Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Ayan na.
'Yong damit!
Hoy!
Bakit naman nag-lag?
Laos na talaga internet natin, o.
Wag mong ipaparinig sa tito ko 'yan.
Kakaano niya lang no'ng Plan 999.
Baka may nagda-download?
Download?
Si Aling Berta pala 'to, e.
-Hi, Aling Berta. -Hi, Rose.
-Ayun! -Ayun, o!
-Uy. -Ano 'yan?
A, eto, magpapa-burn ng CD.
Weh? Mamaya na 'yan.
Mamaya na 'yan. Nanonood kami ng debut ni Mara San Andres.
Paki ko do'n?
-Ano? -Paki ko?
Paki mo, a?
-Rose! -Paki mo?
-Rose! -Ayan! Ayan na, Rose!
-Eto na! Eto na! -Ayan na, malapit na, eto na!
-Teka lang. -Dali, ayan na. Malapit na.
-Ayan na! -Ayan na, o!
Lilingon na siya.
-Ayan na. -Ayan na!
-Ayan na. -Oy!
Bulok!
Uy, 'nak. Wag ka namang bumusangot diyan.
Mom, di ko pa rin maintindihan ba't nandito tayo.
Bagong trabaho! Bagong mga oportunidad!
At ang Tita Kakai mo,
may offer sa 'kin na mag-manage ng resort niya.
Titira tayo kay Tita Kakai?
Hindi. Uupa tayo ng bahay malapit sa resort.
May computer ba do'n?
-Baka wala. -Pa'no ko makakausap si Dad?
Baka naman may computer shop do'n.
At saka puwede ba, alisin mo na 'yang shades mo?
Wala namang araw.
Halika na.
Oh my God! Girls!
May nakikita akong puting chocolate na naka-black jacket!
Shocker!
Baby boy!
-Jordan! -Papunta na!
Ganda mo kaya!
Maganda ka rin, e.
Hindi ka lang nag-aayos nang todo, pero maganda ka, ha?
'Nak.
Kahit ga'no ka katagal tumitig diyan sa salamin, di magbabago 'yang mukha mo.
'Tay naman, e! Basag trip 'to.
'Yong mukha mong maganda! Di mo kasi ako pinatatapos, e.
-Weh? Bumabawi ka lang, e. -Kinilig?
Okay na sana, e. Kaya lang 'yong buhok mo, tingnan mo.
-Nakadikit lahat sa noo mo. Ang lagkit, o. -Hindi, a!
Bibili ako mamaya sa bayan ng mga gamit natin.
Sabihin mo na kung kailangan mo ng shampoo, conditioner. Sabihin mo na.
Hindi na, 'Tay.
Ako na bibili kasi sasahod na ako sa shop, e.
Teka. Sabi mo sa 'kin iniipon mo 'yong pera mo do'n para sa debut mo.
Oo nga po.
O, di, ako na lang bibili.
Promise?
-Oo. -Weh?
The best ka talaga, 'Tay!
Love you, 'Tay! Salamat!
I love you. Walang anuman.
Nahanap kita
Sa hindi inaasahang kanta
Sa aksidenteng pagtatagpo Ng lungsod at probinsya
Sa ingay ng buhay
Nakakita ng isang marikit
At nang dahil sa 'yo Puso'y di natahimik
Ngayon ay kakaiba Ang pagkindat ng umaga
Maubos man ang linya sa mapa'y Hahanapin ka
Paano mang itago Di na magbabago
Tayo'y bubuo…
Ano'ng meron?
-Ayan! Tama ang timing mo! -Bakit?
Ano… Ano 'yan? Huy!
Tabi!
Ano ba'ng meron?
Ano ba 'yan? Wala naman akong makita, e.
Ano ba'ng itsura?
Kamukha niya si Jack!
-Jack! -Sinong Jack?
'Yong nasa Titanic!
-Si Leonardo DiCaprio? -Oo, be.
Wag mo 'kong pinagloloko. Crush ko 'yon, a.
Akin 'yon, 'no!
Oh my God!
Uy, wag kayong sumigaw.
Ms. Melai!
Wag n'yong sigawan si Ms. Melai! Hoy!
Ms. Melai!
Wag kasi kayong… Wag n'yong sigawan!
-Ano ba? -Ms. Melai.
Ano ba'ng nangyayari? May nagsasaksakan na naman ba ng ballpen?
Wala po, Ms. Melai. Wala po.
-'Yong bida raw po sa Titanic. -Ha?
Si Leonardo DeCapre?
"Caprio" po.
Caprio!
-Ms. Melai. -Caprio! Caprio!
-Opo. Garden po tayo. Garden. -Okay.
Leonardo!
Ano'ng problema mo?
Ano daw ang problema ko?
Hinahawakan niya 'yong kamay ko.
Feeling ko gusto niya 'ko!
Leonardo!
O, ayan. Camelia at saka Dahlia, ha, pinagtabi ko na kayo.
Para naman pag namulaklak kayo, bonggang-bongga, di ba?
Bagong palit pa soil n'yo.
-Ayos. Okay 'yon, a. -Hoy.
Baka naman mamaya, sumagot 'yan.
Sabi po kasi ng nanay ko, Ms. Melai,
ituring daw na parang anak, e.
Kausapin tapos alagaan.
Marami rin kayong tanim na halaman sa inyo?
Ay, opo! Lalo na no'ng nandito pa si Nanay.
Wala pong ibang ginawa 'yon kundi magtanim, e.
-Kaya pala manang-mana ka, e. -Opo.
Manang-mana rin sa ganda.
Ay, amnesia! Nakalimutan ko 'yong fertilizer sa likod ng puno!
-Ms. Melai. Ako na po bahala. -Talaga ba?
-Kalma lang po. -Sige nga.
Nando'n lang 'yon sa may, ano, sa may jute sack. Makikita mo 'yon agad.
-Ako na po kukuha. -Thank you, salamat.
Excuse me. Ito 'yong computer room, tama?
Oo.
Puwede ko bang gamitin?
Hindi. Sira 'to.
Lahat 'yan?
Im…
Hi, Jordan!
Diyos ko…
Putsa!
'Te! Nawala!
Kayo, dito kayo sa kaliwa. Kayo naman, dito sa kanan, okay?
Pero wala tayong secret code?
Basta tumili na lang kayo.
E, ikaw, sa'n ka?
-Oo nga. -Dito lang.
Asa ka! 'Lika! 'Lika na!
-Okay, let's go! -Jordan!
Balik. Mamaya, a!
Putsa. Wow!
Ang baho.
Uy!
Paano mang itago Di na magbabago
Tayo'y bubuo ng kuwento
Sa pagitan ng luma't bago
Di maubusan ng kaba
Damdamin ko ngayo'y lumalala
Paano kaya mababalasa…
Oh my God!
Buwi… Ayos…
Kasi…
Ano 'yon?
Anong amoy 'yon…
Shit? Seryoso ba?
Ba't ka nagbibitbit ng shit?
Fertilizer 'yan!
Para sa… Sa…
-Para sa ano ko— -Para sa'n, ha?
Para sa scholarship ko!
Magsisilbi sa komunidad!
Ang yabang mo, a.
Anong scholarship? Di 'to fertilizer. Shit 'to.
"Shit" ka nang "shit"! Shit ka rin!
Fertilizer nga sabi. Ikaw, ang yabang-yabang mo.
Aasta kang ganyan, ikaw 'tong bumangga-bangga sa 'kin.
Kasalanan kong nangamoy-tae na tayo?
-Oo! Dah! -Ikaw nga nagdala niyan.
-Baka "duh"? -Yabang mo, a!
Alam mo, kilala ko lahat ng estudyante dito. Gusto mo?
Isang pitik ko lang, mamaya, aabangan ka nila bago ka lumabas.
Makikita mo talaga 'yong hinahanap mo. Yari ka mamaya.
-Yari ka. -Tama na.
-Di kita naiintindihan. Masyadong mabilis. -Mag-sorry ka na lang!
Mag-sorry ka na!
-Magso-sorry ako? Ikaw nga 'tong— -Mag-sorry ka!
Oh my God!
Ano ba'ng nangyayari?
Ikaw kasi!
'Yong bibig mo, hoy!
Kuya. Kuya, tagadito ka ba?
Bobo. English-in mo.
Totoo palang hindi naliligo araw-araw 'yong mga foreigner, 'no?
Parang… Parang amoy putok.
Hindi!
Amoy tae! Alam mo 'yong sa kalsada, 'yong nakakalat?
-Kadiri. -Sino'ng amoy tae, ha?
-Hala. -Sige.
Ano, akala n'yo di ko naiintindihan? Akala n'yo di ko naiintindihan?
Sige, bilis! Sabihin n'yo mismo sa 'kin.
-Hoy. Ano, hanggang dito naggugulo ka? -Sabihin n'yo.
Ate Rose, o. Inaaway kami.
Ano? Bakit ka nandito?
Itong babaeng 'to ang dahilan kaya amoy tae ako. Shit girl.
Sino'ng tinatawag mong "shit girl", ha?
Tinaihan ba kayo? Amoy tae ka din, e!
E, ito kasi! Binangga ako. May dala-dala akong fertilizer.
Di, tumapon sa 'min 'yong fertilizer.
Tatanga-tanga, ako sisisihin?
-Sabihin mo ang totoo. -Anong totoo?
Pareho ka lang sa mga estudyante do'ng humahabol sa 'kin.
Hanggang dito? Seryoso?
Di man lang ako makakuha ng katahimikan.
Ang kapal pala ng mukha mo. Ang taas ng tingin sa sarili, 'no?
Dito ako nagtatrabaho.
Bago ka lumipat dito, nagtatrabaho na 'ko dito, mananakop ka!
Mananakop!
Mananakop? Anong kagaguhan 'yan?
-Wag kang nagmumura dito, a. -Mananakop—
Di ka puwedeng magmura dito. Alis.
-Di ako aalis. -"Di ako aalis"? Alis!
Nagbayad ako ng isang oras, tatapusin ko 'to.
Tigas talaga ng mukha mo, a. O, 'yan. O, nagbayad pala, ha?
Di puwede 'yan. Nagbayad ako, ano ba!
Ano ba 'to?
Ang laking lalaki, 'no, umiiyak sa sampung piso.
Sampung piso mo. Di ko kailangan 'yang sampung piso mo.
-Alis. -Alis.
Sa'n 'yong manager? 'Yong boss n'yo? Kakausapin ko siya.
-Boss? -Boss daw!
-Sa'n daw 'yong boss. -Boss daw.
