Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
PERUSTUU SABDA ARMANDION ROMAANIIN "24 JAM BERSAMA GASPAR"
Kun sinä synnyit, ihmiset näyttivät juoksevan samaan suuntaan.
Mutta he törmäilevät toisiinsa, astuvat varpaille ja jättävät huomiotta.
Se on suunta, jota ei ole kompassissa.
Se ei ole peräisin hyveestä tai maalaisjärjestä.
Sitä ei tunnu tuntevan juuri kukaan.
Synnyit megalomaanisen kaaoksen aikaan.
VAIHTOKAUPPA
Olen nähnyt sinut norkoilemassa koruliikkeen luona jo viikkojen ajan.
Annan neuvon.
Jos aiot ryöstää paikan, kannattaisi jo luovuttaa.
Omistaja on vaarallinen.
WAN ALIN KORULIIKE
Hän on tekopyhä ja löytää oikeutuksen kaikelle.
Sitten he pyörivät ympyrää, sekosivat ja sortuivat taas ahneuteen.
Synnyit häpeämättömyyden aikana.
Kun sinä synnyit, ihmiset eivät tervehtineet toisiaan.
Jokaista edusti jokin numero tai koodi.
Niiden avulla he saattoivat olla keitä tahansa paitsi omia itsejään.
He saattoivat tavata henkilöitä, joita ei ollut olemassa.
Ruumiilla ei ollut enää merkitystä.
Vilpittömyydelle ei ollut enää sijaa.
Synnyit valheellisuuden aikana.
Kun sinä synnyit, kilpailtiin valoisammasta tulevaisuudesta.
Ihan kuin ihmisillä olisi ollut oikeus pidellä koko maailmaa omissa käsissään.
Iloisina ja hämmästyneinä he unohtivat räpäyttää silmiään tai kääntää päätään.
He unohtivat näkevänsä vain pisteen, jonka ulkopuolella oli koko universumi.
Synnyit ahtaalle ajamisen aikana.
Turvallisuusvirasto ja kansalliskaarti painostavat ja vakuuttavat yhteisölle,
että tietojen keräämiseen, järjestämiseen ja toimittamiseen käytetään internetiä.
Useat aktivistit kritisoivat käytäntöä.
He pitivät sitä keinona hallita yhteiskuntaa digitaalisilla laitteilla.
Sitten muihin uutisiin.
Kansalliskaarti on löytänyt 251 ruumista.
Oikeuslääketieteen laitos tunnistaa joukkohaudoista kaivetut jäänteet.
Tulokset ilmoitetaan 90 päivän kuluttua.
Toisen uutislähteen mukaan löydöstä ei ole kiittäminen vain valtiota -
vaan myös kansalaisten ponnisteluja.
Hei!
Älkää rikkoko mitään!
Onko Fight Club tuttu?
Chuck Palahniuk?
Sinäkin voit jäädä tänne.
Voit tapella kuten kaikki muutkin tai ainakin opetella puolustamaan itseäsi.
Tuo laiheliini tuolla on lääkäri. Pyydä häntä parsimaan sinut kasaan.
Häneltä saat myös energiajuoman.
Millaisen energiajuoman? - Lämmintä vettä. Näytätkin kalpealta.
TAVATAAN ENNEN AAMUA SEITSEMÄNNESSÄ KAUPUNGINOSASSA.
Sinäkö löysit joukkohaudan?
Etsivä ei lavertele työstään.
Löysin mustan laatikon.
Luulin sitä pelkäksi myytiksi.
Joskus myyttejä tarvitaan, jotta olisi jotain mieltä jatkaa.
Oliko se siis myytti? - Näin sen. Se vastasi Babajin kuvausta.
Pelkään, että kuolet, jos laatikko ei olekaan pelkkä myytti.
Aiotko hankkia laatikon käsiisi?
Olen tarkkaillut sitä. Varmistan vielä muutaman yksityiskohdan.
Omistaja on vaarallinen. Pitää valmistautua kunnolla.
Gaspar.
Opeta minut etsiväksi.
Agnes von Kurowsky... - Nimeni on Afif.
