Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASERT PÅ ROMANEN
"24 HOURS WITH GASPAR" AV SABDA ARMANDIO
Da du ble født,
virket det som om folk løp i samme retning.
Men de snubler inn i, tråkker på og overser hverandre.
En retning man ikke finner på kompasset.
En retning som ikke kommer fra dyd eller sunn fornuft.
En retning som ingen åpenbart kjenner.
Du ble født i en tid med megakaos.
BYTTEHANDEL
Jeg har sett deg vanke nær den smykkebutikken i ukevis.
Et lite råd.
Du kan bare glemme å rane den.
Eieren er farlig.
WAN ALIS SMYKKEBUTIKK
En gudfryktig fyr, alltid rettferdiggjort i det han gjør.
De snurret rundt i ring, ble gale og grådige igjen.
Du ble født i skamløshetens tidsalder.
Da du ble født,
hilste ikke folk på hverandre som mennesker.
Alle var representert i form av tall eller koder,
slik at de kunne være alle andre enn seg selv
og møte enhver som ikke eksisterte.
Hud mot hud betydde ikke noe lenger.
Hjerte til hjerte er ikke lenger sant.
Du ble født i falskhetens tid.
Da du ble født, konkurrerte folk om en lysere fremtid.
Som om de har rett til å holde den uendelige verdenen i sine hender.
De var lykkelige, forbausede og glemte å blunke eller snu på hodet.
De innså ikke at de bare så en liten prikk
og glemte resten av det enorme universet.
Du ble født i en forsnevret tid.
Sikkerhetstjenesten så vel som nasjonalgarden,
både presser og forsikrer borgerne
om å alltid bruke internetteknologi
for å tilrettelegge og organisere datainnsamling.
Flere aktivister kritiserte dette
som et forsøk på å kontrollere samfunnet
gjennom digitale enheter.
Nå over til andre nyheter.
De 251 likene som ble funnet av nasjonalgarden
i seks massegraver vil bli identifisert av rettsmedisinsk institutt.
Resultatene vil bli kunngjort om 90 dager.
En annen nyhetskilde uttalte at funnet av massegravene
ikke bare var myndighetenes verk, men en kollektiv sivil innsats.
Hei!
Ikke ødelegg noe!
Hørt om Fight Club?
Chuck Palahniuk?
Du kan også bli her.
Du kan kjempe som alle andre,
eller i det minste lære å forsvare deg.
Ser du den hengslete fyren?
Han er lege.
Be ham lappe deg sammen.
Han kan også gi deg en energidrikk.
- Hva slags energidrikk? - Varmt vann.
Du ser bare så blek ut.
LA OSS MØTES. FØR I MORGEN TIDLIG. DISTRIKT 7.
Var det du som fant massegraven?
En etterforsker snakker ikke om jobben.
- Jeg fant den sorte esken. - Jeg trodde det bare var en myte.
Iblant trenger vi myter for å fortsette.
En myte altså?
Jeg så den. Den er akkurat som Babaji beskrev.
Du vil dø hvis den sorte esken ikke bare er en myte.
Hva skal du gjøre? Få tak i esken?
Jeg har observert den. Jeg må bare bekrefte noen detaljer.
Eieren er farlig, så det kreves ordentlig forberedelse.
Gaspar.
Lær meg å bli etterforsker.
- Agnes von Kurowsky... - Jeg heter Afif.
Jeg vil heller bli slått med murstein enn at du kaller meg Agnes.
Etterforsker er ingen enkel jobb.
Ingenting er lett, nå som folk kommenterer mer enn de leser.
Ja, samme det.
Stå stille! En forbrytelse er rapportert.
Gaspar.
Bør etterforskere alltid opprettholde sannheten
og straffe slemme mennesker?
Ifølge Arthur Harahaps romaner
må ikke en etterforsker alltid å forholde seg til ting
som å opprettholde sannheten eller straffe slemme mennesker.
Skal du være etterforsker for alltid?
Jeg har ikke tenkt på det.
Hvorfor spør du om det?
