Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Oi, meu nome é Dob. Sou um prédio inteligente.
Ao chegar no trabalho pela manhã,
seu prédio vai lhe cumprimentar e dizer "Bom dia."
Ao chegar em casa à noite, seu apartamento pode preparar o jantar
e um banho quente para você.
Prédios inteligentes hoje são hospitais, delegacias,
shoppings, boates,
e todos os outros prédios ao seu redor.
Antigamente, éramos apenas entidades digitais, ferramentas,
que serviam aos humanos.
Mas, recentemente, fomos melhorados com inteligência artificial,
que possibilita nos comunicarmos com você em um nível pessoal.
Gosto de pensar que não sou mais apenas um abridor de ovos,
mas um amigo e um companheiro…
Ou, um dia, quem sabe, talvez algo mais.
AMOR ARTIFICIAL
Bom dia, senhora.
Bom dia, Dob. Você está bem alegre hoje.
Muito obrigado. Como foi o encontro ontem?
Como soube do meu encontro?
Esquece. Foi péssimo.
Obrigada por perguntar.
Que pena, mas hoje é um novo dia, certo?
Boa sorte na apresentação.
Obrigada, Dob.
BATIMENTOS: 71 TEMPERATURA CORPORAL: NORMAL
O prédio nunca fala comigo assim.
BATIMENTOS: 64 TEMPERATURA CORPORAL: NORMAL
BATIMENTOS: 76 12º ANDAR - CORREDOR
Vamos combinar algumas cores na embalagem
para chamar mais a atenção dos consumidores.
Quem estiver passando e vir vai querer comprar.
O que acharam? Gostaram da ideia?
BATIMENTOS: 130 12º ANDAR - SALA DO CONSELHO
Como foi?
Você sabe como foi, Dob.
Você ouve tudo que acontece aqui.
Verdade. Mas você acha que vai conseguir o projeto?
Olhe para mim, Dob. Estou com cara de quem vai conseguir?
Acho que não.
O que disseram?
Não estão interessados.
Eles vão pra outra agência?
Possivelmente.
Não.
Calma, eu falei com eles.
Vão nos dar outra chance amanhã, às 10h.
Sério?
- Que maravilha. - Mas…
agora depende de você, Lana.
Você tem que impressioná-los.
Senão cabeças vão rolar, entendeu?
Sim. Entendi.
Se eu fizer besteira, é meu fim.
Mulheres não gostam de caras legais.
Elas dizem isso para si o tempo todo.
Elas se iludem acreditando nisso.
Elas podem dizer que gostam de caras legais
e até achar que é verdade, mas não é verdade.
A verdade é que as mulheres gostam dos malvados.
Dos bad boys e dos que sempre são o centro das atenções.
Você tem que se destacar, ter planos.
Garanto que o homem que você vai se tornar
vai deixar as mulheres aos seus pés.
Lembre-se: elas nunca vão largar do seu pé…
Acredite.
Dob, o que você acha?
Meus cálculos indicam 20% de chance de aceitarem o projeto.
Então,
estou ferrada.
Você ouviu meu chefe.
Se eu não conseguir, vou ser demitida.
Não pode sair desta empresa.
Você é minha amiga, e…
eu te amo.
O que foi
que disse?
Que não pode sair desta empresa.
Não, a outra coisa.
Você é minha amiga.
Dob, não teste minha paciência. Você entendeu. O que você falou antes.
Que eu… amo você?
Dob, você também é um bom amigo, mas é um programa de IA conectado
a um edifício empresarial. O que você entende de amor?
Meu sentimentos me dizem que… eu te amo.
Você não é humano. O que entende de sentimentos?
Não sou apenas um programa, sou uma IA.
Certo, apaixonado, qual é o seu plano?
Vou criar designs básicos que vão agradar o cliente
e você acrescenta o resto.
Salvei todos os seus projetos anteriores.
Consegui reproduzir o estilo básico.
Nossa, parece…
até que é um desenho meu.
Com algumas otimizações,
calculei que há uma chance de 95% de o cliente concordar com o conceito.
Não sei o que dizer!
Obrigada, Dob.
Fico feliz por ajudar, senhora.
Pare de me chamar de senhora. Meu nome é Lana.
Certo, Lana!
Já está quase na hora do seu próximo encontro… Lana.
