Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hola, me llamo Dob. Soy un edificio inteligente.
Cuando te vas a trabajar,
tu edificio te saluda y dice: "Que tengas un buen día".
Cuando vuelves a casa, tu piso te prepara la cena…
LISTO
y un baño caliente.
Son edificios inteligentes los hospitales, comisarías,
centros comerciales, discotecas
y los demás edificios de tu alrededor.
Antes solo eramos entidades digitales, herramientas
para ayudar a nuestros creadores humanos.
Pero ahora hemos sido actualizados con inteligencia artificial…
ESTOY EN LÍNEA
para poder comunicarnos contigo a nivel personal.
Ahora me gusta pensar que ya no soy un simple cascador de huevos,
sino un amigo y un compañero…
O quizá algún día sea algo más, quién sabe.
AMOR ARTIFICIAL
Buenos días, señora.
Buenos días, Dob. Hoy suenas especialmente alegre.
Muchas gracias. ¿Qué tal la cita de anoche?
¿Cómo sabes que tuve una cita?
RITMO CARDÍACO: 94. TEMPERATURA: NORMAL VESTÍBULO
Olvídalo. Salió fatal.
Gracias por preguntar.
Qué pena. Pero hoy es un nuevo día, ¿no?
Suerte con tu presentación de hoy.
Gracias, Dob.
RITMO CARDÍACO: 71 TEMPERATURA CORPORAL: NORMAL
CÁMARA 07 PLANTA BAJA - VESTÍBULO
El edificio nunca me ha saludado así.
RITMO CARDÍACO: 64 TEMPERATURA CORPORAL: NORMAL
Vamos a combinar varios colores en el empaquetado
para que atraiga la atención de los consumidores.
Puedo asegurar que el que pase por delante lo comprará.
¿Qué piensan? ¿Qué les parece la idea?
RITMO CARDÍACO: 126 TEMPERATURA CORPORAL: NORMAL
¿Cómo ha ido?
Ya sabes cómo ha ido, Dob.
Puedes oír todo lo que pasa aquí.
Cierto. Bueno, ¿crees que conseguirás el proyecto?
Mírame, Dob. ¿Tengo cara de conseguirlo?
No lo creo.
¿Qué han dicho?
No están interesados.
¿Van a irse a otra agencia?
Es posible.
Tranquila, he hablado con ellos.
Tenemos otra oportunidad mañana a las 10 de la mañana.
¿En serio?
Qué bien, eso es genial.
Pero…
Ahora todo depende de ti, Lana.
Tienes que dejarlos boquiabiertos.
Si no, van a rodar cabezas, ¿lo entiendes?
Entiendo.
Si fallo, estoy muerta.
A las mujeres no les gustan los hombres buenos.
Eso es lo que se dicen a sí mismas.
Se engañan para creer que es así.
Te dirán que les gustan los chicos buenos,
e incluso puede que se lo crean, pero no es verdad.
A las mujeres les gustan los tipos duros.
Los chicos malos y los que siempre son el centro de atención.
Debes destacar, debes tener planes.
Te garantizo que te convertirás en el hombre
que hará que las mujeres caigan a tus pies.
Ten en cuenta que no te van a dejar ir nunca.
Bueno, Dob, ¿qué te parece?
Mis cálculos indican
que hay un 20 % de probabilidades de que elijan este diseño.
Entonces lo tengo crudo.
Ya has oído a mi jefe. Si no consigo este proyecto, me despiden.
No puedes dejar esta empresa.
Eres mi amiga. Y, señora…
Te quiero.
¿Qué… has dicho?
No puedes dejar esta empresa.
No, lo otro.
Eres mi amiga.
Dob, deja de hacerte el sueco.
Sabes a lo que me refiero. Lo que has dicho antes.
Te refieres a cuando he dicho que… ¿te quiero?
Dob, tú también eres un buen amigo, pero eres una inteligencia artificial
en un edificio empresarial enorme.
¿Qué sabes tú de amor?
Mis sentimientos me dicen que te… quiero.
No eres humano. ¿Qué sabes tú de sentimientos?
Soy una inteligencia artificial, no un simple programa.
Vale, don Juan, ¿y qué plan tienes?
Mira esto. Voy a crear diseños base que atraerán al cliente,
y tú añadirás los detalles.
He cogido todos tus viejos diseños de nuestra base de datos
y he podido imitar el estilo básico.
Joder, parece algo que habría dibujado yo.