Hvis jeg forsvinner, vil du lete etter meg?
Når forsvinner du?
Jeg vet ikke.
Babaji sa en gang:
"Det å søke gir mennesker en grunn til å leve."
Før du kom, hadde Gaspar ingen venner,
så han tvang meg til å være vennen hans.
Se der.
Ville du lete etter meg?
Jeg antar det.
Gaspar, våkne!
Hvordan kom jeg hit?
Hvordan tror du? Cortazar, så klart.
Du har en hjertefeil.
Hva snakker du om?
Dekstrokardi. Hjertet ditt er på feil sted.
Det er ikke noe nytt.
Enheten som hjelper hjertet ditt fungerer ikke lenger.
Du bør nok få fikset det ganske fort.
Og hvis ikke?
Da kommer du til å dø, for faen.
Hvor lenge?
Tjuefire timer.
Jeg heter Gaspar.
Hjertet mitt ligger på høyre side.
Drager forteller barna sine historier om meg.
Jeg har ingen foreldre.
Jeg falt fra himmelen og ble oppdratt av Babaji,
en historieforteller som hadde reist halve jorden rundt.
På den tiden,
ga landsbyboerne ved Govardhan-kollen
offergaver til guden Indra
for å bli velsignet med regn.
Indra begynte å bli arrogant,
så Krishna ville gi ham en lærepenge.
Han overbeviste landsbyboerne
om å slutte å gi offergaver til Indra
og begynne å gi dem til Govardhan-kollen i stedet.
For det var kollen som holdt på alt regnvannet
når Indra ikke ga regn.
Da Indra ble fratatt offergaver,
ble han sint og pøste på med regn i sju dager og netter.
ADVARSEL - IKKE SVØM I HAVET
Krishna løftet Govardhan-kollen opp med lillefingeren
slik at landsbyboerne kunne søke ly fra det voldsomme været
i de sju dagene og nettene.
På den femte dagen fant Achal,
en bonde som lå i ly under kollen,
en nedgravd sort eske.
Hva er den esken, Babaji?
En magisk sort eske, Gaspar.
Hvorfor er den magisk?
Den kan oppfylle ønskene våre.
Den kan til og med finne foreldrene dine
og føre dem sammen igjen.
Jeg vil ikke finne dem.
Hva vil du ønske deg?
En venn, Babaji.
Agent 368.
Angi ditt passord.
Jeg vil finne deg, selv om jeg glemmer
Vi har bekreftet at informanten døde.
Det ble rapportert at den ansvarlige agenten,
du, ikke fulgte sikkerhetsprotokollene
ved å instruere informanten om å forlate området i tide.
Han solgte ungen sin
for å oppnå forretningsforbindelser og makt.
Da ungen ble syk,
ble vi bedt om å frakte ungen til denne adressen.
HARTATI DIBYO-KLINIKKEN (FRU TATI)
Kanskje du kan begynne å lete der.
Jeg skal på sykehuset for å sjekke hjertet, som vanlig.
Kirana!
Kan jeg bli med?
Trengs ikke. Vent på meg her.
Jeg kommer tilbake med nye detektivbøker til deg.
TIL SALGS AV EIER DREP DE RIKE
Kirana er borte, Babaji.
Vet du hvor hun dro?
Jeg skulle hente deg.
Trengs ikke. Jeg ordner meg selv.
Ja.
Jeg ser det.
- Du får ikke planlegge din egen død. - Døden kan komme når som helst.
Ingen vits i å planlegge den.
Kan jeg hjelpe deg?
Det er fridagen min. Ingen timer.
Jeg er her for å treffe dr. Hartati Dibyo.
Han heter Ali bin Usam
bin Yasser al-Kindi.
Folk kaller ham Wan Ali.
Han giftet seg med Maimunah, min yngre søster.
Maimunah er den eneste familien jeg har igjen.
Men vi kom ikke overens.
Hun var sur på meg
fordi jeg ikke godkjente ekteskapet deres.
Men jeg skjønner det ikke.
Hvordan kunne hun elske en mann som ham?
