Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
警報！
媽媽！
讓一下！
讓一讓…
小心啊，讓一下！
站著幹什麼？趕緊工作！
拿鳳梨過來
火雞在哪？
快點！
上菜了
別著急，等一下！
怎麼了，上海人？
沒事吧，上海人？
我的腿抽筋了！
站了二十多個小時，沒停過
一天切了一輩子的火雞！
-你們怎麼了？ -趕緊回去工作，回去！
你還好吧？
還好…
先休息一會吧
看看他是否需要醫生
好的
他媽的
哇，流了這麼多血
這鳳凰不能要了，都染血了！
血染鳳凰，龍遊淺水 有什麼大不了？
你說什麼？
沒什麼，說你也不懂
你的上海話真是聽得人耳朵疼
我都跟你說了 我不是上海人，我是山東人
山東走去安徽，安徽又再去上海
上海又回去安徽
打仗嘛，就是亂！
天亂地亂，人更亂，你懂不懂？
懂啊…
打仗嘛，世界大亂嘛！
你現在要不要看醫生啊？
沒事，死不了
-太棒了！ -領事的兒子唱鬚生，厲害啊！
一般般吧，算是有板有眼吧
得了吧，上海人，你最厲害
瞧，唱飄了！
看來那廚子比我唱得好
真的？進來加入我們吧
請進來，進來吧
-進來 -喂！
我們一起唱
請
好！
月榮，多虧妳上海洋老闆的介紹
我在這兒的美國領事館 好歹找到份差事
湊合湊合
主任好！
-誰的信？ -陳月榮的
-從哪裡寄來的？ -香港
香港寄來的
-陳大媽 -主任
妳家月榮的信
-謝謝 -不客氣
又是香港來的！
香港來的，她有男人在香港
我有些舊部，淪落街頭討飯
連討飯的碗都沒有
就拿一份報紙
討飯用它，吃飯用它
擦屁股也用它！
很多人都他媽的自殺了！
先生…我們不幫人寫髒話
她是我老婆，有什麼關係？
老婆
不寫髒話，她還以為收錯信呢！
隨便你…
妳來香港的旅費，我已經安排好了
妳決定了沒有？ 妳別再想了
妳跟女兒待在上海，也是瞎待
不過妳要當心
行蹤要保密
從前找我的人
現在也會來找妳！
阿龍又來信了吧？
對
媽
我決定了
決定了就好
如果我再不去香港的話
可能就真沒有機會了
阿龍在那邊，已經幫我找到工作了
我一到香港，賺了錢就寄回來
這樣，兩個丫頭就能在這裡念書了
媽
我們賺夠了錢，馬上就會回來
其實媽是明白的
妳早就該跟他走的了
那個時候，媽也真看漏了眼
阿龍這個小夥子，倒是有情有義的
月榮，家裡沒什麼能吃的東西
這裡有十個雞蛋，我都煮好了
妳帶在身上
我跟人家打聽過了
從上海到廣州，一共有十個站
妳每到一個站，就剝一個
吃了，肚子就不會餓了
十個雞蛋吃完了 心裡有數，妳就下車
這樣子，妳也不怕誤站
媽
玉蘭、桂蘭，來
媽媽這裡，給妳們一個人五角錢
這五角錢，妳們要慢慢用
等到用完的時候
媽媽就回來了
真的？
真的
乖！
月榮，快要上車了
月榮，快點
讓我看看…這裡好不好？
阿龍，我會從澳門偷渡到香港
我們終於要見面了
想我那時候十五六歲
家裡把我嫁給了個陌生人
稀裡糊塗的就生了兩個女兒
在我最徬徨的時候，碰到了你
打仗…把一切都打得那麼不真實
這次我豁出去了
但…不會是另一場夢吧？
媽媽！
玉蘭！
媽！
我要爸爸啊！
爸爸呢？
-我不知道！ -妳爸爸呢？
我給爸爸送飯了，然後…
爸爸讓我出去玩，這邊就沒了！
怎麼會這樣子？我不是讓妳找？
找過了
-大家爬，我也爬 -要妳找爸爸，妳找到哪裡去？
阿強…
阿強！
一、二、三
阿強！
媽媽，我找到了！
沒時間了，我們先救活的！
這個已經死了！
下雪了！
下雪啦！
草草埋了我男人
這氣還沒喘過來
婆婆就罵我命裡帶刀
剋死了他兒子
還生了兩個賠錢貨
說要把我們母女都賣掉
這是不可能的，當然不可能！