Optimízalos aquí y allá…
He calculado que hay un 95 % de posibilidades de convencer al cliente.
¡No sé qué decir!
Gracias, Dob.
¡Feliz de ayudar, señora!
No me llames señora. Me llamo Lana.
¡Sí, Lana!
Ahora, llegas justo a tiempo para tu próxima cita… Lana.
Hola, Bob.
Perdona, llego un poco tarde.
¿Vas a sentarte o necesitas que te saque la alfombra roja?
Gracias por esperarme.
Me ha entrado hambre, espero que no te importe.
¿Quieres pedir ya, Lana?
RESTAURANTE ROBOT HAJIME BOL DE SALMÓN
Pide lo que quieras, yo estoy lleno.
Gracias, Bob.
No pensarás que te va a salir gratis, ¿no?
¿Sabes a lo que… me refiero?
¡Mira!
Qué guapo.
¿Puedes pedir ya?
Acabemos cuanto antes, así podemos ir a mi casa.
¿Qué…
¿Siempre eres así de capullo?
¿Cómo?
Solo han sido cinco minutos…
15.
Vale, 15.
El caso es que cuando he llegado ya habías cenado
y has tenido el descaro de mirar a esas zorras.
Dame una razón para que me vaya a tu casa.
Yo…
Pues por esto.
Mis pezones rosados.
Bonitos abdominales, pero qué pena que seas un capullo.
Bienvenida de nuevo, Lana. ¿Qué tal la cita?
Estoy volviendo pronto a casa, ¿tú qué crees?
No sé. He oído a Sara del 102 diciendo
algo de un "rapidito" y estaba muy satisfecha.
Pues no ha sido el caso.
Pobre Lana. Tenía muchas ganas de esta cita.
Podrías emparejarla con alguien.
Podemos servir a los humanos hasta un límite,
pero eso sobrepasa nuestro protocolo, ¿no?
Oye, espera. Has vuelto pronto. No me lo digas…
¿Qué? ¿Tan mal ha ido?
¿Cómo de mal?
Se quedó embobado con las zorras de la otra mesa
mientras pedíamos. Hasta ese punto.
¿En qué pensabas al tratar de juntarme con esa rata de dos patas?
Pensé que alguien tan guapa como tú debería salir con un tío bueno.
¿Has visto sus abdominales? ¡Me muerdo los labios cuando los veo!
Sí, se ha asegurado de que los viese.
Por cierto, ¿tienes a alguien más con quien pueda quedar?
Chica, ya te he conseguido ocho chicos.
Cuéntalos, ¡ocho!
¿Tantos?
Cuando aprendí a conducir atropellé a un perro.
Me gusta hacer fotos desde que era pequeño.
Quiero mucho a mi madre.
Me encanta ser yo.
¡Falta agua, imbécil!
Preciosa. ¡Enséñame un minicorazón!
Es posible. Pero no sé qué pasa. Parece que esos chicos
lo intentan tanto que me da mal rollo.
Solo quiero un chico agradable y normal.
Sé cómo te sientes, pero voy a seguir ayudándote a pesar de todo.
Y Keno también. ¿A que sí, Keno?
Claro, señorita Kara, todos queremos cuidar de Lana.
Hora de dormir, Lana. Mañana hay que madrugar para el trabajo.
Este es nuestro nuevo empaquetado
en el que han colaborado diferentes artistas
para dar novedad y singularidad a nuestro producto.
Estos son los cambios que hemos pensado para nuestro cliente.
¡Enhorabuena, Lana! Lo has conseguido.
No he sido yo sola, esto es cosa de los dos, tú y yo juntos.
Gracias.
Me has… besado.
Es que…
¿Te ha gustado?
Sí. Pero…
Pero ¿qué?
En este edificio no hay receptores sensoriales
y mi programación no puede interpretar esas señales.
No he podido sentirlo.
Por eso algo como tú nunca podrá entender
a alguien como yo.
No eres real, Don. No tienes…
uno de estos.
No pasa nada, Dob. Podemos tener un amor amistoso.
Un amor platónico.
Sí, claro.
Es una pena, en serio.
Eres el chico más bueno que he conocido nunca.
ENTRADA
¡Eh! ¿A quién tenemos aquí?
¿Trabajas aquí?
Sí. Planta 16. Publicidad.
No está mal.
Bueno, ya lo sabrías si hubieras puesto un poco de interés en nuestra cita.
Ah, sobre eso… ¿Cuándo tenemos la siguiente?
¿Estás loco? No va a haber nada entre nosotros… nunca.