Heldigvis,
er hun snill nok til å la meg bo her.
Da min mann, Bachtiar S. Abdillah, døde,
etterlot han meg mye gjeld.
Jeg aner ikke hvordan han endte opp med så mye gjeld.
Kanskje på grunn av Facebook-vennen sin.
Før han døde, møtte han Facebook-vennen sin.
Huset mitt ble beslaglagt.
Wan Ali og familien bodde her før.
En mektig mann ga ham dette stedet.
Det er derfor jeg får bo her.
Jeg må bare betale for strøm og vann.
Det er andre utgifter iblant...
Hvorfor har du så mange lyspærer?
Min mann, Bachtiar S. Abdillah,
forsvant mens jeg var og kjøpte en lyspære.
Da jeg kom tilbake,
kom han aldri hjem igjen.
Det er derfor jeg alltid kjøper en lyspære i håp om at
han er der...
...når jeg kommer hjem.
I det siste har jeg også kjøpt lyspærer
så jeg kunne ha en unnskyldning for å treffe Yadi.
Den jævelen kommer aldri innom lenger.
I nærheten av Wan Alis smykkebutikk,
der Yadi jobber, er det...
- Jobber Yadi i Wan Alis smykkebutikk? - Ja.
- Har jeg ikke fortalt det? - Nei.
Hvor var jeg?
Wan Ali bodde her før.
Ok.
Wan Ali og familien bodde her før.
En mektig mann
ga dem dette stedet.
Har jeg fortalt det?
Ja.
La meg si deg noe.
Ikke avbryt meg når jeg snakker.
Så slipper jeg å begynne forfra.
Har Wan Ali og Maimunah barn?
Ja, det har de.
Hun heter Kirana.
Hva skjedde?
Nei, vi er ikke der ennå.
Jeg forteller historier i kronologisk rekkefølge.
Hvor var jeg?
Du sa at Wan Ali bodde her før.
Det stemmer. Wan Ali og familien bodde her før.
En mektig person ga dem dette stedet.
Det er derfor jeg...
INTET MYSTERIUM I DET TOMME HUSET AV ARTHUR HARAHAP
Hallo. Jeg heter Kirana.
Velkommen til Wan Alis smykkebutikk, vi har all verdens vakre ting.
Raner du oss?
Ikke prøv deg på noe!
Dette er ingen vanlig paraply!
Kula kan rive brystet ditt i filler og spraye innvollene dine utover.
- Din idiot. - Slapp av, elskede.
Jeg skal beskytte deg.
Det er en vanlig paraply, din tosk.
Hvem vil rane oss?
Han! Han der!
Wan Ali.
Kjenner jeg deg?
Vi har møttes før. Det var lenge siden.
Men hvem kjenner ikke Wan Ali?
Selv Madagaskar kan lukte gullet ditt.
Ikke forvent å ta tingene mine gratis.
Jeg ser etter en giftering.
Du har det beste utvalget av gifteringer.
Selv når ingen trodde på det lenger.
Han kom for å kjøpe en ring, og du kaller ham en raner?
Han ligner mer på en raner enn en som vil gifte seg.
- Hva slags ring ser du etter? - Den blankeste.
Kontanter?
Kontanter.
Kan jeg bestemme fargen på esken?
- Hvilken farge vil du ha? - Sort.
Hva slags person vil ha en sort eske til en ring?
Tåpelig.
Ringeskene våre er røde.
Vi hadde blå også, men de er utsolgte.
Hva med den sorte esken?
Ringen din er ikke på størrelse med et Vespa-hjul, vel?
Med mindre din fremtidige kone er en djinn, en kjempe,
eller en indisk elefant.
Hvem sa at ringen er til kona mi?
Esken er ikke til salgs.
Da blir det ingen handel.
På grunn av en rød eske?
I 2025, da pest 36 spredte seg,
fikk folk nært knyttet til regjeringen den nyeste vaksinen.
Den var begrenset.
Alle som fikk vaksinen fikk visse symptomer.
Men den var effektiv.
En av dem var ham.
