Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（改编自《加斯帕的最后24小时》）
（作者萨布达·阿曼迪奥）
你出生的时候
人们似乎都在朝同一个方向匆匆奔跑
但他们一直在互相绊倒 互相践踏、互相忽视
一个罗盘上没有标明的方向
一个并非源自于美德或常识的方向
一个无人知晓的方向
你出生在一个超级混乱的时代
（以物易物）
我注意到你在那家珠宝店附近 游荡了好几个星期
给你一个忠告
如果你想抢劫那里 你还是放弃吧
那里的老板很危险
他很虔诚
做任何事都有正当理由
然后他们转圈、发疯 又变得贪婪
你出生在一个无耻的时代
你出生的时候
人们并不会像人类一样相互问候
每个人都有自己的代表 以数字或代码的形式
他们完全失去了自我
遇见并不存在的人
血肉之躯已经不再重要
坦率真诚已经不再真实
你出生在一个充满谎言的时代
你出生的时候 人们为更光明的未来而竞争
仿佛有权将无限的世界 握在手掌和指尖
他们开心、惊讶 忘记眨眼或转头
可并未意识到 他们只看到了眼前
却忘记了浩瀚宇宙
《加斯帕的最后 24 小时》
你出生在一个狭隘的时代
国家安全局将通过国民警卫队
向社会施加压力
保证始终使用互联网技术设备
收集数据 组织并促进信息传递
这一决定 受到了众多活动人士的严厉批评
他们认为这是一种通过数字设备
加强对社会控制的形式
接下来是第二则新闻
国民警卫队在六个乱葬坑中
发现的251具尸体 将由国家法医鉴定院进行鉴定
并将在90天后公布结果
另一则消息称 乱葬坑的发现
不单单是国家的功劳
而是民间社会人士的集体努力
嘿！
别弄坏任何东西！
知道《搏击俱乐部》吗？
查克·帕拉纽克？
你也可以留在这里
你可以像其他人一样搏斗
或者至少学会如何保护自己
看到那个瘦高的家伙了吗？
他是个医生
可以叫他帮你包扎
他还可以给你能量饮料
什么能量饮料？
温水
你的脸色一直很苍白
（我们见面吧 早上前 第七区）
发现乱葬坑的人是你？
警探不会透露自己的工作细节
我找到黑盒子了
我以为那只是个传说
有时候我们需要倚靠传说坚持下去
所以这只是传说而已？
我亲眼见过了 和巴巴吉描述的一模一样
如果那个黑盒子是真的 恐怕你会死的
你打算怎么办？
去拿那个盒子？
我一直在观察 我还需要确认一些细节
老板人很危险 不做足准备是不行的
加斯帕
教教我怎么当警探吧
- 阿格尼丝·冯·库罗斯基 - 我叫阿菲夫
我宁愿挨砖头 也不愿听你叫我阿格尼丝
当警探可不是什么容易的事
自从人们只会评论 而不再读书 没有什么事情是容易的
好 随便啦
别动 刑事犯罪已被记录
加斯帕
警探是不是应该维护真相
惩罚坏人？
亚瑟·哈拉哈普的小说里写道
警探并不总会处理那些大型案件
比如维护真相或者惩罚坏人
你会永远当警探吗？
我还没想过这么多
你为什么这么问？
如果我消失了 你会去找我吗？
你什么时候会消失？
我也不知道
巴巴吉曾经说过
“寻找的行为给了人类生存的理由”
你来之前
加斯帕没有朋友
所以他逼我跟他交朋友
看那边
所以你会去找我吗？
应该会吧
加斯帕 醒醒！
我怎么会来这里？
还能怎么来的？
当然是骑着科塔萨尔来的
你的心脏有问题
你什么意思？
右位心 你的心脏是异位
这又不是什么新鲜事
帮助你心脏活动的装置停止运作了
你最好快点把那玩意儿修理好
如果不修理呢？
那你就他妈要死了 哥们
还剩多久？
还剩24小时
我叫加斯帕
我的心脏长在了右边
母夜叉们会跟她们的孩子讲我的故事
我没有父母