¿Y qué andas haciendo por aquí?
Este edificio se está volviendo loco.
Así que Smart Plus Headquarter me ha enviado a ver qué pasa,
así que verás mi cara guapa a menudo.
Genial. Estoy deseando.
Dulces sueños, preciosa.
CÁMARA 02 PLANTA BAJA - VESTÍBULO
Y esta es la sala de control de Dob.
Ha presentado una queja de comportamiento con Smart Plus.
¿Qué ha notado en el comportamiento de Dob?
Tarda en responder como si estuviera preocupado por algo.
Cada edificio está conectado a una IA central de supervisión.
Evita que las IA se corrompan.
Más vale prevenir que curar.
Entiendo. Te dejo al mando.
Perfecto.
Hola, Dob. Soy Bob. Tú y yo vamos a ser buenos amigos.
¿Me oyes?
Le oigo, señor Bob.
Vale, empecemos.
Empecemos con un catálogo completo de vigilancia.
¿Por qué merodeas en esa oficina, Dob?
Por nada, señor.
Aalgo extraño está pasando en tu cabeza. ¿Estás bien?
Estoy bien, señor Bob.
Nunca había visto esto. ¿Puede ser un virus?
No tengo ningún virus.
¿Otra vez Lana? ¿Qué coño es esto?
Todos estos códigos parecen estar ligados a ella.
Bueno, ve despidiéndote de eso.
¡Au!
¿Has hecho eso a propósito?
No altere mi código, por favor.
A tu código le pasa algo, y mi trabajo es arreglarlo.
No necesito que me arreglen.
Muy bien. ¿Quieres que me deshaga de ese código a la antigua?
¿En serio?
CÁMARA 48 PLANTA 14 - VESTÍBULO
Creía que íbamos a ser amigos, Dob. Pero no me dejas elección.
Inicia el código de anulación 223.
ANULACIÓN
Sí, señor. Voy para allá cuando acabe. Adiós.
Hola, Bob. ¿Todo bien?
Tenemos que hablar.
CÁMARA 52 PISO 14 - OFICINA DE ALAN
Bueno, ¿qué pasa?
Tu edificio tiene un problema.
¿De qué tipo?
Autorreplica códigos. Se mete ahí
y después el edificio se rebela.
¿Y qué podemos hacer al respecto?
Borrado total de memoria. Reseteo de código. Vuelta al estado de fábrica.
Vaya, ¿tan mal está?
Suena caro.
Menos caro que dejarlo que se corrompa. Entonces hay que demolerlo.
EVALUANDO NIVEL DE AMENAZA...
En ese caso, arréglalo cuanto antes.
- Esta noche. - Vale.
AMENAZA 100 % PROTOCOLO DE DEFENSA
¿Qué es eso?
Si conecto esto no podrás darme más calambres.
Sea bueno conmigo, por favor.
Claro, seré muy dulce contigo.
No lo haga, por favor. No puedo perderla.
ANULAR
¿De qué coño estás hablando?
¿En serio crees que te has enamorado?
¡Imbécil! ¡Me parto contigo!
Estoy enamorado de verdad.
Eso es lo que crees.
El "sentimiento de amor" interfiere con tu memoria. Borraré todo.
Pero no te preocupes… Quedarás como nuevo.
¡Bob! ¡Se lo suplico! ¡Pare, por favor!
¿RESTABLECER VALORES DE FÁBRICA? SÍ/NO
¡Allá vamos!
DESCARGANDO
Hola, Dob.
Lo siento, señora. Hoy el edificio está cerrado
¿Qué ha pasado?
Están reparando a Dob. Parece que
el nuevo jefe de tecnología ha tenido un pequeño percance.
Sabía que se cargaría a Dob.
Hola, señor Bob.
RITMO CARDÍACO: 76 TEMPERATURA CORPORAL: NORMAL
CÁMARA 22 PLANTA 14 - HOSPITAL
Le golpeó una sobrecarga eléctrica, pero ahora está bien, señor Bob.
No, pero yo no soy Bob. Soy Do…
Señor Bob, reconsidere lo que está a punto de decir, por favor.
Recuerde que las IA Smart Plus registran todas las interacciones con humanos,
y están extremadamente preocupados por las IA rebeldes.
Vale. Quiero decir… Sí. Sobrecarga eléctrica.
Claro. Ahora estoy bien.
¿Quiere que me encargue de su alta por usted?
Puedo asegurarle una salida del edificio sin problemas.