Lyö minua mieluummin tiilellä sen sijaan, että kutsut minua Agnesiksi.
Etsivän työ ei ole helppoa.
Ei mikään muukaan. Ihmiset eivät enää ymmärrä lukemaansa.
Ihan sama.
Liikkumatta! Rikos on tallennettu.
Gaspar.
Pitäisikö etsivien aina pysyä totuudessa ja rangaista pahoja?
Arthur Harahapin romaanien mukaan etsivä ei aina seuraa suuria linjoja,
kuten totuudessa pysymistä tai pahojen rankaisemista.
Aiotko jatkaa etsivän työtä ikuisesti?
En ole ajatellut asiaa.
Miksi kysyit tuota?
Jos katoaisin, etsisitkö minua?
Milloin katoat?
En tiedä.
Babaji sanoi kerran, että etsiminen antaa syyn elää.
Gasparilla ei ollut ystäviä, ennen kuin sinä tulit.
Hän pakotti minut ystäväkseen.
Tuolla.
Etsisitkö siis minua?
Varmaankin.
Herää, Gaspar!
Miten päädyin tänne?
Mitä arvelet? Vain Cortazar pystyy tähän.
Sinulla on sydänvika. - Mistä oikein puhut?
Dekstrokardia. Sydämesi on väärässä paikassa.
Tiesin sen jo. - Sydäntäsi tukeva laite ei enää toimi.
Sinun kannattaa hoitaa se kuntoon aika helvetin äkkiä.
Entä jos en?
Siinä tapauksessa kuolet pian.
Kuinka pian?
24 tunnin kuluttua.
Nimeni on Gaspar.
Sydämeni on oikealla puolella.
Lohikäärmeet kertovat lapsilleen tarinoita minusta.
Minulla ei ole vanhempia.
Putosin taivaalta, ja Babaji kasvatti minut.
Hän on tarinankertoja, joka on kiertänyt ympäri maailmaa.
Siihen aikaan kyläläiset, jotka asuivat Govardhanin kukkulan juurella,
antoivat uhrilahjoja Indra-jumalalle,
jotta tämä siunaisi heitä sateella.
Indra oli muuttumassa ylimieliseksi,
joten Sri Krishna halusi antaa hänelle opetuksen.
Hän suostutteli kyläläiset luopumaan uhrilahjojen antamisesta Indralle.
Hän kehottikin heitä antamaan uhrilahjat mieluummin Govardhanin kukkulalle.
Kukkula nimittäin säilöi kaiken sadeveden,
kun Indra ei antanut lainkaan sadetta.
Palvonnan menettänyt Indra raivostui.
Sade jatkui seitsemän päivää ja yötä.
VAROITUS MERESSÄ EI SAA UIDA
Sitten Sri Krishna nosti Govardhanin kukkulan pikkusormellaan.
Siten kyläläiset saattoivat suojautua rajuilmalta seitsemän päivän ja yön ajan.
Viidentenä päivänä maanviljelijä Achal,
joka oli suojassa kukkulan alla,
löysi haudatun mustan laatikon.
Mikä se laatikko on, Babaji?
Se on taianomainen musta laatikko, Gaspar.
Miksi se on taianomainen?
Siksi, että se voi täyttää toiveemme.
Se pystyy jopa etsimään vanhempasi ja saattamaan heidät takaisin yhteen.
En halua löytää heitä. - Vai niin. Mitä sitten toivot?
Ystävää, Babaji.
Agentti 368.
Kerro salasanasi.
Etsin sinua aina, vaikka unohtaisinkin.
Tiedonantaja on vahvistettu kuolleeksi.
Raportin mukaan vastuuagenttina et noudattanut turvallisuusprotokollaa.
Et siis ohjeistanut tiedonantajaa poistumaan paikalta ajoissa.
Hän myi oman lapsensa liikesuhteiden ja vallan tähden.
Lapsi sairastui, ja meitä käskettiin viemään hänet kotiin tähän osoitteeseen.
HARTATI DIBYON KLINIKKA (TATI)
Ehkä voit aloittaa etsinnät sieltä.