我帶著兩個女兒，跟著逃難的人群
逃回鄉下老家去了
我的手好痛
來，玉蘭，馬上到家了
媽！
月榮！
我們家的女人也真命苦
從小我就沒見過父母
月榮也是個遺腹女
現在妳們兩個年紀輕輕的
就沒了父親
月榮！
-都回來了！ -仇大姐
伯母
還這麼能吃呢！
玉蘭妳桂蘭，叫仇大姨
仇大姨
買了妳最喜歡吃的茶葉蛋
伯母，這個是送給妳的
看！
來
還有很好吃的餅呢！
這怎麼好意思啊
-月榮，妳上次讓我給妳打聽的事 -唉呀
我已經給妳打聽好了
媽，我跟她上去說點事
好，上去吧
妳信我一句
別走這條路
那不行，我沒路好走
現在連老大都不跑這貨啦
沒人跑這貨才好，價錢高啊
有錢賺，老大會不去賺嗎？
檢查站最近查得都特別緊
我一個女人家家的，沒人會懷疑吧？
別走，等會！
-都退回來了嗎？ -都不要了
為什麼？
這打仗嘛，現在這個上海先生大賽 也不舉辦了
大哥啊，別生氣 這個仗很快就能打完了
打完仗後，很快就能參選上海先生了
呸
長官！
妳！
大人？
-幹什麼的？ -跑單幫的
這是什麼？
冰糖雲片糕
我是拿到對岸去賣
冰糖雲片糕？
怪不得那麼多蒼蠅飛來飛去叮著它
對，甜，蒼蠅喜歡
那就怪了啊
蒼蠅為什麼只叮著上面那層？
下面那層，不甜嗎？
打開看看！
讓我來
妳的冰糖雲片糕蒸黑了
對，雲片糕黑，這運道也黑
一個女人帶著小孩跑黑土
膽子不小啊！
要坐大牢的，妳懂不懂？
家裡沒得吃，比到大牢裡還要慘
要是真抓了，好歹還有些東西填肚子
膽子大，人也不簡單
跟我進來！
要抓你就抓吧
不過，把我女兒也抓進去
這樣好歹我媽也能少照顧一個
媽媽，我們去哪？
家裡還有什麼人啊？
一個小女兒，一個媽
就靠妳一個人養活？
我不養，誰養？
妳男人呢？
死了
最近的事兒？
有什麼差別嗎？反正都是死了
走吧
我說：“走吧”
反正這年頭 我也分不清什麼是對、什麼是錯
走…
等等
怎麼了？
妳的冰糖雲片糕
妳餓了吧？
別怕，拿點東西吃
來
來吧，來
-玉蘭 -來呀
-玉蘭！ -別怕，去！
-別拿了，不許拿 -多拿點
想拿什麼拿什麼
-玉蘭，走 -哎呀，妳讓她拿
別拿了，走！
-走了，玉蘭 -不怕不怕，多拿
玉蘭，走！
快點！
玉蘭，走…
走…
不吸了
反正這黑土也快不管用了
就讓我這麼去吧
實在是太痛苦了
妳啊
就安心養病吧
其他的事情別想
懂不懂？
可這黑土太貴了
你為了我的病，把錢都花光了
時局不好，把錢留給孩子們用吧
別擔心，錢我多呢
攢拳！
好，再來攢拳！
崩拳！
起腳！
換炮拳！
爸
嗯，回來啦
爸
站馬步樁！
怎麼了？
我明天要出差去了
家裡要靠您照顧幾天
出差，怎麼又出差啊？真是的
你這幹的是什麼差事啊？
游擊隊就窩藏在 這個地圖上的紅圈內
竹林旁的河邊
報告說了，人數只有三幾個
你們五個人、五桿槍、五十發子彈
要殺光他們，小菜一碟！
你們都看清楚了？
好啦，對時
對時
現在是上午十一點十七分
-十二點整出發！ -是
停
你怎麼啦？
我的錶，上個月缺錢
抵押了，得交房租
那你呢？
我的錶，上面還沒發給我呢
那就別對時了，出發！
做特務，連塊手錶都混不上 真丟人！
河
竹林
紅圈就在附近
準備了
來，來點兒酒
動手！
走、走！
快走！
追！
這叫三幾個人？
追！快追，別讓他們跑了！
追！
往山上跑了！
趕快追，從那邊包抄
那邊，應該還在竹林裡！
跑哪去了？
別出聲
跑哪去了？跑不掉的！
搜，再找找！
他們應該都走了
咱們再待一會就撤
竹林裡還有共產黨！
放煙攻！
你告訴他們，他們跑不掉的！
鬼子來了！
這怎麼回事？
共匪，快出來，你們跑不掉的
鬼子抓游擊隊來了，真倒楣！
再不出來，我們就亂槍掃射了！
