Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
GEBASEERD OP DE ROMAN '24 JAM BERSAMA GASPAR' VAN SABDA ARMANDIO
Toen jij werd geboren, leken mensen dezelfde kant op te rennen.
Maar ze botsen tegen elkaar op, stappen op elkaar en negeren elkaar.
Een richting die niet op het kompas staat.
Een richting die niet voortkomt uit deugdzaamheid of gezond verstand.
Een richting die blijkbaar niemand kent.
Je bent geboren in een periode van mega-chaos.
RUILWINKEL
Ik zie dat je al weken in de buurt van de juwelier rondhangt.
Eén tip.
Je moet die winkel niet beroven.
De eigenaar is gevaarlijk.
JUWELIER
Hij is een vrome man. Altijd gerechtvaardigd in wat hij doet.
Ze draaiden in het rond, draaiden door en werden daarna weer hebberig.
Je bent geboren in het tijdperk van schaamteloosheid.
Toen jij werd geboren, begroetten mensen elkaar niet als mensen.
Iedereen had een vertegenwoordiger in de vorm van cijfers of een code...
...waarmee ze iedereen konden zijn behalve zichzelf...
...en iedereen konden ontmoeten die niet bestond.
Vlees tot vlees deed er niet meer toe.
Hart tot hart was niet langer waar.
Je bent geboren in een tijd van leugens.
Toen jij werd geboren, vochten mensen voor een betere toekomst.
Alsof ze de oneindige wereld in hun handen en vingers mochten houden.
Ze waren blij en verbaasd en vergaten te knipperen of hun hoofd weg te draaien.
Ze beseften toen niet dat ze maar een klein stipje zagen...
...en dat ze de rest van het universum vergaten.
Je bent geboren in een tijd van bekrompenheid.
De Nationale Veiligheidsdienst heeft de Nationale Garde ingezet...
...om te zorgen dat de bevolking apparaten met internettechnologie gebruikt...
...voor dataverzameling en de facilitatie van informatielevering.
Diverse activisten zien dit...
...als een poging om de controle over de samenleving te versterken.
Ons tweede onderwerp.
De 251 lichamen die de Nationale Garde heeft gevonden in zes massagraven...
...worden geïdentificeerd door de Forensische Dienst.
De uitslag wordt over 90 dagen verwacht.
Volgens een andere nieuwsbron zijn de massagraven...
...met behulp van het volk ontdekt.
Hé, zorg dat je niks breekt.
Ken je Fight Club?
Chuck Palahniuk?
Je kunt hier blijven.
Je mag vechten zoals de anderen, of leer op z'n minst jezelf te verdedigen.
Zie je die slungel daar?
Hij is dokter. Hij kan je weer oplappen.
Hij kan je ook een energiedrankje geven.
Wat voor energiedrankje? - Warm water.
Je ziet er bleek uit.
LATEN WE AFSPREKEN. VOOR DE OCHTEND. WIJK 7.
Jij hebt toch het massagraf gevonden?
Detectives praten niet over hun werk.
Ik heb de zwarte doos gevonden. - Ik dacht dat het een mythe was.
Soms hebben we mythen nodig om vol te houden.
Dus het was een mythe?
Ik heb 'm gezien. Hij is precies zoals Babaji zei.
Ik ben bang dat je sterft als die zwarte doos geen mythe is.
Wat ben je van plan? Ga je de doos halen?
Ik hou 'm in de gaten. Ik moet nog wat details bevestigen.
De eigenaar is te gevaarlijk om het onvoorbereid tegen op te nemen.
Gaspar.
Leer me hoe ik detective moet zijn.
Agnes Von Kurowsky. - Ik heet Afif.
Ik word liever met stenen bekogeld dan dat je me Agnes noemt.
Detective zijn is niet makkelijk.
Niets is makkelijk nu mensen meer commentaar geven dan dat ze lezen.
Het zal wel.
Niet bewegen. Er is een strafbaar feit geregistreerd.
Gaspar.
Moeten detectives altijd de waarheid verdedigen en slechte mensen straffen?
Volgens de romans van Arthur Harahap...
...hoeft een detective zich niet altijd om zulke dingen te bekommeren.
Blijf je je hele leven detective?
Daar heb ik nog niet over nagedacht.