Menen tavalliseen tapaan sairaalaan tarkastuttamaan sydämeni.
Kirana!
Voinko tulla mukaan? - Ei tarvitse. Odota minua täällä.
Palaan kyllä takaisin ja tuon sinulle uusia etsiväromaaneja.
MYYTÄVÄNÄ RIKKAILTA NIRRI POIS
Kirana on poissa, Babaji.
Tiedätkö, minne hän meni?
Olin tulossa hakemaan sinut.
Älä vaivaudu. Pääsen tänne itsekin.
Niin. Näköjään.
En anna sinun suunnitella omaa kuolemaasi. - Kuolema voi tulla milloin vain.
Sitä ei tarvitse suunnitella.
LÄÄKÄRI HARTATI DIBYO
Voinko auttaa?
Minulla on vapaapäivä. Ei potilaita.
Tulin tapaamaan tohtori Hartati Dibyota.
Hänen nimensä on Ali bin Usam bin Yasser al-Kindi.
Häntä kutsutaan Wan Aliksi.
Hän meni naimisiin pikkusiskoni Maimunahin kanssa.
Voisi sanoa, että Maimunah on ainoa, joka perheestäni on jäljellä.
Emme tulleet toimeen.
Hän kantoi minulle kaunaa, koska en hyväksynyt heidän avioliittoaan.
En vain mitenkään voi ymmärtää, miten hän saattoi rakastaa sitä miestä.
Onneksi hän on nykyään niinkin kiltti,
että antaa minun majailla täällä.
Mieheni Bachtiar S. Abdillah menehtyi.
Hän jätti minulle valtavasti velkaa.
En voinut mitenkään ymmärtää, mistä velkaa oli tullut niin paljon.
Ehkä se johtui hänen Facebook-kaveristaan.
Ennen kuolemaansa hän tapasi kyseisen Facebook-kaverin.
Niinpä taloni takavarikoitiin.
Wan Ali perheineen asui täällä ennen.
LOPUN AIKOJEN VAIKUTUS
Joku vaikutusvaltainen antoi paikan hänen hoitaakseen.
Siksi saan nyt asua täällä.
Maksan vain sähköstä ja vedestä.
Joskus on toki muitakin kuluja.
Miksi täällä on paljon hehkulamppuja?
Aviomieheni Bachtiar S. Abdillah kuoli,
kun olin ostamassa hehkulappua.
Tulin ostoksilta kotiin, mutta hän ei enää koskaan palannut.
Siksi ostan aina hehkulampun toivoen,
että kun tulen kotiin,
hän olisi palannut.
Viime aikona olen ostanut niitä siksikin,
että saisin tekosyyn tavata Yadia.
Se paskiainen ei enää tule käymään.
Yadi on töissä Wan Alin koruliikkeessä, jonka lähellä...
Onko Yadi töissä Wan Alin koruliikkeessä? - On.
Enkö kertonut sitä? - En.
Mihin jäinkään?
Siihen, kun Wan Ali vielä asui täällä.
Aivan.
Wan Ali perheineen asui täällä ennen.
Joku vaikutusvaltainen antoi paikan hänen hoitaakseen.
Kerroinko sen? - Kerroit.
Usko pois.
Minua ei kannata keskeyttää, kun puhun.
Muuten joudun aloittamaan alusta.
Onko Wan Alilla ja Maimunahilla lapsia? - On.
Hänen nimensä on Kirana.
Mitä tapahtui?
Emme ole päässeet vielä siihen. Etenen kronologisessa järjestyksessä.
Mihin jäinkään?
Sanoit, että Wan Ali asui täällä ennen.
Aivan.
Wan Ali perheineen asui täällä ennen.
Joku vaikutusvaltainen antoi paikan hänen hoitaakseen.
Siksi saan nyt asua...
TYHJÄ JA ARVOITUKSETON TALO KIRJOITTANUT ARTHUR HARAHAP
Hei. Olen Kirana.
Tervetuloa Wan Alin koruliikkeeseen. Täällä riittää ihailtavaa.
Ryöstätkö meidät?
Minulle ei ryttyillä! Tämä ei ole tavallinen sateenvarjo!
