Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASADA EN LA NOVELA 24 HORAS CON GASPAR DE SABDA ARMANDIO
Cuando naciste,
parece que la gente avanzaba en la misma dirección.
Pero ahora todos te ponen trabas, te ignoran y te dan un pisotón.
No existe brújula que marque la dirección.
No los mueve la virtud, sino más bien la sinrazón.
Y aparentemente nadie va en buena dirección.
Una época de megacaos reina en nuestra nación.
TRUEQUES
Llevo viéndote varias semanas merodeando por la joyería.
Un consejito.
Si pretendes atracarla, ya puedes ir olvidándote.
El dueño es muy peligroso.
El típico superbeato,
que hace lo que le da la real gana.
Dan vueltas y más vueltas, se les va la pinza y se vuelven avaros.
Definitivamente, has nacido en la época del descaro.
Cuando naciste,
la gente ni se saludaba como seres humanos.
Un código o un número representaba a cada hermano.
Así podían hacerse pasar por cualquiera
y conocer a gente sin identidad verdadera.
El piel con piel a nadie le importaba.
Ese vuelco al corazón ya nadie lo anhelaba.
Naciste en una época de pura falsedad.
Cuando naciste, lo único que todos deseaban era triunfar.
Todos se sentían con derecho a tenerlo todo, sin escatimar.
Parecían eufóricos y entusiastas, aunque los sentimientos no eran de verdad.
Ni siquiera se daban cuenta de que eran solo un puntito
dentro de un universo infinito.
Naciste en una época de limitaciones.
La Agencia de Seguridad Nacional, a través de la Guardia Nacional,
presiona para garantizar que la comunidad
use siempre dispositivos con internet,
para recabar y organizar datos, y transmitir así toda la información.
Varios activistas consideran esta medida
un intento de controlar a la sociedad mediante dispositivos digitales.
Damos paso a otra noticia.
Los 251 cadáveres que encontró la Guardia Nacional
en seis fosas comunes serán identificados por el Servicio Forense Estatal,
y los resultados se harán públicos dentro de 90 días.
Otra fuente afirmó que el descubrimiento de dichas fosas
no fue solo obra de las autoridades, sino del esfuerzo de los civiles.
¡Oye!
¡No os carguéis nada!
¿El Club de la Lucha?
¿Chuck Palahniuk?
Si quieres quedarte, tú mismo.
Si te apetece, pelea, como todos,
o, como mínimo, aprende a defenderte.
¿Ves al larguirucho ese de ahí?
Pues es médico.
Ve y dile que te cure.
Y que te dé una bebida energética.
- ¿Qué tipo de bebida? - Agua caliente.
Estás más pálido que un muerto.
TENEMOS QUE VERNOS. ANTES DE QUE AMANEZCA. DISTRITO 7.
¿Eres tú el que encontró la fosa común?
Un policía jamás revela sus hallazgos.
Encontré la caja negra.
Creía que era una leyenda urbana.
A veces, las leyendas hacen falta para que avancemos.
¿Entonces lo era?
Yo mismo la vi, y es como la describió Babaji.
Me da que vas a palmarla
si esa caja negra no es solo una leyenda.
¿Qué piensas hacer?
¿Pillar la caja?
La tengo controlada. Me queda confirmar algún detalle.
El dueño es demasiado peligroso. Hay que ir preparado.
Gaspar.
Enséñame a ser poli.
- Agnes von Kurowsky... - Me llamo Afif.
Prefiero que me des una paliza antes de que me llames Agnes.
Ser policía no es nada fácil.
Nada es fácil desde que la gente opina más que lee.
Lo que tú digas.
¡Que nadie se mueva! Se ha registrado un delito.
Gaspar.
¿A que los policías siempre defienden la verdad y castigan a los malos?
Según las novelas de Arthur Harahap,
un policía no siempre se enfrenta a cosas importantes,
como defender la verdad o castigar a los malos.
¿Tú vas a ser siempre policía?
No me lo había planteado.
¿Por qué lo preguntas?
Si algún día desapareciera, ¿me buscarías?
¿Cuándo vas a desaparecer?
Yo qué sé.