我是从天上掉下来的 巴巴吉抚养了我
他是一个跑遍半个世界 到处讲故事的说书人
那时候
戈瓦尔丹山脚下的村民
会供奉因陀罗神
以祈求雨水
因为因陀罗变得越来越傲慢
黑天神想给他一个教训
于是说服那些村民
不再给因陀罗供奉
而是将供奉献给戈瓦尔丹山
因为在因陀罗不给雨水时
那座山储存了所有的雨水
没有了供奉的因陀罗
非常生气 倾下七天七夜的大雨
黑天神
用小手指抬起了戈瓦尔丹山
以便村民们
在山下躲避恶劣的天气
一直躲避了七天七夜
第五天时 阿克尔
一位在山下躲避的农民
找到了一个被掩埋的黑盒子
什么黑盒子 巴巴吉？
是个神奇的黑盒子 加斯帕
为什么神奇？
因为它可以实现人们的愿望
甚至可以找到你的父母
让他们重归于好
我不想找到他们
那你会许什么愿望？
为一个朋友许愿 巴巴吉
警探368号
说出你的密码
我总会找到你 哪怕我忘记
我们已经确认 线人已经死亡
报告发现负责的探员
也就是你 没有遵守安全规程
指示线人准时离开地点
他卖掉了自己的孩子
以换取商业关系和权力
但当孩子生病时
我们被告知要带孩子回到这个地址
（哈塔蒂·迪比约诊所 塔蒂夫人）
也许你可以从那里开始找
我要去医院检查心脏 是常规检查
琪拉娜！
我可以跟你一起去吗？
不用的 在这里等我就好
我会给你带新的侦探小说回来
（出售 直属业主 杀死有钱人）
琪拉娜离开了 巴巴吉
你知道她去哪里了吗？
我本来要去接你的
不用了
我可以自己来
是啊
我看得出来
我不会让你计划自己的死亡
死亡随时可能降临
我不用费心计划
（哈塔蒂·迪比约医生）
有什么需要吗？
今天是我的休息日 不看病
我是来找哈塔蒂·迪比约医生的
他叫 阿里·本·乌萨·本·亚西·阿金迪
大家都叫他万·阿里
他娶了我妹妹迈穆娜
可以说迈穆娜是我唯一的亲人
但我们两个合不来
她对我有意见
因为我不赞成他们的婚姻
但我真的不明白
她怎么会爱上这样的男人？
幸好
现如今 她好心让我住在这里
我的丈夫 巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉去世时
给我留下了很多债务
我不知道他怎么会欠下这么多债
也许是因为他在脸书上的朋友
他死之前
和他在脸书上的朋友见过面
所以我的房子被没收了
万·阿里和他的家人曾经住在这里
是一个有权势的人 把这里交给他管理的
所以我才能住在这里
我只需要付水电费就行
有时候还有其他开销...
你为什么有这么多灯泡？
我的丈夫巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉
是在我去买灯泡的时候离开的
我回来后
他一直没回家
所以我总是会买灯泡 心怀着希望
等我回家时
他能在这里
最近我买了一些灯泡
是为了找借口
去看亚迪
那个混蛋 他再也不来看我了
万·阿里的珠宝店
也就是亚迪工作的地方 附近有一个...
所以亚迪在万·阿里的珠宝店工作？
对
我没跟你说吗？
没有
刚才我说到哪儿了？
以前万·阿里曾经住在这里
好吧
万·阿里和他的家人曾经住在这里
是一个有权势的人
把这里交给他管理的
这个我跟你说过了吗？
说过了
我告诉你
我说话的时候别打断我
不然我就得重新开始
万·阿里和迈穆娜有孩子吗？
是的 他们有孩子
她叫琪拉娜
发生了什么？
不行 我们还没讲到那里呢
我要按时间顺序讲故事
刚才我说到哪儿了？
以前万·阿里曾经住在这里
对
万·阿里和他的家人曾经住在这里
是一个有权势的人 把这里交给他管理的
所以我...