Ako bantay dito. Ako 'yong boss.
Ako ang boss.
Wala kang magagawa, uwi!
-Uwi! -Uwi!
-Alis na, shit boy! -Ang baboy!
Pati 'yong ibang customers, bahong-baho sa 'yo.
-Baho mo! -Naaamoy mo ba ang sarili mo?
-Alam kong naaamoy mo. -Ikaw ang ano… Ikaw 'yon.
-Hoy, tae, uwi! -Baho mo!
Alis na, shit boy!
-Baho. -Alis. Amoy tae, o.
Baho!
Ayoko na dito!
Bakit ba… Bakit ako nandito? Bakit ako nandito, Mom? Bakit?
-Mom? -O?
Puwede ba 'kong mag-cereal?
Ha? Naku, anak, wala tayong cereals.
Di pa 'ko nakakapag-grocery, e.
Danggit lang meron sa tindahan.
Salamat po.
Mom, alam mong di ako kumakain ng kanin sa umaga.
Dahil?
Ilang beses na nating napag-usapan 'to. Di nagkakanin si Dad at mga Amerikano.
Pero Pinoy ka rin. Kaya? Kumain ka ng kanin.
Hindi! Amerikano ako!
Alam mo, ikaw, Jordan,
kung ganyan ka nang ganyan, hindi ka talaga makakapag-adjust.
Kailangan mong maging bukas.
Magkakaro'n ka rin ng bagong mga kaibigan.
Mom, bakit di puwedeng kay Dad na lang ako?
Mom.
Mom, sige, puwede bang bilhan mo na lang ako ng computer?
Para sa'n?
Para ma-email ko si Dad. At makuha na niya 'ko dito.
Sumagot na ba?
Pag sumagot na. Kaya mag-email ka lang sa kanya.
Pa'no ko siya mai-email kung wala tayong computer?
Please. Tumigil ka na, ha?
Male-late ka na sa school. Kailangan mo nang umalis. Sige na.
Jordan!
Anak, 'yong baon mo. Jordan.
Ate? Puwede pong, ano, patulong akong kunin 'yong chocolate do'n?
Di ko kasi abot, e.
Hoy! Ako nauna diyan! Akin 'yan!
Anong sa 'yo? Hawak ko na, e.
Akin nga 'yan. Dapat bibilhin ko.
Nagpatulong lang ako kay ate kasi hindi ko abot.
-Akin na 'yan! -Di ko kasalanang maliit ka.
Bully ka, a.
Feeling guwapo.
Wala 'kong sinabing ganyan. Feeling guwapo.
'Yon lang naman ang mahalaga sa inyo dito, e.
Itsura lang, putsa.
Ano? Puro ka "putsa" nang "putsa", e, 'no?
"Shit" ka nang "shit", puro ka mura.
Wala ka bang magulang na nagtuturo sa 'yo ng magandang asal, ha?
Uy, akin nga 'yan.
Sinayang mo lang, e.
Value…
Hoy. Isang oras.
Ah…
Walang bakanteng computer para sa 'yo, e.
May computer do'n, o. Hindi ako bulag.
'Yon?
May gumagamit niyan, nag-CR lang.
May gumagamit no'n, e. Babalik 'yon.
O, sige. Maghihintay ako.
Sige. Maghintay ka.
-Talaga. -'Kaw bahala.
Rose!
Aling Berta!
Alam mo na. Pa-one hour ako, ha.
Ikaw pa ba, Aling Berta? Sa 'yo na 'yan.
Ayos! Ang paborito ko. Salamat.
Sige lang, Aling Berta.
Hoy! Akin 'yon.
Naghintay ako. Naghintay ako no'ng sinabi mo.
Suki ko 'yan, e. At nagpa-reserve 'yan.
Nagpa-reserve ka ba? O? Hindi, di ba?
Reserve? Narinig ko 'yong usapan n'yo. Di siya nagpa-reserve.
Gusto mong isumbong kita sa barang-gey? Isusumbong kita sa barang-gey.
-Ano? Isusumbong mo saan? -Isusumbong kita sa barang-gey.
-Ipapasara ko 'tong shop. -Sa'n ka pupunta?
Sa barang-gey. Narinig mo 'ko.
Barang-gey! O, tara, samahan kita sa barang-gey!
Ipapa-barang-gey kita kasi ninakaw mo 'yong tsokolate ko!
Ano? Natatandaan mo 'yon?
Tsokolate? Dahil do'n, di mo 'ko ipapagamit ng computer?
'Yon lang? Sige. Bibilhan kita ng sampu. Gusto mo ng sampu?
-Hindi naman 'yon. -E, ano?
Tungkol sa ano ko…
-Ano? -'Yong… prinsipyo ko.
Prinsipyo mo? Ano'ng pinagsasasabi mong prinsipyo?
Wala ka na do'n, basta tungkol nga do'n.
-Pinaglololoko mo ba 'ko? -Nakikita mo 'yan?
-Matakot ka. Pabubugbog kita diyan. -A, ano?
Ayan, silang lahat, pabubugbog kita pag di ka pa umalis.
Kita mo? Ay naku. Alis ka na, ngayon pa lang.
Ako'ng naawa sa 'yo. Uwi ka na.
Bubugbugin kita, bata. Ang liit-liit mo.
Ano ba ang mapapala ko Sa manhid kong sentido
Uubusin ko na lang siguro Ang mga minuto
Sa natitirang ako
Puwede bang makahiram ng sandali?
Baka naman, baka sakali
Mamaya, pag-uwi
May baon na akong ngiti sa mga labi
Ritmo ng musika
Kumikiliti sa tenga
Ginagamot ang umay kong dala-dala
Puwede bang makahiram ng sandali?
Baka naman, baka sakali
Mamaya, pag-uwi
May baon na akong ngiti sa mga labi
O, ba't basa ka?
Dahil sa buwisit na babae.
Nakikipag-away ka na sa mga babae?
Jordan, mali 'yan.
Siyempre alam ko 'yon. Siya 'yong nang-aaway sa 'kin.
Ayaw niya kong papasukin sa computer shop,
ayaw akong ipagamit ng computer.
Gusto mo bang kausapin ko 'yong bantay, ha?
Kilala ni Tita Kakai 'yong may-ari no'n.
Di na, Mom, kaya ko na 'to.
-Sige. -Ayos lang ako.
Pero may maitutulong ka pa rin sa 'kin, kung gusto mo, Mom.
Buong linggo ko nang hinihiling 'yon sa 'yo.
Sige na, Mom, puwede ba tayong bumili ng computer?
'Yon lang ang kailangan ko.
Naku naman, anak, wala pa nga sa budget natin 'yon.
Bago pa lang ako sa resort.
At saka kailangan muna nating bilhin 'yong talagang kailangan natin.
Pero, Mom, kailangan ko 'yon para ma-message ko si Dad.
Sumagot na ba?
Bakit tanong ka nang tanong kung sumagot na siya?
Pa'no ko malalaman kung sumagot na?
Sampung taon ka nang hindi sinasagot ng tatay mo.
Baka panahon na para sumuko ka.
Hindi! Hindi ako susuko sa tatay ko. Hindi kita gagayahin.
Mom, sasagot siya.
Alam kong sasagot siya. Sasagot siya dahil anak niya ako.
Sasagot siya sa 'kin.
Alam ko. Walang bakante kahit magbubukas ka pa lang ng shop.
Oo. Walang bakanteng computer para sa 'yo.
Maghihintay ako.
Kahit buong araw pa 'kong maghintay.
E di, maghintay ka.
Aling Berta!
Rose!
Ganda talaga, o.
Baby time.
Aba, mukhang magpapa-extend, a. Bagay kayo, Aling Berta.
-Weh? -Bagay na bagay.
Salamat. Sabi niya, bagay tayo.
Ano? Ilang minuto ka na lang.
Thirty minutes pa.
Sige, thirty minutes. Ikaw rin.
Hala, sandali lang. Matatapos na 'ko.
Kaninang umaga pa siya diyan, a.
Sabi niya kahit gaano katagal, maghihintay daw siya, e.
Tiyaga din, 'no?
Tingnan natin kung hanggang kailan.
-Salamat. -Bayad na 'yan.
Salamat.
Game.
Ate Rose, baka importante 'yong kailangang gawin ni Kuya Kano, o.
Kanina pa siya kaya diyan nag-aantay.
Oo nga, Rose. Pagbigyan mo na. Kawawa naman siya, o.
Wala ka bang puso, Rose?
Kayong tatlo, a. Ang bibilis n'yong bumaliktad.
Hoy!
Magsasara kami sa loob ng 15 minutes.
Hindi ako aalis dito.
Hangga't di nakakapagbasa ng email.
Aayusin ko 'yong Xerox machine.
Doon muna 'ko nang five minutes.
E, ano naman?
Sabi ko, doon muna 'ko nang five minutes.
Kuya, gamitin mo 'yon.
-Teka… -Bilis!
-Bukas! Upo ka do'n, o!
Sige na.
Hala. Umalis agad.
Wala pang five minutes 'yon, a.
Tapos na 'yon?
Oo. Ang bilis nga umalis, e.
Okay ka lang, 'nak?
Nawiwirdohan lang ako do'n sa customer naming Amerikano, 'Tay.
'Yong anak ni Tess.
Guwapong bata, 'no?
Di naman.
Nagaguwapuhan ka, e.
Hindi…
Ayan, o. Lumalaki 'yong butas ng ilong mo.
Tatay. Parang sira. Hindi naman, e.
-Huli ka. -Hindi.
Hindi, kasi, 'Tay,
lagi 'yong nagpupumilit pumasok sa Green Skies.
Oo nga po.
Pero wala namang ibang ginagawa, nag-i-email lang.
Di naman 'yon nagfe-Friendster. Di naglalaro. Di nagwa-YM.
Ibig sabihin no'n, di importante sa kanya 'yong mga gano'ng bagay.
Siguro ang mahalaga sa kanya, 'yong taong ka-email niya.
Siguro tatay niya 'yon.
Alam mo, 'nak, hindi rin naman madali 'yong mabuhay nang malayo sa mahal mo.
Parang kayo po ni Nanay?
Uy, hindi, a. Iba kami ng nanay mo.
'Yong nanay mo, araw-araw tumatawag sa 'kin.
At saka alam kong uuwi 'yon, babalik dito.
E, 'yong kaso ni Jordan, di ko alam 'yon.
Kaya, dapat lalo kang mas maging maunawain.
Ay! Tumingala ka. Kukuha ako'ng yelo.