Babaji dijo una vez:
"La búsqueda le da a los humanos una razón para vivir".
Antes de que llegaras,
Gaspar no tenía amigos,
y me obligó a mí a ser su amigo.
Mirad ahí.
Bueno, dime, ¿me buscarías?
Supongo que sí.
¡Gaspar, despierta!
¿Cómo he llegado hasta aquí?
¿Cómo crees?
Pues con Cortázar, claro.
Tienes un problema cardíaco.
¿Qué dices?
Dextrocardia. Tienes el corazón en el lugar equivocado.
Eso no es nada nuevo.
El dispositivo que ayuda al corazón ya no funciona.
Hay que arreglarte el chisme ese enseguida.
¿Y si no?
Si no, estás a punto de palmarla.
¿Me quedan...?
Veinticuatro horas.
Me llamo Gaspar.
Tengo el corazón en el lado derecho.
Los dragones le cuentan a los niños relatos sobre mí.
No tengo padres.
Caí del cielo y me crio Babaji,
un cuentacuentos que recorrió medio mundo contando historias.
Por aquel entonces,
los aldeanos de las inmediaciones de Góverdhan
entregaban sus ofrendas al dios Indra,
para que este los bendijera con lluvia.
Como Indra se estaba volviendo arrogante,
Sri Krishna decidió darle una lección.
Convenció a todos los habitantes
para que ya no le concedieran más ofrendas a Indra,
sino que empezaran a dejarlas en la colina de Góverdhan.
Porque la colina era la que almacenaba toda el agua de lluvia
cuando Indra no era capaz de proporcionarla.
Indra, despojado ya de toda adoración,
se enojó y ocasionó un diluvio que se prolongó siete días y siete noches.
ADVERTENCIA NO NADAR EN EL MAR
Sri Krishna
levantó la colina de Góverdhan con el dedo meñique,
para que los lugareños
pudieran refugiarse ante un temporal tan hostil,
durante esos siete días y siete noches.
Al quinto día, Achal,
un granjero que se refugiaba bajo la colina,
encontró enterrada una caja negra.
¿Qué era esa caja negra?
Es una caja negra mágica, Gaspar.
¿Y por qué es mágica?
Bueno, pues porque puede concedernos deseos.
Incluso podría encontrar a tus padres
y juntarlos de nuevo.
Yo no quiero encontrarlos.
¿Y entonces? ¿Qué es lo que más deseas?
Un amigo, Babaji.
Agente 368.
Introduzca su contraseña.
Aunque no recuerde nada, te encontraré.
Se confirma la muerte del informante.
El informe hallado del agente al mando, usted,
revela que no respetó el protocolo de seguridad
de comunicarle al informante que abandonara a tiempo el lugar.
Vendió a su propia hija...
para conseguir relaciones comerciales y poder.
Pero cuando la niña cayó enferma,
nos dijeron que la lleváramos a esta dirección.
CLÍNICA HARTATI DIBYO (SEÑORA TATI)
Igual puedes empezar buscándola aquí.
Me voy al hospital por la revisión rutinaria del corazón.
¡Kirana!
¿Puedo acompañarte?
No hace falta. Mejor espérame aquí.
Cuando vuelva, te traeré más novelas policiacas.
SE VENDE - SIN INTERMEDIARIOS MUERTE A LOS RICOS
Kirana se ha ido, Babaji.
¿Sabes adónde ha podido ir?
Pensaba pasarme a recogerte.
No te molestes.
Ya vengo yo solita.
Ya.
Ya lo veo.
No pienso dejarte planear tu propia muerte.
Pasará en cualquier momento.
No me hace falta planearla.
DOCTORA HARTATI DIBYO
¿Necesita algo?
Hoy libro. No hay consulta.
Vengo a ver a la doctora Hartati Dibyo.
Se llama Ali bin Usam...
bin Yasser al-Kindi.
Pero todos lo llaman Wan Ali.
Se casó con Maimunah, mi hermana pequeña.
Se podría decir que Maimunah es la única familia que me queda.
Aunque nunca congeniamos.
Siempre me guardó rencor
por no haber aprobado su matrimonio.
Pero es que nunca lo entendí.