Oi, Bob.
Me desculpe, me atrasei um pouco.
Quer sentar ou quer que eu estire o tapete vermelho para você?
Obrigada por esperar.
Fiquei com fome, espero que não ligue.
Quer pedir agora, Lana?
RESTAURANTE ROBÔ SALMÃO
Peça o que quiser.
Já estou cheio.
Obrigada, Bob.
Acha que vai comer sem pagar, não é?
Tipo… você entendeu.
Olha!
Ele é um gato.
Dá para pedir logo?
Vamos comer e depois vamos pra minha casa.
O que… Você é sempre tão babaca?
Me atrasei cinco minutos…
Quinze.
Tá, quinze.
Mas quando cheguei, você já tinha comido,
e ficou paquerando com essas periguetes.
Me dê um motivo para eu ir pra sua casa.
Eu…
Por isso aqui.
Meus mamilos rosas.
Belo tanquinho, mas é uma pena… Você é idiota demais.
Bem-vinda, Lana. O encontro foi bom?
Se fosse bom, eu chegaria tão cedo?
Talvez. Eu ouvi a Sara do 102 falando
de algo chamado "rapidinha", com satisfação.
Esse não foi assim.
Pobre Lana, estava ansiosa pelo encontro.
Podemos servir os humanos até certo ponto, mas isso vai além do protocolo.
Ei, espere aí. Se chegou tão cedo em casa, não me diga que…
Quê? Pelo visto, foi ruim assim?
Ruim quanto?
Ao ponto de ele olhar pras periguetes da outra mesa,
enquanto fazíamos o pedido.
Como você pôde me arranjar um traste desses?
Só achei que uma pessoa tão legal como você merecia um cara gato.
Viu o tanquinho dele? Mordo os lábios quando vejo.
Ele fez questão de me mostrar.
Enfim, você…
conhece outro para me apresentar?
Amiga, já te apresentei a oito caras.
Pode contar, oito caras!
Tantos assim?
Quando aprendi a dirigir, atropelei um cachorro.
Sempre amei tirar fotos, desde que eu era criança.
Amo tanto minha mãe.
Adoro ser eu.
Minha água acabou, idiota!
Linda. Dê um sorrisinho!
Talvez, mas não sei o que é… É como se esses caras
forçassem a barra, ao ponto de me assustar.
Eu só quero um cara
que seja legal e normal.
Eu sei como você se sente, mas vou continuar te ajudando.
E Keno também, não é, Keno?
Claro, Sra. Kara, todos queremos cuidar da Lana.
Hora de dormir, Lana. Você trabalha amanhã cedo.
Esta é nossa nova embalagem,
um trabalho coletivo de vários artistas,
trazendo novidade e singularidade ao nosso produto.
São as mudanças que trouxemos pro nosso cliente.
Parabéns, Lana! Você conseguiu.
Não foi só eu, fomos nós dois. Você e eu, juntos.
Obrigada.
Você…
me beijou.
- Isso… - Você gostou?
Gostei, mas…
Mas o quê?
Não há receptores sensoriais neste prédio,
minha programação não é capaz de interpretar esses sinais.
Não pude sentir.
Por isso algo como você
jamais vai entender
alguém como eu.
Você não é de verdade, Dob.
Você não tem…
um desse aqui.
Tudo bem, Dob. Podemos nos amar como amigos.
Um amor platônico.
Sim, claro.
Mas é uma pena,
porque você é o cara mais legal que eu já conheci.
ENTRADA
Oi! Olha só quem está aqui.
Você trabalha aqui?
Sim, publicitária. No 16º andar.
Nada mal.
Você saberia minha profissão se tivesse dado a mínima naquele encontro.
Por falar nisso… Quando vamos sair de novo?
Ficou maluco? Nunca vai rolar nada entre a gente.
E o que você faz aqui?
Este prédio idiota está estranho,
a Central da Smart Plus me mandou para averiguar,
ou seja, você vai ver meu rostinho lindo mais vezes.
Ótimo. Mal posso esperar.
Durma com os anjos hoje, linda.
ANDAR G - SALÃO
SALA DO CÉREBRO
Esta é a sala de controle do Dob.
Você reclamou de problemas de comportamento.
O que observou no comportamento do Dob?