Waarom vraag je dat?
Als ik zou verdwijnen, zou je me dan zoeken?
Wanneer verdwijn je?
Geen idee.
Babaji zei ooit: 'Zoeken geeft mensen een reden om te leven.'
Voor jij er was, had Gaspar geen vrienden.
Hij dwong mij om z'n vriend te zijn.
Kijk daar.
Dus je zou me zoeken?
Ik denk het wel.
Gaspar, word wakker.
Hoe ben ik hier beland?
Wat denk je? Het komt natuurlijk door Cortazar.
Er is iets met je hart. - Hoe bedoel je?
Dextrocardie. Je hart zit op de verkeerde plek.
Dat is niks nieuws.
Het apparaatje dat je hart helpt, werkt niet meer.
Dat moet je snel op orde maken.
En zo niet?
Dan ga je dood.
Hoelang heb ik?
Vierentwintig uur.
Ik heet Gaspar.
M'n hart zit aan de rechterkant.
Ouwe tangen vertellen hun kinderen verhalen over mij.
Ik heb geen ouders.
Ik viel uit de lucht en werd opgevoed door Babaji...
...een reizende verhalenverteller.
In die tijd maakten de mensen die bij de Govardhan-heuvelrug woonden...
...offers aan de god Indra.
Ze vroegen of hij hen wilde zegenen met regen.
Omdat Indra arrogant werd, wilde Sri Krishna hem een lesje leren.
Hij overtuigde de dorpelingen...
...om Indra geen offers meer te brengen...
...en de offers in plaats daarvan aan de Govardhan-heuvelrug te schenken.
Dit omdat de heuvelrug al het regenwater opsloeg...
...als Indra geen regen gaf.
Indra, verstoken van aanbidding...
...was boos en liet het zeven dagen en nachten regenen.
GEVAAR NIET ZWEMMEN IN DE OCEAAN
Sri Krishna tilde toen de Govardhan-heuvelrug op met z'n pink...
...zodat de dorpelingen die zeven dagen en nachten...
...konden schuilen voor het noodweer.
Op de vijfde dag vond Achal...
...een boer die onder de heuvel schuilde...
...een zwarte doos die in de grond begraven was.
Wat voor doos, Babaji?
Een magische zwarte doos, Gaspar.
Waarom is hij magisch?
Omdat hij onze wensen kan vervullen.
Hij kan zelfs je ouders vinden en ze weer bij elkaar brengen.
Dat wil ik niet.
Waar zou jij om vragen?
Om een kameraad.
Agent 368. - Wat is je wachtwoord?
Ik zal je vinden, zelfs als ik het vergeet.
De dood van de informant is bevestigd.
Uit het rapport blijkt dat jij als verantwoordelijke agent...
...hebt nagelaten de informant te instrueren het pand tijdig te verlaten.
Hij verkocht z'n kind omwille van zakenrelaties en macht.
Maar toen het kind ziek werd, moesten we haar naar dit adres brengen.
HARTATI DIBYO-KLINIEK (MEVROUW TATI)
Misschien kun je daar beginnen met zoeken.
Ik moet naar het ziekenhuis voor m'n periodieke hartcontrole.
Kirana.
Mag ik met je mee? - Niet nodig. Wacht hier op me.
Ik neem nieuwe detectiveromans voor je mee.
TE KOOP VIA EIGENAAR DOOD AAN DE RIJKEN
Kirana is weg, Babaji.
Weet je waar ze is?
Ik zou je ophalen.
Dat hoeft niet. Ik kan alleen komen.
Juist.
Dat zie ik.
Ik laat je niet je eigen dood plannen. - Het kan elk moment afgelopen zijn.
Ik ga het niet plannen.
Kan ik je helpen?
Ik heb vrij. Er is geen spreekuur.
Ik ben hier voor dokter Hartati Dibyo.
Hij heet Ali bin Usam bin Yasser al-Kindi.
Mensen noemen hem Wan Ali.
Hij trouwde met Maimunah, m'n zusje.
Je zou kunnen zeggen dat Maimunah de enige familie is die ik nog heb.
Onze relatie was moeilijk.
Ze was boos omdat ik hun huwelijk niet goedkeurde.
Maar ik snap het echt niet. Hoe kan ze van zo'n man houden?