（亚瑟·哈拉哈普 《空房子里没有秘密》）
你好 我是琪拉娜
欢迎来到万·阿里的珠宝店 你可以在这里找到各式美丽珠宝
你要抢劫我们吗？
别试探我！
这可不是普通的雨伞！
里面的子弹会把你的胸膛崩裂
把你肚子里的虫子喷出来
你这个笨蛋
亲爱的 别紧张
我会全力保护你的
但这只是一把雨伞而已 笨蛋
谁要抢劫我们？
那里 那个家伙！
万·阿里
我认识你吗？
我们见过面 不过那是很久以前的事了
但有谁不认识万·阿里呢？
连身在异国的人都能闻到你的金库
别指望免费拿走我的东西
我是来挑婚戒的
我知道你这里有最好的婚戒
哪怕没人再相信婚姻了
他是来买戒指的 你说他是强盗？
他看起来像是个强盗 不像是那种会结婚的人
你想找什么样的戒指？
最闪亮的
现金？
现金
我可以要求戒指盒的颜色吗？
你要什么颜色？
黑色
什么人会想要黑色的戒指盒？
太荒谬了
我们的戒指盒都是红色的
我们以前有蓝色的 但现在没货了
那边就有个黑盒子
你的婚戒 又没有摩托车轮那么大 对吧？
除非你的未婚妻是个精灵、巨人
或者印度大象
谁说戒指是给我妻子的？
那个黑盒子是非卖品
那我就不买了
就因为不要红盒子？
2025年 36号瘟疫蔓延时
一些与政府关系密切的人 接种了最新的疫苗
疫苗是有限的
但每个接种了疫苗的人
都出现了某些症状
但疫苗确实有效
其中一位就是他
库拉瓦 是前情报部门领导
也是发现乱葬岗所在地的线人
他说这个人跟政府有关系
他经营的器官买卖很可能
与近年来政府开展的清理行动有关
我以为那只是谣言
我让库拉瓦别太早离开
这样我就能询问他这些谣言的事情
但昨晚他被发现死亡
国民警卫队杀了他
我在他的手上发现了那个样本
我不介意做这些疯狂的事
抢劫商店 揭露我们国家的罪行
或者抠掉反社会者的眼珠子
可是我有个条件
如果你在24小时内死掉了 科塔萨尔就交给我
又不是我叫你来的
你本来也要去接我来着
我是自愿的
再说了 你快死了 总得有人保管科塔萨尔
猎豹之魂可能会杀了你
我能掌控
你现在打算怎么办？
我叫加斯帕
我的心脏长在了右边
我会在24小时内死去
但在那之前 我要报仇
混蛋！
（《混蛋家伙》）
我希望你们能参与
我会在24小时内死去
科塔萨尔会交给她保管
这是你改变人生的唯一机会
别编造什么24小时内死亡的胡言
我们不会参与的
这分明又是你的一个诡计
什么小蜈蚣、黑盒子还有猎豹之魂
你说的一切都是瞎编乱造 只为了让你身边的人仰慕你
仰慕只会让人变得软弱
但是阿琦
科塔萨尔确实有猎豹之魂
原来的主人与神明签下了契约
他牺牲了自己的大拇指当祭品
跟她讲讲那些街头赛车手的命运
如果这还不够
那个被科塔萨尔碾死的传奇小偷呢？
我更喜欢 你为何给它取名科塔萨尔的故事
- 朱里奥·科塔萨尔 - 胡里奥
- 胡里奥·科塔萨尔 他... - 别说了！
三个月前 你离开了我
叫我去跟南杰约会
现在你带着那个女孩来找我
想让我们一起抢劫珠宝店
一切只为了你疯狂的固执
万·阿里卖掉了琪拉娜
她被自己的父亲卖掉了
你怎么知道的？
我调查过了
那是23年前的事了
你怎么知道是真的？
我是个警探
你现在应该知道我们要做什么了
胡说八道
你应该知道阿克尔和黑盒子的故事
只是毗湿奴派的传说而已
巴巴吉给你讲这个故事 只是为了不让你过于思念父母
都是骗人的
你很乐于生活在孩子们的谎言中
这么说吧
我要做的事情会改变你们悲惨的生活
你们可以住在一起
生孩子 给他们真正的食物
如果你们改变心意
就在下午三点前来这个地址
你离开阿琦 然后叫她跟南杰交往？
你真是个混蛋
每个人天生都是混蛋
不这么认为的人都是痴心妄想
她一定以为我是你的新女友
没关系
这也是为了她好
你肯定知道“为你好”这种话
一直都不是甩掉别人的好理由吧
我尽量不会说伤害别人的话
结果每次都失败？
我甚至试着很久不跟任何人说话
因为无论怎样 我的话都可能会伤害别人
阿琦知道你心脏的问题吗？
你可能会再次伤害她
也许吧
我们抢劫那家珠宝店
是为了那个黑盒子
还是因为店主卖掉了女儿？
两者都有
五、六、七、八
一、二、三、四
- 那是... - 加斯帕
加斯帕是个...
警探
我们刚才已经相互介绍过了
对 加斯帕是个警探
我帮他搜集证据
他在找什么？
坎帕虎的足迹
吼！
- 快来 - 走吧
加斯帕！
七、八 一、二、三、四、五...
阿琦
如果他们来这里
告诉他们我不在
不然他们会把我带走的
我真应该跟加斯帕一起走的
虽然她给了你线索
但你真的确定 要带这位慢动作老奶奶一起抢劫？
那天她还挺好的呢
我不喜欢万·阿里
他带走了
迈穆娜和亚迪
现在他们俩都对我很无礼
但我没有理由去抢他
对我来说 他是个好人
是他给了我地方住
在巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉去世后
他给我留下了债务...