Sisällä oleva luoti repii rintalastan auki ja posauttaa loiset ulos suolestasi!
Typerys. - Rauhoitu nyt, kulta.
Suojelen sinua kaikin keinoin. - Tämähän on vain sateenvarjo.
Kuka meidät ryöstäisi? - Tuo tyyppi tuossa!
Wan Ali.
Tunnenko sinut? - Olemme tavanneet kauan sitten.
Kukapa ei tuntisi Wan Alia? Kultasi haisee Madagaskariin asti.
Minulta ei saa mitään ilmaiseksi.
Etsin vihkisormusta.
Sinulla on kuulemma paras valikoima, vaikkei kukaan enää uskokaan avioliittoon.
Luulitko häntä varkaaksi? Hän tuli ostamaan sormuksen.
Hän näyttää enemmän varkaalta kuin tyypiltä, joka haluaa sitoutua.
Millaista sormusta etsit? - Kaikkein säihkyvintä.
Käteisellä?
Käteisellä.
Saanko valita säilytyslaatikon värin?
Minkä värisen haluat? - Mustan.
Millainen ihminen muka haluaa sormukselle mustan säilytyslaatikon?
Naurettavaa.
Säilytyslaatikkomme ovat punaisia.
Sinisiäkin oli, mutta ne ovat loppu.
Tuo laatikko on musta.
Vihkisormus ei ole Vespan pyörän kokoinen.
Ellei tuleva vaimosi sitten ole jinni, jättiläinen tai intiannorsu.
Kuka sanoi, että sormus on vaimolleni?
Laatikko ei ole kaupan.
Sitten kauppoja ei tule.
Etkö halua punaista laatikkoa?
Rutto #36:n levitessä vuonna 2025 hallituksen sisäpiiri sai uuden rokotteen.
Määrä oli rajallinen.
Rokotuksen saaneilla oli tiettyjä oireita.
Siitä huolimatta se tehosi. Hän oli yksi rokotuksen saaneista.
Kurawa. Entinen tiedustelujohtaja ja joukkohautojen sijaintien paljastaja.
Hänen mukaansa mies liittyy hallitukseen.
Hänen johtamansa elinkauppa liittyy todennäköisesti peittely-yritykseen,
jonka hallitus käynnisti viime vuosina.
Luulin sitä vain huhuksi.
Pyysin Kurawaa jäämään pidempään, jotta voisin kysyä häneltä huhuista.
Hän kuitenkin kuoli viime yönä. Kansalliskaarti päästi hänet päiviltä.
Löysin näytteen hänen kädestään.
Teen mielelläni mitä tahansa hullua.
Ryöstän koruliikkeen, paljastan rikoksia ja revin sosiopaatilta silmät päästä.
Yhdellä ehdolla.
Cortazar jää minulle, jos kuolet 24 tunnin kuluttua.
En pyytänyt sinua tänne. - Sinunhan piti tulla hakemaan.
Olen vapaaehtoinen. Sitä paitsi kuolet, ja jonkun täytyy huolehtia Cortazarista.
Gepardin henki voi tappaa sinut. - Pärjään kyllä.
Mitä nyt aiot tehdä?
Nimeni on Gaspar. Sydämeni on oikealla puolella.
Kuolen 24 tunnin kuluttua.
Sitä ennen haluan kuitenkin kostaa.
Paskiainen!
PASKIAINEN
Haluan teidät mukaan.
Kuolen 24 tunnin kuluttua. Cortazar jää hänelle.
Tämä on ainoa tilaisuutenne muuttaa elämänne.
Älä yritä keksiä tarinaa siitä, että kuolet 24 tunnin kuluttua.
Emme sekaannu tähän.
Tämä on taas jokin temppusi.
Pieni tuhatjalkainen, musta laatikko ja gepardin henki.
Keksit aina tarinoita, joilla teet vaikutuksen muihin.
Ihailu tekee ihmisestä vain heikon.
Mutta Kik...
Cortazarissa on gepardin henki.
Alkuperäinen omistaja teki sopimuksen henkien kanssa.