Ano ba 'yan, ba't binabalinguyngoy ka na naman?
Baka hindi ako sanay maging mabait, 'Tay.
Tumingala ka.
Ikaw talaga. Ano ba 'yan, nasa'n ba 'yong tuwalya?
-Rose! Rose, halika dito. -Si Rose.
Dito ka na, dali.
Oy.
Hello?
Hello! Hi!
Sa gitna ng sagupaan
Na pati sa mga gitara
Walang kahapon, wala ring bukas
Atin ang sandali
Wala munang uuwi
O, di ba?
Ayoko na, ayoko na ng drama!
-Puwede bang makahiram ng sandali? -Puwede bang makahiram ng sandali?
-Baka naman, baka sakali -Baka naman, baka sakali
-Mamaya, pag-uwi -Mamaya, pag-uwi
-May baon na akong ngiti sa mga labi -May baon na akong ngiti sa mga labi
Let's go!
Ikukulong ko ang lahat
Ng yamot, ng bagot
Sa loob ng kapsula
Salamat!
Salamat.
Jordan!
-Galing mo, a. May banda ka? -Galing naman.
Uy, bakit? Bagay nga, e. Marunong ka.
A…
Nakikinig lang ako sa music. 'Yon lang.
Buti naiintindihan mo, e, puro Tagalog kanta niyan, a.
Di ba English-spokening-dollars ka?
Ano naman kung Tagalog? Gusto ko 'yong music nila.
Ang daming nagpapa-burn ng kanta ng GSK sa shop, e.
Kabisado ko mga kanta niyan, e.
Tapos pag pinapatugtog ko 'yan sa shop, lagi akong pinapagalitan ni Tatay.
Pinapapatay.
Ako rin.
-Si Mom din. Gano'n din si mom. -Ayaw rin?
Ayaw niya. Baka gano'n talaga ang matatanda.
Alam mo, 'yong dad ko… Si Dad, mahilig sa ganitong music.
Mahilig siya sa rock metal.
He likes GSK.
Ayoko na, ayoko na ng drama
Mamaya, pag-uwi
May baon na akong ngiti sa mga labi…
Ano to?
-Bakit? -Ano'ng ginagawa mo?
Bakit ang bait mo sa 'kin?
Mag-isa ka lang naman, a. Di ba wala namang nakaupo dito?
E, kawawa ka naman, e. Dito na lang ako.
Di ako kawawa. Ayos lang ako.
"Der, der," it's okay…
"There, there" kasi.
Okay?
There, there. Whatever.
Gusto mo ba?
Di na.
Jordan!
Punta kang Green Skies?
Baka.
Anong baka? Ba't di mo pa aminin?
Bakit ba ang bait mo sa 'kin?
Di ko gets. Hindi ako kawawa. Okay? Ayos lang ako.
Joke lang 'yon. OA naman nito.
Hindi. Gusto ko lang mag-sorry.
Para sa'n?
Sorry dahil naging salbahe ako sa 'yo.
Basta alam mo na 'yon.
Ito naman, nagso-sorry na nga ako, pagpapaliwanagin mo pa ako.
Gets mo na 'yon.
O, puwede ka nang pumunta sa Green Skies.
Mag-email ka hangga't gusto mo.
OFW 'yong nanay ko.
Kaya alam ko ang pakiramdam ng malayo 'yong mahal mo sa buhay.
Nag-eespiya ka pala sa 'kin, a?
Kinuwento lang sa 'kin nila Gibo. Sila sisihin mo!
Nag-eespiya? Assuming.
Oo, sige. Nag-i-email ako sa dad ko.
Nasa US siya.
Gusto kong kunin niya 'ko dito.
Ah.
E di, i-email mo siya araw-araw.
-Oo. -Oo.
Para kunin ka na niya.
Para mawalan na ako ng tinik sa buhay.
Ano'ng sinabi mo?
Wala. Wala akong sinasabi.
-Akala ko meron, e. -Tara na.
Akala ko meron.
Dami nito.
Alam mo, bigay ko 'to sa 'yo.
Hanga nga ako sa pagiging persistent mo.
Oo, bale… dalawang taon na rin.
Dalawang taon ko na siyang ini-email.
Alam mo kung pa'no ko nakuha ang email niya?
Dalawang taon ang nakaraan. Naghalungkat ako sa drawer ni Mom.
Gano'n ko nakuha ang contact niya.
Tapos? Hindi ka pa rin nire-reply-an?
Baka naman hindi sa kanya 'yong email address.
-Baka iba may-ari kaya di sumasagot. -Di, sigurado ako.
Siguradong sa kanya 'yon.
Sorry, nagsinungaling ako.
Nag-reply siya…
pero sa unang mga email ko lang.
Baka busy.
O baka nakalimutan mag-reply?
Ewan ko, baka nakulitan din.
Tinodo mo naman kasi 'yong email mo.
Masisisi mo ba 'ko?
Kailangan ko lang 'yong dad ko.
Kailan mo ba siya huling nakita?
Sampung taon na.
Sampung taon na. Seven years old ako no'n.
Grabe.
Ang tagal na.
Pero gusto mo pa rin na kuhanin ka niya?
Bakit, ano ba'ng meron sa US?
Di mo ba naisip?
Baka ma-miss mo 'yong mga kaibigan mo dito sa Pilipinas?
Wala akong kaibigan.
Ah.
Sabi ko nga.
Alam mo, naisip ko lang,
baka kaya ayaw sa 'yo ng dad mo, kasi… desperado ka, e.
Desperado nga ako. Di mo ba nakikita?
Gets naman.
Pero kasi tingnan mo, sina Jela, di ba ayaw mo sa kanila?
Kasi desperado silang pansinin mo.
Ikaw naman, ayaw mo ng obligasyon na pansinin sila.
-Kita mo? -Ba't mo kinukumpara si Jela kay dad?
Gusto mong tumakbo ako? Iwasan ko siya? Wag kong pansinin?
-Gusto mo— -Hindi, hindi gano'n.
Dapat siya 'yong may gustong kausapin ka. Di ba?
Na parang kahit gusto mo siyang kausapin,
di mo siya bibigyan ng responsibilidad.
Di ba?
Pero responsibilidad niya ako. Anak niya ako, e.
Ano ba'ng punto mo?
Puro ka kontra, wag na. Wag na tayong mag-usap.
Sige na nga. Nakikinig ako.
-Di, wag na. Wag mo 'kong kausapin. -Nakikinig ako.
Rose. Nakikinig ako. Sige na. Ano'ng suggestion mo?
Ipakita mo sa kanya na maayos ang buhay mo.
Di ba?
Na meron kang pinagkakaabalahan, na may achievements ka.
Dapat may marating ka.
At pa'no ko naman gagawin 'yon? Dito?
Napakagandang tanong niyan.
Magandang tanong. Tama ka ng tinanong.
Sige. Tingnan mo 'to.
O, kita mo 'yan? 'Yang picture na 'yan?
-Kilala mo ba si Mang Chito? -Siyempre hindi.
'Yan! Si Mang Chito 'yan.
'Yang si Mang Chito, kagawad na 'yan ngayon.
At saka 'yang si Mang Chito, tito ko rin 'yan.
Siya 'yong may-ari nitong Green Skies.
O, pero nanalo 'yan dahil sa 'kin.
Tinulungan ko 'yan, e.
Ako 'yong gumawa ng poster at saka jingle niyan.
O, kita mo? May narating siya.
At magagawa ko rin 'yon para sa 'yo.
Bayaran mo lang ako.
Mukha kang scammer sa sinabi mo.
Scammer pala, e. Wag kang kukuha.
Di 'to scam.
Di naman ako mataas maningil, e.
Dali na.
Aanhin mo ba 'yong pera? Nagtatrabaho ka na dito.
Pinag-iipunan ko kasi 'yong "de-boo" ko.
"De-boo"?
"Dey-byu"? You mean "dey-byu"?
"Dey-byu, de-boo." Pareho lang 'yon, e. Whatever.
Gusto mong magsuot ng dress at sumayaw kasama ng mga lalaki.
'Yon ang pinag-iipunan mo.
Hoy. Hindi lang gano'n kababaw 'yon, a.
Alam mo ba, pangarap 'yon ng bawat Filipina?
Baka kaya 'yong mga Filipina… Mga Filipino, walang pera.
Parang di praktikal. Sobrang magastos, kung ako ang tatanungin.
Yabang mo, a. Ayan na naman 'yang bibig mo, a.
Ikaw, wag ka ngang nagmamataas.
Ikaw nga, Kano, nandito ka nagtitiis, e. O?
Ilang beses kong uulitin…
Iniwan kami ni Dad, at di ko—
Ewan ko sa 'yo. Dami mong sinasabi.
Basta, ano nga, tulungan mo ako sa gagastusin ko sa debut,
ta's tutulungan kita do'n sa daddy mo.
Ewan ko.
Sige na. Money back pag di nag-work.
Balik pera mo.
Bet? Di ba?
O, sige na.
Sabi ni Sandara Park, o, "Are you in or out?"
Sige na, kasa mo na.
Sige na. Payag na 'ko.
'Yan! Tama ang desisyon mo!
Galing mo. O, sa 'yo na 'yan.
Pag sumasakit na 'yong ulo mo, itigil mo na 'yong—
-'Tay. -Ito. Nandito na 'yong anak mo.
Nandito na. 'Yong nanay mo. Kausapin ka raw.
Hello, 'Nay? 'Nay, I miss you!
I love you, 'Nay. I love you sobra, sobra, sobra.
Ang sarap naman marinig 'yan, 'nak, ha. Love you too.
Mukhang good mood ka, a.
Wala naman po, 'Nay, meron lang akong extra raket.
'Nak, ha, hindi ako nagpapakapagod magtrabaho dito
para lang rumaket ka nang rumaket diyan.
Basta, 'Nay, ha.
Uwi ka sa debut ko, di ba?
Siyempre naman.
O, teka, may listahan ka na ba ng mga lalaking magsasayaw sa 'yo?
Listahan talaga?
Siyempre naman, anak, 'no!
Maghanap ka ng guwapo, 'Nak, ha.
'Tay, o. Si Nanay, o. Pinaghahanap ako ng guwapo.
'Yan 'yong kailangan nating gawin para mapansin ka ng daddy mo.
OPLAN GAWING PROUD SI DADDY!
Seryoso ba? Ito 'yong binabayaran ko?
Buong gabi ko 'to pinag-isipan, a.
Ikaw, a, ayus-ayusin mo 'yong susunod mong sasabihin.
Number three. Sige. "Sumikat at lumabas sa live TV."
At pa'no natin gagawin 'yon?
Ang nega mo na naman. Puro ka na naman kontra, ha.
Ako na bahala diyan. Kaya ko 'yan.
Sige. Ikaw na ang bahala sa lahat, Ms. Miracle Worker.
'Yan. Ganyan dapat.
Handa na 'kong mabawi ang pera.
-Ano? -Wala!
Wala.
Sige na. Pa'no natin sisimulan?
Wag kang mag-alala. Anyway, may plano na ako, e.
Gagawin kitang susunod na student body president.
Rose, transferee ako. Walang boboto sa 'kin.
'Yon ang akala mo.
Ngumiti ka. Lakihan mo.
'Yan! Tapos kumaway ka sa kanila.
Kumaway ka na, bilis.
Girls!
Ngayon, sabihin mo, "Mahal ko kayo."
Bakit ko sasabihin 'yan?
Sabihin mo na lang. "Mahal ko kayo."
Sigaw!
Mahal ko kayo.
Mahal ka rin namin, Jordan!
Ayos.
Trabaho tayo.
Hinay-hinay lang sa utos, Rose, wala kaming bayad dito.
Oo nga.
Ah.
E, parang ang gusto n'yo pala singilin ko si Jordan, 'no?
Ganyan sinasabi mo, e.
Teka lang. Jordan!
Uy! Bakit?
Ano'ng meron?
Jordan, parang, ano, may dumi 'yong kilikili mo, pareho.
Check mo nga.
Oh my God!
Ito na sinasabi ko, mag-work-work-work na tayo!
Oh my God!
Uy, iboto mo, ha.
Sabihin mo pangalan ko.
Sakto! 'Lika dito, Casey!
O, hawakan mo 'to.
Di ba matangkad ka?
Pagdating ng tropa natin,
basta ipapamigay mo 'yan sa kanila,
tapos sabihin mo, iboto nila si Jordan.
-Tapos… -Rose.
Sige. Salamat. Ingat.
Bakit?
Namimigay ako ng flyers at saka ng balloons.
Di ba puwedeng magkasama tayo?
Bakit?
Kasi kailangan kita.
Kailangan ko ang campaign manager ko.
Ewan ko sa 'yo.
Jordan! Jordan! Jordan for president!
Gagawin ko na.
Ma'am. Jordan Anderson.
Picture lang po.
Kinikilig
Kinikiliti, kinikilig
Kiliti, kinikilig
Ayan ang nararamdaman Sa 'yong mga titig
Paano na?
Kinikiliti, kinikilig
Ang ganda.
Ang ganda ng gown na 'yan.
-Ang ganda! -Parang bagay sa 'yo.
Pero baka may maganda namang pangpresyong kaibigan diyan.
Sige. Sabihin ko kay Mama.
-Promise? -Oo.
Siyanga pala, ba't di mo kasama si Jordan?
Bakit? Pag sinama ko ba 'yon, sure na 'yong discount ko dito?
Uy, hindi!
Hindi kasi, paano niya masusukat 'tong gagamitin niya sa Miting de Avance?
Hindi, ano ko na lang 'to… Tatantyahin ko na lang.
Busy 'yong si gunggong.
Nagpa-practice no'ng speech.
-No'ng speech? -No'ng speech!
A, sige. Rose?
Hindi ka pa ba nililigawan ni Jordan?
Parati kasi kayong magkasama, e.
Yuck! Hindi, 'no!
Kadiri ka naman!
-Hindi, walang gano'n. -Hindi?
Never mangyayari 'yon.
Tinutulungan ko lang 'yon sa eleksiyon.
Di nga ako sigurado kung magkaibigan kami.
Sabi mo 'yan, a?
Baka mamaya pinapaasa mo lang kaming mga Jordanatics.
Jordanatics!
O siya, pag ito hindi kasya,
balik mo na lang para makahanap tayo ng iba.
-Anderson. Dimaguiba. -Yes!
Anderson.
Dikit, a.
Dimaguiba.
-Ba't ka kinakabahan? -Anderson.
Yes!
-Dimaguiba. -Hindi, a.
-Rose, kinakagat mo 'yong kuko mo, o. -Anderson.
Ano'ng problema?
-Dimaguiba. -Yes!
Gutom lang ako.
Anderson.
O?
-Joke. -Dimaguiba.
-Anderson. -Siyempre, o.
Sobrang dikit no'ng laban, e.
-Akala ko kasi landslide, e. -Dimaguiba.
Sana manalo ka.
Anderson.
Wag kang mag-alala.
Mananalo ako. Sigurado 'yan.
-Naks, yabang, a. Confident? -Dimaguiba.
-Anderson. -Mamaya mapahiya tayo.
Hindi! Imposible 'yan.
Alam mo kung bakit? Kasi 'yong campaign manager ko ang pinakamagaling.
-Anderson. -Yes.
Lima na lang.
Anderson. Dimaguiba.
Yes!
-Anderson. -Yes!
Dimaguiba.
'Yon!
Anderson.
Yes!
Anderson!
May bago na tayong student council president.
Ang transferee, si Jordan Anderson!
Kinikiliti, kinikilig
Ang katawan at puso Sasabog sa ligalig
Grabe na Kinikiliti, kinikilig
Kinikiliti, kinikilig…
Jordan! Jordan! Jordan!
OPLAN GAWING PROUD SI DADDY! 1. MAKAKUHA NG RECOGNITION SA SCHOOL
Uy. Hinay-hinay, baka isipin nila nababaliw ka na.
Hindi.
Di ko lang akalaing magiging ganito ako kasayang manalo sa eleksiyon.
Puwede tayong pumunta sa Green Skies?
-Ngayon? -Oo.
Iniisip ko kasing gusto kong i-message si Dad agad.
Wala, e. Sarado 'yong shop ngayon, e.
Inaayos 'yong modem.
Seryoso?
Oo.
Ano ba naman 'yan. Buwisit.
Hindi. Hayaan mo, bukas, magbubukas ako nang maaga.
Tapos email mo agad 'yong dad mo.
-Gagawin mo 'yon? -Oo.
-Gagawin mo 'yon para sa 'kin? -Sige, para makapag-email ka.
-Ako bahala. -Best campaign manager talaga!
Uy! Ano ba 'yan?
Pag ikaw sinuntok ko. Aray ko!
-O! Masira 'yan! -Buwisit.
Ang sakit ng tagiliran ko.
Ikaw kasi, e.
Parang di ka okay.
Nahilo ako, buwisit ka kasi!
Sorry! E…
-Di ka makakalakad, bubuhatin kita. -Buwisit ka kasi!
-Tara. One, two… -May paikot-ikot ka pa.
OA mo na. Nahilo lang ako.
-Okay? -Okay.
Marunong ka na no'n, a?
Kung nasa Maynila kami ni Tatay,
alam mo, feeling ko, mas maaga pa akong magtatrabaho.
Kasi kaya ko 'yong ano, e, 'yong mga ginagawa ng mga Ang TV.
'Yong Star Circle Quest. Kids.
'Yong Kids, ha. Kaya ko 'yon, e.
Kayang-kaya kong gawin 'yon. E di, sana ang yaman na namin ngayon.
Tingin mo, mayaman sila?
Ay, oo! Siyempre. Imo-model mo, Moose Gear?
O, tapos kukunin ka ng mga hot dog.
Suwerte nila, di ba?
-May supply sila ng hot dog. -Suwerte…
Dapat siguro mag-artista ako.
Ay, oo! Bagay sa 'yo!
Oo nga!
-Artistahin ka. -Weh.
At saka 'yong mga Pinoy,
mahilig sa mga ano 'yan, mukhang foreigner at saka sa foreigner talaga.
Si Sandara Park nga, foreigner, pero nanalo 'yon ng SCQ.
Di mo 'yon alam, 'no?
Hindi.
Kaso ba't ka pa mag-aartista?
Ano, magtatrabaho ka pa?
E, 'yong tatay mo naman, nasa US.
Nagpapadala naman 'yon ng pera, di ba?
Bakit?
Hindi ba?
Sa totoo lang…
hindi ko alam.
Hindi nababanggit ni Mom na nagpapadala ng pera si Dad.
Di mo naman pala alam.
Ba't gusto mo pa rin sumunod do'n?
Ba't gusto mo siya kasama?
Ewan ko, siguro…
Mula no'ng bata pa 'ko, si Dad na ang hero ko.
Gusto kong maging tulad niya.
Idol ko siya sa lahat ng aspekto.
Kung anumang nagawa niya, gusto ko ring magawa.
Kaya ka nagpaganyan ng buhok, 'no?
Kaya ka may fake accent.
Tapos 'yang blond-blond mo, fake 'yan, e.
-Hindi… Totoo 'to. -Utot mo.
-Totoo… -Ayan, o. Itim nga 'yong nandito.
-Peke 'yan, e. -Oo na.
Oo na. Sige na. Oo na.
Pekeng buhok, pekeng… Tagalog accent.
Nakaka-Tagalog ako. Maayos, pero…
Ewan ko ba, nasanay na akong nag-i-English mula pa no'n
kasi nag-i-English 'yong dad ko.
Gaya nga ng sinabi ko, lahat ng ginawa niya… Ginawa ko rin.
Ginaya ko…
pineke ko hanggang sa…
naging masaya ako.
Ayun.
E, masaya ka nga ba?
Ngayon, masaya na 'ko.
Kaunti.
-Salamat sa 'kin. -Salamat sa 'yo.
At…
Para sa 'yo 'to. Welcome.
Dalawang araw na.
Wala pa ring reply.
Hindi, dalawang araw pa lang.
O, malay mo busy lang 'yon sa work.
Di pa nakakapag-check ng email, di ba?
Gano'n.
Sabi na, di gagana, e.
Hala. Uy, kumalma ka.
Unang plano pa lang 'to, may dalawa pa tayo sa listahan, di ba?
Think positive, wag kang nega. Di ba?
Sorry, tama ka. Think positive.
-Ganyan. -I-attract ang positivity.
Tama 'yan. Dahil diyan, para very good ka, kumain ka.
Ayan.
Sus! Napapadalas 'yong pagsama n'yo ni Baho, a.
Akala ko tinutulungan mo lang 'yan sa eleksiyon?
Oy, sinong Baho?
-Ikaw. -Ikaw.
Hoy! Hindi naman mabaho!
Hindi daw mabaho!
Uy!
Wag nga kayong ano diyan!
-Tumatawa… -Di pala, a?
Pumasok na kayo dito.
Tulungan n'yo na lang kami kaysa anu-ano sinasabi n'yo.
Namomroblema kami, kailangan kasi namin 'tong pasikatin.
Baka may masa-suggest kayo, may idea kayo.
Ay, may napanood ako sa TV. 'Yong nagbubukas ng niyog gamit ng ngipin.
Kaya mo ba 'yon?
Ano'ng sinasabi mo?
Ikaw. Niyog. Ganito!
Anong coconut mouth?
-Kagat! -Tigilan…
Pangit mo talagang mag-suggest.
Wag na!
-Wag mo silang pansinin. -May ngipin ka pa ba?
Tama ka na! Ang pangit ng suggestion mo, baduy!
Excuse me. Nandito ba si Bertha?
Tatay mo ba 'to?
-Hindi. -Nilulusob na tayo ng mga Puti!
Wag mo silang pansinin. Jordan. Ano'ng maitutulong namin?
May hinahanap akong babae, Bertha ang pangalan.
-Bertha… -May gano'n ba dito?
-Bago lang ako dito, kaya di ko alam— -Baka…
Alam mo ba 'yong address niya?
Ito lang 'yong internet cafe sa bayang 'to, tama?
-Oo. -Oo, ito lang.
Sigurado akong tagarito siya.
Sorry, sir, ano nga'ng pangalan mo?
Ay, sorry. Ako si Ewan.
-Ah. -Kita n'yo 'to?
Lagi ko 'tong nakikita sa background pag nagcha-chat kami sa Yahoo! Messenger.
Kaya…
Malamang, tagarito siya.
Ah! Ikaw 'yong laging kausap at saka ikaw 'yong baby ni Aling Berta!
-Bertha, yes! -Ikaw 'yon! Naaalala na kita.
-Namumukhaan nga kita. -Berta!
Sosorpresahin ko siya. Alam mo ba kung sa'n siya nakatira?
Dadalhin kita sa kanya.
-Ayos! -Ako ang bahala.
-Uy! Kayo munang tatlo magbantay dito. -Okay.
-Samahan ko lang 'to. -Tara!
-Sasama ako. Tara. -Nandito ka na rin, sa wakas!
Diyan.
Diyan!
RomblonPrettyGirl?
DaddyWhiteBoy19?
Bertha!
-Ewan! -Oo, ako 'to!
Pumunta ako dito para makasama ka, mahal!
Oh my God. Oh my… Oh my God. Oh my God!
Oh my God! Oh my God! Oh my God!
Teka, Aling Berta!
-Ano'ng nangyari? -Ano ba 'yon?
Oh my God! Oh my God!
Oh my God! Maganda ba ako?
Oo naman! Sobra!
Weh?
Tingnan mo naman, ang chaka-chaka ko! Ang chaka-chaka mo! Ang pangit mo!
Aling Berta naman, e.
Nalimutan mo na ba? Ikaw 'yong original na Hiyas ng Romblon.
Dati 'yon.
Pero ngayon, tingnan mo ako.
Ang taba-taba ko!
Bakit? Bakit? Bakit siya tumakbo nang gano'n?
Sobrang… Sobrang pangit ko ba? Mabaho ba ako?
Uy, uy, uy. Wag mong sabihin 'yan.
Wag muna.
Alam mo na, 'yong mga babae kasi dito…
weird sila.
'Yon nga ang nagustuhan ko sa kanya. Kakaiba siya.
Akala ko magugustuhan niya kapag sinorpresa ko siya nang ganito.
Alam mo na, kasi…
-Baliw siya. -Oo.
Di ko lang akalaing gano'n siya kalala.
Wag kang masyadong mag-alala, ha? Kasama niya si Rose.
Kakausapin niya siya para matauhan.
The best si Rose.
Talaga?
Gano'n kagaling si Rose?
Oo.
Shit! Nase-stress na ako. Ano'ng susuotin ko?
-Ito, maganda ba? -Ang ganda—
Hindi! Pangit! Mukha akong tumakas sa kumbento! E, ito?
-Parang okay 'yan. -Ang chaka!
Lalo na 'tong puti!
Kalma lang.
Hindi naman 'yang mga damit na 'yan 'yong pinunta niya dito, a.
Ikaw.
Ang guwapo niya kasi!
Ewan… Ano na'ng plano mo?
Ewan ko.
Pero hindi ko siya susukuan.
Hindi ka dapat sumuko sa pag-ibig.
Tama.
Na-in love ka na ba?
Magandang araw po.
Kanina ko pa kayo hinahanap.
Uy, uy, kumusta si Bertha?
Nao-overwhelm lang siya.
E, kasi di niya naman inaasahang lilipad ka papunta dito, di ba?
Oo! Kasi gusto ko siyang makasama.
Baka naguguluhan lang siya.
Alam nating mahal niya 'yong version mo sa YM.
Sige, pero ano'ng puwede kong gawin?
Simple lang!
Ipakita at ipakilala natin sa kanya ang totoong ikaw.
Sige. Pa'no naman natin gagawin 'yon?
Magagawa natin 'yon kasi haharanahin mo siya.
-Harana? Ano 'yon? -Oo! Haharanahin natin siya.
'Yon ang tradisyonal na paraan ng panliligaw dito sa Pilipinas.
-Okay? Kaya gagawin natin 'yon! -Sige.
-Yes! -Yes! Yes!
-Kasama ba 'ko? -Oo.
Oo naman. Di ko kaya 'yon nang mag-isa.
-Ayos! -Ayan.
Alam mo, di ako makapaniwala
na handang talikuran ni Ewan 'yong buong buhay niya sa States.
'Yong buong buhay niya.
No'ng tinalikuran niya ang lahat para kay Aling Berta.
Grabe.
Weh? Ako, hindi. Gets ko si Ewan.
Kasi mahal na mahal niya si Aling Berta, e.
E, siya 'yong tipo ng tao na pag na-in love,
ibibigay lahat para sa pag-ibig.
Bakit, ikaw, di mo gagawin 'yon?
Ewan ko.
Anong "ewan ko"? Bakit, di ka pa ba nai-in love?
Ah. Baka kaya hindi ka maka-relate kasi di pa nai-in love.
Kaya pala, e. Hina mo naman.
Wow.
Ano? Sinasabi mo bang na-in love ka na?
Ako? Oo, twice.
-Twice? Grabe. -Oo!
-Oo nga! -Dalawang beses na? Nang ganito ka kabata?
Sinasabi mong dalawang beses ka nang na-in love.
Bakit? Ikaw nga hindi pa, e.
Wala ka pala, e.
Ang bilis mong ma-in love, a.
Op, op, op, op.
Mag-ingat ka.
Baka ma-in love ka sa 'kin.
Lakas mo!
Ang dami mong sinasabi!
Hindi! 'Yong… 'Yong twice na 'yon,
'yong isa, kapitbahay namin dati.
Ta's grade two pa ako no'n, e, kaso pumunta ng Maynila.
Tapos 'yong pangalawa, si Jack.
-Jack? -Oo, si Jack.
Kilala ko ba si Jack?
Si Jack! 'Yong bida sa Titanic.
Spoiler alert, namatay siya.
Basag trip 'to. Kasi… O, ba't siya namatay? Ba't siya namatay?
Ewan ko. Lumubog 'yong Titanic.
Hindi! Kasi nagsakripisyo siya para kay Rose.
Di ba? Tapos kapangalan ko pa.
Grabe! Nakakakilig 'yon.
Ay, alam mo ba, sabi nila Jela, no'ng una ka nilang nakita,
kamukha mo raw si Leonardo DiCaprio.
Talaga?
Bakit?
Gets ko na.
Sinasabi mong kamukha ko si Leonardo DiCaprio. Si Jack.
Sinasabi mo bang crush mo 'ko?
Excuse me. Sabi ko, sabi 'yon nila Jela.
Ako, di ko nakikita 'yon. Di ko nakikita. Sa'n banda?
-Sa'n? -Sa'n pala, a?
Talaga?
Ang pangit ng trip mo, tanga. 'Lika na, uwi na tayo.
Huli!
Pahawak nitong buko.
Rose!
Ito naman!
Ba't kailangan mong manggulat? Puwede ka namang mag-hello nang maayos.
Wala lang. Masyado kang seryoso.
Ano'ng tinitingnan mo? Nakatitig ka…
Si Juana 'yan.
Ano, sila no'ng escort niya,
nagpa-practice sila ng sayaw niya sa debut.
Ah…
Naiinggit ka.
Di, 'no! Di ako naiinggit, 'no.
Di ka naiinggit…
Ba't di ka na lang magpaturo no'ng sayaw sa kanila?
Puwede. Puwede naman.
Kaso mukha naman akong sira no'n.
Ako lang mag-isa, wala akong kasama mag-practice.
E, nandito naman ako, e.
-Seryoso? Weh? -Kung ayaw mo, sabihin mo lang.
Hindi! Wag mo nang babawiin, sinabi mo na, e, 'lika na!
Oo na.
Kuya? Puwede po kaming magpaturo ng ganyan?
Sige. Siya escort mo?
Kaibigan.
Okay. Gayahin n'yo na lang kami.
Okay, ready?
Two, 'yan. Three…
-Ito si Gibo, sa cajon. -Okay. Gibo.
-Yes! -Ayos.
At siya si Samji, siya ang maggigitara para sa 'tin.
Habang si Tony naman ang tutugtog ng macarenas.
-Macarenas. Tony. -Macarenas!
-At ako ang magtuturo sa 'yo ng kanta. -Simulan na natin.
-Simulan na natin. Okay. -'Yong kanta.
-At si Jordan ang backup. -Ayos, magaling.
Uy, rock metal lang ang kinakanta ko. Ba't mo 'ko gagawing backup?
Kaya mo 'yan.
Sige, ang unang linya!
Susungkitin mga…
Teka lang.
Bagalan mo lang. Puwede bang isa-isa lang?
Sige, sabihin mo, "Su-sung-ki-tin."
Susungkitin mga bituin…
Ayan, ganyan! Bilisan mo pa!
-Bilisan mo pa! 'Yon ang umpisa! -Umpisa!
Pagtapos n'yong aralin 'yang kanta, ire-rehearse n'yo araw-araw.
Ako naman ang bahala kay Berta.
Ipe-prepare ko siya para sa harana para hindi na tumakbo ulit.
Pa'no?
Mahilig siya sa sarsa!
-Talaga? -Ayan.
Okay!
Tara na!
Gawa 'yan ni Ewan, pinapabigay niya sa 'yo.