Gelukkig...
...is ze zo aardig om me hier te laten wonen.
Toen Bachtiar S. Abdillah, mijn man, stierf...
...liet hij me veel schulden na.
Ik heb geen idee hoe hij zulke schulden kon opbouwen.
Misschien komt het door z'n Facebookvriend.
Voor hij stierf, ontmoette hij z'n Facebookvriend.
M'n huis werd in beslag genomen.
Wan Ali en z'n familie woonden hier eerst.
DE IMPACT VAN LAATSTE DAGEN
Hij beheert dit in opdracht van een machtig iemand.
Daarom mag ik hier wonen.
Ik hoef alleen elektriciteit en water te betalen.
Er zijn soms andere kosten...
Waarom heeft u zo veel gloeilampen?
Bachtiar S. Abdillah, m'n man...
...was niet thuis toen ik een gloeilamp ging kopen.
Daarna is hij nooit meer thuisgekomen.
Dus ik koop altijd een gloeilamp in de hoop...
...dat hij er weer is...
...als ik thuiskom.
De laatste tijd heb ik ook lampen gekocht...
...zodat ik een excuus had...
...om Yadi te zien.
Die klootzak komt nooit meer langs.
In de buurt van Wan Ali's juwelierswinkel...
...waar Yadi werkt...
Werkt Yadi in de juwelierswinkel van Wan Ali?
Dat klopt.
Had ik je dat nog niet verteld? - Nee.
Waar was ik ook alweer?
Wan Ali woonde hier eerst.
Oké. Wan Ali en z'n gezin woonden vroeger hier.
Iemand met veel macht gaf ze deze plek om te beheren.
Had ik dat al verteld? - Ja.
Luister eens.
Val me niet in de rede als ik praat.
Dan hoef ik niet steeds opnieuw te beginnen.
Hebben Wan Ali en Maimunah kinderen? - Ja.
Ze heet Kirana.
Wat is er gebeurd?
Niet zo snel. Ik vertel verhalen op chronologische volgorde.
Waar was ik?
U zei dat Wan Ali hier vroeger woonde.
Dat klopt. Wan Ali en z'n gezin woonden vroeger hier.
Iemand met veel macht gaf ze deze plek om te beheren.
Daarom kon ik...
GEEN MYSTERIE IN HET LEGE HUIS DOOR ARTHUR HARAHAP
Hallo. Ik ben Kirana.
Welkom in Wan Ali's juwelierswinkel, vol pracht en praal.
Kom je ons beroven?
Daag me niet uit.
Dit is geen gewone paraplu.
De kogel rijt je borst uit elkaar en spuit de wormen in je maag naar buiten.
Doe niet zo dom. - Maak je niet druk, lieverd.
Ik bescherm je met alles wat ik heb. - Maar dit is maar een paraplu, idioot.
Wie wil ons beroven?
Die vent daar.
Wan Ali.
Ken ik jou?
Ja, van lang geleden.
Maar wie kent Wan Ali niet? Zelfs in Madagaskar ruiken ze je goud.
Denk niet dat je m'n spullen gratis meeneemt.
Ik zoek een trouwring.
Ik weet dat jij de mooiste trouwringen hebt.
Zelfs al gelooft niemand daar meer in.
Hij wil een ring kopen en jij noemt hem een dief?
Hij lijkt meer op een dief dan op het type dat trouwt.
Wat voor ring zoek je? - De glimmendste die je hebt.
Cash?
Cash.
Mag ik de kleur van het doosje kiezen?
Welke kleur wil je? - Zwart.
Wie wil er nou een zwart doosje voor een ring?
Dat is belachelijk.
Onze ringdoosjes zijn rood.
Vroeger hadden we blauwe, maar die zijn op.
Die doos is zwart.
Je trouwring is toch niet zo groot als een Vespa-wiel?
Of is je toekomstige vrouw een djinn, een reuzin of een Indische olifant?
Wie zei dat de ring voor m'n vrouw is?
Die doos is niet te koop.
Dan hebben we geen deal.
Vanwege m'n rode doosjes?
In 2025, toen plaag 36 zich verspreidde...
...kregen mensen die dicht bij de regering stonden het nieuwste vaccin.
Er was niet veel van.
Alle gevaccineerden kregen bepaalde symptomen.