我們先投降，保住性命再說吧
-行！ -快出來！快點出來！
-走！ -別開槍、別開槍！
我們不是游擊隊！
那你們是什麼人？
別開槍！
那你們是什麼人？
-來這兒幹什麼？ -別動！
-快講！ -跪下！
你今天不說話 明天我要你有話不能說！
快說！
到時候
保得了口，保不了頭！
磕！
還鬧！
鬧夠了沒有？
小孩子，懂什麼啊？
冰糖雲片糕？
像他們現在這樣，什麼都不懂
還能瞎開心開心的日子，還有多久？
妳怎麼來了？
房長官
我認識你們家阿玉 比你還早二十年呢
我知道你是她男人的時候 也嚇了一跳
三姑娘啊？
原來妳已經回來了！
阿公
你們兩個過來
見過你三表姨娘
-三姨好 -三姨好
乖
阿玉啊
一直說要來看妳的
說是等有空就見
等到有空再見，妳怎麼就走了呢？
人哪…
等什麼呀？
槍…全沒了
子彈全用光，任務全失敗
你五個去三個回，你…
你讓我怎麼跟上面交代？
把我開了！
所有黑鍋我來背，行了吧？
什麼？
-你是說你不幹了？ -對！
這特務的活兒，老子不幹了！
不幹了？
我們這一行裡，沒有不幹這回事
我說不幹就不幹了！
好啊！
有膽你試試吧
我當然有膽
你把組裡欠我們兄弟的糧款 馬上還清吧
等上面的錢一下來，我馬上就發
再說，為了救你們幾個出來 我已經花了不少了
-救我們？ -那當然啦
要不是我暗地裡給他們塞錢
日本鬼子能讓你們陪斬了事？
早就人頭落地了！
要不是你的情報亂七八糟
我的兄弟怎麼會五個去、三個回？
有一個還是被活活嚇死的！
你輕點！
隨便你
不過你記得
你要是出了這個門
不管誰對你怎麼樣
游擊隊也好，日本人也好
不管誰，我們可保不了你
你們能保什麼？
我看，你連自己的鳥也保不住！
月榮，我會在岸邊等妳
妳別想那麼多
這個亂世，最大的好處
就是一切都會過去得很快
永遠給人有重新開始的機會
打倒列強、打倒列強
除軍閥、除軍閥
努力國民革命，努力國民革命
齊奮鬥，齊奮鬥
爸爸、爸爸
她們來了
爸爸，她們來了
-歡迎，歡迎 -來叫房長官
真是不好意思
-做的時間太長 -弄什麼？
我爸說了，我們兩家都是喪家
去別人家會被人嫌棄
我們兩家人無事常相見吧
話是這麼說的
但是那天渡口的事
我總是要謝謝你的
謝什麼謝
-我來吧 -不用
這是什麼？
冰糖雲片糕
過冬至嘛
-總要給小孩子們吃點甜的 -對！
-來坐吧 -來，吃飯了
小孩子們，來來！
來…阿龍你也坐 你不坐，三姑娘也不坐
坐吧！
來，隨意！
-好！ -來！隨意！
妳的隨意就是乾杯，厲害！
你才更厲害呢！
來！
我告訴妳 我爺爺從前在山東就是開酒莊的
-是 -我四歲那年…
掉進了一個大的釀酒缸
差點沒給淹死
還好意思說
-後來呢？ -後來
我爬了出來，昏睡了幾天
醒來以後，就愛上了喝酒
一喝喝了幾十年，一天沒停過
沒出息！
-真的？ -真的，那妳呢？
妳又是怎麼開始喝酒的？
我沒出生的時候，父親就去世了
他們都以為我是個男孩
所以我的名字叫月榮 改的都是男孩的名字
但沒想到我生出來是個女的
然後就很失望
我媽媽就很失望
就把我當男孩子養大
所以我啊，我是個女生男命
命很硬的，命不好
做人嘛
什麼命不命的！
別信命，信自己！妳懂不懂？
來，我們喝！
小王八蛋，瞧！
這是高粱，飛馬牌
山東好酒！
加點辣椒
辣，才痛快！
來，嚐嚐！ 來！
怎麼樣啊？
唉呦
你也來
好辣啊！
毛頭小孩
你讓他們喝什麼酒啊？
你也想讓他們長大像你一樣啊？
一身的壞習慣
這壞習慣分兩種
有好的壞習慣，有壞的壞習慣
男子漢嘛！好的壞習慣該從小就學
妳懂不懂？
來，小丫頭們來嚐一嚐
來，玉蘭
妳…點一下，來
三姑娘啊
小男孩從小喝點酒，也就算了