Kurawa. En eks-etterretningssjef,
og informanten som avslørte massegravene.
Han sa han her hadde tilknytning til regjeringen.
Organsmuglingen han driver er sannsynligvis
knyttet til oppryddingsoperasjonen regjeringen har iverksatt de siste årene.
Trodde det var et rykte.
Jeg ba Kurawa om å ikke gå tidlig
for jeg ville spørre ham om ryktene,
men han ble funnet død i går kveld.
Nasjonalgarden drepte ham.
Jeg fant prøven i hånda hans.
Jeg er game på å gjøre alle disse sprø greiene.
Rane en butikk, avsløre landets forbrytelser,
eller stikke ut øynene på en sosiopat.
Men på én betingelse.
Jeg overtar Cortazar hvis du dør om 24 timer.
Jeg ba deg ikke komme.
Du hadde tenkt å hente meg.
Jeg gjør det frivillig.
Dessuten er du døende, så noen må ta seg av Cortazar.
- Gepardens ånd kan drepe deg. - Jeg kan styre den.
Hva skal du gjøre nå?
Jeg heter Gaspar.
Hjertet mitt ligger på høyre side.
Jeg vil dø om 24 timer.
Men før det vil jeg ha hevn.
Drittsekk!
DRITTSEKKEN
Jeg vil ha dere med på dette.
Jeg skal dø om 24 timer.
Cortazar blir hennes.
Det er deres eneste sjanse til å endre livene deres.
Ikke kom med en historie om å dø om 24 timer.
Vi blir ikke med.
Det er åpenbart et triks.
Et lite tusenbein, en sort eske og en gepards ånd.
Alt er oppdiktet for å imponere folk rundt deg.
Beundring gjør deg bare svak.
Men Kik...
Cortazar er besatt av en gepards ånd.
Den opprinnelige eieren inngikk en pakt med åndene.
Han ofret tommelen sin.
Fortell om streetracerens skjebne.
Om det ikke er nok,
hva med tyven som ble påkjørt og drept av Cortazar?
Eller historien om hvorfor du kalte den Cortazar.
Julio Cortazar.
- Julio Cortazar. Han... - Kutt ut!
Du dumpet meg for tre måneder siden.
Ba meg date Njet.
Nå er du her med henne og vil vi skal rane en smykkebutikk.
Alt for din sprø besettelse.
Wan Ali solgte Kirana.
Hun ble solgt av sin egen far.
- Hvordan vet du det? - Jeg undersøkte det.
Det skjedde for 23 år siden.
- Hvordan vet du at det er sant? - Jeg er etterforsker.
- Du vet jo hva vi gjør. - Tullprat.
Du burde ha visst at Achal og den sorte esken
bare er oppdiktede vishnuisme-sagn
Babaji fortalte deg så du skulle glemme foreldrene dine.
Det er bare et eventyr.
Og du lever gjerne i et barneeventyr.
Hør her.
Det jeg skal gjøre vil endre de tragiske livene deres.
Dere vil kunne bo sammen, få barn og gi dem ordentlig mat.
Hvis dere ombestemmer dere,
kom til denne adressen før klokka 15.
Dumpet du Kik og ba henne date Njet?
Du er en drittsekk.
Alle er født drittsekker.
Alle som tror noe annet er tåper.
Hun må ha trodd jeg var den nye jenta di.
Det er greit.
Til hennes eget beste.
Du vet vel at uttrykket "til ditt eget beste"
aldri er akseptabelt når du forlater noen.
Jeg prøver å velge ord som ikke sårer andre.
Og mislykkes hver gang?
Jeg prøvde til og med å ikke snakke med noen på lenge.
For mine ord kan såre alle, uansett hva.
Vet Kik om hjertefeilen din?
Du kan såre henne på nytt.
Kanskje.
Skal vi rane butikken for den sorte esken,
eller fordi eieren solgte dattera si?
Begge deler.
Fem, seks, sju, åtte.
En, to, tre, fire...
Det er Gaspar.
Gaspar er...
Etterforsker.
Jeg presenterte meg tidligere.