Hän antoi peukalonsa uhrilahjana.
Kerro kaaharin kohtalosta.
Jos se ei riitä, entä se kuuluisa varas, joka jäi Cortazarin alle?
Kerro mieluummin, mistä nimi tuli. Julio Cortazar.
Julio Cortazar oli... - Lopettakaa!
Jätit minut kolme kuukautta sitten ja käskit seurustella Njetin kanssa.
Nyt tulet tänne hänen kanssaan ja haluat meidän ryöstävän liikkeen.
Kaikki sen pakkomielteesi takia.
Wan Ali myi Kiranan.
Hänen oma isänsä myi hänet.
Mistä tiesit? - Tutkin asiaa.
Siitä on 23 vuotta.
Mistä tiedät, että se on totta? - Olen etsivä.
Tiedät varmaan jo, mitä teemme. - Hölynpölyä.
Etkö tiedä, että tarinat Achalista ja mustasta laatikosta ovat vain taruja,
joita Babaji kertoi, jottet ajattelisi vanhempiasi?
Se kaikki on pelkkää valetta. Ja elät tyytyväisenä lapsen valheessa.
Kuulehan. Se, mitä aioin tehdä, muuttaa teidän molempien kurjan elämän.
Voitte elää yhdessä, hankkia lapsia ja syöttää heille kunnon ruokaa.
Jos muutatte mielenne, tulkaa tähän osoitteeseen ennen kolmea.
Jätitkö siis Kikin ja käskit hänen seurustella Njetin kanssa?
Olet paskiainen. - Jokainen on syntyessään paskiainen.
Jos luulee muuta, on harhainen. - Hän luuli minua kai uudeksi heilaksesi.
Ei se haittaa.
Se on hänen parhaakseen. - Tuosta fraasista pitää sanoa yksi asia.
Sen turvin ei saa ikinä jättää ketään.
Yritän parhaani mukaan valita sanat, jotka eivät satuttaisi muita.
Turhaan.
Yritin jopa olla puhumatta kenellekään hyvin pitkään aikaan.
Sanani voivat satuttaa ketä vain, yritinpä ihan mitä tahansa.
Tietääkö Kik sydänviastasi?
Sekin voisi satuttaa häntä.
Ehkä.
Ryöstämmekö siis liikkeen mustan laatikon vai omistajan tyttären myymisen vuoksi?
Molempien.
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.
Yksi, kaksi, kolme, neljä...
Tuo on... - Gaspar.
Gaspar on... - Etsivä.
Esittelin itseni aiemmin.
Aivan! Gaspar on etsivä.
Autan häntä keräämään todisteita.
Mitä hän etsii?
Champantiikerin jälkiä.
Murr!
Tule! - Mennään.
Gaspar!
Seitsemän ja kahdeksan. Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi...
Jos he tulevat, sano, etten ole täällä.
Muuten he vievät minut.
Olisi pitänyt lähteä Gasparin mukaan.
Hän on ehkä tiedonantajasi,
mutta oletko varma, että mummeli pärjää ryöstökeikalla?
Sitä vaikutti.
En pidä Wan Alista.
Hän on jo onnistunut viemään Maimunahin ja Yadin.
Nyt molemmat ovat minulle töykeitä.
Minulla ei ole silti mitään syytä ryöstää hänen liikettään.
Minusta hän on hyvä mies siksi, että on antanut minulle katon pään päälle.
Kun mieheni Bachtiar S. Abdillah kuoli ja jätti velkansa minun taakakseni...
Olenko jo kertonut siitä?
Olet. Kuuntele nyt.
Tuota...
Anteeksi.
Miehesi Bachtiar S. Abdillah ei jättänyt sinulle mitään velkoja.
Hän ei myöskään tehnyt itsemurhaa.
Mistä tiedät?
Bachtiar S. Abdillahin kuolintodistus.
Bachtiar S. Abdillah ja Wan Ali perustivat ainutlaatuisen antiikkiyrityksen.
Bachtiar S. Abdillahilla riitti rahaa, mutta Wan Alilla oli takanaan kriisi.