這小女孩
從小哪能讓她們學喝酒呢？
女孩子才要嚐呢！
嚐一嚐 以後就知道什麼是壞的壞男人
還有什麼是好的壞男人
好！
說得好！
來！
我們
看誰喝得快，好不好？
-準備？ -好
準備？
開始！
來呀！
唉呦
你裡面那麼多辣子呢！
我不幹了！
我要到上海去，來個大翻身
有魄力啊！
你要是條龍
就該出海去
龍？這亂世哪有龍？
只有蟲！不過無所謂
反正我這條命，也是撿回來的
手要用力
腿要繃緊
第一時間發射
我開槍永遠第一時間
-妳試試 -好
我開槍，比第一時間還快
妳開槍這麼快
這槍送妳吧
送我，那你呢？
我還有一桿
瞧
這兩桿槍
是一對的
好、好！
快來，孩子們
阿龍啊、阿龍！
阿龍，我先帶孩子回去啦！
阿龍！
快跟爺爺走！
心上的人兒
有笑的臉龐
他曾在深秋
給我春光
心上的人兒
你不要悲傷
你能在黑夜
給我太陽
我不能夠給誰奪走
僅有的春光
我不能夠讓誰吹熄
胸中的太陽
心上的人兒
有多少寶藏
願你的笑容
永遠那樣
你慢走
真的嗎？房先生
對，陳伯母
你怎麼會有這個想法呢？
我想
我的女人和月榮的男人，都不在了
我帶著兩個兒子，她帶著兩個女兒
如果我們兩家人能一起生活
那麼風浪再大，也有個照應吧
陳伯母，您看
這可是我房家兩代家傳
我現在送給您，做定親禮物
我這裡還有大米，生油
四川紅辣油
還有這個，我剛打回來的山雞
妳看！多漂亮！
房先生
您可以告訴我 後面的那副對聯寫些什麼嗎？
您不認得字吧？
認得，我認得字
真的？
那您認得多少個字啊？
六個！
一、二、三、大、小
口！
我們家月榮，知書達理
三國、水滸，十幾萬字，她都懂得
這個…
我小時候愛搗蛋，書念得不太好
但是，我這個人挺聰明
音樂、手藝、拳腳功夫，全都好
這我都知道
我都打聽過了
白天您在檢查站混一份差
所謂好男不當兵，好鐵不打釘
這也就算了，可我還聽說
您經常不務正業
整天神出鬼沒
也不知道為什麼 老跟人家打架、生事
我請問您，靠什麼來養我的女兒？
養我兩個外孫女兒？
到時候，你們一家六口 日子怎麼過呀？
-陳伯母… -房先生！
您請回去吧
趁月榮她的魚還沒有煎好出來
請您把這些一併帶走
好
可這個玉墜，我是送給月榮的
麻煩妳
轉交給她
謝了
媽，妳怎麼這麼固執呢？
妳以前讓我嫁，我就嫁了 現在我自己找一個，妳又不讓我
妳幹什麼，妳想？
不是六個字，是九個字！
是九個字！
還有…房！道！龍！
房！道！龍！
他是個分得清黑白的人
他對我好，他對我好！
妳知不知道，媽？他對我好！
報銷了！
回去報告，獎金二一分作五
快，找爺爺去！
爸
阿龍，這是怎麼了？誰幹的？
自己人！一定是自己人！
自己人？下這麼黑的手 他要殺你啊？
我知道太多了吧！想吞我的糧款吧！
怕我告發他們的骯髒臭事吧！
誰知道？
你到底幹的是什麼差事啊？
爸
你拿著
你帶兩個小孩，先去舅舅家
-那你自己呢？ -風聲過了，我去找你們
爸，如果我失蹤了，你不要找我
如果我死了
兩個小孩
往後就麻煩你老人家了
-沒這麼嚴重吧？ -真的這麼嚴重！
爸，我走了
別告訴月榮我出事了！
你就說我辦完事以後，馬上去找她
你叫她一定要等我！
記住！叫她等我
一定要等我！
記住了
小王八蛋
別哭！
男子漢，什麼都不怕！
懂不懂？懂不懂！
易買易貨！
兄弟
請問，哪條路是去南京的？
這條路對了
我還以為這條路是去上海
不是…
上海要走這條路
上海我熟
經常去那邊做生意
幸虧碰到你
不然我就走錯路了，謝了
老兄
腿怎麼啦？
皮外傷，沒事兒
我看你這腿，流血流得還挺多的
你等著啊，我給你找點兒藥
不用了，小兄弟
別客氣
我這木頭車上啊，什麼都有
就是亂
真的不用了，而且我身上沒錢
錢什麼錢啊，我送你！
還真是亂啊
不過亂中有序、亂中有序
我看看，這刀尖藥不行
木鱉仁也不行
不如來點山草藥吧
對…
我上星期收了好多大公英跟三板刀
兄弟，你的體質是屬燥還是…
兄弟？
老兄！
奇怪，去哪兒了？
老兄啊，你不是要去南京嗎？
小兄弟，我不是故意瞞你
別說了…
腿傷得挺重啊
是，中了一槍
-那我帶你去醫院吧 -我不去醫院！
我不能去醫院
好，明白
那子彈頭還在裡邊嗎？
應該是吧
你相信我吧？
什麼意思？
我看過很多書
知道怎麼樣找彈頭
怎麼把它拔出來
真的？
但我沒試過啊
那你就試試吧
我相信你
好，你等我一下啊
剪子…
這是什麼？
磁石啊！
找子彈的位置
找到了，找到了啊
你要先喝口酒嗎？
好
來了啊？
好，來吧
來了啊？
來吧！
阿龍！
阿公
阿龍，你不見了以後
鬼子很快就打到鄉下來了
村裡的人都得拿黑布把窗戶給蒙上
女人出門得用鍋灰把臉給塗黑
停！
有光的地方，就有危險
月榮啊
不如妳還是跟我去上海吧
這裡越來越不安全了
妳這樣等下去，值得嗎？
當然！
月榮，妳就笑一笑嘛
妳知道吧？
笑一笑，小費多的咧！
仇大姐來了！
來來來，開始下注…！
買定離手、買定離手啊！
開！
一、二、三！小！
其實呢，誰都知道 姓房的很多女人的
妳只不過是他其中一個
那是以前的事，現在他就我一個
每個女人都覺得 自己的男人可以改邪歸正
每個男人都覺得自己下一次會贏
來
今天生意好嗎？
時勢不好啊
這窮人窮得連半點 可變賣的東西都沒有
富人呢，就不需要變賣
這真叫貧富不均，社會不穩啊！
我也得改行了！
來，來一隻，來！
萍水相逢
沒什麼能感謝你 這段時間對我的照顧
來，嚐一嚐
萍水相逢不言謝
這蠍子啊，還是你吃吧
開門啊！
誰啊？來啦！
你們找誰啊？
找你們家大小姐
找我們月榮幹什麼？
我們是來成親的！
成親？
我們家老三能看中她，那是她的福份
不可能！
我們家月榮早已經成親 還有兩個女兒！
她的男人已經翹辮子了！
你要幹什麼？ 按照我們鄉里的規矩啊
這種女人啊，誰都可以 拉回去做小老婆，暖被子的
月榮、月榮！
我呸！去你的規矩！ 我才不要你這種豬生的暖被子！
老三，她就是 我們那天看到的姑娘啊？
怎麼變成了個母夜叉啦？
月榮！
女人不凶，男人不寵
這個就是有味道啊
-你敢上來！ -好，小辣椒
新郎公來了
妳這臭婆娘！
他才剛開腔呢，妳怎麼就開槍了！
我開槍永遠比第一時間快！
我們跟你沒完，妳等著瞧！
月榮
月榮？
他們走了，妳怎麼啦？
月榮
放下啊
月榮
把槍放下
月榮
妳把它放下啊
這個家
妳待不下去了
也留不住妳啊
妳把孩子交給我
明天一早
就坐船到上海去
好不好？
媽！
打聽到了嗎？
阿龍，你聽我說啊
怎麼了？小孩出事了嗎？
我爸呢？
不是，你爸和兩個孩子都沒事
躲回舅舅家去了
那我女人呢？
-你女人叫陳月榮吧？ -對，月榮，她怎麼了？
被當地的土豪搶親了
搶親？
我去你大爺的！
官逼我，賊也逼我！
-你去哪兒啊？ -宰了他們！
可我還打聽到 你女人已經逃去上海了
上海？
我去上海找她！
上海那麼大 人海茫茫的，你去哪兒找？
上海我熟，我帶你去吧
慢點！
唉！
你！
急性子！
太急性子，你！
餓死的
-你怎麼知道？ -死人我見得比你多
餓死的人，他的眼睛完全是發灰的
凍死的人，耳朵是往上縮進去的
還有嚇死的 嘴巴周圍都是牙齒咬的血痕
還有被砍掉頭的
呀！
脖子的肉會縮回去
一點血都沒有
等那劊子手向前，一腳把他踢翻
唰的一聲，那血就噴出來！
我殺過人，什麼黨派都有
說不定哪天，隨便一幫 都會出現在我的面前
也許背後…
站長
可是房道龍這種人，一旦瘋起來
他是既不要錢，也不要命
留下來總是個禍患
（巴斯特）
阿龍，我等不及你了
我連夜坐船逃到了上海
我怕水怕得要命
在船上暈得我又嘔又吐
我現在上海跟肖玲一起打洋工
我們還取了洋名字
我叫莉莉，肖玲叫露絲
你喜歡嗎？
月榮
周師傅來啦！
仇大姐，忙呢
月榮
來幫巴爾太太試旗袍啊？
是啊，每天都跑街，辛苦命
我這裡有些生油、白米
我自己一個人在家，也吃不完這些
拿些給妳們
不用了，謝謝
拿著吧
周師傅給妳的，妳就拿著唄
對…拿著吧
要不這樣，我先替她收著
這是給妳們的
肖玲！
那就謝謝了啊
好啦，喊嗎？閉嘴你！
你這樣叫來叫去 月榮和周師傅都沒辦法聊天了
知道嗎？
走快點！
別偷懶，走快點！
快點！
阿華，我怎麼看
你也不像個收買舊貨的
你小子，應該就是讀書人
人生逆旅，戰火連年
命運收買我，我收買破舊
真夠文藝腔的！
文什麼藝啊？
你呢？
你是怎麼幹上…那個？
命運收買了我
我收買了…我一輩子 什麼都收買不到！
還笑！
現在連女人都不見了
慢慢來吧，總會找到的
這個星期你還沒給安徽寫信呢
有什麼話要我替你寫？
你就寫：“陳伯母
妳大概不會告訴我月榮在哪
我只能每天乘不同路線的公車 希望碰上她
從前我確實是個吊兒郎當的男人
但現在，我只想跟月榮在一起
重頭再來
我會好好地照顧她
伯母，我是個粗人
但現在是亂世，反而更能生存”
月榮
都過去那麼久了
我覺得妳也不要再等了
妳還年輕啊
有翅有膀的，你可以飛的
心上的人兒
有笑的臉龐
他曾在深秋
-給我春光 -妳
怪不得人都說 有翅膀的不一定是天鵝
還有妳這種鳥人呢！
心上的人啊
阿龍
我托人在安徽到處打聽你 都沒你的消息
有的說你失蹤了
有的說你這個人啊 本來就是神出鬼沒的
有的乾脆說你已經死了
讓我死了心吧
我是該等下去呢？
還是不等呢？
你到底在哪兒啊，龍？
你到底
還在不在啊？
英國人站左邊
美國人站右邊
-再見，艾瑪 -再見，莉莉
-再見，巴爾太太 -再見，露絲
買水
榮華路三十三號四樓
好，謝謝啊
-送水啦！ -來啦…！
-這麼浪費啊！ -送哪兒啊？
榮華路三十三號四樓
周師傅，等一下
不啦，月榮
謝謝妳，月榮
辛苦你啦，周師傅
榮華路三十三號四樓…
-勝利拐杖、勝利拐杖！買拐杖啦！ -勝利牌史迪克！
勝利牌史迪克！
勝利西瓜子！大家來嚐嚐味道！
我去你奶奶的
我以後都不要再抽煙屁股了
我要…
我想
回家！
月榮！
你大爺的！
你們要殺就殺吧！
你們要殺，就殺吧！
殺人了！
快叫警察！
叫警察！
殺吧！
殺！
哎呀！
快點叫醫生過來啊！
肯定是給人家在腦子上磕了一下
真可憐！
醫生，你必須救他！
一分鐘才跳三十多次
必須要輸血！
平常你們同志遇到這種事情 都怎麼解決？
-買黑血！ -黑血？
黑市的血，但是很貴！
二百萬，不當拉倒！
加上這個，應該夠了吧？
白色玻璃玩具、破銅爛鐵一堆
破衣服九件，六百萬
兄弟
這個鐘是幾代家傳的，走了好幾十年
從乾隆走到民國，民國走到現代
從不差一分一秒
真是見證著歷史
對呀！
這麼一個和歷史並肩走過來的鐘
怎麼也要換四個蛋吧！
一個鐘，兩個蛋！
兩個蛋？
你看清楚啊！這個是鐘，不是錶！
你說這年頭，我拿個鐘有什麼用啊？
我說了，這不是鐘，這是歷史！
歷史？
那更沒用啦！
你就那麼狠心？
眼睜睜地看著我白白被餓死啊？
你能餓死？
快點！
行…
給
說了四個、就四個！
走啦！
我看啊，這裡的男人都給妳收買了
你要說收買的本領，誰會比你高啊？
月榮
周師傅
妳試試這旗袍，看合適不合適
這旗袍的料子，真是別致啊
是，這是我媽年輕時候 親手縫的被面
那天我見妳把衣服都當光了
就想
不如把它改成件旗袍給妳
妳看，款式怎麼樣？
試試？
周師傅
這旗袍你還是留著吧
將來也許能賣了，一定能賣個好價錢
月榮
我是個明白人
不管妳決定怎樣
我都能接受
這衣服
妳就收下
就當個紀念
妳先忙吧！
心上的人兒
-心上… -心…
上…心…
心上的人兒
送水啦！
王太太家，兩桶
送水啦！
-知道地方吧？ -知道！
那我走了
仇大姐
-我要買水 -好呀
來，過來
買水是吧？
陳月榮
從今天起，我要戒煙、戒酒、戒晚睡
沒事吧？妳這是幹什麼？
人家都說抽煙、喝酒、晚睡
老得快！
-打仗都打成這樣了 -誰都老了
快過來
我問妳啊
我跟他比，誰大？
他？
誰啊？
-他啊！ -哪個他啊？
阿華
阿華呀！
當然是妳小啊
妳看妳，現在像個小姑娘似的
-妳認真點好不好？ -我是認真的啊！
肖玲啊，這年頭要遇上一個喜歡妳
妳有喜歡的人，多不容易啊
難不成妳還要硬拽著他？
先生啊，你現在貴庚啊？
是吧？
哎呀
仇肖玲
仇肖玲，想不到妳也有今天啊
妳也有今天，平時都是誰啊？
老是說我什麼死心眼 什麼鳥人、笨蛋
-是不是妳啊？ -這不一樣嘛
-這有什麼不一樣的？ -他是我初戀！
這有什麼不一樣的？
阿龍
也是我的初戀！
-別動！進去進去！ -救命、救命！
-咱們得多拿一點！ -為什麼？
如果不多拿的話
他們一定會知道 是當票上的人幹的了！
到底是讀書人，當賊也特別聰明
這是小偷對付強盜的最佳方法！
好，多拿一些，慶祝物歸原主！
跳舞去！
昇平飯店，我們來啦！
（薩維爾飯店）
大家來吧！
來，肖玲
-來…乾杯… -乾杯！
不…
今天應該說“Ｃｈｅｅｒｓ”！
-乾杯！ -Ｃｈｅｅｒｓ！
（卡薩諾瓦）
我的天！
怎麼會在這裡啊？
這本來就是妳的
我以為…
我以為再也見不到它了
我也沒想到，要等那麼久
從山東到蕪湖
從蕪湖到黃浦江
今天才給妳戴上
真好
真沒想到妳還會說英文呢
不懂英文，怎麼在上海灘混啊？
那妳可以教我說嗎？
我經常收一些英文書
不過，我想看也看不懂
當然可以啦
我就知道你經常喜歡看書的
-謝謝 -不用
你知道“謝謝”應該怎麼說嗎？
不知道
Ｔｈａｎｋｓ
說這個詞的時候呢
要分三個步驟
第一個步驟 就是把舌頭咬在兩個牙齒中間
然後，第二步呢就是…
往外吹一口氣，把舌頭收回來
Ｔｈａｎｋｓ
Ｆａｎｋ？
-Ｔｈａｎｋｓ -Ｓｈａｎｋｓ
Ｔｈａｎｋｓ
-Ｔｈａｎｋｓ -Ｔｈ…
妳懂不懂？懂不懂？
-不懂 -不懂？
不懂…
十五、十四…
阿龍
十二、十一…
月榮，快來！
九、八、七、六
五、四
三、二、一！
新年快樂！
新年新氣象！
一切重新開始！
新年快樂！
你說，裡面會不會很暖啊？
等我們有錢了，帶你進去
我來
你先請
妳累不累？
別動！再動開槍了！
走！
共軍已經打到了周邊
國民黨在撤退前，要先清黨
走吧！
真沒想到，他們到現在還咬著不放
在他們還沒大規模行動之前 我們先撤吧！
去哪裡啊？
明天早上去安徽，接上幾個小孩
到香港去！
香港？
我們人多，得找輛車
我們哪有錢買車啊？
小偷對付強盜那天，我順手牽羊
牽了幾條金羊！
房長官，有你的！
外婆…
媽媽回來了！妳看，這是她給我們的
妳看！
媽
陳伯母
可以出發了
阿華
這麼快就收拾完行李了？
反正不知道要離開多久，輕裝上路
你在幹什麼呢？
我沒幹什麼呀
你到底要幹什麼？
阿華，都這個時候了
還有什麼是不能告訴我的嗎？
好，我告訴妳
但是妳一句都不能說出去
阿龍跟月榮更是一句都不能說！
爸！
小花子、小虎子！
快出來！
滾出來！
阿龍，別難過