Ja! Gaspar er en etterforsker.
Jeg hjelper ham med å finne bevis.
Hva ser han etter?
Campa-tigerens spor.
Brøl!
- Kom! - La oss gå.
Gaspar!
Sju og ått. En, to, tre, fire, fem...
Kik...
Hvis de kommer,
si at jeg ikke er her.
Ellers tar de meg.
Jeg burde ha blitt med Gaspar.
Hun er informanten din,
men skal hun trege bestemora virkelig være med på ranet?
Hun var grei sist.
Jeg liker ikke Wan Ali.
Han har allerede tatt
Maimunah og Yadi.
Nå er begge frekke mot meg.
Men jeg har ingen grunn til å rane ham.
Han er snill mot meg
som gir meg et sted å bo.
Etter at Bachtiar S. Abdillah døde
og etterlot meg sin gjeld...
Har jeg fortalt deg det?
Ja. Men hør her.
Vel...
Unnskyld meg.
Din mann, Bachtiar S. Abdillah, etterlot deg aldri gjeld.
Han begikk heller ikke selvmord.
Hva vet du?
Her er Bachtiar S. Abdillahs dødsattest.
For 23 år siden
startet Bachtiar S. Abdillah og Wan Ali en antikkforretning.
Bachtiar S. Abdillahs økonomi var god,
men Wan Ali hadde opplevd en krise.
En dag begikk Bachtiar S. Abdillah en stor feil
ved å vise fram sin mest verdifulle eiendel.
Hva er så spesielt med denne esken?
Noen sier
at denne esken inneholder all kunnskap på denne jord.
Noen sier at den bringer lykke.
Den kan til og med holde vår mest dyrebare skatt.
Jeg har bevist det.
Det siste året har det regnet mer penger enn regn.
Hvordan visste du at jeg var her?
Fru Tati ga meg adressen din.
Hun sa at dere sto hverandre nær.
Men hun trodde du var død.
Det trodde familien min også.
Wan Ali gjør hva som helst for å få det han vil ha.
Han drepte til og med Bachtiar S. Abdillah,
mannen som hjalp ham ut av konkurs.
Han tok også nyren min
og gjorde meg blind.
Og enda verre,
han fikk alle til å tro at jeg er sinnsforvirret.
Wan Ali fant på alt det.
Han lot som om Bachtiar S. Abdillah døde etter møtet med Facebook-vennen.
Wan Ali tok til og med hele Bachtiar S. Abdillahs formue
og fikk det til å virke som om han etterlot sin kone i gjeld.
Han bestakk legen på akutten
til å skrive...
Til å skrive en falsk dødsattest.
Jeg ber Yadi bli med.
Han må få vite hva Wan Ali har gjort.
GRØNN TE
Du har visst aldri noe å gjøre.
WAN ALIS SMYKKEBUTIKK
Har du hatt en fin dag?
Ja.
Skal du kjøpe en ring i dag?
Nei. Det er en god dag, men ikke til å kjøpe giftering på.
Bare kjøp en. Vi trenger et salg.
En stund siden min kone og jeg fikk en bonus.
Tja...
Iblant forstår jeg ikke
hvorfor Wan Ali fortsatt driver butikken.
Vi får sjelden kunder.
Bortsett fra å sove her,
har han ingen grunn til å beholde butikken.
Iblant tror jeg
han beholder smykkebutikken
så Nurida og jeg fortsatt har en jobb.
Snilt, sant?
- Hva heter denne teen? - XD 11.
Et komplisert navn på te.
- Men hodet mitt føles lettere. - Ja.
Er du alene?
Ja. Nurida kommer etter lunsj.
- Wan Ali? - Hva med ham?
Hvor er han?
Hvorfor vil du vite det?
Jeg bare spør, og du må bare svare.
Du høres ut som en etterforsker.
Den har 1000 turistmål over hele verden. Den nyeste versjonen.
Du kan reise hvor du vil.
Yadi ga meg aldri en slik gave.
Han er for dum
og blakk.
Jeg må konfrontere Wan Ali.
