---001---hidden object headlines and texts
level 1     :Les parchemins
level 2     :Nettoyage
level 3     :La chasse aux fées
level 4     :
level 5     :
level 6     :
level 7     :
level 8     :
level 9     :
level 10    :
play sign   :C'EST PARTI !
obj. to find:Objets
obj. found  :Trouvés
time        :Temps
win text    :Victoire !
button map  :Carte


---002---Play sign
solitaire   :C'EST PARTI !
match 3     :C'EST PARTI !
adventure   :
dummy       :
dummy       :
time managem:C'EST PARTI !
tile puzzle :C'EST PARTI !




---003---solitaire game ui texts
level       :Partie
of          :de
butt. menu  :Menu
butt. help  :
daytime bar :
cards par   :par
no morecards:NOUVELLE
no morecards:PIOCHE
no morecards:
gold coins  :Pièces
cards over  :cartes restantes
card over   :carte restante
combobar    :Combo


---004---Game help special texts
button ok   :OK
button back :Retour
button next :Continuer



---005---map paper texts
line 1      :Trouver les parchemins
line 2      :Apporter la carte au roi
line 3      :Nettoyer le pays des fées
line 4      :Attraper les fées perdues
line 5      :Calibrer la tour 1
line 6      :Nettoyer l'eau du temple
line 7      :Calibrer la tour 2
line 8      :Concocter une potion pour guérir les fées
line 9      :Calibrer la tour 3


---006---match3 ui texts
tiles       :Cases
fishes      :Fées
moves       :Tours
pearls      :Perles
hint        :Indice
level       :Partie
swap mode   :Échanger
chain mode  :Chaînes
group mode  :Groupes
button menu :Menu
relax mode  :Mode Relax
button skip :Passer


---007---TM ui texts
fishes      :Fées
pearls      :Perles
level       :Niveau
button menu :Menu
button skip :Passer



---008---Win texts
win text    :VICTOIRE !
gold        :PIÈCES
stars       :ÉTOILES
butt.restart:Recommencer
butt. map   :Carte
lose text   :ÉCHEC
relax mode  :Mode Relax
butt. outro :Regarder le final


---009---Sticker menu
headline    :Collection d'autocollants
button quit :OK
button help :Aide
help line 1 :Chez les fées, ces autocollants font un tabac ! Vous pourrez en trouver un peu partout en jeu, mais ils sont difficiles à dénicher !
help line 2 :Si vous trouvez les 5 autocollants d'une même série, vous serez récompensé par un bonus.
button ok   :OK 

---010---Shop texts
headline    :Préparation
plenty 1    :Pas assez d'or
plenty 2    :Vous n'avez plus assez d'argent pour acheter ça.
extras full1:Maximum de Cartes Bonus atteint
extras full2:Vous n'avez de place que pour 3 Cartes Bonus.
sell cards 1:Vendre des cartes
sell cards 2:Cliquez sur la carte pour recevoir
sell cards 3:des Pièces d'Or.
dummy       :
wildcards 1 :Jokers
wildcards 2 :Accumulez les Jokers. Moins vous en avez, plus ils seront chers.
zombie slap1:Sort de fée
zombie slap2:Supprime une carte de votre choix.
zom. killer1:Double éclair
zom. killer2:Élimine 2 cartes disponibles.
zom.blaster1:Malédiction
zom.blaster2:Supprime une rangée complète de cartes.
joker 1     :Dévastation
joker 2     :Pendant toute la durée du sort, cliquez sur des cartes pour les supprimer.
button back :Retour à la carte
button play :Commencer le niveau
button help :Aide


---011---Relax Mode
headline    :Mode Relax
line 1      :Souhaitez-vous jouer en mode Relax ?
line 2      :Il n'y aura pas de limite de tours, mais pas plus d'une Étoile à gagner.
buttonnormal:Mode Normal
button relax:Mode Relax


---013---give up sign
headline    :FIN DE PARTIE
button 1    :Abandonner
button 2    :Continuer
text        :Vous avez épuisé la pioche de secours. Mais vous pouvez peut-être jouer des Jokers et des Cartes Bonus.
text        :Souhaitez-vous abandonner ou continuer à jouer ?




---018---Story outro
button end  :Quitter
text 1-1    :Bravo !
text 1-2    :Vous avez accompli les 9 tâches.
text 2-1    :Le roi est soulagé.
text 2-2    :Il peut maintenant régner en paix.
text 3-1    :FIN



---019---Story intro
button start:Commencer
button menu :Retour
button next :Continuer
line 0      :
line 1      :Au cours de notre dernière aventure, nous avons aidé le roi à rétablir l'équilibre du Pays de Fées.
line 2      :Nous, les fées magiques, avons traversé le pays pour résoudre les problèmes...
line 3      :...nous avons réactivé les Tours des Éléments, qui nous protègent des envahisseurs...
line 4      :...et nous avons soigné l'Arbre sacré de la Magie.
line 5      :Mais le chaos continue à régner, et le roi nous a demandées d'accomplir 9 tâches pour lui.
line 6      :Nous sommes bien sûr heureuses de l'aider, et de commencer notre nouvelle aventure.
line 7      :Développé par
line 8      :rokaplay
line 9      :



---END---