¿Cómo podía estar enamorada de un hombre como él?
Por suerte,
últimamente se está portando bien y me deja quedarme aquí.
Cuando mi marido Bachtiar S. Abdillah falleció,
me dejó con un montón de deudas.
No tengo ni idea cómo pudo endeudarse tantísimo.
Igual es por ese amigo suyo de Facebook.
Antes de morir,
quedó con su amigo de Facebook.
Y me embargaron la casa.
Wan Ali y su familia vivían aquí antes.
Alguien con poder le dio este lugar para que lo gestionara.
Y así es como acabé yo viviendo aquí.
Solo tengo que pagar la luz y el agua.
Y a veces surge algún que otro gasto.
¿Por qué tiene tantas bombillas?
Bachtiar S. Abdillah, mi marido,
se marchó mientras yo había salido a comprar una bombilla.
Yo volví a casa,
pero él nunca regresó.
Por eso siempre compro una bombilla, con la esperanza...
de que cuando vuelva a casa...
él esté aquí.
Últimamente, también he comprado bombillas
como excusa
para ver a Yadi.
Ese desgraciado ya nunca se pasa por aquí.
Cerca de la joyería de Wan Ali,
donde trabaja Yadi, hay un...
¿Yadi trabaja en la joyería de Wan Ali?
Sí.
- ¿No se lo había dicho? - No.
¿Por dónde iba?
Hablaba de cuando Wan Ali vivía aquí.
Eso es.
Wan Ali y su familia vivían aquí antes.
Alguien con poder...
les dio este lugar para que lo gestionaran.
¿Se lo había contado?
Sí.
Pues sigo.
Pero no me interrumpa mientras hablo,
que pierdo el hilo y tengo que volver a empezar.
¿Wan Ali y Maimunah tienen hijos?
Sí.
Se llama Kirana.
¿Qué pasó con ella?
No, aún no hemos llegado a esa parte.
Yo cuento las cosas en orden cronológico.
A ver, ¿por dónde iba?
Me contaba que Wan Ali vivía antes aquí.
Eso es.
Wan Ali vivía antes aquí con su familia.
Alguien con poder les dio este lugar para que lo gestionaran.
Y así es como...
UNA CASA VACÍA SIN MISTERIOS DE ARTHUR HARAHAP
Hola. Soy Kirana.
Bienvenido a la joyería de Wan Ali, donde solo encontrará belleza.
¿Vienes a robar?
¡No me pongas a prueba!
¡Este no es un paraguas al uso!
La bala interna te atravesará el pecho y esparcirá por ahí tus vísceras.
No seas bobo.
Tranquila, mi amor.
Te protegeré con todas mis fuerzas.
Pero si es un paraguas, tontorrón.
¿Quién viene a robarnos?
¡Ese! ¡Ese tío!
Wan Ali.
¿Te conozco?
Nos conocimos, pero hace mucho tiempo.
¿Y quién no conoce a Wan Ali?
Hasta a Madagascar llega el aroma de tu oro.
No pretenderás llevarte nada gratis.
Estoy buscado una alianza.
Sé que tienes la mejor colección de alianzas.
Aunque ya nadie crea en esas cosas.
Viene a comprar un anillo, ¿y lo acusas de ladrón?
Tiene más pintas de ladrón que de novio con un pie en el altar.
¿Qué tipo de anillo buscas?
El más espectacular.
¿En efectivo?
En efectivo.
¿Puedo elegir el color de la cajita?
- ¿De qué color la quieres? - Negra.
¿Qué tipo de persona querría una cajita negra para guardar un anillo?
Es absurdo.
Todas nuestras cajitas son rojas.
También hemos tenido azules, pero no nos quedan.
Ahí hay una caja negra.
Tu alianza no será del tamaño de la rueda de una Vespa.
A no ser que tu futura esposa sea una diosa, una giganta
o una elefanta india.
¿Quién ha dicho que el anillo es para mi mujer?
La caja negra no se vende.
Pues no hay trato.
¿Todo por una cajita roja?
En 2025, cuando se propagó la plaga número 36,
algunas personas cercanas al Gobierno recibieron vacunas.
Había pocas.
Sin embargo, todos los vacunados
experimentaron algún síntoma.
Aunque sí fue efectiva.
Uno de ellos fue él.
Kurawa. Un exjefe de inteligencia,
que también reveló la ubicación de las fosas comunes.
Dijo que tenía contactos en el Gobierno.
Puede ser que el tráfico de órganos que dirige esté relacionado
con la operación de limpieza del Gobierno de estos últimos años.
Creía que eran rumores.
Le pedí a Kurawa que no se fuera pronto
para así poder preguntarle por esos rumores,
pero anoche lo encontraron muerto.
Lo mató la Guardia Nacional.
Encontré esa muestra en su mano.
No me asusta hacer cosas bestias.
Robar tiendas, revelar crímenes de Estado
o arrancarle los ojos a un sociópata.
Pero tengo una condición.
Me quedo con Cortázar si mueres antes de 24 horas.
No te pedí que vinieras.
Pensabas venir recogerme.
Considéralo un detalle.
Te estás muriendo, alguien tendrá que quedársela.
- Está poseída por el espíritu. - Yo la controlo.
¿Qué tienes pensado hacer?
Me llamo Gaspar.
Tengo el corazón en el lado derecho.
Moriré antes de 24 horas.
Pero, antes, quiero venganza.
¡Desgraciado!
MALDITO DESGRACIADO
Quiero que participéis.
Moriré antes de 24 horas.
Ella se quedará con Cortázar.
Es la única oportunidad que tienes para cambiar de vida.
No nos vengas con rollos de que vas a palmarla.
No vamos a participar.
Está claro que es otro de tus truquitos.
El ciempiés diminuto, la caja negra y el espíritu del guepardo.
Todo son películas que te montas para que la gente flipe.
La admiración solo te volverá débil.
Pero Kik...
Cortázar sí que está poseída.
El dueño original hizo un pacto con los espíritus.
Entregó su pulgar como sacrificio.
Dile lo del de las carreras ilegales.
Si ni con esas, ¿qué me dices del ladrón que murió atropellado por Cortázar?
Prefiero la historia de por qué la llamaste así.
- Cortázar. - Julio.
- Julio Cortázar. - ¡Vale ya!
Me dejaste plantada haces tres meses.
Me querías con Njet.
Y ahora te presentas con esa,
para que robemos una joyería.
Y todo por esa absurda obsesión.
Wan Ali vendió a Kirana.
Su propio padre la vendió.
¿Y cómo lo sabes?
He investigado.
Eso ocurrió hace 23 años.
- ¿Cómo sabes que es verdad? - Soy policía.
Deberías saber ya qué hacemos.
Menuda chorrada.
Tú deberías saber que lo de Achal y la caja negra
son meras leyendas del visnuismo,
que te contó Babaji para que no pensaras en tus padres.
Son todo patrañas.
Y tú tan contento creyéndote esas chorradas.
¿Sabéis qué?
Lo que voy a hacer cambiará vuestras vidas insulsas.
Podríais iros a vivir juntos, tener hijos y alimentarlos como Dios manda.
Si cambiáis de idea,
venid a esta dirección antes de las 15:00.
¿Dejaste a Kik y le dijiste que se liara con Njet?
Menudo cabronazo.
Soy como todo el mundo.
Y el que piense lo contrario es un iluso.
Se creería que yo era tu ligue.
Seguro.
Lo hice por su bien.
Seguro que ya sabes que lo de hacer algo por el bien de alguien
no vale si ya la has dejado plantada.
Me esfuerzo por elegir palabras que no hieran a la gente.
Y no lo consigues.
Hasta he intentado no hablar con nadie durante mucho tiempo.
Porque mis palabras acaban haciendo daño, diga lo que diga.
¿Kik sabe lo de tu corazón?
Podrías volver a hacerle daño.
Puede ser.
Entonces, ¿le robamos la joyería
por la caja negra
o porque vendió a su hija?
Por las dos cosas.
Cinco, seis, siete, ocho.
Uno, dos, tres, cuatro.
- Ese es... - Gaspar.
Gaspar es...
Agente de policía.
Ya me presenté antes.
¡Sí! Gaspar es poli.
Y yo le ayudo a recabar pruebas.
¿Qué está buscando?
Huellas de tigre de Campa.
- ¡Vamos! - Venga.
¡Gaspar!
Siete y ocho. Uno, dos, tres, cuatro, cinco...
Kik...
Si vienen,
diles que no estoy.
Si no, me llevarán.
Tendría que haberme ido con Gaspar.
Vale que es tu informante,
pero ¿estás seguro de querer perpetrar un robo a cámara lenta?
El otro día estaba bien.
No me gusta nada Wan Ali.
Ya se ha llevado
a Maimunah y a Yadi.
Y ahora los dos me tratan fatal.
De todos modos, tampoco es que tenga motivos para robarle.
En realidad, me parece un buen hombre
por haberme dado un hogar donde vivir.
Después de que Bachtiar S. Abdillah muriera
y me dejara de deudas hasta el cuello...
¿Eso se lo he contado ya?
Sí. Pero escuche...
A ver...
Disculpe.
Bachtiar S. Abdillah, su marido, no le dejó ninguna deuda.
Tampoco se suicidó.
¿Qué sabrá usted?
Este es su certificado de defunción.
Hace 23 años,
Abdillah y Wan Ali montaron un negocio de antigüedades.
La economía de Bachtiar S. Abdillah iba bien,
pero Wan Ali estaba en plena crisis.
Un día, Bachtiar S. Abdillah cometió un error
al enseñarle su posesión más valiosa.
¿Qué tiene de especial esa caja?
Unos dicen...
que aquí se guarda el conocimiento del mundo.
Otros dicen que trae riqueza.
Hasta podría esconder nuestro tesoro más preciado.
Lo he comprobado.
El año pasado,
la fortuna me llovió de la nada como un aguacero.
¿Cómo sabía que estaba aquí?
La señora Tati me dio su dirección.
Me dijo que eran amigos.
Pero lo daba por muerto.
Eso pensaba también mi familia.
Wan Ali hará cualquier cosa para conseguir lo que quiere.
Incluso mató a Bachtiar S. Abdillah,
el hombre que le ayudó a salir de la ruina.
También me quitó un riñón
y me dejó ciego.
Y, lo que es peor,
le hizo creer a todos que padezco demencia.
Wan Ali se lo inventó todo.
Dijo que Bachtiar S. Abdillah murió tras quedar con un amigo de Facebook.
Hasta le arrebató toda su fortuna
e hizo que pareciera que había dejado a su mujer endeudada.
Sobornó al médico de Urgencias
para...
Para que le redactara un certificado de defunción.
Le pediré a Yadi que colabore.
Tiene que saber lo que ha hecho Wan Ali.
TÉ VERDE
Te veo muy ocioso.
JOYERÍA DE WAN ALI
¿Qué tal va el día? ¿Bien?
Sí.
¿Vas a comprar hoy el anillo?
No. El día va bien, pero no tanto como para comprar una alianza.
Compra de una vez.
Necesitamos vender.
Mi mujer y yo llevamos siglos sin comisiones.
A veces no me explico...
cómo Wan Ali sigue con el negocio en pie.
Apenas tenemos clientes.
Quitando que vive ahí,
no sé por qué querrá conservar la tienda.
A veces pienso...
que mantiene la joyería
para que Nurida y yo tengamos un sueldo.
¿A que es bueno?
¿Cómo se llama este té?
XD 11.
Qué nombre más raro para un té.
- Pero me ayuda a despejarme. - Sí.
¿Estás solo?
Sí, Nurida viene después de comer.
- ¿Y Wan Ali? - ¿Qué?
¿Dónde está?
¿Por qué quieres saberlo?
Solo te lo pregunto y solo tienes que responder.
Ni que fueras poli.
Eso tiene mil destinos turísticos por todo el mundo.
La versión actualizada.
Puedes viajar donde quieras.
Yadi nunca me ha hecho un regalo así.
Es demasiado bobo
y está sin blanca.
Se va a enterar Wan Ali.
No puedes liarte a golpes con él.
Ya no puedes hacer nada.
Lo peor sería que Nurida te cambiara por ese viejo.
Wan Ali se está burlando de ti.
Deshonra a tu mujer aprovechándose de tu pobreza.
Tienes que vengarte.
¡Se acabó el tiempo!
Compramos un barco.
Este lugar está maldito.
Un placer hacer negocios con usted.
Siempre supe que querías robarnos.
Le robaréis vosotros. Yo solo busco venganza.
¿Nosotros? ¿Quién más está?
CLÍNICA HARTATI DIBYO (SEÑORA TATI)
Njet.
- ¿Aceptamos la oferta de Gaspar? - Vale.
Pero ¿tú no querías que la rechazara?
No es eso.
Este sitio es un antro.
Apenas nos queda combustible y, además, yo quiero vivir contigo
y alimentar a nuestros hijos como Dios manda.
- Son palabras de Gaspar. - Son mías.
Gaspar solo las repitió.
Kik.
¿Habéis cambiado de opinión?
Kik también quiere venganza.
Si tu plan es que arregle las cosas con mi madre,
no tengo nada que hacer aquí.
Nunca nos hemos llevado bien.
Siempre me consideró un niño complicado.
Reconozco a los padres que no quieren a sus hijos.
Y tu madre no es una de esas.
Eres imbécil, estás arruinado y tienes problemas.
No lo compliques más o te arrepentirás.
Igual así consigues que Nurida se quede.
Vamos.
Vente.
Niño del demonio.
¿Puedo verla, vieja?
¿Tú quién eres?
Y no soy ninguna vieja.
¿Puedes comprobar si sigue funcionando?
Toma, dos balas.
Si funciona, le volaré la cabeza a este niñato.
El plan me parece bueno, pero no perfecto.
Traer a mi madre estuvo bien.
Ya murió una vez.
Así, al menos, si pasa algo malo, como la muerte,
ella podrá guiarnos.
Niño del demonio.
Eso es lo primero que me dijo cuando supo que mi padre había muerto.
Es que eres un niño del demonio.
A lo que iba, que el plan me parece bueno,
pero no perfecto.
Con que sea bueno es suficiente.
No me queda mucho tiempo para planearlo bien, Njet.
Si tenéis entre manos algo sencillo, aquí me tenéis.
Basta ya de cosas sencillas.
Lo importante es:
¿por qué robamos aquí?
¿Qué nos hace mejores que Wan Ali?
Por una vez tienes razón, niño del demonio.
Robar es pecado.
Aquí no se trata de quién es mejor.
Con gentuza como Wan Ali, no hay principios que valgan.
Mi respuesta siempre ha estado clara.
Busco venganza.
Y todos estáis lo bastante arruinados como para no negaros.
Eso es verdad, pero, aun así,
robar es pecado.
Llamar así a tu hijo también es pecado.
Eso digo yo.
Pero es que es un niño del demonio.
Es tu única oportunidad para que pague por lo que hizo.
Se acabó ya hablar de pecados.
Además, ¿cuántas veces habréis fantaseado con cometer delitos
que luego os da miedo perpetrar?
Si no hay nada más que hablar, a inventar nombres falsos para la señora Tati y Yadi.
Gaspar.
Sé cómo hacer que este plan imperfecto sea un éxito rotundo.
He ajustado el cañón.
Ahora el alcance llega a 100 metros.
Incorporé un telescopio.
Esta noche debe efectuar la entrega. Las autoridades han facilitado el acceso.
¡Eh, muerto de hambre, toma esto!
Espera.
No hay que apresurarse.
He pensado mucho en lo que dijiste
de querer irte a vivir con Kik.
Me da mucha serenidad.
Aunque no me imagino una vida feliz entre tanta pobreza,
la presencia de Kik
me da esperanzas.
Pues con eso basta.
La felicidad es algo complicado.
Y mucho más si le sumamos pobreza.
Con tal de que Kik y tú no tengáis que vender un riñón...
Por eso quiero que participéis.
Si muero,
ve al barco donde vivo.
Hay suficiente combustible para que podáis salir de aquí.
¿Vas a morirte mañana?
- ¿Me acompañas? - Me lo pensaré.
Estás loco.
Pero ¿y si no te mueres mañana?
Lo que no me mate mañana, me matará pasado mañana.
Ahora entiendo por qué quieres hacerlo antes de morir.
No es la muerte lo que te asusta.
Es la culpa.
Por eso necesitas redimirte.
La muerte de alguien...
puede ser un espejo en el que mirarse.
Sobre todo para los vivos.
Ahí, delante de tus narices,
mostrando una versión distorsionada de ti.
A esta edad, tener un recuerdo bonito antes de morir puede ser doloroso.
O puede resultar emocionante.
A veces fantaseo
con poder afrontar la muerte con ilusión.
¿Podría llegar la muerte mientras bailas?
Quiero volar...
y dejarme llevar.
Qué dramático.
Esta es para ti.
Deberías vivir mucho más,
para ver cómo sufro.
Ahora sí sois una familia de verdad.
Me llamo Gaspar, tengo 34 años,
el corazón en el lado derecho,
y moriré antes de 24 horas.
Pero, antes de morir, atracaré con mi banda la joyería de Wan Ali.
¿Y la llave?
Abre.
¿Qué vamos a robar?
No hay nada.
¿Dónde está todo?
En la caja fuerte.
¿Está cerrada?
Ábrela.
¿Tati? ¿Yadi?
No soy Tati, soy Pingi.
Y yo, Pongo.
¿Qué hacéis aquí?
¡Gaspar, cabrón!
Gaspar tiene un plan...
¡Gaspar no tiene un plan!
¡Va, todos fuera!
- ¡Rápido! - ¡Eh!
¡Cabronazo! ¡Que te jodan, Gaspar!
¡Eh!
Apunté con un arma a Wan Ali.
- ¿Viste el careto del muy cabrón? - Pero nos persiguen.
¡Qué divertido es esto!
¡Joder!
¡Mierda!
¡Gaspar! He encontrado al ciempiés chiquitito.
Lo he encontrado para ti.
Yo siempre he creído en todo lo que decías,
por eso me empeñé en buscarlo.
Recuerda, Gaspar.
Si desaparezco, tendrás que buscarme.
Y, si no consigues encontrarme,
tómate un descanso,
pero no olvides volver a buscarme pasado un tiempo.
¿Me lo prometes?
Lo que dijo Kik era cierto.
Tengo esa obsesión ridícula que hace sufrir a la gente.
Termina lo que empezaste.
Iré yo solo.
Ese no era el trato.
¿Seguro que vas a morir hoy?
Nadie se esperaba que viviera tanto.
¡Largo!
¿Quién te envía?
¿Quién?
Quieres una alianza, ¿no? Podemos hablarlo tranquilamente.
¡No quiero ninguna alianza, coño!
¡Chicos!
Son gentuza.
Utilizan su poder para hacernos más pobres al resto.
¡Apaleadlos todo lo que os apetezca!
Vendiste a tu hija.
¡La mataste!
Me...
Me robaste a mi única y mejor amiga.
Conque...
eres el chaval ese tan solitario.
El niño al que crio un conductor.
¿Qué le hiciste a Kirana, hijo de puta?
¡Cabronazo!
¡Hijo de puta!
MUESTRA
SE VENDE - SIN INTERMEDIARIOS MUERTE A LOS RICOS
Recuerda.
Lo más peligroso es lo que te obliga
a creer que el bien siempre vence al mal.
Esas historias te convertirán en un iluso ignorante.
La gente buena hace cosas malas
y se justifica diciendo que son por un bien común.
Eso siempre estará justificado.
Ya hemos vivido demasiado sin esperanzas.
Obligados a presenciar el debate sobre el bien y el mal,
pero sin saber cómo erradicarlo.
Aceptando en secreto la realidad de que el mundo es un lugar inhóspito
y aterrador.
Cualquiera pensaría que esto es el fin de la humanidad.
La esperanza es un lujo que hay que robar.
Aunque no se pueda forzar,
no hay nada malo en volver a creer en ella.
En este mundo, existen las segundas oportunidades.
Porque el amor puede ser real
y la felicidad puede hacerse realidad.
Subtítulos: Tatiana López