Maar het was wel effectief.
Hij was er een van.
Kurawa. Voormalig leider van de geheime dienst en informant over massagraven.
Volgens hem had die gast banden met de overheid.
Waarschijnlijk houdt de orgaanhandel die hij runt...
...verband met de huidige opruimactie van de regering.
Dat was toch een gerucht?
Ik vroeg Kurawa iets langer te blijven, zodat ik hem daarover kon vragen.
Gisteren is hij dood aangetroffen. Vermoord door de Nationale Garde.
Hij had dat specimen in z'n hand.
Ik vind het niet erg om dwaze dingen te doen.
Winkels beroven, misdaden onthullen of de ogen van een sociopaat uitpikken.
Op één voorwaarde.
Als je binnen 24 uur sterft, zorg ik voor Cortazar.
Ik heb je niks gevraagd. - Maar je zou me ophalen.
Zie me als vrijwilliger.
En je gaat dood, dus iemand moet voor Cortazar zorgen.
De geest van de cheeta kan je doden. - Ik kan 'm de baas.
Wat is je plan?
Ik heet Gaspar.
M'n hart zit aan de rechterkant.
Binnen 24 uur sterf ik.
Voor het zover is, wil ik wraak.
Klootzak.
DE KLOOTZAK
Ik wil dat jullie meedoen.
Ik sterf binnen 24 uur.
Cortazar is van haar.
Dit is je enige kans om je leven te veranderen.
Verzin geen verhaal over binnen 24 uur sterven.
Wij doen niet mee.
Dit is duidelijk weer een list van je.
Een duizendpootje, een zwarte doos en de geest van 'n cheeta.
Alles is verzonnen om indruk te maken op mensen om je heen.
Van bewondering word je alleen maar zwak.
Maar Kik...
Cortazar is bezeten door een cheeta-geest.
De eerste eigenaar sloot een pact met de geesten.
Hij gaf z'n duim als offer.
Vertel haar over de straatracer.
En wat dacht je van de dief die werd overreden door Cortazar?
Ik vind het verhaal over de naam Cortazar mooi.
Julio Cortázar. - Julio.
Julio Cortázar. - Hou op.
Drie maanden geleden heb je me gedumpt en zei je dat ik Njet moest daten.
Nu kom je hier met haar en wil je dat we een juwelier overvallen.
Allemaal voor die obsessie van je.
Wan Ali heeft Kirana verkocht.
Haar eigen vader heeft haar verkocht.
Hoe weet je dat? - Ik heb het onderzocht.
Het was 23 jaar geleden.
Hoe weet je of het waar is? - Ik ben detective.
Je weet vast wel wat we doen. - Wat een onzin.
Achal en het verhaal over de zwarte doos zijn geïmproviseerde legendes...
...die Babaji vertelde zodat je niet aan je ouders dacht.
Het is allemaal gelogen. Je leeft in een kinderleugen.
Luister. Wat ik ga doen, verandert jullie ellendige leven.
Jullie zouden kunnen samenwonen, kinderen krijgen en ze echt eten geven.
Als jullie je bedenken, kom dan voor drie uur naar dit adres.
Heb je Kik gedumpt en gezegd dat ze Njet moest daten?
Je bent een klootzak. - De mens wordt geboren als klootzak.
Wie daar anders over denkt, is niet goed snik.
Ze dacht vast dat ik je vriendin was. - Dat is prima.
Dat is beter voor haar.
Je weet vast dat de zin 'het is beter voor je'...
...niet acceptabel is als je het uitmaakt.
Ik doe m'n best om woorden te kiezen die anderen niet kwetsen.
En je faalt steeds.
Ik heb zelfs lang geprobeerd om met niemand te praten.
Want m'n woorden kunnen iedereen kwetsen, wat ik ook probeer.
Weet Kik van je hart?
Misschien kwets je haar straks weer.
Misschien.
Beroven we die winkel voor de zwarte doos of omdat hij z'n dochter heeft verkocht?
Allebei.
Vijf, zes, zeven, acht.
Eén, twee, drie, vier.
Dat is... - Gaspar.
Gaspar is... - Detective.
Ik heb me net voorgesteld.
Ja. Gaspar is detective.
Ik help hem bewijs te verzamelen.