Kerran Bachtiar S. Abdillah teki virheen ja näytti arvokkaimman esineensä.
Miksi laatikko on niin erityinen?
Sanotaan, että se pitää sisällään kaiken maapallolla olevan tiedon.
Sanotaan myös, että se tuo onnea.
Se saattaa jopa pitää sisällään kaikkein kallisarvoisimman aarteen.
Olen todistanut sen.
Onni on piiskannut minua vuoden aikana pahimman rankkasateen lailla.
Mistä tiesit, että olen täällä?
Sain osoitteen Tatilta.
Olitte kuulemma ennen läheisiä. Hän kuitenkin luuli sinun kuolleen.
Myös perheeni luuli niin.
Wan Ali tekee mitä vain, jotta saa haluamansa.
Hän jopa tappoi Bachtiar S. Abdillahin, joka auttoi hänet kuiville konkurssista.
Lisäksi hän vei minulta munuaisen ja teki minusta sokean.
Mikä vielä pahempaa,
hän uskotteli kaikille minun olevan hullu.
Wan Ali keksi sen kaiken.
Hän väitti Bachtiar S. Abdillahin kuolleen tavattuaan Facebook-kaverinsa.
Lisäksi hän vei miehen rahat,
jotta näyttäisi siltä, että hän jätti velkansa vaimolleen.
Hän lahjoi ensiapulääkärin kirjoittamaan...
Kirjoittamaan tekaistun kuolintodistuksen.
Pyydän Yadin mukaan.
Hänen pitää tietää, mitä Wan Ali teki.
TAVALLINEN VIHREÄ TEE
Eikö sinulla ole mitään tekemistä?
WAN ALIN KORULIIKE
Sujuiko päiväsi hyvin? - Sujui.
Ostatko tänään sormuksen?
En. Tänään on hyvä päivä, muttei hyvä päivä vihkisormuksen ostolle.
Osta se nyt jo. Myyntiä pitää lisätä.
Vaimoni ja minä tarvitsemme komissiot.
Joskus en oikein ymmärrä, miksi Wan Ali pitää yhä tätä liikettä.
Asiakkaita käy vain harvoin.
Hän pitää liikettä nykyään vain siksi, että se toimii joskus yösijana.
Joskus minusta tuntuu, että hän pitää liikettä vain siksi,
että Nuridalla ja minulla olisi töitä.
Kilttiä, eikö?
Mikä tämä teemerkki on? - XD 11.
Onpa monimutkainen nimi.
Pääni tosin tuntuu kevyemmältä. - Niin.
Oletko yksin? - Olen. Nurida palaa lounaan jälkeen.
Missä Wan Ali on? - Miten niin? Miksi haluat tietää?
Kysynpähän vain. Sinun pitää vain vastata.
Kuulostat etsivältä.
Siinä on 1 000 matkakohdetta maailmalta. Se on päivitetty versio.
Voit matkustaa sillä minne ikinä haluat.
Yadi koskaan anna tällaisia lahjoja.
Hän on liian typerä ja rahaton.
Näytän Wan Alille taivaan merkit.
Et voi aloittaa tappelua hänen kanssaan. Juuri nyt et voi tehdä mitään.
Nurida voi jättää sinut käppänän takia.
Wan Ali pilkkaa sinua.
Hän halventaa vaimoasi köyhyytesi takia.
Sinun pitää kostaa.
Aika loppui!
VALVONTAKAMERAHUONE
Ostimme veneen.
Häivymme täältä.
Oli ilo tehdä bisnestä kanssasi.
BENSIINI ON KULTAA
Tiesin heti, että aiot ryöstää meidät.
Teette sen yhdessä. Haluan kostaa. - Kuka muu on tässä mukana?
HARTATI DIBYON KLINIKKA (TATI)
Njet.
Tartutaanko Gasparin tarjoukseen? - Sopii.
Etkö halunnut minun kieltäytyvän?
En minä sitä.
Tämä paikka on tuhoon tuomittu. Polttoainevarastomme hupenee.
Haluan sitä paitsi asua kanssasi ja tarjota lapsillemme kunnon ruokaa.