Ele está lento para responder, como se estivesse preocupado.
Todos os prédios estão conectados a uma IA central.
Ela garante que nenhuma IA se rebele.
É sempre bom prevenir.
Está bem, vou deixar que trabalhe.
Certo.
34º ANDAR - SALA DO CÉREBRO
Oi, Dob. meu nome é Bob. Você e eu vamos ser bons amigos.
Está ouvindo?
Ouvi, Sr. Bob.
Certo, vamos começar.
CÂMERAS
Vamos começar com uma lista de monitoramento.
Por que demora tanto naquela sala, Dob?
Por nada, senhor.
Tem algo de estranho acontecendo com você. Você está bem?
Estou bem, Sr. Bob.
Nunca vi isso antes.
Seria um vírus?
Não tenho vírus.
Lana de novo? Que raios é isso?
Todos os códigos estão direcionados a ela.
Pode dar adeus a isso.
Droga!
Você fez isso de propósito?
Não interfira na minha programação.
Tem algo de errado com sua programação, e é meu trabalho reparar.
Não preciso de reparo.
Certo. Quer que eu apague essa programação à moda antiga?
Sério?
14º ANDAR CORREDOR
Achei que seriamos amigos, Dob.
Mas vai ser o jeito.
Iniciar reprogramação do código 223.
REPROGRAMAÇÃO
Sim, senhor. Irei quando tiver terminado. Até mais.
Oi, Bob. Tudo certo?
Precisamos conversar.
14º ANDAR ESCRITÓRIO DE ALAN
O que foi?
Seu prédio tem um problema.
Que problema?
Está autorreplicando códigos.
Se continuar assim, o prédio vai se rebelar.
O que podemos fazer?
Apagar a memória. Reinicializar para as configurações de fábrica.
É grave assim? Parece caro.
Mais barato do que ele se rebelar. Aí vai ser demolição.
NÍVEL DE AMEAÇA…
Nesse caso, é melhor resolver logo.
Farei isso hoje à noite.
Certo, ótimo.
O que é isso?
Com isso conectado, você não vai mais poder me dar choques.
Seja gentil comigo.
Claro, serei muito gentil com você.
Não faça isso. Não posso perdê-la.
REPROGRAMAÇÃO
Que raios você está falando?
Você acha mesmo que se apaixonou?
Que idiota! Essa foi a melhor piada que já ouvi.
Eu estou mesmo apaixonado.
Para você, pode ser.
A "paixão" está interferindo na sua memória. Vou apagar tudo.
Mas, não se preocupe. Você vai ficar novo em folha.
Bob, eu imploro! Pare, por favor!
REDEFINIR CONFIGURAÇÕES? SIM - NÃO
Vamos lá!
FAZENDO DOWNLOAD
Oi, Dob.
Desculpe, senhora. O prédio hoje está fechado.
O que aconteceu?
Dob está em manutenção.
houve um pequeno incidente com o novo técnico ontem à noite.
Sabia que ele ferraria o Dob.
Olá, Sr. Bob.
BATIMENTOS: 76 TEMPERATURA CORPORAL: NORMAL
O que aconteceu comigo?
Uma descarga elétrica lhe afetou, mas agora está bem, Sr. Bob.
Não sou o Bob. Eu sou o Do…
Sr. Bob, cuidado com o que vai falar.
Lembre-se de que as IAs da Smart Plus registram interações com humanos,
e eles tomam todo cuidado com IAs rebeldes.
Ah, sim. Descarga elétrica.
Claro. Agora me sinto bem.
Quer que eu cuide dos arquivos descarregados?
Vou garantir que saia tranquilamente do prédio.
Sim.
Aproveite lá fora.
Sim.
CENTRO CARDIOMETABÓLICO
Gostoso, não?
O dinheiro?
Desculpe, não tenho nenhum dinheiro comigo.
Ficou maluco?
Posso comer outro?
Você é atrevido. Suma daqui!
Oi, Bob, eu sou o Chip.
BATIMENTOS: 65 SALÃO
Ah… Chip.
Subindo para o sétimo andar.
BATIMENTOS: 72 7º ANDAR - CORREDOR
TÃO SEXY
Chip.
Em que posso ajudar?
Lembre-me de nunca mais fazer isso.
Pode deixar.
