"vase-breaker" = "Vase brisé";
"save-that-dude" = "J'ai sauvé ce mec !";
"keep-that-dude-alive" = "Maintenir ce mec en vie !";
"armed-and-dangerous" = "Armé et dangereux";
"head-shot" = "Head shot !";
"zombie-killer" = "Tueur de zombies";
"spider-killer" = "Tueur d'araignées'";
"bone-collector" = "Collectionneur d'os";
"mr-macgyver" = "MacGyver";
"there-and-back" = "Aller-retour";
"know-your-enemy" = "En quête de sagesse";
"complete-101" = "Plus de 100 % !";
"complete-100" = "J'ai tout fait";
"flawless-victory" = "Perfect !";
"ecstasy-of-gold" = "Extase de l'or";
"demon-slayer" = "Tueur de démons !";
"get-in-the-ring" = "Danse de l'anneau";
"lost-flipflop" = "La tong perdue";
"the-untold-story" = "L'histoire non racontée";
"that-dude-must-live" = "Ce mec doit vivre !";
"could-beat-gng" = "Je pourrais finir Ghouls'n Ghosts";
"changing-in-the-air" = "Changement dans l'air";
"runeforge" = "Forgeur de runes";
"ride-the-wind" = "Poussé par le vent";
"ghostbusters" = "SOS Fantômes";
"why-so-curious" = "Why so curious ?";
"loot-from-the-future" = "Pillage du futur";
"the-untold-story-2" = "L'histoire non racontée 2";
"kill-the-spider" = "La méchanceté sous forme d'araignée";
"lost-hammer" = "C'était sans compter mon astuce !";
"dude-still-lives" = "Ce mec est toujours vivant";
"dudes-story" = "L'histoire du mec";
"breaker-of-chains" = "Briseur de Chaînes";
"saw-a-giant" = "J'ai vu un géant";
"witch-hunt" = "Chasse aux sorcières";
"post-credits" = "Ce qu'il y a après les crédits";
"survival-50" = "50 morts";
"survival-100" = "100 morts";
"survival-200" = "200 morts";
"survival-300" = "300 morts";
"survival-1000" = "1 000 morts ? WTF !";
"pimp-my-char" = " Tune ma caisse";
"bag-expanded" = "Plus d'espace !";
"may-the-magic" = "Que la magie soit avec toi";
"vase-breaker-desc" = "Détruis un vase sur l'écran d'accueil.";
"armed-and-dangerous-desc" = "Prends la première arme.";
"save-that-dude-desc" = "Sauve le mec qui est attaqué au Chapitre 1, Niveau 2";
"keep-that-dude-alive-desc" = "Protège le mec au niveau 1-8 et garde-le en vie.";
"head-shot-desc" = "Vise et donne un coup précis à la tête de l'ennemi.";
"zombie-killer-desc" = "Tue un zombie.";
"spider-killer-desc" = "Tue une araignée.";
"bone-collector-desc" = "Bats un squelette.";
"mr-macgyver-desc" = "Accède à la zone secrète du niveau bonus 1-3.";
"there-and-back-desc" = "Revis après la mort.";
"know-your-enemy-desc" = "Lis tous les conseils.";
"complete-101-desc" = "Terminer à 101 %. Découvre toutes les zones secrètes du jeu, et rejoue les Chapitres 1, 2 et 3 en ne subissant aucun dommage.";
"complete-100-desc" = "Terminer le jeu à 100 %. Découvre toutes les zones secrètes et les diamants.";
"flawless-victory-desc" = "Obtiens une étoile en rejouant un niveau sans perdre de vie.";
"ecstasy-of-gold-desc" = "Achète plus d'or pour ton personnage.";
"demon-slayer-desc" = "Bats le boss du Chapitre 1.";
"get-in-the-ring-desc" = "Accède à la zone secrète du niveau bonus 2-1.";
"lost-flipflop-desc" = "Trouve la Tong perdue.";
"the-untold-story-desc" = "Laisse le mec te raconter l'histoire non racontée (2-4).";
"that-dude-must-live-desc" = "Garde le mec en vie jusqu'à la fin du niveau.";