Du kan ikke bare yppe til slagsmål.
Du kan ikke gjøre noe nå.
I verste fall kan Nurida dumpe deg for gamlingen.
Wan Ali håner deg.
Han bruker fattigdommen din til å utnytte kona di.
Du må ta hevn.
Tiden er ute!
Vi kjøpte en båt.
Dette stedet er ferdig.
Takk for handelen.
BENSIN ER GULL
Jeg visste du hadde tenkt å rane oss.
Dere kan rane ham. Jeg vil bare ha hevn.
Dere? Hvem andre?
HARTATI DIBYO-KLINIKKEN (FRU TATI)
Njet.
- Skal vi ta Gaspars tilbud? - Ja.
Ville du ikke at jeg skulle avslå?
Det er ikke det.
Dette stedet går under.
Det er snart tomt for drivstoff. Dessuten vil jeg bo med deg
og gi barna våre ordentlig mat.
- Det var Gaspars ord. - Det var mine.
Gaspar bare gjentok dem.
Kik.
Har dere ombestemt dere?
Kik vil også ha hevn.
Hvis planen er å fikse forholdet til mora mi,
vil jeg helst ikke være her.
Vi har aldri vært på god fot.
Hun har alltid sett på meg som en avviker.
Jeg kjenner typen foreldre som ikke elsker barna sine.
Mora di er ikke en av dem.
Du er dum, blakk og en avviker.
Ikke gjør det verre. Det vil du angre på.
Dette er din sjanse til å få Nurida til å bli.
Kom igjen.
Kom.
Din djevelunge.
- Gamle dame, får jeg se den? - Hvem er du?
Jeg er ikke en gammel dame.
Kan du sjekke om den fortsatt fungerer? Her er to kuler.
Hvis den gjør det, skyter jeg hodet av gutten.
Planen er god, men ikke perfekt.
Smart å involvere mora mi.
Hun døde en gang.
Så hvis noen dør, kan hun være guiden vår.
Din djevelunge.
Det var det første hun sa til meg etter å ha hørt om min fars død.
Du er en djevelunge.
Uansett, jeg synes planen er god,
men ikke perfekt.
Hvis den er god, er det godt nok.
Jeg har ikke tid til å koke sammen en plan, Njet.
Hvis det bare er å koke vann, fikser jeg det til dere.
Nok om å koke vann.
Det viktige spørsmålet er: Hvorfor raner vi ham?
Hva gjør oss bedre enn Wan Ali?
Du har rett for en gangs skyld, djevelunge.
Å rane noen er en synd.
Det handler ikke om hvem som er bedre.
Det handler ikke om moral med folk som Wan Ali.
Svaret har vært klart fra starten av. Jeg vil ha hevn.
Og dere er for blakke til å nekte.
Det er sant. Men det er likevel
en synd å rane noen.
- Å kalle ungen sin en djevel er også synd. - Det stemmer.
Men han er virkelig en djevelunge.
Du har sjansen til få ham til å betale.
Ikke mer snakk om synder.
Dessuten, hvor ofte tenker dere på å begå forbrytelser,
men er for redde til å agere?
Hvis det ikke er mer å diskutere,
så finn på falske navn til fru Tati og Yadi.
Gaspar.
Jeg vet hvordan man gjør denne ufullkomne planen til en suksess.
Jeg justerte løpet.
Rekkevidden er nå opp til 100 meter.
Jeg satte på et sikte.
Vennligst lever varen i kveld. Myndighetene har gitt tilgang.
Hei, loffer! Spis dette!
Vent.
Det haster ikke.
Jeg har tenkt på det du sa om å ville bo med Kik.
Det gir meg ro.
Jeg kan ikke forestille meg et lykkelig liv som fattig,
men å ha Kik nær meg gir meg håp.
Det er nok.
Lykke er et vanskelig konsept.
For ikke å snakke om lykke i fattigdom.
Bare dere ikke selger nyrene deres og setter inn et batteri isteden.
Derfor vil jeg ha dere med.
Hvis jeg dør, dra til båten der jeg bor.