As in, siya nagluto nito?
Oo! Paborito mo raw 'yan.
Ang sarap!
Okay? Ayos!
Nagustuhan niya?
Nagustuhan niya! Ang saya niya habang kumakain.
-Parang sauce! -Ayos!
Excited na ako sa sorpresa.
Ako rin. Siguradong magugustuhan niya 'yon.
Lalo na pag nakita ka niya
na nakasuot niyang barong at ang guwapo mo.
Siguradong tatakbo siya papalapit naman sa 'yo ngayon.
-Fingers crossed. -Yes!
Kung nagaguwapuhan ka na sa 'kin nang nakabarong,
hintayin mo si Jordan.
Di hamak na mas guwapo siya!
Ano, kumusta ang itsura ko?
Guwapo mo.
Ayan na naman siya, o!
Kayong dalawa, a!
Ang sarap maging bata at ma-in love.
Uy, ayan na naman siya, o!
Hala, kinikilig, o!
Kung ako ang may-ari ng mundo
Ibibigay ang lahat ng gusto mo
Araw-araw, pasisikatin ang araw
Buwan-buwan, pabibilugin ko ang buwan
Para sa 'yo, para sa 'yo
Susungkitin mga bituin Para lang makahiling
Na sana'y maging akin
Puso mo at damdamin
Kung puwede lang, kung kaya lang
Kung akin ang mundo
Ang lahat ng ito'y
Iaalay ko sa 'yo
Maganda ako? Maganda?
Oo, ang ganda mo.
-Para sa 'kin? -Siyempre naman.
Salamat.
Para kay RomblonPrettyGirl@skype.com.
Ang sweet naman!
Sa babaeng nasa computer ko araw-araw,
niligtas mo ako sa kalungkutan.
Kahit magkalayo tayo ng mga bansa,
naramdaman ko ang pagmamahal mo mula sa mga computer screen natin
deretso sa puso ko.
-Maganda ba 'ko? -Ang ganda-ganda mo.
Bertha…
Will you marry me?
Go!
Ewan… Ewan.
Yes!
-Yes! -Yes na yes na yes!
Kasya?
Perfect.
Perfect!
Yay!
Susungkitin mga bituin Para lang makahiling
Na sana'y maging akin
Puso mo at damdamin
Kung puwede lang, kung kaya lang
Kung akin ang mundo
Ang lahat ng ito'y
Iaalay ko sa 'yo
Susungkitin mga bituin Para lang makahiling
Na sana'y maging akin
Puso mo at damdamin
Kung puwede lang, kung kaya lang
Kung akin ang mundo
Ang lahat ng ito'y
Iaalay ko sa 'yo
Uy, kayo, a!
Uwi!
-Jordan. -Rose.
Mauna ka na.
Hindi. Wala, ano, gusto ko lang sabihin na…
ang galing mo kumanta kanina, a.
Para sa isang metal rocker,
puwede ka maging balladeer.
-Talaga? -Oo.
Di ko akalaing makakakanta ako nang gano'n.
O, sabi ko sa 'yo kaya mo, e. Ayaw mo maniwala.
Salamat.
Salamat sa'n?
Dahil lagi kang naniniwala sa 'kin.
Siyempre, di ba, kasi… babayaran mo 'ko, di ba?
Dahil ba talaga sa pera?
Huy! Ba't ka lumuluhod?
Di ka puwedeng mag-propose, masyado pa 'kong bata!
Siyempre naman! Siyempre, alam ko 'yon!
Ako rin naman!
Pero…
may isa pa akong proposal.
Proposal? Anong proposal?
Rose.
Puwede bang ako ang maging escort mo sa debut mo?
Sigurado ka?
Oo naman, sigurado ako. Siyempre. Oo.
Pero kung may iba ka nang naiisip—
Ang dami mong sinasabi, tumayo ka nga!
Pag-iisipan ko muna.
Pag-iisipan… Talaga ba?
Ano ka ba?
Sabi nila… Kamukha ko si Jack. Di ba?
Ikaw si Rose.
Bagay tayo sa isa't isa, kung ako ang tatanungin.
Sige. Puwede tayong maging sina Jack at Rose sa debut ko.
-Talaga? -Oo, pero…
sana naman wala namang ending na tragic sa debut ko.
Sana nga.
Pa'no?
HHWW?
Sorry. Ano 'yon?
"Holding hands while walking."
Baduy!
-Baduy! Ginamit ko 'yong salita! -E di, wag.
Ito naman! Sige na, uy, uy, uy!
Susungkitin mga bituin Para lang makahiling
Na sana'y maging akin
Puso mo at damdamin
Kung puwede lang, kung kaya lang
Kung akin ang mundo
Ang lahat ng ito'y
Iaalay ko sa 'yo…
-Bye. -Bye.
Pa'no ba… Ano…
-Ano'ng gagawin ko? -Dito ka.
-Ta's dito ako, okay? -Sige. Oo.
Bye.
Ba-bye.
Susungkitin mga bituin Para lang makahiling
Na sana'y maging akin…
Bye.
Kung puwede lang, kung kaya lang
Kung akin ang mundo
Ang lahat ng ito'y
Ang lahat ng ito'y…
Talagang dalaga na itong anak ko na ito, a.
Kamukha pala talaga ni Titanic 'tong si Jordan pag malapitan, ano?
At ikaw naman, ha…
Sorry, 'Tay. Sorry po.
Ang haba ng buhok mo, e, 'no? Ha?
Sige na, 'Tay, pagbigyan mo na. Minsan lang, e.
Sige. Pero bawal mabuntis nang maaga, ha.
-'Tay! -O?
-Ayokong gano'n! Walang gano'n! -Hindi!
-Walang ganyan, 'Tay! -Joke lang!
Uy, Rose. Joke lang 'yon.
Rose.
Rose?
Uy, Rose! Uy! Rose!
Jordan!
Tingnan mo 'to!
Matutuwa ka dito! Tabi!
-Jela, mag-ingat ka! -Tabi. Tingnan mo!
Buong bayan, pinag-uusapan 'yong foreigner
at si Aling Berta.
Nandito din kayo ni Rose.
Para daw kayong real-life Cupids!
Sikat ka na!
Teka.
Ito 'yong pangalawang plano ni Rose.
Anong pangalawang plano?
OPLAN GAWING PROUD SI DADDY!
Wala. Salamat. Salamat, Jela. Uh…
-You're welcome. -Nakita mo si Rose?
Kasi di ko pa siya nakikita. Nag-message ako, di pa siya nagre-reply.
Baka nasa Green Skies.
Baka nga.
Rose!
Rose! Guys, Rose?
-Nasa'n si Rose? -Gibo.
-Jordan. -Sa'n si Rose?
Wala si Rose?
Wala siya dito.
Nasa'n siya?
May sakit siya.
-Naku. -Gagamit ka bang computer?
Oo. Isang oras.
Pa-scan ako nito.
Sa six ka na lang.
Di pa rin nagre-reply si Dad?
Di pa nagre-reply si Rose.
Si Rose?
Bakit?
Ano'ng nangyari?
LQ, 'no?
Sabi ni Gibo, may sakit.
May sakit siya, pero di ko…
Mom… Di ko… No'ng huli kaming nagkita, hinalikan ko siya sa pisngi.
Masyado ba 'kong agresibo?
Di siya sumasagot, e.
Baka naman talagang may sakit.
Napuntahan mo na ba sa bahay?
Hindi.
Puntahan mo na.
IKAW BA TALAGA 'TO? NAKIKILALA KA NA, A. CONGRATULATIONS!
Oh my God. Oh my God!
Ayos! Putsa!
Uy, anong "putsa"?
-Sorry. -Ano'ng nangyari sa 'yo?
Rose! Rose?
-Hi. -Jordan.
Sabi ni Gibo, may sakit ka. May sakit ka ba?
Ano'ng ginagawa mo dito?
Gusto kong sabihin sa personal.
Nagawa natin!
Nag-reply na si Dad!
Nag-reply na si Dad, Rose.
Si Dad… Nag-reply na si Dad! Nag…
Di ko akalaing posible 'yon, pero…
Pagkatapos ng matagal na panahon, nag-reply na rin siya. Dahil sa 'yo 'yon.
Maraming salamat.
Salamat, Rose. Salamat.
Nagawa natin.
Congrats.
Bakit ka umiiyak?
Masaya lang ako para sa 'yo.
Salamat.
Di ko magagawa 'to kung wala ka.
Ikaw si Jordan, di ba?
Opo… Opo, sir.
Kumain ka na ba? Halika, sumabay ka na sa 'min.
Kumakain ka pala ng kinilaw, ha.
Naku, 'Tay, nahihiya lang po 'yan sa inyo.
Hindi!
Hindi po.
First time ko 'to.
Pero nagustuhan ko 'to. Salamat po.
Sipsip!
Tingnan mo.
Nagpapakitang-tao lang 'yan, 'Tay, wag kang maniwala.
Sa'n po 'yong CR?
Diyan, pasok ka diyan. Sa bandang kanan.
Sa pinto na 'yan.
Salamat.
Nasabi mo na ba?
Kailangan mong sabihin sa kanya.
Napa-burn ko na nga 'yong playlist para sa debut ko, e.
"My debut playlist"?
Ayos. May kanta ba ng GSK dito?
Oo naman! Siyempre!
Alam mo 'yong "Kuwento"?
-Narinig mo na 'yon? -"Kuwento"!
Bagay nga.
'Yon lang ang ballad na kanta sa album nila.
-O, di ba? -Oo.
Para sa metal rock band,
tapos may isang ballad song?
Panis.
Tinatawag ko 'tong sellout era nila.
'Yon 'yong gusto kong ipatugtog sa debut ko.
Nai-imagine ko na 'yong bawat detalye.
Ta's nakikita ko, magso-slo-mo
habang sinasayaw ako ng escort ko.
Ang tinutukoy mo… Ako, di ba?
Rose, kung ayaw mo na 'kong maging escort mo, ayos lang sa 'kin.
Sabihin mo lang.
May problema ba?
May brain cancer ako.
Sana…
Sana lang, meron akong puwedeng magawa.
Ano ka ba?
Wag mo 'kong alalahanin.
Kaya ko 'to.
Kakayanin ko 'to.
Rose.
Rose, laging mong tatandaan…
Nandito lang ako kung kailangan mo ako.
Kahit ano'ng kailangan mo.
Nandito ako. Okay?
Wag mong kakalimutan 'yan.
Please.
-Okay ako. -Oo.
-Okay ka. -Okay ako.
See you.
Heto ka na
Di makapaniwala
Ikaw ang panaginip na gumising sa 'kin
Ang tadhana nga'y
Puno ng lihim
Hindi pa mahulaan Ano ang plano sa 'tin
Ikaw ang hinahanap ko sa araw-araw
Mananatili sa tabi
Hanggang sa huling sambit Ng mahal kita
Sa tahimik kong mundo Nag-iingay ka sa aking puso
Hindi ko hahayaang Maupos ang apoy ng pag-ibig ko sa 'yo
Mga kupas na linya Kalat-kalat na melodiya
Ito ang kuwento natin
Ikaw ang pipiliin
Hanggang sa huli
Sa huli
Sa balangkas ng kuwento
Nakakalito
Pangakong di ka iiwan
Hanggang dulo
Sa tahimik kong mundo
Nag-iingay ka sa 'king puso
Hindi ko hahayaang Maupos ang apoy ng pag-ibig ko sa 'yo
Mga kupas na linya Kalat-kalat na melodiya
Ito ang kuwento natin
Ikaw ang pipiliin
Sa huli
Hanggang sa huli
Buti pa kayo. Ang sisigla n'yo, a.
Ang gaganda n'yo na, a.
Bigyan n'yo 'ko ng lakas, ha.
Gusto ko ring mag-bloom kagaya n'yo.
Rose!
-Rose! -Po?
-Ms. Melai… -Rose!
Nabalitaan ko.
Pero hindi ako iiyak, kasi ayaw mo ng madrama, di ba?
Tama!
Ano daw ba sabi ng doktor? Ano, may gamot daw ba?
Alam n'yo po,
ano po, next week,
start na po ng chemo ko.
Para daw makita kung magwo-work 'yong treatment.
Alam mo, ang gagawin ko?
Lahat ng 'to, pipitasin ko, tapos dadalhin ko sa 'yo sa ospital.
-Wag, Ms. Melai! -Ano?
Sa debut ko na lang.
Kung aabot.
Ano ba naman?
Wag ka naman nagsasalita ng ganyan!
Alam mo, gagaling ka tapos pupunuin natin ng flowers 'yong debut mo, ha?
Akin na nga 'yan.
Alam mo, ako na'ng bahala dito dahil bawal sa 'yo,
masama sa 'yo ang napapagod.
Magandang-magandang morning, Star Seekers Company.
Ako nga pala si Kevin Dimaguiba…
Ms. Melai, ano po'ng meron do'n?
Ay, wala ka nga pala no'ng nakaraan.
Ano 'yan, mga taga-Channel 3 na naghahanap ng mga teenager
na mag-o-audition, mag-aartista.
Po?
Hanggang kailan merong ganyan, Ms. Melai?
Next week yata. Tapos lilipat na daw sila sa ibang lugar.
O, Rose? Bakit?
Hello, Jordan! Tapos na class mo?
Oo, bakit?
Matutupad na yata 'yong pangatlo sa plano natin sa listahan.
Exactly one week from now 'yong audition, ha?
Exactly one week from now din 'yong chemo session mo.
Ano ka ba? Wag mong intindihin 'yon.
Basta ang mahalaga, prepared tayo, okay?
Para makapasok ka. Tapos makikita ka sa TV.
Sabihin mo, bakit gusto mong makasali sa artista search na 'to?
Kasi… um…
Hindi! Wala na. May "um", e. Dapat walang "um".
Dapat hindi ka nag-iisip. Ito 'yong answer mo.
"Dahil sabi ng friends ko, ako ang Leonardo DiCaprio ng Romblon,
"at gusto kong maging star."
-O, game! -Ayoko ngang sabihin 'yon.
Game!
Dahil sabi ng friends ko, ako ang Leonardo DiCaprio ng Romblon,
at gusto ko maging star.
Masaya! Pa'no 'yong masaya?
Ayan.
Mas masaya! Sige, mas masaya pa!
-Ayan! Very good! -Ayos!
-Galit. Oo. -Galit? Puwede kong hawakan?
Sige. Basta galit ka sa camera. Ayan!
Malungkot.
'Yan na 'yon?
Dapat pag ano…
Hindi dapat mukhang fake.
Pag malungkot, o, lungkot, lungkutan mo pa.
-Okay? Malungkot. -Okay.
Go, ilabas mo ang emosyon mo.
Rose? Ro…
Rose! Rose! Rose…
Uy. Uy, okay ka lang?
O, ayan.
'Yan 'yong malungkot.
Kita mo? Naramdaman ko 'yon.
O, totoong malungkot 'yon, di ba?
Parang tanga 'to. Ba't mo ginawa 'yon? Wag kang ganyan.
Sorry.
Anong gupit ang gagawin natin today?
Ewan ko.
Aling Berta, alam mo, isemikal mo na 'yan.
Semi lang.
Kalbo? Ayoko!
-Semi nga lang. -Ayoko! Di ko gagawin 'yan.
Di bagay sa 'kin magpakalbo. Okay?
Arte mo naman. Buhok lang, e.
Or… gusto mo, bawasan na lang natin 'yong gilid.
-Ito, gusto mong bawasan 'yong nasa harap? -Oo! Puwedeng trim lang.
Ayaw mong mag-color?
Ayoko… Masaya na 'ko sa…
-Gusto mong bawasan ko sa harap? -Sige, i-trim natin.
Okay.
Sige, ayaw niya. Ako na lang.
-Ikaw na lang? -Ano'ng sinasabi mo?
Ako na lang papakalbo.
Ba't mo gagawin 'yon?
E, do'n din naman papunta 'to, di ba?
Unahan ko na.
Ready.
Ano? Bagay ba sa 'kin kalbo?
Ba 'yan?
Walang sagot?
Ano, di bagay? Masagwa?
Di naman 'yon.
E, ano? Ba't todo kang makatitig diyan?
Well…
Kasi gusto kong maalala ang mukha mo.
Kalbo at perpekto.
Ano na naman ang nakain mo? Ako lang 'to.
Rose?
Puwede bang di ko na ituloy 'yong audition?
Ano?
Bakit?
Gusto kitang samahan sa chemo sessions mo.
Bakit pa?
Para kasama mo ako.
Hahawakan ko ang kamay mo.
Para katabi… Para katabi mo ako sa buong proseso.
Gusto kong malaman mong nandito ako sa lahat ng pagkakataon.
Jordan, hindi mo 'ko matutulungan.
Wala kang magagawa, ha?
Rose, bakit… bakit mo 'ko… Bakit mo 'ko tinataboy, Rose?
Natatakot akong baka hindi ko malampasan 'to.
Ayokong makita mo akong mamatay.
Wag mong sabihin 'yan!
-Rose… Puwede nga, pero di mangyayari! -Puwedeng mangyari 'yon…
-Pero kung mangyari— -Wag… Wag mo nang sabihin 'yan, Rose!
Ang daya mo.
Di natin pag-uusapan ang pagkamatay mo kasi hindi ka mamamatay.
-Rose! Kumapit ka— -Jordan! Jordan!
Kung mamatay ako…
Ituloy mo ang mga plano natin, ha?
Dapat makita mo ang dad mo.
Kailangang makita mo ang dad mo at makaalis ka sa islang 'to.
Okay?
Alam mo, Jordan, no'ng…
no'ng bata ako…
No'ng bata ako, ang babaw lang ng gusto ko sa buhay.
Gusto ko lang mabuhay.
Dito sa Romblon.
Kasama si Tatay, si Nanay…
Tapos no'ng… no'ng naging tambay ako sa computer shop,
no'ng lagi na ako do'n…
nakita ko na ang laki-laki pala ng mundo.
Ang dami palang mas interesanteng bagay
sa labas ng isla na 'to.
Kaya di ko alam kung…
kung ang babaw pakinggan, pero…
Gaya ni… ni Mara San Andres…
Gaya niya, puwede rin pala akong maging prinsesa kahit isang gabi lang.
Gusto kong mag-debut.
Gusto kong mag-debut, tapos…
Grabe 'yong pagpupursigi ko.
Grabe 'yong pag-iipon ko
para magkaro'n ako ng magarbong debut.
Ta's maririnig ko 'yong mga tao, nandiyan silang lahat,
sasabihin nila, "Wow! Wow! Ang galing mo, Rose!
"Ang galing ni Rose, 'no? Grabe!
"Ang garbo ng debut niya!
"Siya lang gumawa niyan!
"Alam n'yo, pinag-ipunan niya 'yan.
"Matagal niya nang pangarap 'yan, e."
Wala lang, gusto ko lang… gusto ko lang hangaan ako ng tao.
Gusto ko…
Gusto ko, abangan… abangan ng mga tao…
kung ano'ng susunod na gagawin ko
Kaso…
Kaso baka wala nang susunod.
-Mukhang… Mukhang wala nang kasunod. -Rose.
Rose, wag mong sabihin 'yan. Wag mong sabihin 'yan.
Wag kang ganyan.
Jordan,
kung mamatay ako…
tuparin mo ang mga plano mo.
Okay?
Kasi kapag natupad 'yong pangarap mo
parang natupad na rin 'yong pangarap ko.
Saka lagi mong tatandaan…
Wag mo 'kong kakalimutan, ha. Sabay natin 'yong ginawa.
Magkasama natin 'yong plinano.
Gawin mo 'yon, ha? Gawin mo.
Okay, makinig ka sa 'kin. Makinig ka sa 'kin. Makinig ka.
Please.
Gagawin ko 'yon.
Gagawin ko para sa 'yo.
Promise. Promise 'yan.
Salamat.
Kung ang buhay ay isang
Umagang nakangiti
At ikaw ay ang lupang…
Jordan Anderson?
Sinusuyo ng bituin
Di mo man silip ang langit…
Ma'am Rose?
Hello po. Hello.
Sir.
Ako po si Jordan Anderson, 17 years old.
Kung ang lahat
Ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating…
-'Nay! -'Nak!
Bakit? Napa'no ka? Masakit?
-'Nay! -Rene!
Anak, konting tiis lang, mawawala din 'yan.
Hawak ka kay Nanay, ha?
Rene! Nurse, please!
Anak…
Hindi niya kaya, masakit. Tumawag ka ng nurse, bilisan mo!
'Nay!
Nandito lang ang nanay.
Ay pag-ibig
Salamat, 'Nay.
Ang saya ko po na nandito po kayo. Salamat.
Siyempre, anak, alangan naman nando'n ako sa malayo,
nag-aalaga ako ng di ko naman kamag-anak.
Tapos 'yong baby ko nandito, kailangan ako.
Pero, 'Nay, wala 'kong dolyar, ha.
Baka po singilin n'yo 'ko.
Wala po akong pambayad.
Hindi ko kayo afford.
Anak, alam mo, gumaling ka lang, sobra-sobra nang bayad 'yon sa 'kin.
-Pagaling ka, ha? -Salamat, 'Nay.
Kain na kayo.
Promise?
Uy, uy! Si Jordan, si Jordan! Si Jordan na.
'Yan ba 'yong boyfriend mo?
'Nay, kaibigan ko lang po 'yan.
Weh?
At nagbabalik tayo dito sa Star Seekers!
At nandito na ang huling contestant natin ngayong gabi.
At grabe ang level ng kasikatan ng batang ito.
Mula auditions hanggang dito sa regional finals
ay napakalakas naman talaga.
Maging sa text votes, record-breaking.
Kaya wag na nating patagalin pa.
Ladies and gentlemen, ang tinaguriang "Jack ng Romblon",
Jordan Anderson!
-Kinilig! -Di, sinusuportahan lang po.
Siyempre!
Sa tingin mo ba, ikaw ang star na hinahanap namin?
Siyempre. Ang nag-iisa.
Wow! Confident! Gusto ko 'yan!
Marunong.
-Pogi ni Jordan. -Turo ko 'yon, 'Nay. Turo ko 'yon.
-Galing, a. -Ang tanong mo,
manggagaling sa nag-iisang si Ms. Mara San Andres.
Hi, Jordan. Ang pogi mo pala.
Idol mo! Idol mo!
-'Yan 'yong ano… 'Yan 'yong… -'Yan 'yong ano po, nasa salaminan ko po!
-'Yong lagi kong nakikita dati. Oo. -'Yong mukha po do'n.
Puwede ka bang maka-loveteam?
Echos!
Sorry, pero hindi puwede, e.
Wow!
Grabe, first time ko atang narinig na ma-reject ang isang Ms. Mara.
May naghihintay sa 'yo sa Romblon, 'no?
Anyway, ang tanong ng bayan.
Jordan,
may girlfriend ka na nga ba?
Wala. Wala po.
Girlfriend?
Um…
Wala akong girlfriend.
O.
Pero may taong espesyal sa 'king naghihintay sa Romblon.
Hm?
Big fan mo siya, Mara.
Mukhang sobrang espesyal niya para sa 'yo
para i-reject mo ako sa national television.
Pero sabi mo, fan ko siya,
ibig sabihin, maganda ang taste niya.
Anyways, Jordan, ito ang tanong ko para sa 'yo.
Bakit gusto mong maging star?
Para tuparin ang pangarap ng isang kaibigan.
Kailan ko lang na-realize kung ga'no kaikli ang buhay.
Di mo alam kung kailan ka mamamatay.
At sa buhay na 'to, kung kaya ko,
kung may paraan para mapasaya ko ang mga tao,
bakit di ko gagawin 'yon?
Kung sa pagiging star ko,
mapapasaya ko siya,
'yon ang pangarap ko.
Ang mapasaya siya.
At ang regional winner ng Cebu ay walang iba kundi si…
Jordan Anderson!
OPLAN GAWING PROUD SI DADDY! 3. MAGING SIKAT AT MAKITA SA LIVE TV
Jordan?
Rose! Uy!
Jordan! Kumusta ang Jack ng Romblon?
Ayos naman. Kumusta ang Rose ng Romblon, ha?
Napanood mo ba?
Oo. Of course! Siyempre naman!
Ang pogi mo nga sa TV, e.
Weh. Mas pogi ba ako sa personal o sa TV?
Sa TV.
Pero…
nami-miss kita sa personal.
Naku, nami-miss din kita. Sobra.
Kung alam mo lang.
Uy, anong oras na? Ayaw mo pang matulog?
Ito naman.
Kakatawag mo lang, e, pinapatulog mo na ako agad.
Bakit?
Pag natulog ba 'ko…
matutulog din 'yong cancer ko, ha?
Alam mo, pinagdadasal kita araw-araw.
Pinagdadasal kong gumaling ka.
Ito masyadong seryoso!
Okay ako!
I'm alive, alert, awake, enthusiastic!
Pero salamat.
Salamat, Jordan.
Sobrang kailangan ko ng prayer.
Kumusta 'yong chemo sessions mo?
Okay!
Okay naman.
Okay na okay.
Isang session na lang ako.
Panis!
Next week.
March 25.
-Sa birthday mo? -Oo.
E, pa'no 'yong debut mo?
Debut?
Oo.
Debut-debut pa.
Wala na 'yon!
Magpapakain na lang kami sa ospital.
Naku, sana puwede kitang samahan no'n.
Alam mo 'yan.
Wala 'yon. Wag mo 'kong isipin, ha?
Ang best brithday gift na mabibigay mo sa 'kin,
pag nanalo ka sa Star Seekers.
Mananalo ako… Mananalo ako. Promise.
Uy, oo nga pala, nagre-reply na si Dad sa lahat ng email ko.
-Proud na proud siya sa 'kin. -Talaga?
Oo.
Mabuti naman! Good job ka diyan!
O, e, ano'ng balita?
Kukunin ka na raw ba niya?
Oo. Siya na daw ang magiging manager ko kung mananalo ako
para magkasama na kami.
Good job! Sabi sa 'yo, e.
Sabi sa 'yo, magwo-work 'yong plan natin, e.
-O, di ba, gumana? -Oo.
Uy, wag kang pakasigurado, ha.
Malay natin kung nagjo-joke lang siya. Ewan ko.
Hoy. Ayan ka na naman, ha? Ang nega mo.
Ano'ng turo ko sa 'yo?
Di ba sabi ko bawal 'yong nega?
Dapat positive lang lagi. Do'n lang sa positive na side.
Oo, gagawin ko.
Promise, para sa 'yo lahat 'to, Rose. Dahil sa 'yo ang lahat ng 'to.
Sorry, hindi kita masasamahan sa birthday mo.
Any… Nagi-guilty ako.
Wala 'yon!
Wag mong intindihin 'yon. Maliit na bagay.
E, puwede pa rin naman kitang panoorin sa ano,
sa hospital bed ko.
Di ba?
Tapos ite-text mo 'ko.
Magse-send ka ng picture message, ha.
Oo. Gagawin ko 'yan.
Sige na! Ano, gising na si Tatay.
Naririnig ko, baka… baka pagalitan ako no'n, e.
Sabihin…
Sabihin nagpupuyat ako.
Good night! Tulog na 'ko.
Sige. Mag-ingat ka, ha? Good night.
Good night.
Ay, salamat po.
Hello po. Good morning. Happy birthday po.
Salamat po.
Ang daming bumabati sa 'yo.
-Happy birthday. -Salamat po.
Rose! Happy birthday!
Ay, salamat po.
Mare.
Ano po'ng ginagawa n'yo dito?
Um… Sinusundo kita.
Bakit po? Sa'n po tayo pupunta?
Basta, sumama ka na lang.
-Po? -Sama ka na, anak.
-Sigurado po kayo? -Oo.
-Halika na. -Halika na.
Aling Berta, ano po ba talaga ang meron?
Di ba sinabi ko sa 'yo na ako ang bahala sa makeup sa debut mo?
Aling Berta naman.
Sa ospital lang naman po kami magse-celebrate.
Papayag ba kami do'n?
Siyempre hindi!
Hindi talaga!
-Pero— -Ang dami mong tanong!
Basta't hayaan mo kami na gawin kang pinakamagandang babae
sa buong Romblon!
Tara?
Ang ganda, Aling Berta!
-Ang ganda mo, Rose! -Ganda!
Sobrang blooming mo diyan!
Ang galing-galing mo talaga, Aling Berta.
Hindi naman ako nahirapan.
Parang… Parang may mali.
Ano ba 'yon? Hindi ba pantay 'yong kilay?
Okay naman, a.
Perfect.
Ganda.
Okay na 'ko.
Perfect.
Ang ganda!
Nandito rin po ba si Nanay saka si Tatay?
Oo, siyempre!
Happy birthday, Rose.
Ano'ng ginagawa mo dito?
Sabi ko, ako ang magiging escort mo, di ba?
Pero pa'no 'yong… 'yong competition?
Pa'no 'yong pangarap mo?
Puwede pang ipagpaliban 'yon.
Pero isang beses ka lang mag-e-eighteen,
at hindi ko palalampasin 'yon.
Shall we?
We shall.
Heto ka na
Di makapaniwala
Ikaw ang panaginip na gumising sa 'kin
Ang tadhana nga'y puno ng lihim
Hindi pa mahulaan Ano ang plano sa 'tin
Ikaw ang hinahanap ko sa araw-araw
Mananatili sa tabi
Hanggang sa huling sambit Ng mahal kita
Sa tahimik kong mundo Nag-iingay ka sa aking puso
Hindi ko hahayaang Maupos ang apoy ng pag-ibig ko sa 'yo
Mga kupas na linya Kalat-kalat na melodiya
Ito ang kuwento natin
Ikaw ang pipiliin
Hanggang sa huli
Sa huli
Sa balangkas ng kuwento
Nakakalito
Pangakong di ka iiwan
Hanggang dulo
Sa tahimik kong mundo Nag-iingay ka sa 'king puso
Hindi ko hahayaang Maupos ang apoy ng pag-ibig ko sa 'yo
Mga kupas na linya Kalat-kalat na melodiya
Ito ang kuwento natin
Ikaw ang pipiliin
Hanggang sa huli
Sa huli
Hanggang sa huli
Maraming salamat sa pag-organize nito.
Maraming salamat sa pag-organize ng buhay ko.
Baduy!
Ito naman. Hayaan mo akong maging romantic kahit minsan.
Sige na nga.
Well, Rose ko…
Gusto ko lang sabihing…
nagkaro'n ako ng tahanan sa Romblon dahil sa 'yo.
Inaabangan ko na 'yong mabagal na internet connection…
'yong di-mabilang na araw sa Green Skies, 'yong mga sunset, lahat.
Dahil sa 'yo, nakilala ko ang ilan sa pinakamahuhusay na tao
na nakilala ko sa buhay ko.
At higit pa do'n…
dahil sa 'yo, na-realize kong…
di hamak na mas mahal kita kaysa sa American dream ko.
Mahal na mahal kita, Rose.
Dami mo namang sinabi.
Puwede ako din?
Siyempre naman. Siyempre.
I love you, Jack ko.
-I love you. -I love you.
Kaya mo 'yan.
Ingat ka, ha?