Wat zoekt hij?
Sporen van de tijger van Tjampa.
Kom mee. - Ja.
Gaspar.
Zeven en acht. Een, twee, drie, vier, vijf...
Kik.
Als ze hier komen, zeg dan dat ik er niet ben.
Anders nemen ze me mee.
Ik had met Gaspar mee moeten gaan.
Ze mag dan wel je bron zijn...
...maar is het slim om deze oma mee te nemen tijdens de overval?
Ze is prima ter been.
Ik mag Wan Ali niet.
Hij heeft Maimunah en Yadi van me afgepakt.
Nu zijn ze allebei onbeschoft tegen me.
Maar ik heb geen reden om hem te beroven.
In mijn ervaring is hij een goede man. Hij heeft me onderdak gegeven.
Toen Bachtiar S. Abdillah overleed en me met al z'n schulden opzadelde...
Heb ik dat al verteld?
Ja, maar luister.
Het zit zo...
Sorry.
Bachtiar S. Abdillah, uw man, heeft u geen schulden nagelaten.
En hij heeft geen zelfmoord gepleegd.
Wat weet u nou?
Dit is z'n overlijdensakte.
Bachtiar S. Abdillah en Wan Ali begonnen 23 jaar geleden een antiekzaak.
Bachtiar S. Abdillah zat financieel prima, maar Wan Ali had een crisis achter de rug.
Op een dag maakte Bachtiar S. Abdillah de fout om z'n kostbaarste bezit te tonen.
Wat is er zo speciaal aan deze doos?
Sommige mensen zeggen dat deze doos alle kennis van de wereld bevat.
Men zegt ook dat de doos geluk brengt.
Hij zou zelfs onze kostbaarste schat kunnen bevatten.
Ik heb het bewezen.
Het afgelopen jaar heeft het goed geluk geregend voor me.
Hoe wist je dat ik hier was?
Ik heb je adres van mevrouw Tati.
Ze zei dat jullie close waren.
Maar ze denkt dat je dood bent.
Dat denkt m'n familie ook.
Wan Ali doet alles om te krijgen wat hij wil.
Hij heeft zelfs Bachtiar S. Abdillah vermoord.
De man die hem uit het faillissement hielp.
Hij heeft me mijn nier afgenomen...
...en me blind gemaakt.
Het ergste van alles...
...is dat hij iedereen heeft wijsgemaakt dat ik gek ben.
Wan Ali heeft alles verzonnen.
Hij deed of Bachtiar S. Abdillah stierf na een afspraak met een vriend.
Wan Ali eigende zich alle bezittingen van Bachtiar S. Abdillah toe...
...en liet het lijken of hij z'n vrouw schulden naliet.
Hij heeft de arts van de spoedeisende hulp...
...omgekocht...
...om een andere overlijdensakte te maken.
Ik vraag Yadi om mee te doen.
Hij moet weten wat Wan Ali heeft gedaan.
GROENE THEE
Jij hebt zo te zien niets te doen.
Fijne dag gehad?
Ja.
Koop je vandaag een ring?
Nee. Het was een fijne dag, maar ik ga geen trouwring kopen.
Koop er gewoon een.
We moeten meer verkopen. We hebben al lang geen provisie verdiend.
Soms begrijp ik niet...
...waarom Wan Ali deze winkel nog runt.
We hebben zelden klanten.
Behalve dat hij er slaapt, is er geen reden om de winkel te behouden.
Soms denk ik...
...dat hij de winkel aanhoudt...
...zodat Nurida en ik werk hebben.
Aardig, hè?
Hoe heet deze thee?
XD 11.
Wat 'n moeilijke naam voor thee.
Ik voel me er wat draaierig door.
Ben je alleen? - Ja, Nurida komt na de lunch.
Wan Ali? - Wat bedoel je?
Waar is hij? - Waarom wil je dat weten?
Het is maar een vraag. Je hoeft alleen maar te antwoorden.
Je klinkt als een detective.
Dat ding heeft 1000 toeristische bestemmingen.
Het is de nieuwste versie. Je kunt overal naartoe.
Yadi heeft me nooit zo'n cadeau gegeven.
Hij is te dom.
En hij is blut.
Ik moet afrekenen met Wan Ali.
Je kunt niet zomaar ruzie met hem maken.