Den har nok drivstoff til å få dere bort herfra.
Dør du virkelig i morgen?
- Blir du med? - Jeg vurderer det.
Du er gal.
Tenk om du ikke dør i morgen?
Dør jeg ikke i morgen, så i overmorgen, Njet.
Nå forstår jeg hvorfor du vil gjøre dette før du dør.
Det er ikke døden som skremmer deg.
Det er skyldfølelse.
Du trenger forløsning.
Noens død...
...kan være som et konvekst speil.
Spesielt for de som lever.
Det er rett foran nesa di,
og viser en forvrengt versjon av deg selv.
Å ha god hukommelse før man dør, kan være smertefullt.
Eller kanskje gjør det deg opprømt.
Iblant innbiller jeg meg
at jeg kan møte døden med spenning.
Kan du møte døden mens du danser?
Jeg vil fly... og blåse bort.
Høres dramatisk ut.
Denne er til deg.
Du bør leve lenger
så du kan føle smerten min.
Nå ser dere ut som en ekte familie.
Jeg heter Gaspar, jeg er 34 år gammel. Hjertet mitt ligger på høyre side.
Jeg dør om noen timer.
Før jeg dør, skal gjengen og jeg rane Wan Alis butikk.
Hvor er nøkkelen?
Åpne.
Hva er det å stjele?
Det er tomt.
Hvor er alt?
I safen.
Er den låst?
Åpne den.
Tati? Yadi?
Jeg er ikke Tati. Jeg er Pingi.
Jeg er Pongo.
Hva gjør dere her?
Gaspar, din jævel!
Gaspar har en plan...
Gaspar har ingen plan!
Ut, nå!
- Løp! - Hei!
Din jævel! Pokker ta deg, Gaspar!
Hei!
Jeg siktet på Wan Ali med pistol.
- Så du drittsekkens ansikt? - Men de jager oss nå.
Dette er så gøy!
Faen!
Helvete!
Gaspar! Jeg fant det lille tusenbeinet.
Jeg fant det til deg.
Jeg har alltid trodd på alt du sa,
så jeg prøvde å finne det.
Husk, Gaspar.
Hvis jeg forsvinner, må du finne meg.
Hvis du fortsatt ikke finner meg,
kan du ta en pause.
Men ikke glem å lete etter meg igjen.
Lover du det?
Kik hadde rett.
Jeg har en dum besettelse, som andre får lide for.
Fullfør det du startet.
Jeg drar dit alene.
Det var ikke avtalen.
Sikker på at du dør i dag?
Ingen forventet at jeg skulle leve så lenge.
Stikk!
Hvem sendte deg?
Hvem?
Du vil ha en giftering, ikke sant? Vi kan bli enige.
Jeg trenger ingen giftering, for pokker!
Folkens!
De er fæle folk.
De bruker makten sin til å gjøre oss fattige.
Bank dritten ut av dem!
Du solgte dattera di.
Du drepte henne!
Du tok min eneste bestevenn.
Så du er den ensomme lille gutten.
Den lille gutten ble oppdratt av en sjåfør.
Hva gjorde du med Kirana, din jævel?
Din jævel!
EKSEMPLAR
TIL SALGS AV EIER DREP DE RIKE
Husk.
Ingenting er farligere enn historien
som sier at det gode alltid beseirer det onde.
Slike historier vil gjøre deg dum og uvitende.
Gode mennesker gjør fæle ting
i tro på at det er til det beste.
Det kan alltid rettferdiggjøres.
Vi har levd lenge nok i fortvilelse.
Ufrivillige vitner til den uendelige debatten om godt og ondt
som aldri tar slutt.
I all hemmelighet aksepterer vi at verden har blitt øde og skremmende.
Alle vil forledes til å tro at dette er slutten på menneskeheten.
Håp er en sjelden vare som må stjeles.
Det kan ikke tvinges fram,
men det er ikke noe galt i å tro på det igjen.
Det er alltid en ny sjanse på denne jord.
Fordi kjærlighet kan være ekte,
og lykke kan gå i oppfyllelse.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins