Downloaded from YTS.MX
À ce moment le plus précieux de la vie, où le jeune marié la regarde dans les yeux…
Official YIFY movies site: YTS.MX
C'est votre future épouse… Un compagnon de vie.
Pour le restant de vos jours, c'est la personne la plus importante.
Tout ce qui lui appartient à partir de maintenant, se mélange avec ce qui est à vous.
Dîtes-nous, voulez-vous prendre cette femme pour épouse ?
La chérir jusqu'à la mort ? La soutenir pour toujours ?
Oui.
Relevez la tête, belle mariée. Regardez-la, elle est déjà en pleurs.
Notre jeune marié a déjà trouvé le chemin de son cœur.
Vous partagerez chacun votre bonheur.
À partir de ce jour, voulez-vous être sa femme ?
Vous en occuper, le chérir ?
Le voulez-vous ?
Oui, je le veux.
Elle est d'accord ! Applaudissons-les !
Une vie de bonheur démarre ici, maintenant.
Si vous vous attendiez à une histoire d'amour,
ce n'est pas le cas.
C'est l'histoire de mon père et d'une chanson qu'il me chantait.
Mon père vivait sur la mer.
Lorsque ma mère était absente, Il me disait que c'était sa vraie maison.
La seule chose qu'il appréciait sur terre était la musique de Liu Huan.
Accélère !
Ce que chante Liu Huan est ce qu'il a dans son cœur, disait mon père en blaguant.
Il se fit une queue de cheval comme lui,
et les gens disaient qu'on aurait dit des jumeaux.
Ça le rendait si heureux,
qu'il me chantait une chanson de son idole.
"Tant que le cœur bat les rêves existent"
"Reste t-il encore de l'amour sur terre et au paradis ?"
Navires attention, les portent du canal s'ouvrent.
Attendez la fin de la procédure…
avant de sortir du canal.
Patron, vous aimez vraiment Liu Huan ?
Retournez bosser. Ok. Allons décharger.
Bonjour, oh oui, Il est là.
Patron, c'est le client.
Allo, Zhu ? Oui, on a presque fini de décharger.
Comment ça pas d'argent ?
Et où est le responsable Wang ?
Stop ! On arrête de décharger !
Arrêtez !
Stoppez la cargaison !
Arrêtez de décharger !
Wang ne répond pas et toi non plus.
Tu crois qu'un coup de fil va régler tout ça ?
Pourquoi t'as arrêté sa livraison ?
Où est-il ?
Demande à ta femme ?
Elle organise un mariage pour lui.
Fais lui signer cette facture, et tu auras ton pognon.
Les bateaux étaient la passion de mon père.
Nous venons d'une génération d'hommes de la mer.
Si quelqu'un tentait de lui enlever son bateau,
il se battrait jusqu'au bout.
Même si c'était le responsable Wang.
On a vraiment besoin de cet argent.
"Je reste debout, Un feu de gloire contre le vent"
"La haine ne pourra jamais cacher la blessure du cœur"
"Prier pour le paradis, pour dégager le ciel"
"L'épée à la main, qui est le vrai héros."
Dodo, ton père est là.
Papa !
- Combien de temps ton père s'est absenté ? - Trois mois.
Papa, comment je joue avec ça ?
Trois mois et pas un coup de fil…
… c'est un bon père ou pas ? - Oui, bon père.
Quel bon père !
Tu joueras après manger.
Maman, je veux aller jouer maintenant.
Finis d'abord ton assiette.
- Papa, je peux aller jouer ? - Oui, vas-y.
Qu'est-ce que tu fais ? Il était à table.
Si il veux jouer, laisse-le.
Y a-il un mariage ce soir ?
Oui.
Est-ce qu'il y a quelqu'un qui s'appelle Wang ?
C'est le mariage de son neveu.
Prends ton temps, je n'ai pas faim.
Dans cette petite ville, tout le monde connaît le chef d'entreprise Wang…
… et les choses qu'il est capable de faire.
Les gens le respectent, mais le craignent aussi.
Mon père également.
As-tu trouvé une enveloppe rouge ?
C'est un gros évènement.
Sois prudent, d'accord ?
Monsieur Wang, félicitations.
- Que faites-vous ? - Je vous montre juste mon respect.
Pas la peine.
- Patron, puis-je avoir votre attention ? - Ça suffit, je suis très occupé ce soir.
- Prenez une cigarette. - Dites-moi ce que vous voulez.
Laissez-moi faire.
Patron, acceptez cette humble donation.
Je sais que vous n'en avez pas besoin.
C'est un grand mariage, impressionnant.
Nous les hommes de la mer, on a jamais vu un truc comme ça.
C'est toi qui a stoppé ma marchandise ?
C'est un malentendu.
Vous savez, nous ne sommes pas éduqués. Un tempérament impulsif.
J'ai déjà tout expliqué à Zhu.
Ne nous en voulez pas.
Vraiment, c'est un gros malentendu. Pas de soucis.
- T'as fini ? - Attendez.
Je m'excuse, mais il y a autre chose.
La cargaison, on peut finir ce soir.
Pouvez-vous signer la facture ?
Cet argent est très important pour nous.
Patron Wang, nous n'avons pas été payés depuis 3 mois.
Vous savez comment nous sommes.
Mon équipe ne me lâche pas d'une semelle.
Vous savez, la mer est toute ma vie.
Si vous me donnez cet argent, vous me sauvez la vie.
Vous devez m'aider.
Voulez-vous que je vous implore ?
Que faites-vous ?
- Patron, s'il vous plaît. - Qu'est-ce que tout ce cirque ?
- Vous devez m'aider. - Lève-toi, lève-toi.
J'ai juste besoin de votre signature.
Passe à mon bureau la semaine prochaine et on verra ça.
Ça sera trop tard. Patron.
Patron, patron !
Je ne peux pas vous laisser faire ça !
Insulter Monsieur Wang a des conséquences.
Une fois un homme l'a critiqué.
Sa famille a été tabassée, et il a été traîné par un camion.
Mon père devait le savoir.
Papa, s'il te plaît, ne pars pas.
Si tu t'en vas, que vais-je faire, qui chantera pour moi ?
Serais-tu resté si je t'avais demandé ?
Deux semaines plus tard, un corps non-identifiable a été retrouvé dans le canal.
Mais même si ils savaient, me l'aurait-on dit ?
Je n'ai jamais travaillé sur l'eau. La rivière était déjà à sec.
Mais je ne t'ai jamais oublié.
Et lorsque j'entends cette chanson, mon cœur meurt de la plaie la plus profonde.
Silence sur le plateau.
Papa, tu me vois maintenant ?
Je bouge des montagnes pour que l'on puisse se voir une dernière fois.
Les gens pensent que je suis devenu fou.
Un imbécile cherchant une fin qui n'a jamais existé.
Même si je sais que je ne pourrais jamais te ramener…
… je peux changer le souvenir de ton adieu.
Papa, peux-tu chanter une dernière fois pour que je m'endorme ?
C'est de cette façon que l'histoire aurait dû se terminer.
Tu seras toujours un héros à mes yeux, chantant cette chanson à tout jamais.
Une chanson tout en parcourant le Grand Canal.
À LA MÉMOIRE DE CHEN WAN YAN