这件事我说过吗？
说过 听着
嗯
不好意思
你的丈夫巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉 没有给你留下任何债务
他也没有自杀
你怎么知道？
这个是 巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉的死亡证明
二十三年前
巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉和万·阿里 开始做古董生意
巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉的财务很好
但万·阿里却出现了危机
有一天 巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉犯了个大错
他展示了自己最有价值的物品
这个盒子有什么特别的？
有些人说
这个盒子里装着全世界所有的知识
也有人说它能带来好运
甚至可以装下我们最珍贵的宝物
我已经印证了这一点
过去这一年来
财运源源不断地向我滚来
你怎么知道我在这里？
我从塔蒂夫人那里知道了你的地址
她说你们以前很亲近
但她以为你死了
我的家人也是这么想的
为了得到想要的东西 万·阿里会不择手段
他甚至杀了巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉
那个帮助他摆脱破产的人
他还拿走了我的肾脏
让我变成了瞎子
更糟糕的是
他让所有人都觉得我疯了
这些都是万·阿里编的
他把巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉的死 伪装成去见脸书朋友后的事故
万·阿里甚至拿走了 巴赫蒂亚·S·阿卜迪拉的钱
给他的妻子留下一堆债务
他贿赂了急诊室的医生
做了...
做了一个假的死亡证明
我会叫亚迪一起加入
他肯定知道万·阿里做了什么
（经典绿茶）
你好像一副无所事事的样子
（万·阿里珠宝店）
今天过得怎么样？还好吗？
是啊
所以你今天要买戒指？
不 今天过得不错 但还没好到要买婚戒的程度
你就买一个吧
我们得推动销售
我和我太太好久没拿到奖金了
嗯
有时候 我不能理解
万·阿里为什么还在经营这家店
我们很少有客人
除了在那里过夜
我想不出他保留这家店的其他理由了
有时我觉得
他保留这家珠宝店
是为了让努丽达和我还有工作
他是不是很善良？
这茶叫什么？
XD11
好复杂的茶名
- 但这茶让我的头脑更轻松了 - 嗯
你一个人吗？
对 努丽达会在午饭后过来
- 万·阿里呢？ - 他怎么了？
他在哪里？
你为什么要问？
我在问你 你只需要回答就好
你听起来像个警探
那东西安装了 全世界一千个旅游目的地
是升级版
你想去哪里都可以了
亚迪从没送过我这样的礼物
他太笨
也没钱
我得跟万·阿里算账
你不能随便招惹他
现在你什么都做不了
最坏的情况 努丽达可能会为了那个老家伙抛弃你
万·阿里在嘲弄你
他利用你的贫穷 勾引你的妻子
你必须报仇
时间到了！
我们买了一艘船
这地方完蛋了
很高兴能跟你做生意
我从一开始 就知道你想抢我们的东西
你们所有人都要抢劫他 而我只是想报仇
我们所有人？还有谁？
（哈塔蒂·迪比约诊所 塔蒂夫人）
南杰
- 我们应该接受加斯帕的提议吗？ - 我同意
所以你不希望我拒绝他？
不是这样的
这里快撑不下去了
我们的燃料即将耗尽 而且我想跟你一起生活
给我们的孩子喂真正的食物
- 那是加斯帕说的话 - 那是我说的话
加斯帕只是重复了我的话
阿琦
你们改变主意了？
阿琦也想报仇
如果你是想修复我和我母亲的关系
那我宁愿不来
我们的关系一直不好
她认为我是个离经叛道的孩子
我很清楚什么样的父母 不爱自己的孩子
你妈妈不是他们中的一员
你又蠢又穷又离经叛道
别让事情变得更糟 不然你会后悔的
这可能是 你说服努丽达留下的唯一机会
走吧
快来
你这个恶魔孩子
老太太 可以看下吗？
你是谁？
我不是老太太
你能检查一下这东西还能用吗？
这里有两颗子弹
如果能用 我就把这小子的头打爆
我觉得这个计划很好 但并不完美
让我妈参与进来是对的
她死过一次
所以如果发生了不测
她可以当我们的向导
你这个恶魔孩子
这是她听到我父亲去世的消息后 对我说的第一句话
你是个恶魔孩子
总之我觉得这个计划不错
但并不完美
如果觉得不错 那就够了
我没多少时间拟定计划了 南杰
如果要煮水 我可以帮你们
别再说什么煮水了
问题的关键是
为什么要抢他？
我们比万·阿里高尚在哪里？
你终于说对了一次 恶魔孩子
抢劫是罪
重点不在于谁比谁更高尚
对付万·阿里这种人 我们不谈什么道德
答案从一开始就很明确
我要报仇
而你们所有人都很穷 所以无法拒绝
没错 但是话说回来
抢劫是罪
称自己的孩子为恶魔也是罪过
没错
但他确实是个恶魔孩子
这是你让他付出代价的唯一机会
不要再谈论什么罪过了
再说了 你们有多少次私下想犯罪
但又不敢真的行动？
如果没有其他要讨论的
我们就给塔蒂夫人和亚迪想个假名字
加斯帕
我知道如何把这个不完美的计划 变成一个成功的计划
我调整了枪管
有效射程可达一百米
我加了瞄准镜
请今晚立刻送货
当局已准许进入
嘿 流浪汉 吃这个吧！
等等
不用着急
我认真考虑过你说的话
和阿琦生活的事情
这让我放心了许多
虽然我无法想象贫穷的幸福生活
但阿琦的陪伴
给了我希望
那就够了
幸福本身就是个难以捉摸的概念
更别说贫穷的幸福了
只要你和阿琦别吃干电池充饥就行
所以我才要你们加入我
如果我死了
去找我住的船
船上有足够的燃料 让你们离开这里
你明天真的会死吗？
- 你要跟我一起吗？ - 我会考虑一下
你疯了
但如果你明天没死呢？
明天杀不死我的 后天也会杀了我 南杰
现在我知道 你为什么想在死前做这件事了
你害怕的不是死亡
是愧疚感
所以你需要救赎
一个人的死亡
可以成为让人反思的凸面镜
尤其是活着的人
它就在你眼前
映照出一个形象曲折的你
在如今这个时代 在死前拥有美好回忆可能会让你痛苦
也可能会让你兴奋
有时我会想
我可以兴奋地面对死亡
你能一边跳舞一边面对死亡吗？
我想飞
然后随风飘走
故弄玄虚
这是给你的
你应该活得更久一点
才能体会到我的痛苦
现在你们看起来才像真正的一家人
我叫加斯帕 今年34岁
我的心脏长在了右边
我再过几个小时就会死
在我死之前 这帮人和我会抢劫万·阿里的店
钥匙呢？
打开
有什么好偷的？
全是空的
东西在哪里？
在保险箱里
锁上了？
打开
塔蒂？亚迪？
我不是塔蒂 我是萍琪
我是庞戈
你们来这里做什么？
加斯帕 你这个混蛋！
加斯帕是有计划的
加斯帕没有计划！
快出去！
- 快走！ - 嘿！
你这个混蛋 该死 加斯帕！
嘿！
我拿枪指着万·阿里
你看到那个混蛋的脸了吗？
但他们在追我们
太好玩了！
妈的！
该死！
加斯帕 我找到小蜈蚣了
我为你找来的
我一直相信你说到话
所以我去找它来着
记住 加斯帕
如果我消失了 你必须找到我
如果你找不到我
你可以休息一下
但别忘了之后继续找我
说定了？
阿琦说的没错
一切都是我愚蠢的执迷不悟 还害死了别人
既然已经开始做 那就做完
我会一个人去
我们可不是这么说好的
你确定你今天会死吗？
没人能想到我会活这么久
走开！
谁派你来的？
谁？
你想要婚戒 对吧？ 我们可以好好谈谈
我不需要婚戒 妈的！
各位！
他们是坏人
他们利用自己的权力让我们变得贫穷
要怎么打都随便你们！
你卖掉了自己的女儿
你杀了她！
你...
你夺走了我唯一的挚友
原来
你是那个孤独的小男孩
那个被司机养大的小男孩
你对琪拉娜做了什么 混蛋？
混蛋！
你这个混蛋！
（标本）
记住
没有什么比一个强迫你相信
善能战胜恶的故事更危险的了
这样的故事会让你变得愚蠢和无知
好人会做坏事
这是为了更高的善道
这是永远正当的理由
我们在绝望中活得够久了
被迫目睹关于善恶的无休止的辩论
却不知道如何结束
暗暗接受现实 这个世界已经变得太凄凉
太可怕
任何人都会相信这是人类的终结
希望是稀有的东西 必须偷来
哪怕你无法强迫
再次相信希望也没有错
世上总有第二次机会
因为爱可以成真
幸福可以成真
字幕翻译：郭静