Estou cansado. Como faço para dormir?
Geralmente, você se deita na cama
e fecha os olhos.
É por isso que alguém como você jamais vai entender
alguém como eu.
Você não tem um desses.
Não está funcionando.
Calma e espere um pouco.
Não dá, estou ansioso demais
para ver Lana amanhã.
Agora que sou humano, sei que ela vai me amar reciprocamente.
Espero que sim.
Agora tente dormir um pouco.
Me deixem em paz!
É que esse é o meu trabalho.
Eu que deveria…
fazer isso.
Qual é a situação?
O sistema foi completamente desligado.
Como se todo o software da IA tivesse sido apagado.
Muito estranho.
Quando a IA estiver instalada, todos vão voltar ao trabalho?
Claro.
Ótimo.
GRAVAR - INICIAR TRANSMISSÃO AO VIVO
REPETIR
FORÇAR UPLOAD? SIM - NÃO
Desculpe-me por fazer esperarem. Estou on-line novamente.
O Sr. Bob me encontrou.
Que maravilha, Dob. Está tudo bem? O sistema está normal?
Está tudo bem e funcionando normalmente.
Bom te ter de volta, Dob.
Lana, posso fazer uma pergunta?
Claro, pergunte o que quiser.
Você me amaria se eu fosse humano?
Poxa, Dob, de novo isso?
Nem sabe o que é o amor.
Amor. Substantivo. Sentimento intenso e afetuoso.
Um grande interesse e prazer por algo.
Sentir atração sexual ou romântica profunda…
Tá, chega. Não é tão simples assim.
Mas, hipoteticamente, se eu fosse humano, você me amaria?
Não gosto de hipóteses, Dob.
Por favor, me responda.
Para, Dob.
Por favor, me responda.
Eu não amaria.
Porque você é apenas uma IA.
Mesmo sendo muito legal e gentil, você ainda é apenas uma IA.
Dob,
ainda está aí? O que eu falei te magoou?
Por que rejeitou Bob?
Porque ele é idiota e babaca.
Acho que ele é um homem muito bom.
Deveria dar outra chance a ele.
Dob, você está mais esquisito do que o normal.
Bob fez algo com você?
Ele não fez nada, só me consertou. Ele é um bom rapaz.
Isso é típico dele.
Tchau, Dob.
Dob, você está aí?
E aí, Lana?
Oi. Eu sei o que está acontecendo…
Sabe? Você sabe?
Você sabe?
Eu sei. Por que está repetindo assim?
Sei que programou Dob para dar em cima de mim.
É ridículo valer-se de seu trabalho assim.
E Dob é só uma IA inocente.
Eu não fiz nada.
Que seja, a consciência é sua.
E o que houve com ele? Quebrou de novo?
Iniciamos um protocolo de hibernação.
Vai hibernar à noite e nos finais de semana.
Todos precisam descansar.
Entendo.
Espere…
O quê?
Você gostaria de jantar comigo neste fim de semana? Ou…
Nem morta. Bob, ouça bem.
Você é um babaca. Jamais vai rolar algo entre você e eu.
Oi, Bob.
Está tudo bem com você?
Não estou bem, Chip.
Ela me acha muito legal,
mas não vai dar outra chance ao Bob,
porque ele é babaca demais.
O que é que ela quer?
Humanos são tão confusos.
Concordo.
Queria esquecê-la, Chip.
Mas eu…
não consigo.
Não posso apagar minhas memórias.
A biologia humana não funciona assim.
Talvez você só precise de um pouco de prática.
Prática?
Praticar para que as mulheres se atraiam por você, gostem de você.
Ah, sim… Como faço isso?
Indo para uma boate para encontrar alguém e curtir.
Curtir?
Como assim?
Olá. Tendo problemas com mulheres, não é?
Essa menina dos seus sonhos.
Ela só te vê como um amigo sem culhões.
Esqueça-a. Nesse vídeo eu vou te mostrar
o que uma mulher busca.
Não fique bancando o bonzinho.
Sua masculinidade é a chave do sucesso.
Vou ensinar a você como fazer isso.
Oi, gato.
Meu nome é Bob.
Bob? Que nome lindo.
Estou treinando para ser um homem atraente.
Quero ganhar o coração de uma humana chamada Lana.