Je kunt nu niets doen.
Het kan best dat Nurida je dumpt voor die ouwe zak.
Wan Ali drijft de spot met je.
Hij gebruikt jullie armoede om je vrouw in te palmen.
Je moet wraak nemen.
De tijd is om.
CAMERABEWAKING
We hebben een boot gekocht. Het is gedaan met dit dorp.
Het was fijn om zaken met je te doen.
BENZINE IS GOUD
Ik wist dat je ons wilde beroven.
Jullie gaan hem beroven. Ik wil gewoon wraak.
Jullie? Wie nog meer?
HARTATI DIBYO-KLINIEK (MEVROUW TATI)
Njet.
Moeten we op Gaspars aanbod ingaan? - Ja.
Wilde je niet dat ik hem afwees?
Dat is het niet.
Deze plek zinkt weg.
Onze benzine raakt op. Ik wil met jou samenwonen...
...en onze kinderen echt eten geven.
Dat zei Gaspar. - Dat zei ik.
Gaspar herhaalde wat ik zei.
Kik.
Zijn jullie van gedachten veranderd? - Kik wil ook wraak.
Als je m'n relatie met m'n moeder wilt herstellen, vertrek ik liever.
We hebben nooit een goede band gehad. Ze zag me alleen als een deviant kind.
Ik ken het soort ouders dat niet van hun kinderen houdt.
Jouw moeder hoort daar niet bij.
Je bent dom, blut en een deviant.
Maak 't niet erger. Daar krijg je spijt van.
Dit is mogelijk je enige kans om Nurida te overtuigen om te blijven. Kom mee.
Kom mee.
Duivelskind.
Geef hier, oudje.
Wie ben jij?
Ik ben geen oudje.
Kun je kijken of dit ding nog werkt? Hier zijn de kogels.
Als dat zo is, schiet ik z'n kop eraf.
Dit plan is goed, maar niet perfect.
M'n moeder erbij halen was slim.
Ze is al eens gestorven, dus als we komen te overlijden...
...kan ze onze gids zijn.
Duivelskind dat je bent.
Dat is het eerste wat ze tegen me zei toen ze hoorde dat m'n vader dood was.
Je bent een duivelskind.
Zoals ik net al zei, dit plan is goed, maar niet perfect.
Als het goed is, is het goed genoeg.
Ik heb geen tijd om er wat beters van te bakken, Njet.
Als er wat gebakken moet worden, kan ik dat wel doen.
Genoeg over bakken.
De grote vraag is: waarom beroven we hem?
Dan zijn we toch niks beter dan Wan Ali?
Je hebt gelijk, duivelskind.
Beroven is een zonde.
Het gaat er niet om wie beter is.
We praten niet over geweten als het gaat om mensen als Wan Ali.
Het antwoord is duidelijk. Ik wil wraak.
En jullie zijn allemaal te arm om te weigeren.
Dat is waar, maar toch...
Beroven is een zonde.
Dat is je kind een duivel noemen ook. - Dat is waar.
Maar hij is echt een duivelskind.
Dit is je enige kans om hem te laten boeten.
Hou op over zonden.
Hoe vaak zou je graag een misdrijf begaan, maar ben je te bang om ernaar te handelen?
We moeten schuilnamen bedenken voor mevrouw Tati en Yadi.
Gaspar.
Ik weet hoe we van dit onvolmaakte plan een succes kunnen maken.
Ik heb de loop aangepast.
Het bereik is nu 100 meter en ik heb er een richtkijker op gezet.
Bezorg het artikel vanavond. De autoriteit heeft toegang verleend.
Hé, zwerver. Eet dit.
Wacht.
We hebben geen haast.
Ik heb nagedacht over wat je zei over met Kik samenwonen.
Dat geeft me rust.
Ik kan me geen gelukkig leven in armoede voorstellen...
...maar met Kik erbij...
...heb ik hoop.
Het is genoeg.
Geluk is een lastig concept.
Laat staan geluk in armoede.
Het is oké, zolang jullie maar geen batterijen eten tegen de honger.
Daarom wil ik dat jullie meedoen.
Als ik sterf, ga dan naar de boot waar ik woon.
Daar is genoeg brandstof om te kunnen vertrekken.
Ga je morgen echt dood?
Doe je mee? - Ik zal erover nadenken.
Je bent geschift.
Wat als je morgen niet sterft?
Als het morgen niet gebeurt, gebeurt het overmorgen.
Nu snap ik waarom je dit wilt doen voor je sterft.
Je bent niet bang voor de dood.
Je voelt je schuldig.
Je wilt het goedmaken.
De dood van iemand...
...kan dienen als een bolle spiegel.
Vooral voor degenen die nog leven.
Met de spiegel vlak voor je neus zie je een vervormde versie van jezelf.
Een goed geheugen vlak voor je dood kan tegenwoordig pijnlijk zijn.
Het kan je ook enthousiast maken.
Soms stel ik me voor...
...dat ik de dood met enthousiasme onder ogen kan zien.
Kun je de dood onder ogen zien als je danst?
Ik wil vliegen...
...en weggeblazen worden.
Dat klinkt dramatisch.
Dit is voor jou.
Je moet langer leven...
...zodat je mijn pijn kunt voelen.
Nu zien jullie eruit als een echte familie.
Ik heet Gaspar. Ik ben 34 jaar. M'n hart zit aan de rechterkant.
Over een paar uur sterf ik.
Voor ik sterf, beroven de bende en ik Wan Ali's winkel.
Waar is de sleutel?
Maak open.
Wat valt er te stelen?
Alles is leeg.
Waar is alles?
In de kluis.
Zit die op slot?
Maak open.
Tati? Yadi?
Ik ben Tati niet. Ik ben Pingi.
Ik ben Pongo.
Wat doen jullie hier?
Gaspar, klootzak.
Gaspar heeft een plan.
Gaspar heeft geen plan.
Naar buiten, nu.
Snel. - Hé.
Klootzak. Verdomme, Gaspar.
Hé.
Ik heb een pistool op Wan Ali gericht.
Zag je z'n gezicht? - Maar nu zitten ze achter ons aan.
Dit is echt leuk.
Verdomme.
Shit.
Gaspar, ik heb het duizendpootje gevonden.
Ik heb 'm voor je gevonden.
Ik geloofde alles wat je zei, dus ben ik gaan zoeken.
Weet je nog, Gaspar? Als ik verdwijn, moet je me vinden.
Als je me niet kunt vinden, mag je even pauzeren.
Maar vergeet niet om weer verder te zoeken.
Beloofd?
Wat Kik zei, klopte.
Het is een stomme obsessie en anderen lijden eronder.
Maak af waar je aan begonnen bent.
Ik ga er alleen heen.
Dat was niet de afspraak.
Weet je zeker dat je vandaag sterft?
Niemand had verwacht dat ik zo lang zou leven.
Wegwezen.
Wie heeft je gestuurd?
Wie?
Je wilt toch een trouwring? We kunnen gewoon praten.
Ik wil verdomme geen trouwring.
Jongens.
Dit zijn slechte mensen.
Ze gebruiken hun macht om ons arm te maken.
Sla ze naar hartenlust in elkaar.
Je hebt je dochter verkocht.
Je hebt haar vermoord.
Je...
Je hebt m'n beste kameraadje afgepakt.
Dus jij bent dat eenzame jongetje.
Het jongetje dat werd opgevoed door een chauffeur.
Wat heb je met Kirana gedaan, klootzak?
Klootzak.
Onthoud dit goed.
Niets is gevaarlijker dan een verhaal dat je dwingt...
...te geloven dat goed altijd kwaad kan verslaan.
Zulke verhalen maken je dom en onwetend.
Goede mensen doen slechte dingen...
...en redeneren dat het voor het grotere goed is.
Het valt altijd te rechtvaardigen.
We hebben lang genoeg in wanhoop geleefd.
We zijn gedwongen getuige van het debat over goed en kwaad...
...zonder het ooit te kunnen beëindigen.
In het geheim accepteren we dat de wereld troosteloos en beangstigend is geworden.
Ons wordt wijsgemaakt dat dit het einde van de mensheid is.
Hoop is een zeldzaam goed dat je moet stelen.
Ook al kun je het niet forceren, er is niets mis met er weer in geloven.
Er is altijd een tweede kans op deze aarde.
Omdat liefde waar kan zijn en geluk kan bestaan.