Gaspar sanoi noin. - Ei. Vaan minä.
Gaspar toisti sanani.
Kik.
Muutitteko mielenne?
Myös Kik haluaa kostaa.
Jos aiot korjata välini äitiini, en todellakaan halua olla täällä.
Välimme ovat aina olleet huonot. Hän sanoi minua epänormaaliksi lapseksi.
Tiedän kyllä vanhemmat, jotka eivät rakasta lapsiaan.
Äitisi ei ole sellainen.
Olet tyhjä ja epänormaali tyhjätasku.
Älä pahenna tilannetta. Katuisit sitä.
Tämä on tilaisuutesi saada Nurida jäämään.
Mennään.
Tule.
Paholaislapsi.
Näytäpä sitä vähän, vanhus. - Kuka sinä olet? En ole mikään vanhus.
Voitko tarkistaa, että tämä toimii? Tässä on kaksi luotia.
Jos se nimittäin toimii, ammun eräästä päästä aivot pellolle.
Suunnitelma on hyvä muttei täydellinen.
Äitini kannatti ottaa mukaan, koska hän on kuollut jo kerran.
Hän voi siis olla oppaamme, jos kohdalle osuu esimerkiksi kuolema.
Senkin paholaislapsi.
Tuo oli ensimmäinen asia, jonka hän sanoi kuultuaan isäni kuolemasta.
Sinähän olet paholaislapsi.
Oli miten oli. Suunnitelma on hyvä muttei täydellinen.
Jos se on hyvä, se riittää.
En ehdi hämmentää soppaa tämän enempää.
Jos kyse on sopan hämmentämisestä, se minulta kyllä luonnistuu.
Se sopasta jauhamisesta.
Tärkein kysymys kuuluu, miksi ryöstämme hänen liikkeensä.
Miksi olemme Wan Alia parempia?
Olet kerrankin oikeassa, paholaislapsi.
Varastaminen on syntiä.
Kyse ei ole paremmuudesta.
Moraalia ei voi edes mainita, kun puhutaan Wan Alista.
Vastaus on ollut selvä alusta asti. Haluan kostaa.
Olette kaikki liian köyhiä kieltäytymään.
Totta, mutta varastaminen on silti syntiä.
Niin on oman lapsen haukkuminenkin. - Siinäs kuulit.
Hän todella on paholaislapsi.
Tämä on ainoa tilaisuus saattaa hänet vastuuseen.
Syntien luettelu sikseen.
Kuinka usein haaveilette rikoksista, joita ette kuitenkaan uskalla toteuttaa?
Jos asia on selvä, keksitään peitenimet Tatille ja Yadille.
Gaspar.
Tiedän, miten tämä suunnitelma muuttuu epätäydellisestä menestykseksi.
Säädin piippua hieman. Tehokas kantama on nyt 100 metriä.
Lisäsin kaukoputken.
Toimittakaa se heti tänä iltana. Viranomainen on myöntänyt pääsyn.
Hei, kulkuri! Syö tämä!
Odota.
Ei tarvitse kiirehtiä.
Olen ajatellut sitä, mitä sanoit Kikin kanssa elämisestä.
Se antaa minulle rauhan.
Vaikken voi kuvitella eläväni onnellista elämää köyhyydessä,
Kikin läsnäolo antaa minulle toivoa.
Se riittää.
Onnellisuus on hankala käsite.
Onnellisuus köyhyydessä sitäkin enemmän.
Kaikki on hyvin, kunhan ette syö kuivia akkuja pahimpaan nälkäänne.
Siksi haluan sinut mukaan.
Ottakaa veneeni, jos kuolen.
Siinä on tarpeeksi bensaa, jotta pääsette pois täältä.
Kuoletko oikeasti?
Tuletko mukaani? - Harkitsen asiaa.
Olet hullu.
Entä jos et kuole huomenna?
Jos en, niin sitä seuraavana päivänä.
Nyt tajuan, miksi haluat tehdä tämän ennen kuolemaasi.
Et sinä kuolemaa pelkää. Pelkäät syyllisyydentunnetta.
Siksi janoat lunastusta.