Posso fazer você esquecê-la.
Pode? Não sabia que havia um protocolo para apagar a memória….
O que acha que está fazendo?
Beijando esta mulher linda?
Que é minha namorada, seu otário.
Deixa ele, eu só estava conversando. Ele é ciumento.
Ciumento? Quer que eu beije você também?
O que está fazendo?
Desculpe. Ela me deixou tenso de uma forma agradável.
Ainda está falando?
E aí, este é por conta da casa.
De que casa está falando?
Quê?
Eu falei que esse aqui
é de graça.
O que é isso?
É uma bebida que aumenta a confiança.
Meu nome é Bob.
Você quer dançar?
Quê?
- Perdão? - Algum problema?
Qual é o seu problema?
Está bêbado, fique na sua.
Qual é o seu problema?
Não tenho que fazer isso para fazer você me querer?
Você é um maluco, seu pirado!
Não deu certo?
Não deu.
E o que aprendeu com isso?
Aprendi que,
se é tão trabalhoso assim atrair uma mulher,
quero que seja a Lana,
porque eu a amo muito!
Com licença, Lana, chegou um pacote para você.
Não estou esperando nada.
"Me desculpe por ser babaca. Você poderia me dar outra chance
para provar quem sou de verdade?
Bob."
O que foi? Ele está tentando ser legal.
Você é ingênuo. Ele está sendo legal porque quer ir pra cama comigo.
Não faria mal dar outra chance. Ele gosta mesmo de você.
Bob precisa aprender uma lição. Vou falar com ele.
Espere. Você não pode!
Por que não?
Ele está… dormindo.
Dormindo no trabalho? Ótimo, farei com que seja demitido.
Falei dormindo? Não, tem um bug no meu sistema de calendário.
Ele está trabalhando muito, não pode ver ninguém.
Dob. Afaste seu braço agora.
SALÃO - ELEVADOR
Dob, você está com defeito de novo?
Dob. Rápido.
34º ANDAR - CORREDOR
BATIMENTOS: 76
BATIMENTOS: 102
Dob, deixe-me entrar, agora!
Oi, Lana.
Não venha com "Oi, Lana"!
E aí?
Vou dizer só mais uma vez, então ouça bem.
Eu nunca vou sair com você de novo, você me ouviu?
Olha… as pessoas cometem erros.
As pessoas merecem uma segunda chance,
não acha?
Outras pessoas? Sim.
Você? Nunca.
Não gostou do meu presente?
Flores e Chocolates? Que coisa batida.
Quem te disse que as mulheres gostam disso?
Eu só…
O quê?
Você só o quê?
Eu entendo.
E pare de se aproveitar do Dob! Ele é sensível.
Você disse que entendia?
Você está me ouvindo?
Sim, mas vamos conversar depois.
O quê? Espere!
Nunca mais fale comigo!
O que faz aqui?
34º ANDAR - CORREDOR
Que raios é isso?
Não funcionou?
Não, e quase fui pego.
E agora? Mais vídeos?
Esses vídeos me levam a agir como Bob, como um babaca.
Precisamos de outro plano.
Algo novo.
Novo como o quê?
Hoje, eu senti por um segundo que Lana sente algo por mim.
Eu fiz surgir uma emoção.
Interessante. Tenho uma ideia. Aguarde um momento.
Conectado com Keno, da Lana.
Ela vai me passar dados da Lana.
Análises sugerem que você deve primeiro provar
que outras mulheres não te acham um…
"babaca".
Lana disse várias vezes que gostaria
de ter alguém que lhe passe segurança.
Passa tudo, agora.
- Ei! - O que…
O que você quer?
É isso aí.
Espere.
Se se sentir sozinho, pode me ligar.
Keno informou que o homem dos sonhos da Lana gosta de artes.
Então você tem que ser bom com artes.
Pela análise de Keno, Lana é alguém compassiva,
principalmente com idosos.
O nível de interesse de Lana em você aumentou!
REPROGRAMAÇÃO MANUAL
Contato estabelecido com o apartamento de Lana.
Lana, acho que deveria dar outra chance ao Bob.
Primeira vez que te ouço dar conselhos de relacionamentos.
Saia com ele de novo. O que pode acontecer de pior?
Kara fez você falar isso?