"could-beat-gng-desc" = "Obtiens toutes les étoiles des 15 premiers niveaux.";
"changing-in-the-air-desc" = "Atteins le point le plus élevé du niveau 2-6.";
"runeforge-desc" = "Améliore un objet avec l'enclume.";
"ride-the-wind-desc" = "Atteins le dernier coffre du niveau 2-7.";
"ghostbusters-desc" = "Bats un fantôme dans le niveau 2-7.";
"why-so-curious-desc" = "Atteins la zone verrouillée du niveau bonus 2-7.";
"loot-from-the-future-desc" = "Trouve au moins un des deux coffres cachés dans le niveau 1-3.";
"the-untold-story-2-desc" = "Écoute le capitaine parler des Portails et des créatures ailées géantes (2-9).";
"kill-the-spider-desc" = "Bats l'araignée géante qui vit dans le marécage.";
"lost-hammer-desc" = "Trouve la Masse bionique.";
"dude-still-lives-desc" = "Trouve le mec dans le niveau 3-5 (s'il a survécu dans le niveau 2-4).";
"dudes-story-desc" = "Écoute le mec parler dans le niveau 1-8 (s'il a survécu dans le niveau 1-2)";
"breaker-of-chains-desc" = "Libère le Magicien de l'Oracle dans le niveau 3-9.";
"saw-a-giant-desc" = "Vaincs un géant.";
"witch-hunt-desc" = "Vaincs le Sorcier.";
"post-credits-desc" = "Regarde la scène après les crédits.";
"survival-50-desc" = "50 ennemis tués dans le mode survie.";
"survival-100-desc" = "100 ennemis tués dans le mode survie.";
"survival-200-desc" = "200 ennemis tués dans le mode survie.";
"survival-300-desc" = "300 ennemis tués dans le mode survie.";
"survival-1000-desc" = "1 000 ennemis tués dans le mode survie.";
"pimp-my-char-desc" = "Utilise l'éditeur de personnage pour modifier la tête de ton avatar.";
"bag-expanded-desc" = "Achète le coffre d'extension de l'inventaire dans la boutique.";
"truth-out-there" = "La vérité est ailleurs";
"truth-out-there-desc" = "Voyage à travers le Portail et trouve ce qui est au-delà.";
"may-the-magic-desc" = "Trouve le sabre perdu";
"complete-102" = "Le chapitre 4 est trop difficile !";
"complete-102-desc" = "Terminé à 102 %. Termine tous les donjons, trouve toutes les zones secrètes du jeu et rejoue tous les donjons jusqu'au Chapitre 4 sans subir de dommages.";
"class-consciousness" = "Conscience de classe";
"class-consciousness-desc" = "Apprends et lance la capacité spéciale de ta classe au niveau 6 du Donjon du Chapitre 1.";
"unlock-all-survival" = "Débloque tous les niveaux de survie";
"unlock-all-survival-desc" = "Débloque chaque niveau de survie en obtenant les scores les plus bas.";
"dragonslayer" = "Chasseur de dragon";
"dragonslayer-desc" = "Vaincre le Grand Dragon rouge.";
"breaker-of-chains-2" = "Briseur de Chaînes 2";
"breaker-of-chains-2-desc" = "Libérer le Gardien de la Lune dans le Donjon du niveau 9 du Chapitre 4.";
"bound-together" = "Reliés";
"bound-together-desc" = "Rejoins le Roi après avoir vaincu le Sorcier.";
"bank-for-your-buck" = "Vous avez de la monnaie ?";
"bank-for-your-buck-desc" = "Déposer un objet à la banque.";
"dirty-faced-rookie" = "Débutant au Visage sale";
"dirty-faced-rookie-desc" = "Termine un Donjon en solo dans le Mode Compétition.";
"bring-it-on" = "Lance toi !";
"bring-it-on-desc" = "Lance un match contre un autre joueur dans le Mode Compétition.";
"veni-vidi-vici" = "Veni, vidi, vici";
"veni-vidi-vici-desc" = "Remporte un match contre un autre joueur dans le Mode Compétition.";
"taking-part-counts" = "L'important, c'est de participer...";
"taking-part-counts-desc" = "Essaie de ne perdre aucun match contre un autre joueur. Mais si jamais cela arrive, cet objectif sera débloqué.";
"add-friend" = "Un pour tous, tous pour un";
"add-friend-desc" = "Ajouter un ami dans le Mode Compétition.";
"challenge-friend" = "Tir ami";
"challenge-friend-desc" = "Défie un ami dans le Mode Compétition.";
"r-for-revenge" = "R pour Revanche";
"r-for-revenge-desc" = "Remporte un match de revanche dans le Mode Compétition.";
"bronze-rank-achievement" = "Monstre de bronze";
"bronze-rank-achievement-desc" = "Atteins le rang Bronze en Mode Compétition.";
"silver-rank-achievement" = "Soldat d'argent";
"silver-rank-achievement-desc" = "Atteins le rang Argent en Mode Compétition.";
"gold-rank-achievement" = "En route vers l'or !";
"gold-rank-achievement-desc" = "Atteins le rang Or en Mode Compétition.";
"platinum-rank-achievement" = "Platine pur !";
"platinum-rank-achievement-desc" = "Atteins le rang Platine en Mode Compétition.";
"diamond-rank-achievement" = "Folie des diamants !";
"diamond-rank-achievement-desc" = "Atteins le rang Diamant en Mode Compétition.";
"champion-slayer" = "Le tueur de Champion";
"champion-slayer-desc" = "Bats un champion dans le Hall des Champions.";
"ranked-top-1" = "Le numéro 1 !";
"ranked-top-1-desc" = "Atteins le haut du classement.";
"ranked-top-15" = "Nous sommes les champions !";
"ranked-top-15-desc" = "Classe-toi parmi les 15 meilleurs joueurs du Hall des Champions.";
"its-time" = "C'est l'heure !";
"its-time-desc" = "Collecte les ¾420 qui flottent dans les airs au niveau 3-6. Fais-le à une heure précise de la journée.";
"bag-expanded-2" = "Encore plus de place !";
"bag-expanded-2-desc" = "Achète le deuxième coffre d'extension dans la boutique.";
"ranked-top-100" = "Véritable héros";
"ranked-top-100-desc" = "Place-toi dans la liste des 100 joueurs les mieux classés. Tu peux voir ta position actuelle dans la section classement de ton inventaire.";
"ranked-top-500" = "Rampageur vétéran";
"ranked-top-500-desc" = "Place-toi dans la liste des 500 joueurs les mieux classés. Tu peux voir ta position actuelle dans la section classement de ton inventaire.";
"challenge-accepted" = "Défi accepté";
"challenge-accepted-desc" = "Termine un défi sur le Portail des défis hebdomadaires.";
"salesman-payback" = "L'heure de la vengeance";
"salesman-payback-desc" = "Tue le vendeur dans la réalité alternative.";
"time-patrollers-time" = "L'heure du patrouilleur du temps";
"time-patrollers-time-desc" = "Tue le patrouilleur du temps dans la réalité alternative.";
"kingslayer-time" = "Régicide";
"kingslayer-time-desc" = "Tue le Roi dans la réalité alternative.";
"pixelated-arsenal" = "Arsenal pixélisé";
"pixelated-arsenal-desc" = "Récupère un objet de style rétro dans la réalité alternative.";
"the-end-of-the-world" = "La fin du monde";
"the-end-of-the-world-desc" = "Remonte à la surface pour la première fois dans le Donjon 5-1.";
"bag-expanded-3" = "Incroyablement grand";
"bag-expanded-3-desc" = "Achète la troisième extension du coffre.";
