---000---language test
language    :Français

---001---Exit menu
headline    :Quitter le jeu ?
line 1      :Souhaitez-vous vraiment quitter le jeu ?
line 2      :Votre progression sera sauvegardée.
butt. cancel:Retour
button ok   :OK


---002---Resume game menu
headline    :Continuer la partie
line 1      :Souhaitez-vous continuer
line 2      :ou commencer une nouvelle partie ?
butt. resume:Continuer
butt. cancel:Retour
button new  :Nouvelle partie


---003---New game menu
headline    :Nouvelle partie
line 1      :Souhaitez-vous commencer une nouvelle partie ?
line 2      :Votre progression sera perdue.
button yes  :Oui
button no   :Non


---004---Player menu
headline    :Menu joueur
level       :Niveau
rank        :Rang
button new  :Nouveau
butt. delete:Supprimer
butt. select:OK
points      :pts
line 1      :Choisissez un profil.


---005---New player menu
headline    :Nouveau joueur
line 1      :Veuillez entrer votre nom
button ok   :OK
butt. cancel:Retour
no name     :Pas de nom


---006---Delete player menu
headline    :Supprimer un joueur
line 1      :Souhaitez-vous vraiment
line 2      :supprimer ce profil ?
button ok   :OK
butt. cancel:Retour


---007---Options menu
headline    :Options
music       :Musique
sound       :Son
graphics    :
mouse       :
fullscreen1 :Plein écran
fullscreen2 :
windowed    :
game cursor :Pointeur 
touch cursor:
button ok   :OK
butt.credits:Crédits
bounce coins:Pièces rebondissantes



---008---Welcome player texts
changeplayer:(Changer de joueur)
welc.player1:Bienvenue
welc.player2:Joueur !



---009---Select difficulty
headline    :Difficulté
line 1      :Choisissez un niveau de difficulté !
line 2      :En mode Relax, vous gagnerez plus d'argent.
butt. casual:Relax
butt. heavy :Normal


---010---Pause sign
pause text 1:- PAUSE -
pause text 2:Cliquez pour continuer.


---011---Load bar text
loadbar text:...CHARGEMENT...



---012---main menu
start game  :Commencer
options     :Options
player menu :Joueur
exit        :Quitter


---013---Ingame menu
headline    :Menu
line 1      :- PAUSE -
button map  :Carte
button quit :Fin
but.cardback:Dos des cartes
butt.options:Options
button help :Aide
but.continue:Continuer
butt.restart:Nouvelle partie


---014---Map texts
map headline:- Carte -
level       :Partie
of          :/
button menu :Menu
button help :Aide
button start:Jouer
button last :Retour
button next :Suivant
chapter     :Chapitre
show outro  :Voir le final
but. sticker:Autocollants


---015---Restart menu
headline    :Recommencer la partie
line 1      :Souhaitez-vous vraiment recommencer ce niveau ?
line 2      :Tous les points gagnés au cours du niveau seront perdus.
button yes  :Oui
button no   :Non

---016---Player already exists menu
headline    :Ce profil de joueur existe déjà
line 1      :Un profil portant ce nom existe déjà
line 2      :Veuillez modifier le nom que vous avez entré !
button ok   :OK


---017---skip menu
headline    :Passer le niveau
line 1      :Souhaitez-vous vraiment passer ce niveau ?
line 2      :Votre sauvegarde pour ce niveau sera perdue.
button yes  :OK
button no   :Non



---020---Credits
headline    :Crédits
line 1      :Fantasy Quest Solitaire
line 2      : (c) 2017 rokaplay
line 3      :-Code-
line 4      :Thomas Schäfer
line 5      :-Graphismes-
line 6      :Marie Beschorner, Adrian Kaiser
line 8      :-Musiques-
line 9      :Soundsnap, Audiojungle
line 10     :-Bruitages-
line 11     :Soundsnap, Audiojungle
button ok   :OK


---021---help stuff
button back :Retour
button next :Continuer
button close:Fermer


---022---help page 1
headline    :Solitaire - Première carte
line1       :Dans la partie inférieure de l'écran se trouve la pioche de secours. La première carte est révélée : c'est un 4.

---023---help page 2
headline    :Solitaire - Trouver des cartes
line1       :Cherchez dans les piles du haut une carte libre dont la valeur est d'un point supérieure ou inférieure à celle de la carte révélée. Cliquez dessus pour en faire votre nouvelle carte en cours.


---024---help page 3
headline    :Solitaire - Enlever des cartes
line1       :Enlevez autant de cartes que possible en suivant ce principe et enchaînez les Combos !


---025---help page 4
headline    :Solitaire - Pioche de secours
line1       :S'il ne vous reste plus de cartes adéquates, retournez simplement une nouvelle carte de la pioche de secours pour continuer à jouer.

---026---help page 5
headline    :Victoire et Étoiles
line1       :En haut à gauche de l'écran, vous pouvez voir combien de cartes il doit vous rester pour gagner 1, 2 ou 3 Étoiles. Toute Étoile obtenue vous permettra de gagner des Pièces. À partir du niveau 3, vous pourrez utiliser cet argent pour acheter des cartes spéciales dans la boutique.

---027---help page 6
headline    :Annulation
line1       :Cliquez sur la flèche en bas à droite pour annuler votre dernière action. Si vous remportez une manche avec 3 Étoiles, vous obtiendrez une annulation supplémentaire.

---028---help page 7
headline    :Découvrir des Jokers
line1       :Surprise ! À partir de maintenant, vous pourrez découvrir des Jokers. Cliquez dessus pour les récupérer.

---029---help page 8
headline    :Utiliser les Jokers
line1       :Utilisez les Jokers (de valeur 2 à 9) lorsqu'il ne vous reste plus aucun coup possible.

---030---helppage 9
headline    :Les Cartes Néfastes
line 1      :Certaines cartes vous bloquent. Mais il existe des moyens de s'en débarrasser.
line 2      :La Fée Rouge fait fuir les corbeaux maléfiques.
line 3      :La Machette permet d'éliminer les ronces.
line 4      :La Pince permet de briser les chaînes.


---031---match3-help page 1
headline    :Libérer les fées
line 1      :Certaines fées sont prisonnières d'un sort malifique. Libérez ces fées en récupérant les éléments affichés en dessous d'elles. Libérez toutes les fées avant la fin de la limite de tours. 


---032---match3-help page 2
headline    :Alignements et nombre de tours
line 1      :Échangez la position de deux symboles voisins afin de créer des alignements d'au moins 3 symboles identiques.
line 2      :Surveillez la limite de tours. Vous devez terminer toutes les tâches en moins de tours qu'indiqué.
line 3      :5 Tours


---033---match3-help page 3
headline    :Créer une bombe magique !
line 1      :Créez un alignement de 4 symboles identiques pour obtenir une bombe magique.
line 2      :Cliquez sur la bombe pour faire exploser tout les symboles qui l'entourent.


---034---match3-help page 4
headline    :Créer une fusée magique !
line 1      :Créez un alignement de 5 symboles identiques pour obtenir une fusée magique.
line 2      :Cliquez sur la fusée pour lancer plusieurs fusées sur les tuiles sales, les pierres, les caisses ou les chaines. Cela vous permettra de supprimer ces obstacles. 


---999---match3-help page 5
headline    :Créer une bombe de couleur !
line 1      :Créez un alignement de 5 symboles identiques pour obtenir une bombe de couleur.
line 2      :Échangez la position de la bombe de couleur avec un symbole de votre choix. Tous les symboles de ce type disparaîtront du plateau.


---035---match3-help page 6
headline    :Créer un éclair de foudre !
line 1      :Faites disparaître 2 groupes de 3 d'un seul coup (en cascade) pour obtenir un éclair de foudre.
line 2      :Cliquez sur l'éclair de foudre pour supprimer tous les symboles horizontalement et verticalement.


---036---match3-help page 7
headline    :Supprimer les tuiles de sable !
line 1      :Certaines tuiles sont couvertes de sable. Vous pouvez les nettoyer en créant des assosiations dessus. Détruisez toutes ces tuiles et terminez vos autres tâches avant la fin de la limite de tours.

---037---match3-help page 8
headline    :Les chaînes
line 1      :Les chaînes empêchent les objets de glisser vers le bas. Créez des alignements comprenant des objets enchaînés pour les briser.
line 2      :Certains objets sont retenus par deux chaînes. Il vous faudra donc les briser deux fois.

---038---match3-help page 9
headline    :Les caisses
line 1      :Les caisses sont des obstacles coincés entre d'autres objets. Créez un alignement à proximité pour vous en débarrasser.


---041---time management tutorial
headline    :Des fées malades volent vers vous, il faut les soigner au plus vite.
line 1      :Regardez le mélange d'herbes dont chaque fée a besoin. Puis, cliquez sur les herbes sur la gauche dans le bon ordre.
line 2      :Utilisez le bouton X si vous faites une erreur.
line 3      :Bravo, vous avez réussi le mélange ! Cliquez maintenant sur la fée correspondante pour la soigner.
line 4      :Vous avez guéri la fée ! Vous gagnerez une pièce en récompense. Cliquez rapidement dessus pour la ramasser, sinon elle disparaîtra...
line 5      :Les fées ne doivent pas atteindre cette ligne. Sinon, il ne vous restera plus beaucoup de temps !
line 6      :En haut de l'écran, vous pouvez voir le nombre de fées qui restent à guérir. N'en loupez aucune !
quit button :Quitter le tutoriel


---042---shop help
headline    :Préparez-vous autour du feu de camp
line 1      :Vous pouvez vous préparer lorsque vous êtes autour du feu de camp.
line 2      :D'un simple clic, achetez des cartes supplémentaires ou faîtes  le plein de Jokers. Cela vous sera utile dans les moments difficiles.
line 3      :Vous trouverez la description de la carte ici.
line 4      :Vous voyez ici les cartes supplémentaires que vous avez achetées. Cliquez dessus pour les revendre.
line 5      :Vous pouvez afficher cette aide à tout moment.
button buy  :OK

---043---tile puzzle help
headline    :Aide du puzzle
line 1      :Reconstituez l'image pour calibrer la tour magique.
line 2      :Pour cela, intervertissez les pièces et faites-les pivoter jusqu'à ce qu'elles soient à la bonne position.
line 3      :Cliquez sur deux pièces pour les intervertir.
line 4      :Faites un clic-droit sur une pièce pour la faire pivoter.
left click  :Clic-gauche
right click :Clic-droit
button ok   :OK

---044---time management quip help
headline    :Aide Gestion du temps


---045---hidden object level 1 help
headline    :Objets cachés
line 1      :Il semblerait que le service postal ait eu quelques soucis. Retrouvons les parchemins qu'ils ont égarés dans la forêt.
line 2      :Il suffit de cliquer dessus. Il y a 12 parchemins à trouver.
line 3      :
button ok   :OK


---046---hidden object level 2 help
headline    :Objets cachés
line 1      :Le Pays des Fées a été souillé par les combats. Aidez les fées à nettoyer les saletés.
line 2      :Cliquez sur toutes les saletés. Il y a 14 endroits à nettoyer.
line 3      :
button ok   :OK


---047---hidden object level 3 help
headline    :Objets cachés
line 1      :Attention ! Un groupe de jeunes fées s'est échappé. Elles se sont cachées aux alentours.
line 2      :Il suffit de cliquer dessus. Il y a 12 jeunes fées à trouver.
line 3      :
button ok   :OK

---050---help page 9
headline    :Trophées
line1       :Des Trophées vous seront décernés sous certaines conditions particulières. Cliquez sur le bouton Trophées en haut à droite pour ouvrir le menu Trophées. Chaque Trophée remporté vous permettra de gagner des Pièces d'Or. Dans le menu des Thèmes, vous pourrez les dépenser pour acheter de nouveaux décors et jeux de cartes.

---051---help page 10
headline    :Rangs
line1       :Plus vous gagnez d'Étoiles, plus votre Rang augmente. Vous commencez au niveau Débutant. Passer à un Rang supérieur vous fera gagner des Pièces d'Or permettant d'acheter de nouveaux Thèmes. Cliquez sur un Rang dans l'aperçu pour ouvrir le menu Rang.

---052---help page 11
headline    :Thèmes
line1       :Dans le menu Rang et le menu Trophée, vous pouvez dépenser les Pièces d'Or que vous avez gagnées. Utilisez-les pour acheter de nouveaux thèmes dans le menu Thèmes. Les thèmes comprennent des jeux de cartes, des dos de cartes et des décors.
---END---