Toisinaan jonkun kuolema voi olla kupera peili, josta näkee itsensä.
Etenkin niille, jotka ovat elossa.
Se on aivan nenän edessä ja näyttää vääristyneen version itsestä.
Nykyään hyvä muisti voi olla taakka juuri ennen omaa kuolemaa.
Tai ehkä se saa innostumaan.
Joskus kuvittelen voivani kohdata kuoleman innonsekaisin tuntein.
Voitko kohdata kuoleman tanssien?
Haluan lentää ja tulla alas rytinällä.
Kuulostaa dramaattiselta.
Tämä on sinulle.
Sinun pitää elää pidempään,
jotta voit tuntea minun tuskani.
Nyt näytätte oikealta perheeltä.
Nimeni on Gaspar. Olen 34-vuotias.
Sydämeni on oikealla puolella. Kuolen muutaman tunnin kuluttua.
Sitä ennen ryöstän kuitenkin Wan Alin liikkeen apujoukkojeni kanssa.
Missä avain on?
Avaa se.
Eihän täällä ole mitään varastettavaa.
Missä kaikki on?
Kassakaapissa.
Onko se lukossa?
Avaa se.
Tati? Yadi?
En ole Tati. Olen Pingi. - Ja minä Pongo.
Mitä teette täällä?
Senkin paskiainen!
Gasparilla on suunnitelma.
Ei muuten ole!
Heti ulos!
Liikettä! - Hei!
Hemmetti, Gaspar! Senkin paskiainen!
Osoitin Wan Alia aseella.
Näitkö sen paskiaisen naaman? - He jahtaavat meitä nyt.
Tämä on mielettömän hauskaa!
Helvetti!
Paska!
Gaspar! Löysin pienen tuhatjalkaisen.
Etsin sen sinulle.
Uskoin aina kaiken, mitä sanoit.
Siksi päätin etsiä sen.
Muista, Gaspar. Jos katoan, sinun pitää etsiä minut.
Jos et löydä minua kaikesta huolimatta, voit pitää pienen tauon.
Muista kuitenkin etsiä minua uudestaan.
Lupaathan?
Kik oli oikeassa.
Kaikki muut joutuvat kärsimään typerän pakkomielteeni takia.
Saata loppuun se, minkä aloititkin.
Menen sinne yksin.
Emme sopineet niin.
Kuoletko todella tänään?
Minun ei pitänyt elää näin pitkään.
Häivy!
Kuka sinut lähetti?
Eikö tämä koskekin sitä sormusta? Jutellaan asiallisesti.
En tarvitse mitään hemmetin sormusta!
Hei!
He ovat pahoja.
He käyttävät valtaansa tehdäkseen meistä köyhiä.
Mukiloikaa heitä niin paljon kuin sielu sietää!
Myit tyttäresi.
Tapoit hänet!
Sinä...
Veit minulta ainoan ystäväni.
Sinä olet siis se yksinäinen pikkupoika.
Se kuskin kasvattama pikkupoika.
Mitä teit Kiranalle, paskiainen?
Paskiainen!
Senkin paskiainen!
NÄYTE
Muistakaa tämä.
Kaikista vaarallisin on tarina, jossa hyvä päihittää aina pahan.
Sellaiset tarinat tekevät meistä typeriä ja tietämättömiä.
Hyvät ihmiset tekevät pahoja asioita.
He vain selittävät ne aina parhain päin.
Kaikelle löytyy aina perustelu.
Olemme eläneet kurjuudessa kyllin kauan.
Olemme katsoneet hyvän ja pahan taistelua tietämättä keinoa sen lopettamiseksi.
Olemme salaa hyväksyneet maailman, joka on lohduton ja pelottava paikka.
Kuka tahansa suostuisi uskomaan, että tämä on ihmiskunnan loppu.
Toivo on harvinaista. Sitä pitää varastaa.
Itseään ei voi pakottaa uskomaan, mutta siinä ei ole mitään väärää.
Aina voi saada toisen tilaisuuden.
Rakkaus saattaa nimittäin olla totta, ja onnellisuus voi käydä toteen.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen