Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Herregud! Kan du sluta med det där?
Vad fin den är!
Jäklar. Kommer jag till himlen om jag köper den?
Den här artefakten återfanns på en förlist gallion på 1700-talet
och tros vara en sorts... anito.
Hon är här.
- Hon är så perfekt. - Så mäktig!
Vilken syn att skåda!
Det får man hoppas, när den går på 950 000.
Jisses. Den är olik den jag såg i Ifugao.
Jag kan känna gudarnas energi. Jag får en...
Är det en kuk?
Dags att ta hem den här raringen.
Den är såld.
Till vem då?
Till Philomena Angeles.
- Vem är hon? - Ingen aning.
Säg ditt pris.
- Ursäkta, men hon... - Jag erbjuder det dubbla.
Till förmån för denna...
...mycket betydelsefulla insamling.
Gör det för Mor.
Snälla.
Jag beklagar,
men jag ska ge den till en mycket speciell person.
Miss Molly Suzara!
MINNESPALATSET
Det vore en ära om du tog emot min gåva.
Så... får jag den äran?
- Hur var ditt namn nu igen? - Kalla mig Philo.
Nästan som "pil" fast det uttalas med ett "F".
Nu åker vi, Charles.
Philo, möt oss på Galleria Mor om en timme.
Vi ses!
Miss Molly!
Ursäkta. Jag var tvungen att byta om för det här.
Mor bryr sig, Mor älskar Mor är hitsänd från ovan!
Mor delar med sig, Mor hushåller Här, där och överallt!
Du kan vara lugn, Mor ringer Galleria Mor är till för alla!
Välkommen till vår familj!
Glad Mors goda hjärta-dag!
Underbart!
En dag av givande och omtanke.
Din tajming är perfekt, miss Angeles,
för i linje med Mors godhet och generositet erbjuder hon dig...
Vänta...
...en betald shoppingrunda för att återgälda din gåva...
Säg inget mer!
Miss Molly, jag älskar det!
Kom, så går vi!
Att shoppa är min favoritträning.
Herregud! Finns det ännu mer?
- Jag tar allt. - Vilken opportunist.
Varför just jag?
Namnet talar för sig självt.
Det krossar idén om att världen är männens
och styrs av deras bräckliga egon och patetiska stånd.
Vem sa att man behöver en kuk för att styra världen?
Skitsnack.
Glad Mors goda hjärta-dag! Säg: "Tack, Mor."
Glad Mors goda hjärta-dag! Tack, Mor.
Inget på nätet utöver Instagram.
Hon verkar vara ett societetslejon från Italien.
Har nyligen kommit till Manilla.
Okej.
- Du hjälper andra och skapar möjligheter... - Skitsnack.
Hon är en mördare!
För hon är dräpande snygg!
Allvarligt. Du är grym.
Du är som ett imperium.
Skitsnack.
- Oj... - Tvillingar!
Det finns många inspirerande kvinnor.
Så varför just jag?
Spola skitsnacket nu. Berätta varför.
För att du påminner så mycket om min egen mor.
Herregud.
Varför gav du då aniton till mig och inte till henne?
För att hon är död.
Därför skulle jag ge allt
för ännu en dag med henne.
Men det är omöjligt, så jag tar det jag får.
Åh.
Ursäkta.
Tack för att du kom till Galleria Mor. Ses imorgon!
Det var en rolig dag.
Tack för att du uppfyllde en föräldralös flickas dröm, miss Molly.
Sluta nu.
Du kan säga Mor.
Nu går vi.
Tack, Mor!
Det jävla aset!
SOM MAN SÅR FÅR MAN SKÖRDA
Hur är det i himlen, mamma?
Du har varit där i fem år nu.
Varför känns det som om det var igår du försvann?
Skulle du känna igen mig om vi träffades där?
Jag är fortfarande jag.
Jag har bara fler frågor nu.
God morgon, Sean! Är du redo?
- Ja. - Okej.
Angående den senaste tjänsten...
Du sa:
Behandla andra så som du vill bli behandlad."
Om jag var god skulle världen i sin tur vara god mot mig.
Jag skulle alltid göra det rätta. Då skulle vi alla komma till himlen sen.
Du hade bara en uppgift, men klantade dig!
Vad är problemet?
Vi fick inga uppdaterade anvisningar
inför provsmakningen med våra partner igår!
Jag sa ju åt dig att ta med det i genomgången!
Om du tittar på det andra bladet, så finns antipaston där.
- Du skickade inte... - Luke. Titta på det andra bladet.
Jag frågar mig ständigt
om nåt av det är sant, mamma.
Varför är det så svårt att vara god?
Skickade du det min tjej bad om? Så jag slipper leta efter en ny.
Två filippinare räcker för mig.
Ja.
Om jag följer alla dina regler,
slukar de mig levande.
Är jag hemsk som slår tillbaka?
Molly, biträdet sa att hon gav dig den vid genomgången...
Jag fick inget.
Du får sparken!
- Men hon gjorde sitt jobb. - Du också! Alla får sparken!
- Ursäkta! - Vänta.
Jag kan inte förlora jobbet.
Jaså, inte? Wow!
Du betyder ingenting!
- Du är en självisk, oduglig insekt! - Mo...
SPARKONTO
Låt mig säga förlåt nu, mamma.
För vi kommer nog inte att ses i himlen.
DUMMA MOR JÄVLA AS
Den här! Den passar mig perfekt, va?
Ja, den tar jag. Och den här!
Vad är det här?
Okej.
Jag ska laga mat till dig med bara den här på mig.
Nej, det är ju en klänning, inte ett förkläde.
Det är en klänning med bar rygg. Jag trodde det var ett förkläde. Förlåt.
- Har du inte glömt nåt? - Självklart inte, raring.
Grattis på årsdagen.
Så ska det låta.
- Jag älskar dig. - Och jag dig.
- Ciao! Vi ses snart. - Hej då!
Luke skickade en massa saker, gumman. Han satsar hårt på årsdagar.
Här, titta. Det är din storlek.
- Ja. Jag beställde ju dem. - Visst, fan.
Kolla på allt det andra. Allt finns med.
Rena välgörenhetsprojektet! Årets bedragare 2023!
- Lägg inte ut nåt. - Vi kan dela på allt!
Tur att Luke är en skitstövel. Jag får inte ens dåligt samvete.
Det är inte vilken galleria som helst, utan vår 25:e i ordningen,
till minne av kvinnan som grundade allt, min älskade mor.
Det är också ett sätt att skapa jobb åt tusentals filippinare...
- Tusentals människor! - ...för Mor förser.
Vilken lögnhals. Sa de inte på nyheterna att folk blev vräkta?
Vilket jävla system.
Molly ska få det hon förtjänar.
Okej, men du följer väl med oss till Bohol sen?
Ska vi flyga dit, mamma?
Ja. God morgon! Kom!
Ska gudmor följa med?
Ja, gudmor ska följa med.
Där hör du.
Gudmor lovade ju att vi skulle åka tillsammans.
- Ja! - Ja!
Ge mig en puss!
Du luktar så gott!
Fan!
Börjar Operation icke-Mor mot Molly Suzara idag?
Är det på riktigt nu? Fan, vi riggar systemet!
Minns du vad som gör Molly till Mor?
Nummer ett: vännerna. Nummer två: pengarna.
Men hon ska bli av med allt.
Världen ska få se hennes rätta jag.
Okej.
- Får jag se? - Visst.
Kolla vem som är taggad.
Måltavlan är alltså Galleria Mors ansikte utåt.
- Är du redo? - Ja.
Redo att bli Mors nya lilla flicka?
Zab Omila, den svagaste länken och min biljett in i Mollys innersta krets.
Jag måste bli bjuden på hennes fest, för jag kan nog lirka ur henne en hel del.
Herregud!
Jäklar. Rikingarnas liv är så sorgliga.
Låtsas de vara vänner för att få social trygghet?
- Hur står de ut? - Zabs enda riktiga vän är Noriah.
- Jaha. - Ja.
Noriah.
Den subban.
Vart vill du gå, Noriah?
Okej, då.
Fan. Där är hon.
Lugna dig. Vi har övat på det här.
- Okej? - Ja.
Zab är fåfäng och kan lätt avledas med en komplimang.
Precis.
Kolla mina repliker. Jag ska säga så här: "Zab..."
Zab Omila! Jag är en stor beundrare! Vad snygg du är! Kan vi ta en selfie?
Och hon svarar alltid...
- En Zab om dagen... - Håller de dåliga vibbarna borta.
- Kan du hålla i den? - Det blir en bra vinkel.
Se bara till att ta med vårt hemliga vapen.
Ja.
Okej.
Kom!
Ja!
Duktig pojke!
Tack!
Hallå, det är Zab! Ta en selfie. Hon är en kändis!
Okej.
Älskling!
- Jag presenterar Zab Omila... - Älskling?
...bästa kvinnliga huvudroll som offer
i filmen Hunden som försvann.
Då säger hon...
- Jag är ett brottsoffer. - Precis.
Jisses. Nu måste du bli vän med henne.
- Hon har förlorat den enda hon hade. - Åh, älskling!
Jag tror att hunden är din.
Min lilla Noriah! Du är tillbaka!
Tack, vännen!
Vad jag har saknat dig!
Vänta. Vem fan är du?
Stället är nyöppnat.
- Det är underbart! - Eller hur?
Jag ska flytta till Paris och måste förnya min garderob.
Vi borde gå och shoppa på Galleria Mor.
- Det skulle du nog gilla. - Gärna!
Ägaren var faktiskt snäll och visade mig runt igår.
Känner du Mor Molly?
- Ja. - Är det sant?
- Jag är Galleria Mors ansikte utåt. - Herregud!
- Det var därför du såg så bekant ut. - Ja.
Han är så snygg och...
...stor!
- Vad menar du? - Alltså...
Herregud!
Jag vet inte hur jag ska berätta att jag ska åka till Paris,
för Mor gillar inte att bli lämnad.
Hon kommer att ersätta mig om hon får veta.
Var inte så negativ. Det är bara...
...Merkurius i retrograd.
Din subba.
Mor Molly är dödens om han får veta att hon ersatt mig.
- Pappa gör slut på henne. - Kongressledamot Omila?
- Han och Mor står väl nära varann? - De är mer än bara goda vänner.
Gumman.
De är faktiskt kumpaner.
Va?
Brottskumpaner!
Det är morgon. Solen har gått upp.
Upp och hoppa!
Vi lever livet!
- Var snäll och ta hand om Noriah. - Ja.
- Ta hand om min älskling. - Okej.
Se till att vila lite...
Okej!
- Älskling! - Hej då! God natt!
- Vänta! - Vad är det?
Ses vi på min fest?
Den vill jag inte missa för allt i världen!
Vilken jävla stjärna du är!
Hej då! Älskar dig!
Hej då!
Det är dags att svara vår fader och skapare!
Mina bröder, det är inte för sent!
Han lyssnar! Han väntar!
Enligt honom
välsignas alla som lyssnar till och läser hans ord,
och även de som följer allt som står där.
För tiden är kommen!
Mercy.
- Dom. - Hur mår du?
Ingen vill anställa mig.
Jag kom hit personligen för att ingen svarar.
Mercy, du vet väl att Mor svartlistade oss på alla reklambyråer?
Du måste söka dig till en annan bransch.
- Må Gud välsigna dig och ge dig frid... - Mercy? Hur är det med dig?
Hjälp! Mercy! Är du okej?
Mercy?
Fan ta dig och din svarta lista, Molly!
- Fan ta dig! - Fan ta dig!
- Fan ta dig, Molly! - Fan ta dig, Molly!
Är du svartlistad?
Blev du av med jobbet? När då?
Mamma!
- Hon lär inte bry sig. - Mor lyssnar på oss.
Mor förser.
Vad ska du göra? Du skämmer ut mig! Ge dig!
- Det är ju din dröm. - Jag har redan försökt!
Mercy, kom nu.
- Vad väntar du på? - Mamma?
- Vänd dig till vår fader och skapare! - Mamma.
- Vi åker hem. Kom nu. - Jag ber henne om ursäkt.
Hon kommer att förstå.
- Oss mödrar emellan. - Mamma! Jag vill åka hem.
Ja! Kom!
Vi åker hem. Kom.
- Mor! - Mamma!
Vad som helst, advokaten.
Felaktig uppsägning, hot...
Hur ska vi bevisa det?
Åklagaren avfärdade vår anmälan.
Jag är ledsen, Mercy.
Vet du vem det är du ger dig på?
Det är bara att glömma.
Börja om på nytt istället.
Jag känner till era handlingar, ert slit och ert lidande!
Till räkningarna.
Det är dyrt att leva.
Ett ögonblick.
Att förlora en närstående är dyrt.
Mamma sa...
KUNDERS KREDITKORTSUPPGIFTER
...att om jag var god så skulle världen vara god mot mig.
Vad gjorde jag för fel?
Varför gör världen så här mot mig?
Mor Molly!
Vill du köpa pastillas? De är hembakta.
Här.
- Och här har du, vännen. - Oj.
- Varsågod. - Det är för mycket.
Ge bort dina pastillas istället. Många här ser hungriga ut.
Var snäll mot din mamma, okej?
- Jag brukar säga det... - James, ge dem mat.
Hej!
Du betyder ingenting!
Kom, James. Nu går vi.
Minns hon mig inte?
Sånt är livet.
Som fattig är man värdelös.
Det var till min filippinska flickvän! Hur hamnade det hos dig?
Jag har anlitat en virtuell assistent som ska göra mitt liv lättare.
Jag är ledsen, Luke.
Att vara korkad är inte en del av jobbet!
Jag orkar inte mer.
Tappa inte hoppet.
Det går att få rättvisa.
Jag orkar inte mer.
Jag vill inte vara fattig längre.
Alla har vänt oss ryggen.
Ni ska få betala för det här, era jävlar.
Lovely och jag överger dig inte.
Aldrig.
Glöm det, Mercy. Börja om på nytt.
- Var snäll mot mamma, okej? - Som fattig är man värdelös.
Ni ska få betala för det här, era jävlar.
Och nu är tiden kommen, Molly.
Jag ska se till att du blir av med alla vänner som gör dig rik.
Jävlar!
Det är en födelsedagsfest, inte ett bröllop!
Hej!
Gumman!
Grattis, vännen!
- Du kom! - Självklart!
Wow!
- Usch. - Den gick sönder.
Vi går upp. Mor har flera extra par.
- Säkert att det går bra? - Självklart. Kom nu.
- Okej. Jag älskar din look! - Eller hur?
Det ser bra ut!
Den är finare än min klänning, som designats av min thailändska vän
Toa Oppai Yam Kachan.
Ge dig, Thea. Vad tycker ni, tjejer?
På Instagram skulle du få hundratusen gillamarkeringar.
Den är fantastisk.
Du ser ut som en val.
Vem är hon?
Hazel, Thea, Bianca och Claire, det här är min nya bästis Philo.
Jag bjöd henne på festen.
Mor, vad roligt att se dig igen!
Vilken fest! Zabs födelsedagsfest och avskedsfest!
Men gumman...
Rackarns! Var Paris en hemlighet?
En överraskning för Mor.
Förlåt.
Sluta kalla dig stylist. Du får sparken!
- Jag ser ut som den goda fen i Shrek. - Ge Mor nåt att dricka.
Du har ingen smak.
- Seså. - Bry dig inte om henne.
Zab kan hjälpa mig. Vi ses där nere sen.
- Ta för dig om du har storlek 37. - Okej. Tack!
Du kan inte lämna mig!
Du måste få din pappa att återlämna det som är mitt.
- Annars avslöjar jag din... - Gör det då.
Tror du att pappa ger dig din andel om du gör det?
Vill du utmana Mor?
Då vet jag den perfekta leken.
Mina damer, vi kanske kan inleda den här underbara festen med...
...Mors lek.
Och eftersom det också är en avskedsfest för vår kära Zabby,
borde vi spetsa till den lite extra. Eller hur?
Så i år ska vi leka
Mor ber.
- Är det ett prov? - Vi ska hämta saker.
Jag undrar vad man vinner.
Tro mig. Ni kommer att gilla priset,
för när Mor ber,
ger Mor tillbaka.
Mor ber om nåt
litet och billigt.
Som ormars smycken.
Du gillar verkligen billiga saker.
Mor ber om
nåt som är kinky och stinker,
så som ormars attityd stinker.
- Gumman? - Ja?
- Är du okej? - Jag ringer min chaufför.
Jag har sparat det bästa till sist.
Mor ber om en hotellvärds sjabbiga älskare.
Det är jag, va? Vem annars?
Mor vill att jag ska vinna och bli...
Zab! Vad är det?
Herregud, Philo!
Du vann en omgång!
Hur kunde du veta att Zab ligger med Ben?
Ligger du med min man?
Fan ta dig, Molly!
Det är därför Ben har hundutgifter på sitt kontoutdrag
fast vi inte ens har nån hund!
Din subba!
Jävla as! Du är ett jävla as!
Din jävel!
Gumman?
Gumman.
Snälla, hjälp mig. Jag vill inte förlora håret!
Fan ta Mor!
Straffar hon mig för att jag ska åka?
Den själviska, hopplösa jäveln!
Pappa sänkte hennes andel av de tvättade pengarna,
men med all rätt.
Snälla, säg inget till nån.
Såja.
Mina läppar är förseglade.
Jag läste mejlen mellan pappa och Charles.
Mor gick med på det,
men nu gnäller hon för Galleria Mor spräckte budgeten.
- Hallå, var är ni? - Tyst. Kom.
Är ni där?
Hon är helt störd. Hon har akter för att utpressa folk.
- Va? Har Mor hållhakar på sina vänner? - Kanske det.
Vad fan?
Snart hittar jag er. Jag är så nära.
Jag gav henne skvaller om dem. Jag visste inte att hon samlar på sånt.
Jäklar.
När vännerna får veta lär de inte jaga dig längre.
Gumman. Då ger de sig på Mor!
Ni ska få er en omgång av min franska tyngdlyftarvän,
Jacque Bouchezoon.
Hallå!
Spring, era smala jävlar!
Vem skulle de ge sig på, sa du?
- Gumman! - Herregud!
- Din jävel!
- Vänta!
Mor har ett horfoto på dig med din tjeckiska kund!
- Vem då? Pedrick? Borack? - Och fler.
- Skit på er alla. - Hon är full och ljuger.
Tror ni mig inte? Kolla hennes telefon, då.
- Håll fast henne. - Nej.
- Snälla Hazel... - Ge mig telefonen!
- Nej. Ge mig den. - Kom igen.
- Var är min telefon? - Inget våld, tjejer.
- Nej! - Ge mig den!
- Herregud! - Fort!
- Vad har du för lösenord? - Nej.
Använd ansiktet, pucko.
- Visa ditt jävla ansikte! - Nej!
- Öppna ögonen!
- Seså! - Kom igen!
Tyst. Herregud!
Håll käften! Fokusera!
Ska vi tåla att en så kallad vän behandlar oss så här?
Finns det nån i hela världen som står ut med dig?
Lyssna inte på henne. Hon ljuger!
Nej. Vet du vad? Min man och jag tänker inte investera mer i skiten.
- Okej? Vi drar oss ur Galleria Mor. - Nej, Hazel! Snälla!
- Nej! - Hazel!
Åt helvete med er!
Era galna subbor!
Inte undra på att din egen mamma lämnade dig.
- Det var befriande. - Fan ta dig! Försvinn!
Herregud!
Hej.
Är du kvar här?
Skulle jag låta dig njuta av de avslappnande rörelserna ensam?
Aldrig.
- Det finns bättre sätt att slappna av. - Som vadå?
Du behöver vänner som är som du.
Inte vänner som vill vara som du.
Då får jag aldrig några vänner. Alla vill vara som jag.
En sån narcissist! Vem vill vara som hon? Ingen.
Jag ska se till att hon förblir ensam tills hon dör.
Förlåt. Tog du illa vid dig?
Säg inte att du tror att du är som jag.
När mina föräldrar dog...
...kände jag mig så vilsen.
Jag var så arg på världen.
Varför är goda människor med om hemska saker?
Sen såg jag dig på tv.
Du räddade mig.
Dina ord räddade mig.
Mercy.
Vi ska få tillbaka pengarna.
Karma kommer att drabba de som blåste dig.
...i affärer och i livet.
Världen är tuff.
Man måste kunna ge igen. Annars slukar den en.
Om livet är en subba...
Var en ännu större subba då.
Jag vet ingenting om dig.
Vad döljer du?
Oroa dig inte, Mor.
Vi har gott om tid att bekanta oss.
Se på oss.
Två föräldralösa fyllkajor.
Det där sista Zab sa...
Är det din drivkraft?
Herregud. Det var ett helvete.
Alla vet att jag blev adopterad.
Mor Molly Suzara, en moderlös mor.
Jag har slitit hårt för att förtjäna mitt lånade efternamn.
Jag har fått kämpa för fastigheten och marken.
Mamma kunde inte göra det medan hon levde. Den svaga kvinnan... Herregud.
Hon klarade inte ens små hinder som kom i vägen.
Därför kan jag inte sabba det här.
Var inte för hård mot dig själv.
Din adoptivfamilj är säkert stolt över dig.
Du borde gå. Det kommer bara sluta som med de andra.
Det är bara en tidsfråga innan du börjar hata mig.
- Vi kan väl hoppa över dramatiken? - Vet du vad?
Jag gillade att se Zab ta strid ikväll.
Tyckte du att det där var straff nog?
Hon gick härifrån med stora delar av min värdighet.
Men vem behöver fem fejkvänner när man kan ha en som är lojal?
Jag har inte hjärta att göra det.
Kan du straffa henne åt mig?
Kom igen. Om du verkligen vill bli min vän,
låter du inte Zab komma undan med det hon gjorde.
Säg inte att du aldrig varit dum.
ZAB OMILA SEXSKANDAL
Gör det för min skull.
Snälla.
Benny?
Straffa Zab för Mor.
Var en duktig flicka nu.
Benny?
INLÄGGET ÄR PUBLICERAT
Pappa!
- Gå inte! - Pappa kommer tillbaka.
- Gå nu. - Pappa!
- Vad gör du? - Du är dum!
- Ge mig den!
- Jocelyn! - Mitt barn!
Vad har din dotter gjort? Vad är det här?
- Pappa! - Mercy, vad har du gjort?
Varför gjorde du så? Dumma flicka!
Dumma flicka!
INAKTIVERAT KONTO @ZABBYGIRL
Mercy, är nåt på tok?
Förlåt, Sean. Vad sa du?
Benny?
ANMÄL KÄNSLIGT INNEHÅLL
Gumman.
Titta här.
Zab trendar. Det finns så många pervon där ute.
Nån lade ut en sexvideo med henne. Titta.
Jag undrar vem som lade ut den.
ANMÄL KÄNSLIGT INNEHÅLL
Du sa att ingen skulle råka illa ut.
Jag ville inte göra det.
Varför måste det...
Andas.
Säg bara till. Vi kan flyga till Bohol när som helst.
MOR
Är det Mor?
Är du säker på att du fixar det här?
Jag ska fixa bevis från Charles för att bura in Molly.
Sen åker vi. Jag lovar.
Det förklarar bitchvibbarna här.
- God morgon. - God morgon.
Fin dubblett.
Tack.
- Den är från... - Toppklass.
Charles, jag tänkte...
...att Philo kunde organisera min 50-årsfest istället för Thea.
Jag?
Vet du nån bättre?
Förbered dig på att få det du förtjänar.
Utmärkt. Vi ses sen.
- Charles, nu kör vi! - Alma...
Nix.
För enkelt.
Nix.
Jisses, alltså.
Nix.
Hela menyn måste arbetas om.
Men om Mor blir arg...
Är lillponken rädd för Mor?
Sötnosen, då!
- Okej, vi är klara. - Härligt!
Herregud, Mor. Jag vet en kock som skulle passa festen perfekt.
- Jag litar på dig. - Du kommer inte att ångra dig.
Det vet jag.
Vad är det?
Philo, hur är det med dig? Herregud!
Vad är det med henne?
Ditt ansikte tog andan ur mig!
Tack så mycket!
Ingen orsak, mina damer.
Dekonstruerad filippinsk mat till Mors 50-årsdag.
Vi ska träffa kocken imorgon, tillsammans med Mor.
Mors schema är fullt.
Har hon inget sagt? Hon rensade kalendern för min skull.
Vilken internationell restaurang jobbade du med?
Marchetti.
FÖRFRÅGAN
BÄSTA MR MARCHETTI, DETTA ÄR CHARLES MONTERON.
BEKRÄFTA
SAMARBETSPARTNER
- Mor... - Ja?
Se det här som en fuskkväll.
Underbart!
JA, MS ANGELES ÄR EN AV VÅRA DELÄGARE
Nästa är min personliga favorit.
Det är kock Mauis signaturrätt.
Ceviche med kalebass, papaya och mango.
Till efterrätt har vi urai, alltså cheesecake.
Säg vad du tycker.
Fröken Philo?
- Hur är den? - Den är god.
God?
Väldigt god.
Ja! Jag delar äran med den lysande mannen här.
Bra samarbete!
Jag jobbar fortfarande på detaljerna.
Jag lovar dig och mitt barnbarn.
Jag ska göra New York till en verklighet.
Mercy, jag behöver ingen virtuell assistent längre.
Jaha.
Jag måste ha nån här i USA.
Jag vill anställa dig som administrativ chef på plats!
Sean...
Jag kan tyvärr inte tacka ja,
men jag kan rekommendera nån annan som du säkert blir nöjd med.
Du ser bekant ut, vännen.
- Har vi träffats förut? - Det tror jag inte.
Ja.
Jag slutar!
Vad menar du?
Har du glömt att jag är anledningen till att du kan sända ditt barn till New York?
Det tackar jag för.
Din jävel!
Dra åt helvete, Mor!
Och ta ditt förbannade företag med dig!
Du är inget speciellt!
En kvinnlig VD har problem, och din lösning är en man?
Får du betalt för 1800-talsidéer?
Skärp dig!
Fan, är vi redan där?
Vem står på tur?
Är det vad jag tror?
En hemlig kontorsromans?
Din stygging.
Det angår inte dig.
Ha inte dina affärer på kontoret, då.
Fina skor.
Den behövde lappas.
Jag har inte råd med nya än.
Jag har ett extra par. De passar säkert.
Menar du det? Jag vill inte vara till besvär.
Från och med nu...
När nåt går sönder
eller är fel...
...så behöver du inte dölja det.
De tar sig bara friheter när ingen ser på.
Här är koden till Charles surfplatta.
Jag vet inte vad du har i tankarna, men...
...jag vill hjälpa till.
- Drick! - Skål!
Nu är det slut.
Du fuskar.
Hämta mer!
- Bra idé. - Ja.
Bra idé.
Whisky?
- Vin? Vad vill du ha? - Whisky blir bra.
Härligt.
- Jag gillar den här sidan av dig, Philo. - Detsamma.
- Jäklar. - Oj.
- Här. - Bara till mig?
Drick mer.
Drick mer, sa jag.
Botten upp!
Duktig pojke.
Vet du vad?
Du kan vara lugn.
Ingen kollar övervakningsvideorna.
Bäst att jag sätter fart.
Charles!
Duktig flicka.
Ditt jävla odjur! Rör mig inte!
Vad hände?
Det jävla pervot! Jag ska döda honom.
Gjorde han dig illa?
Är du oskadd?
Får jag se? Är du oskadd?
Jag är så ledsen för det här.
Jag finns här. Såja.
Såja. Det ordnar sig.
Det ordnar sig.
Kom.
Han måste betala.
Vi måste anmäla honom. På en gång.
Det behövs inte.
Alla pratar redan om incidenterna
med Zab och Gene, och...
...det här, till råga på allt...
...skulle ruinera mig.
Vad händer med Silvergallerian? Med alla människor?
De anställda och deras familjer är beroende av mig.
Uppoffringar måste göras
för att skydda deras intressen. Det handlar inte bara om dig och mig.
Kära du...
Är det här...
Är det här den riktiga Mor?
Kom du ända hit för att få mig att ge din dotter jobbet tillbaka?
Mamma? Kom nu.
Jisses, vilket tjafs.
Här har du.
Det är väl värt
75 000 mer än...
MOR FÖRSER
Mamma!
Hjälp mig!
Hjälp! Vänta!
Jag ska ta ifrån dig allt.
Men oroa dig inte.
Du är i säkerhet nu.
Jäklar.
Handbojor?
Jag visste väl att du var kinky.
Tajmingen är faktiskt perfekt, för min fru är bortrest.
Vi har stället för oss själva.
Inte?
Philo...
Du behöver inte hela kvällen för att anmäla Mor.
JAG HAR PENGARNA, LEDAMOTEN.
Du är så korkad.
Tror du att jag skulle svika Mor?
Hon kommer undan med det.
Vad är det?
Han slutar ta sig friheter när vi tvingar andra att se på.
Du själv, då?
Kommer du undan om det här läcker ut?
KAMERA 02
Tror du att Mor kan skydda dig då?
Och Joenna?
Och alla andra tjejer du behandlat illa?
Vad fan, Philo?
Jag ska ge dig en lektion i samtycke.
Antingen ses du som våldtäktsman
eller som visselblåsare.
Mercy!
Herregud, vad har hänt? Varför är du blodig? Är du skadad?
Mercy!
Gumman, vad har du gjort?
Jag visste det. Du döljer nåt.
Jag ville inte oroa dig.
Jaså? Tror du inte att jag blir orolig när du ser ut så där?
Är du inte rädd?
Det här börjar bli farligt.
De är också rädda.
Det visste jag inte.
Ditt jävla as!
Jag gav dig ett val.
Bestäm dig.
Bestäm dig, för fan!
Vill du inte det? Då skickar jag det till din fru.
Philo, snälla. Jag...
Jag svär. Imorgon bitti
anmäler jag Mor.
Erkänn bara.
Ni är alla likadana.
Ni bad om det.
Är du klar?
Grejen med killar som dig
är att ni tänker med den där.
Hur ska du göra utan kulor?
Hör du dig själv, Mercy?
Är du inte orolig för att vi ska bli indragna?
Vad menar du? Jag skulle aldrig låta nåt hända er.
- Det är snart fixat. - Det har du sagt förut.
Men nu är jag nära.
Om du fortsätter,
ger jag mig av med Lovely.
Vi är ju en familj.
- Jag trodde vi hörde ihop. - Självklart.
Det känns inte så.
KAREN Vi MÅSTE BORT HÄRIFRÅN.
VISSELBLÅSARE AVSLÖJAR PENNINGTVÄTT
VAD FÖRVÄNTADE NI ER?
KRIMINELLA MOLLY!
USCH! JAG ORKAR INTE
PENNINGTVÄTTARE
RINGER KAREN MERINO
AVVISAT SAMTAL
CHARLES ERKÄNDE! ALLA ATTACKERAR MOLLY!
ÄNTLIGEN FÅR HON BEKÄNNA FÄRG!
En politiker och en affärskvinna som tvättar pengar?
Vem hade kunnat ana?
Chockerande!
SUZARAS KONTON FRYSTA
Är bygget bara pausat? Varför river de inte rubbet?
Bojkotta alla Galleria Mor!
- FÄNGELSEVIBBAR! - JAG SKA HUGGA KNIVEN I HENNE!
Molly Suzara slipper häktet efter att ha betalat borgen...
Alla känner till mitt rätta jag.
Jag är oskyldig till det jag anklagas för.
Jag vill ta det här tillfället i akt och klargöra det.
Charles Monteron låg bakom allt.
Jag visste inget om det.
Mitt enda misstag var att jag anförtrodde mitt företag åt honom.
MOLLY SLIPPER HÄKTET HAR BETALAT BORGEN
VAD ÄR DET FÖR SYSTEM VI HAR? HON BLEV FRI MOT BORGEN!
#MOLLYÄRMINMOR #SKYDDAMORMOLLY
HUR HAR CHARLES MAGE?
CHARLES ÄR BOVEN!
MOR MOLLY FÖRTJÄNAR INTE DET HÄR!
MOR! RING MIG. HOPPAS ATT DU ÄR OKEJ.
DU ÄR INTE HEMMA ÄR DU I SÄKERHET?
GOD MORGON, MOR! SNÄLLA, HÖR AV DIG.
JAG BLIR GALEN! JAG ORKAR INTE MED FLER FEJKNYHETER!
VARFÖR SVARAR DU INTE?
SPARKONTO
Philo, varför betalade du för Mors fest?
Allt för Mor, Alma.
Hälsa att jag saknar henne.
MOR MOLLY PHILO, JAG BEHÖVER DIG. KAN VI SES?
VI TAR OSS IGENOM DET HÄR
OKEJ
Boysenbär, bergamott, assaipalm och...
...anis!
Gör mig sällskap.
Mor, tack för att du låter mig bjuda dig på ett avslappnande vinbad.
Hur som helst...
Jag trodde aldrig att du skulle svara.
Jag måste vara försiktig efter allt som har hänt.
Självklart.
Så när jag såg att du blev beviljad borgen
ville jag fira.
Vad gulligt av dig! Det skålar vi för.
- Det är på väg. - Nej, nu.
Vi tar en klunk.
Seså.
Så.
- Skål. - Skål.
Nån är visst törstig.
- Extra speciellt vin till miss Angeles. - Se där.
Perfekt tajming.
Det här var inte min enda överraskning.
- Det gäller din 50-årsfest. - Ja, angående den...
Jag hörde att du lagt en förmögenhet på den, men det blir inget.
Va?
Alla kommer att glömma det här tids nog.
Jag behöver ingen fest för att rentvå mitt namn.
Usch!
Så vidrigt.
Slappna av lite, Philo. Jag menar...
Det var väl det vi kom hit för?
Slappna av.
Och ha tålamod med mig.
Efter allt jag har gått igenom
har jag svårt att lita på nån.
Mig också?
Ja, dig också.
En sängfösare skulle sitta fint. Vill du ha en, Mor?
Nej, jag ska åka hem. Jag väntar på chauffören.
Du, förlåt.
Förlåt att jag inte frågade dig om festen.
Jag vill bara visa alla hur god du är.
Snälla Philo, sluta nu.
Herregud.
Herregud, Mor!
Herregud, Philo!
Philo!
Herregud!
Philo!
Snälla, hjälp oss!
Philo! Snälla!
Stanna här hos oss.
Jag är rädd.
Stanna hos mig.
Herregud, vad skönt att se dig vaken.
- Du skrämde mig. Jag trodde... - Jag är okej.
Jag vet att du skyddar mig.
Skyddar dig?
Du höll på att dö på grund av mig.
Jag gjorde bara det som krävdes för att skydda dig.
Ha inte dåligt samvete.
Det var inte ditt fel.
Jag skaffade den som en påminnelse
om att vi alla
får det vi förtjänar.
Den som gjorde det här ska definitivt få det han förtjänar.
Oroa dig inte. Jag ska hitta den skyldiga.
Jag ska se till att han får ångra det han gjorde.
Åh, nej.
Tänk om du blir inburad före honom.
- Aj! - Så går det, din jävla subba.
Går det bra?
- Ja. - Okej.
Tack.
Efter allt det här, när jag blir utskriven,
ska jag ta hand om mig själv.
Nej, jag släpper dig inte.
Stanna hos mig, min dotter.
Hoppsan.
Du kan vila ut i min semesterbostad.
Ingen vet det här, men...
...jag förlorade ett barn när jag var 18.
När jag upptäckte graviditeten blev jag tvungen att...
Du vet.
Jag förlorade inte bara ett barn den dagen, utan en stor del av mig själv.
Tills jag träffade dig.
Du är min andra chans.
Jag behöver dig
Aj!
Herregud, vad gör du? Ska du ta livet av henne? Du får sparken.
Sa jag åt dig att gå? Sätt dig.
Nu får du sparken.
Sen tar du...
Tryck in fingrarna och dra ut alltihop.
Titta bara.
Prova. Det är befriande.
- Alla fingrar. - Alla?
Herregud!
Utmärkt! Det gjorde du bra.
Så? Är du nöjd?
Ja, men jag blir ännu nöjdare när du ser min överraskning.
Titta här.
Jag hittade mannen som knivhögg dig.
Blev du glad?
- Bra, va? - Tack, Mor.
Allt för min Philo.
Philo.
Kom, så borstar jag ditt hår.
Vad händer med Silvergallerian nu?
Det har hänt dig så mycket på sistone.
Men inget har sänkt dig.
Det kan inget göra.
Jag ligger alltid steget före andra.
Kan du tänka dig
att allt hände efter att du kom in i mitt liv?
Jag menar,
du kom i rättan tid.
Jag kan inte föreställa mig hur livet skulle vara utan dig.
Det är jag som ska tacka dig.
Du har fått mig att inse hur mycket jag saknar att bli ompysslad.
Fan.
Jag vet inte hur jag kan förtjäna dig efter allt jag har gjort.
Sluta.
Du sa det ju själv.
Alla kan begå misstag.
Vi vill bara bli förlåtna.
Du har berättat om det du har gjort.
Du kan gå vidare.
Såvida det inte...
...är nåt mer du vill berätta?
Du vet att jag älskar dig oavsett.
Du är min ängel.
Jag tror verkligen att du är min andra chans.
Är det nåt mer?
Jag måste nog säga det högt.
- Jag måste säga det. - Jag finns här.
Vi kan förlåta oss själva tillsammans.
Jag vet inte var jag ska börja. Jag skäms så.
Jag dödade mitt ofödda syskon.
Jag var liten,
sårad och arg.
Jag visste inte bättre.
Jag ångrar det än idag.
Herregud.
Vilken lättnad.
Jag vet hur tung din börda är.
Du kan berätta.
Jag bär på så mycket skuldkänslor.
Jag förtjänar att bli straffad.
Det är okej. Om det handlar om penningtvätten...
Jag har också dödat nån.
För många år sen. Det var en kvinna som bönade och bad
om att få jobbet tillbaka.
Jag minns inte exakt vad som hände. Allt var så suddigt.
Innan jag hann reagera...
...körde en av mina bilar på henne.
Mitt framför mig.
Och...
Jag ville hjälpa henne... Jag...
Men jag kunde inte det.
Jag fick panik och åkte därifrån.
Det var inte meningen, men jag hade inget val.
Herregud...
Jag gav order om en mörkläggning, så att det inte läckte ut.
Jag ville inte blanda in bolaget i det,
utan skydda både det och mig själv från en PR-mardröm.
Om jag bara hade gett henne det hon ville ha,
hade det kanske blivit annorlunda.
Där har vi skuldkänslorna som jag har burit på.
Är jag en mördare?
Gud.
Förlåt mig, Herre. Förlåt.
Snälla, förlåt mig, Herre. Jag är så ledsen.
Förlåt mig, Herre.
Förlåt!
Snälla Gud!
Tack för förtroendet.
Tack för att du får mig att känna mig som en riktig mor.
Du är min mor.
- Vi ses imorgon, då. - Självklart.
- Okej. - Jag måste bara ta hand om nåt.
Ja, men skynda dig. Jag vill inte fira min födelsedag ensam.
- Tack för allt. - Självklart.
- Bilen väntar på dig. - Okej.
Jag har varit så orolig.
Såg du till att bli knivhuggen för att Molly skulle ta hand om dig?
Det gick bra. Knivmannen skulle inte hugga, utan rispa.
Va?
Gumman...
Nu kan vi se till att Molly buras in.
Vi kan få rättvisa för mamma.
Det är sista gången.
- Sen är vi klara. - Okej.
Har ni bråkat färdigt?
Vi har saknat dig, gudmor.
Kom.
Jag har saknat dig.
Jisses med er två. Ni tar knäcken på mig.
Vad bra att den passade.
Är Jocelyn din mamma?
Ja.
Jag trodde
att hon förlorade barnet...
...på grund av det jag gjorde.
Mamma nämnde det för mig, men de hyser inget agg mot dig.
Snarare så
är det jag som ska skämmas.
Jag förstörde din familj.
Nej, det var mitt fel.
Du har inget att skämmas för. Det viktiga är att du är här.
Går det bra om jag...
...kallar dig min storasyster?
- Nu gäller det. - Nej, tack.
- Fan ta dig, Molly! - Fan ta dig, Molly!
Dumma ord!
Gudmor.
- Förlåt, Lablab. - Förlåt.
- Wow! - Eller hur?
- Rigel. - Ja?
Gör inte så inför Lovely.
Förlåt.
Mamma hade rätt.
Minns du vad hon sa?
Om jag är god...
...så är världen god mot mig.
Som jag har väntat på det här. Nu gäller det.
Världen gottgör oss.
Vad är det här? Jag har saknat den här sidan av dig.
Imorgon bitti överlämnar jag inspelningen till polisen.
Vänta på mig här, så åker vi när jag kommer hem.
Vi kan inleda ett nytt liv.
Är du redo att flytta till vårt hus i Bohol?
Det är litet, men i ett lugnt område. Perfekt för ditt jobb.
Och utsikten... Den tar andan ur en.
Det kvittar hur det ser ut, bara jag får vara med dig och Lovely.
Rigel ska stanna i en vecka, okej?
Visst.
Du kan fixa allt det där imorgon. Nu dricker vi.
- Fan ta dig, Molly! - Fan ta dig, Molly!
Fan ta dig!
Jag gav order om en mörkläggning, så att det inte läckte ut.
Jag ville inte blanda in bolaget i det, utan skydda...
Molly Suzara har erkänt.
Mord?
Hjälp mig att få fallet öppnat igen.
Va? Molly Suzara?
Det blir svårt.
Hur fick du tag i inspelningen?
Sir, det här är hindrande av rättvisa.
Jag kan mitt jobb. Jag frågade hur du fick tag i den.
Hör du inte vad jag säger?
En brottsling har erkänt.
Vi går i cirklar.
Jag ska vara uppriktig.
Ett felaktigt framskaffat erkännande avfärdas i domstol.
Om jag var du skulle jag släppa det.
Du skulle riskera allt och förlora. Du kan till och med bli stämd.
Lägg ut det på sociala medier.
Hallå?
Mercy...
- Det har brunnit i lägenheten. - Va?
Vad har hänt? Var är du? Är du oskadd? Var är Lovely?
Jag är på sjukhuset. Jag mår bra, men Lovely...
Mercy, Lovely är...
Vad hände med Lovely?
Hon var i köket när gasbehållaren exploderade.
Vi sprang ut för att köket började brinna.
- Och Rigel? - Jag vet inte.
De letar fortfarande. Mercy, Lovely måste opereras,
men när de fick veta att jag är utblottad, var operationssalarna plötsligt fulla.
Jag får ingen hjälp. Lovely behöver pengarna.
Pengarna är borta.
Jag är ledsen. Jag lade allt på Molly.
Jag kan inte leva utan min dotter. Snälla, hjälp oss.
Det är min dotter. Jag kan verkligen inte...
Mor?
Philo!
Vad har hänt? Varför ser du ut så?
Snälla, hjälp mig.
Självklart, men först måste vi göra dig i ordning för min fest.
Du ser hemsk ut. Kom.
- Det är Lovely... - Din väns dotter.
Berätta vad som hänt.
Det har brunnit i vår lägenhet.
Lovely drabbades värst.
- Hon måste opereras, annars... - Annars dör hon.
Jag behöver pengar.
Men vad hände med alla dina pengar?
De är borta. Jag lade allt på din fest.
- Jag behöver pengar. Snälla, hjälp mig. - Jadå.
Jag ska hjälpa dig. Mor förser, inte sant?
Kom in.
Kom.
Nej.
Den här kanske.
Ja.
Klart.
Så vackert.
Får jag se på ditt vackra leende?
Så där, ja.
Där är du ju.
Kom, jag har fixat en festmåltid.
Vad är det med dig? Du vet att jag skulle hjälpa dig utan att blinka,
men mina konton är fortfarande frysta.
- Om vi säljer den här, då? - Jag vet inte det. Jag menar...
Den är speciell. Jag fick den av dig.
Mor, snälla.
Vet du...
Den är mitt enda glädjeämne.
Det är en samling av en anledning, särskilt den här.
Varför tror du jag tar med den till sängen?
Tror du att jag använder den till att be?
Herregud, trodde du verkligen att det var en anito?
Jisses, den dumma konsthandlaren ser udda föremål
och kallar dem saker för att sälja dem snabbare.
Men du vet att jag älskar dig.
Kanske...
Ja, kanske kan jag
avstå från den.
Om Lovely verkligen behöver det.
För vid det här laget
är du uppenbarligen beredd att göra vad som helst.
Eller hur?
En överraskning!
Bra jobbat, gumman.
Jag satte in pengarna på ditt konto.
Tack för den här explosiva vändningen, Rigel.
Tack, Mor.
Det var roligt...
...Philo med "F".
Eller vill du att jag säger...
...Mercy?
Mercy.
Hur ska du ha det?
Tänk, det är min födelsedag, men du fick överraskningen.
Men visst, jag gick på det
ett tag...
Ända tills...
...du vände Charles emot mig.
Då började jag gräva fram skit om alla, och gissa vad jag hittade.
Hej på dig,
Mercedes Novela.
Ditt jävla as!
Så ska det låta! Nu visar du ditt rätta jag!
Tror du verkligen att du rår på mig?
Jag vet allt om liken i din garderob.
Herregud, du knäckte folk.
Du är fattig och kommer att förbli fattig livet ut
för du är så enfaldig.
Du är naiv och lättlurad.
Trodde du att du skulle få mig inburad?
Vem tror du att du är? Du är bara en kackerlacka.
Det är ni allihop.
Vad är det du vill? Att jag ska be om ursäkt?
Okej. Förlåt mig.
Jag vill...
...att du ska få betala för dina synder.
Det är dyrt med rättvisa, kära du.
Och fattiglappar som du har inte råd.
Jag menar...
Se bara vad som hände din mamma.
Du är ett monster!
Nej. Låt bli. Inte mamma.
Snälla.
Nej. Var barmhärtig.
Snälla.
Nej!
Låt bli.
Var barmhärtig.
Var barmhärtig och gör slut på haggans lidande.
Du gjorde mig en tjänst.
Jag höll den hjärtlösa kvinnan vid liv för att gotta mig.
Nu är vi kvitt.
Eller hur?
Ett öga för ett öga.
En mor för en mor.
Låt oss vara sams.
Nu får du dras med mig. För annars...
...får du ruttna i fängelset för mord.
Du är djävulen själv.
Tror du att du är en ängel? Du kommer inte undan, Philo.
Är det inte en synd att göra andra illa, ljuga och stjäla?
Är det inte en synd att döda? Du har gjort allt det!
Men jag förstår.
Världen var lika taskig mot dig som mot mig.
Och så många andra. Det finns inga goda människor.
Du hör hemma hos mig.
Du är precis som jag.
Ja!
Gör det.
Gör slut på det.
Gör det Mor skulle göra.
Gör det.
Gör...
...din mor...
...stolt!
Tror du att du blir god bara för att du skonade mig?
Bara en dåre kan tro att den här världen är god!
Du har rätt.
Jag är ingen god människa.
Det finns inga såna.
Bara såna som vill bättra sig.
Åh, Philo. Tror du att du är bättre än Mor?
Jag ska försöka vara det...
...för jag är inte rädd för mina brister längre.
Det är det som skiljer oss åt.
Jag är Mercy.
Du är inte min mor.
Och jag blir aldrig som du.
Innan du vet ordet av
får jag tillbaka mina pengar,
mina vänner och allt du tog ifrån mig!
Jag är Mor...
Hallå? Mercy? Gud har besvarat våra böner.
Ett sjukhus tog emot oss. Lovely är stabil nu.
Allt kommer att bli bra.
GALLERIA MOR
Mamma, titta! Nu är jag läkare! Jag kan ta hand om dig om du blir sjuk.
- Den passar dig. - Ta ett djupt andetag.
Min dotter polisen! Får jag se?
- Nu är jag polis. - Ja.
Jag ska skydda dig mot allt ont.
Snyggt. Du ser fantastisk ut.
Oj, vad fin du är, min ängel!
Kom ihåg
att du en dag får allt du vill ha om du är en duktig flicka.
Tack för dräkten, mamma.
- Ingen orsak. Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
Okej.
Vad vill du bli när du blir stor?
Jag vill bli en duktig flicka.
Undertexter: Love Waurio