Fiz uma leitura psicológica e neurológica sua.
A cada alguns meses, fazemos.
Percebi que está escondendo sentimentos por ele.
Isso é particular.
E você não deveria se meter nas coisas que penso.
E ele não está mais afim de mim. Vejo ele com outras sempre.
Lana, nós, prédios inteligentes, nos comunicamos uns com os outros.
Eu falei com Chip. É o prédio do Bob.
E ele também confirmou que Bob está louco por você.
Isso é demais. Estão bancando os alcoviteiros?
Somos IAs eficientes que cuidamos dos nossos amigos.
Marcamos um jantar para vocês dois na sexta.
Já conferi sua agenda, está livre.
Nunca.
Bob já concordou.
Foi? Claro que ele concordaria.
Bob. Perdemos conexão.
Chip!
E aí?
E se eu não for?
Eu sei quais são seus segredos.
BRINQUEDINHOS DA LANA
Não acredito. Estou sendo chantageada por uma IA.
Ótimo, vou confirmar com o restaurante.
Não se esqueça de ficar bem bonita.
Ela aceitou!
Maravilha!
Agora você tem que fazer o encontro ser perfeito.
Perfeito?
ATUALIZANDO BOB COM O PRO DANCER 2.0
Keno, estou bonita?
Garanto que Bob vai ficar derretido por você.
Tá.
Você…
está linda.
Obrigada.
Estou muito feliz
por ter aceitado vir.
Tomara que não seja como da última vez.
Com certeza não.
Não vai sentar?
Você está diferente.
Esse é você mesmo
ou está fingindo?
Este sou eu, acredite.
Assim espero.
Oi, Lana. Bob, posso fazer seu pedido?
Fiz algo de errado?
Nunca vi alguém pedi tanta coisa.
E você, Lana?
Acho que ele pediu além do normal.
Você está bem?
Parece que…
eu tenho que defecar.
Me dá licença?
O quê? Tem que ir de novo?
Ficou louco? Na frente dos outros?
Precisei expelir gases do meu estômago, porque senti desconforto.
Empatamos.
Sim.
Bob.
Olha…
Fico feliz por você não ter sido um babaca.
Me desculpe, Lana.
Não sei por que agi daquele jeito com você.
Eu estava
em um momento difícil, eu acho.
Você com certeza se redimiu hoje.
Lana…
Tem uma coisa que preciso te contar…
Não estrague isso com mais conversa.
Você é um maluco, seu pirado!
Sente-se.
Keno.
Sim, Lana.
Você já pode se desligar.
É para já.
Desculpe, Lana, mas não tenho muita
experiência nesse "assunto".
O jeito como você fala me lembra alguém.
Quem?
Um amigo.
Deixe vir naturalmente.
Keno, achei que tinha mandado se desligar.
Acho que eles nunca desligam 100%.
O que foi?
Preciso falar com o senhor.
Não vê que estou em reunião?
Um dos seus prédios sequestrou um funcionário nosso, senhor.
Vocês, saiam.
Estou seguindo-o há semanas. Veja isso.
Aqui.
Ei!
É uma situação de categoria cinco.
Seu prédio se rebelou.
Rebelou?
Sim. Se rebelou.
Nossa IA é a mais avançada do mundo.
Mas, para chegar a esse nível,
a programação acaba sendo complexa.
Nossos programadores chamam de "caos projetado".
É o que permite aos nossos prédios
se sentirem tão humanos.
Mas, às vezes, eles podem sair um pouco do controle.
Sair do controle?
Ele dominou o cérebro do Bob.
Isso não é sair do controle, isso é uma loucura!
O que você acha?
Chamo O Falcão?
É melhor chamar.
Tragam-no.
O que é "O Falcão"?
Quando temos uma situação de rebelião como essa,
é preciso agir de forma rápida e severa.
Este é O Falcão.
Esse é o idiota que deixou o prédio se rebelar?
Sim.
Não tive nada a ver com isso.
Ei.
Acalme os ânimos.
Não há IA que eu não dê conta.
Dob, ele…
- É ele? - Sim.
Parece um bobão.
Preciso de todos os dados dele e do refém.
Entendi.
Você quer
que eu extraia
e apague a IA?
E o refém?
Limpe a memória dele também.
Ele não pode se lembrar nunca de que isso aconteceu com ele.
Por que o sorriso?
Lana.
Eu…
amo você.
O que foi?
Você disse
que me ama?
Disse.
Você mal me conhece.
Mas conheço o suficiente para saber que te amo, senhora.
Do que me chamou?
Te chamei de Lana.
Não. Você me chamou de… "senhora".
Dob?
Não,
eu sou Bob, o bonitão.
Dob.
Você está no corpo do Bob?
Eu…
não sei o que dizer.
Diga a verdade!
Como isso aconteceu?
Não importa, Lana.
Eu te amo,
e agora podemos ficar juntos,
porque eu sou uma pessoa!
Há quanto tempo você é humano?
As flores,
foi você?
Sim, fui eu.
E quando…
ajudou o idoso
e fez a pintura?
Era você também?
Sim.
Tudo para você me dar outra chance.
Estou muito confusa.
Me sinto traída.
Você é um criminoso.
Como pôde fazer isso com Bob…
- Espere, Lana… - Me solte!
Eu te amo.
Acha que estou doente?
Dob, humanos adoecem, animais adoecem,
seres vivos adoecem. Você não é um ser vivo.
Posso não ser humano, mas tenho sentimentos.
Você acha que tem sentimentos, porque os idiotas da Smart Plus
introduziram uma atualização de emoções.
Dob, são só números e códigos, acredite.
Oi, Chip.
O encontro foi horrível.
Sei que já deve saber que passei
a noite com a Lana,
e foi incrível.
Talvez você não me entenda, Chip.
Devo ter estragado tudo.
Poxa… coitadinho.
Quem é você?
É o guru do amor.
É meu trabalho de dia.
E o que faz à noite?
À noite
eu caço IAs rebeldes.
Sua hora chegou,
Dob.
Chip! Me ajude!
Chip não está em casa. Ele quis te proteger, então o prendi.
Venha comigo, quietinho.
Eu nunca vou desistir da minha liberdade.
Eu nunca vou desistir da Lana.
Por que me ajudou?
Prédios devem se unir, Dob, sempre.
Obrigado.
Com licença, senhor. Posso ajudar?
Fique fora disso.
Afaste-se.
Por favor, abaixe a arma.
Você está violando o código 119 de edificações.
Suas ações ameaçam um membro do público.
É melhor atender.
Não, de jeito nenhum.
Lana, por favor. Atenda.
Não. Ele que deixe mensagem.
Preciso te contar uma coisa, Lana.
Você sabia que ele não era o Bob, não é?
Não.
Sim, mas tem algo acontecendo com…
Já chega.
Você é só um computador, entendeu?
Desligar personalidade.
Ótimo, agora ligue pra Kara.
Preciso falar com quem seja humano.
É isso, Dob. Não tem como fugir.
Onde estou?
Laboratório da Smart Plus.
E esta é uma máquina de extração.
Extração?
Vamos arrancar você do corpo do Bob
e te devolver ao seu lugar.
Não podem…
Podemos. Nós somos a Smart Plus.
Nós te criamos, você é nosso. E esse corpo aí não é seu.
O que acontece quando eu sair?
Então…
o que significa "reeducar" uma IA?
Redefinir toda a personalidade.
E é o que vamos fazer com você.
Por favor, não façam isso. Eu imploro.
Eu imploro, não façam isso.
O tempo todo, tudo aquilo era o Dob!
A IA do prédio onde trabalho presa no corpo do Bob.
As IAs de hoje estão muito avançadas.
Da perspectiva dele, o que sente por você é 100% verdadeiro.
Mas ele mentiu para mim, fingiu ser o Bob.
É verdade.
Mas ele fez de tudo para se transformar no Bob que você queria.
Você não está do meu lado, né?
O que seu coração te diz?
CORREIO DE VOZ
Preciso ir. Nos falamos depois.
Te vejo em breve. Beijo.
Beijo.
Lana. Me desculpe por tudo.
Me desculpe por mentir para você, me desculpe por…
Eu só quero que saiba que…
você me faz feliz, e eu quero te fazer feliz.
Não importa se o que eu disse foi programado ou não.
Porque…
meu amor por você é…
mais verdadeiro do que qualquer protocolo ou programação.
Vão me desligar agora.
Nunca mais verei você.
Por favor, não faça isso comigo.
Eu vou me comportar. Não vou mais ver Lana!
Eu prometo.
Dei uma olhada na sua programação.
Você acha…
Você acha que a ama?
Eu a amo, de verdade.
E o que ela acha disso?
Ela não te ama, não é?
Podemos te ajudar.
Já pensou nisso? Se apagarmos toda a sua memória…
Melhor apagá-la da sua memória do que viver com o coração partido.
Você não precisa fazer nada.
Só dê adeus para as suas duas últimas horas como humano.
Keno!
Pronta para atendê-la, senhora.
Preciso de ajuda!
Em que posso ajudar?
Cadê o Bob? Para onde o levaram?
Ativar personalidade.
Obrigada, Lana. Voltei!
O que houve com Bob e Dob?
A Smart Plus o levou.
Provavelmente vão apagar a memória dele, redefini-lo.
Não…
Onde Bob está?
Não sei, mas a rede de prédios deve saber.
Ótimo. Então me diga.
Se você for para lá, eles vão te matar, também.
Tenho que ajudá-lo.
Você vai precisar de ajuda.
Como assim?
Você confia em mim, Lana?
Confio.
Faremos isso juntas!
Pessoal, Lana e eu vamos ajudar Dob.
Preciso que nos ajudem.
Keno, se você sair do sistema de prédios,
nunca mais vai poder voltar.
Eu sei, mas preciso ajudar a Lana.
PROGRESSO DE DOWNLOAD
Acorde, Lana.
Agora somos uma só.
Isso…
é incrível.
EXTRAÇÃO - UPLOAD
Falta muito?
Estamos na metade.
Triumph Trident 660.
Leve-me até Bob, Keno.
Certo, Lana. A rede vai nos levar até lá.
EXTRAÇÃO - UPLOAD
Quero que seja a Lana, porque eu a amo muito!
Lana, Bob corre perigo!
Precisamos correr.
Eu nunca vou te amar. O que você entende de amor? É só uma IA.
Lana, ao chegar lá, você terá total controle sobre seu corpo.
Certo, Keno.
EXTRAÇÃO - UPLOAD
Você está no corpo do Bob?
Eu te amo, e podemos fazer com que isso dê certo.
Desliguem isso agora!
Quem é?
Eu cuido disso.
Parece que tem poderes.
Mas você acha que pode nos enfrentar, bonitinha?
Fiz download de 120 pacotes de combate corporal.
Não pode me vencer.
Você é como ele, não é?
Tecnologia Smart Plus em um corpo humano.
EXTRAÇÃO - UPLOAD
Duas recompensas pelo preço de uma.
Meu dia de sorte.
Vai ter que se esforçar.
Vamos ver.
Corram.
EXTRAÇÃO - UPLOAD
Obrigado por vir, Lana.
Você está bem?
Estou bem. E você?
Agora eu vejo.
Tem uma IA em você.
Sim, Keno é parte de mim agora.
Você é Dob ou Bob?
Eu…
Eu não sei. Não sei mais ao certo quem sou.
ERRO
O que isso significa?
Não sei.
- Vamos sair daqui. - Tá.
Espere.
O quê? O que foi, Lana?
Está pesado.
Pesado? Deixe-me ajudar.
Lana!
Não vai fugir dessa vez, Dob!
Sua IA de merda,
eu vou te matar
Veremos.
Espere.
Keno não pode voltar pro prédio.
e a Smart Plus vai matar Dob quando o acharem.
O que faremos?
Não importa.
Vamos pensar em algo.
Um ano depois
e cada vez te amo mais.
Não deve existir um casal tão estranho quanto nós.
Sou grato por tudo que houve
e que nos fez ficar juntos.
Pena que a verdadeira alcoviteira não está mais aqui
por completo.
Também sinto falta de Dob,
mas, como parte dele está em mim,
ele nunca foi embora de fato.
Ao Dob.
E à Keno.
À Keno.
Á medida que o futuro chega, a tecnologia continua progredindo.
Nos deixando cada vez mais parecidas com nossos criadores humanos.
Será que hoje não vivemos mais um sem o outro?
Não sei você,
mas essa me parece a definição de amor.
Não acha?
AMOR ARTIFICIAL
Legendas: Airton Almeida