我們肯定會找到他們的，好嗎？
相信我
我不想喝
早上六點整，有一班開往廣州的列車
你們應該趕得上
什麼呀，“你們”、“我們”的？
你不是也一塊兒去香港嗎？
阿華
怎麼了？
我就不去啦
為什麼？
我要留下來，還有事要辦
阿華
老大，你說
去辦你要辦的事吧！
辦完了，我們喝一杯！
一言為定！
肖玲，難道…
妳也不去了？
這路怎麼都被堵住啦？
這麼看來，六點前怕是趕不到車站啦
不然你們在這下吧
隨著人群走過去，或許會快一點
不行，我們還是得一起走吧
怎麼回事？有點不對勁
國軍要撤退了，前面設了關卡
阿華說得對，我們走路會比較好
那我留下來陪你吧
不用，妳幫他們拿行李吧
如果誤了這一班，就要等到下個星期
或者下個月才會有車
阿華
保重！
-我在車站門口等你 -好，門口見
阿華，車站門口啊！
小心啊！
停車！關引擎等候檢查！
名單有他，帶走！
下車！
幹什麼？不是我！
放開我！不是我！
停車！
下車！
快點
快…
快點！
坐！
停車！
停車關引擎，等候檢查！
長官，你好
過！
等等！
關引擎！
安靜！
都給我安靜！
阿華，這手錶到底怎麼回事？
-替我的共產黨員朋友運送的 -什麼？
妳還記得那個替阿龍輸血的醫生嗎？
他就是個共產黨員
他們每次行動都需要對錶
可他們一直都缺手錶
我支持他們！
有定時炸彈！
-是阿華！ -肖玲，回來！
-是阿華的車！ -走！
-讓我回去！那是阿華！
-阿華！ -易貨易買！
阿華！你沒有聽到阿華在說話嗎？
走啊！
你們快走！
你沒有聽到阿華在說話嗎？
放開我！
阿華！
放開我、放開我！
阿華！
-月榮 -肖玲
怎麼啦？
我們是不是跟阿華約好 在車站門口見的？
是不是啊？
月榮
妳和道龍先走
-這讓媽留下來照顧 -媽！
還有兩個小的，也留下來
反正媽決定，媽不走了
-媽，妳到底想幹嘛？ -媽去香港幹什麼呢？對不對？
媽…媽哪兒都不想去
媽
媽，都這個時候了
-妳到底想幹嘛？ -媽老了
這前半輩子到處跑，不停的跑
我不想再跑了
我也跑不動了，知道嗎？
我會好好的照顧她們
我們不會有事的，去！
你們趕快走，來不及了
都是飯桶！
押下去
他們過來啦，你們快點走！
去，來不及了
快點，去！
伯母，我帶她走了
您多保重
去！
媽媽！
幹嘛？
阿龍
幹嘛？
你先走吧
阿龍
你放心
我把她們都安頓好了 我就去香港找你
一個星期，最長一個月
妳別騙我
妳一定要來！
一定要來！
好不好？我會等妳
我會等妳的，我在香港等妳 我在香港等妳，好不好？
我們會重新再開始
我跟妳結婚，好不好？
生小孩，一生一世
走吧！
我等妳！
-小心啊！ -我等妳！
我等妳！
不要進來！
不要拉！
月榮，我知道妳怕水
但別管風浪多大，妳一定要勇敢
妳心裡就想著我，我等妳
我就在對岸等妳，妳一定要來
妳一定要來！
快點！
快點啊！
快點！
快點，找死！
快點！
女兒，妳在哪裡？
媽，我在這裡！
快點啊！
前面的船聽著…！
我們是香港警察！
現在命令你們馬上停船！
糟了，有警察！
全部扔掉！看一下誰死了，扔下海！
幹嘛？
去你大爺的！
現在命令你們馬上停船…！
那邊！那邊比較近！
那邊！那個方向…
謝謝你！
謝謝你，房道龍！
你認錯了，我不是房道龍！
那個方向近！
快點！全部扔掉！
月榮！
心上的人兒
有笑的臉龐
他曾在深秋
給我春光
月榮！
心上的人兒
有多少寶藏
他能在黑夜
給我太陽
我不能夠給誰奪走
僅有的春光
我不能夠讓誰吹熄
胸中的太陽
心上的人兒
你不要悲傷
願你的笑容
永遠那樣
-雞蛋怎麼賣啊？ -雞蛋嗎？一毛錢三個
-四個吧 -不行…
行啦…
多謝
好吧，給妳四個
易買易貨！