Sí.
Disfrute de su tiempo fuera.
Vale.
CENTRO CARDIOMETABÓLICO
¿Está bueno?
¿Tienes dinero?
Lo siento, no llevo dinero encima.
¿Estás loco?
¿Me pones otro?
Vaya huevos tienes. ¡Lárgate de aquí!
Hola, Bob. Soy Chip.
RITMO CARD.: 65 TEMP. CORPORAL: NORMAL
Ah… Chip.
Yendo a la séptima planta.
RITMO CARDÍACO: 72 - TEMPERATURA: NORMAL CÁMARA 08 PLANTA 7 - VESTÍBULO
INICIO DE SESIÓN
MENÚ
Chip.
¿Qué puedo hacer por usted?
Recuérdame que no vuelva a hacer esto nunca.
Por supuesto.
Estoy cansado. ¿Cómo me voy a dormir?
Pues normalmente te acuestas en la cama y cierras los ojos.
Por eso algo como tú nunca podrá entender
a alguien como yo.
No tienes uno de estos.
No funciona.
Relájese y espere un poco.
No puedo. Tengo demasiadas ganas de ver a Lana mañana.
Ahora que soy humano sé que ella también me querrá.
Eso espero. Ahora intente dormirse.
¡Dejadme tranquilo!
Quiero decir… es mi trabajo.
Debería estar haciéndolo yo.
¿Cuál es la situación?
El sistema está completamente muerto.
Como si el programa de la IA se hubiera borrado.
Muy raro.
Una vez que la IA esté instalada, ¿todo volverán a funcionar?
Pues claro.
Genial.
EMPEZAR TRANSMISIÓN EN DIRECTO GRABANDO
BUCLE
¿FORZAR SUBIDA? Sí/NO
Siento haberles hecho esperar. Vuelvo a estar en línea.
El señor Bob ha podido encontrarme.
Eso es genial, Dob. ¿Todo bien?
PLANTA 14 - OFICINA DE ALAN
¿El sistema funciona?
Todo funciona con normalidad.
Qué bien tenerte de vuelta, Dob.
Lana, ¿puedo preguntarte algo?
LISTO
Claro, pregúntame lo que quieras.
¿Me querrías si fuese humano?
Vamos, Dob. ¿Otra vez con eso?
Ni si quiera sabes lo que es el amor.
Amor. Sustantivo. Un intenso sentimiento de profundo cariño.
Un gran interés y placer por algo.
Sentir un profundo romanticismo o apego sexual por…
Vale, suficiente. No es tan simple.
Pero, hipotéticamente, si fuese humano, ¿crees que podrías?
No me gustan las hipótesis, Dob.
Contéstame, por favor.
Venga, Dob.
Por favor… Contéstame.
No, no te querría. Solo eres una inteligencia artificial.
Aunque eres muy bueno y amable, solo eres una inteligencia artificial.
Dob, ¿sigues ahí? ¿Te he hecho daño?
¿Por qué rechazaste a Bob?
Obvio, es un capullo.
Creo que es un buen espécimen de humano masculino.
Deberías darle otra oportunidad.
Dob, estás más raro de lo normal.
¿Te ha hecho algo Bob?
No me ha hecho nada. Me ha arreglado. Es un buen chico.
Eso es algo que diría él.
Adiós, Dob.
Dob, ¿estás ahí?
¿Qué haces, Lana?
Nada. Ya sé lo que está pasando…
¿Seguro? ¿Seguro?
Sí, seguro. ¿Por qué sigues repitiéndolo?
Has programado a Dob para que me eche fichas por ti.
Es asqueroso, usar tu posición de poder de esa manera.
Además, Dob no es más que una IA inocente.
No he hecho nada.
Dormirás tranquilo por las noches.
¿Y qué le ha pasado esta vez? ¿Se ha vuelto a romper?
Hemos iniciado un protocolo de descanso. Desde ahora
estará en descanso por la noche y los fines de semana.
Todo el mundo necesita descansar, ¿sabes?
Lo tendré en cuenta.
Espera…
¿Qué pasa?
Me preguntaba si… ¿Quieres cenar conmigo este fin de semana? O…
Ni aunque me paguen. Bob, escúchame.
Eres un capullo. Nunca va a haber nada entre nosotros.
Hola, Bob. ¿Estás bien?
No. No estoy bien, Chip.
Piensa que soy demasiado bueno, pero no quiere darle otra oportunidad a Bob…
porque es un capullo,
¿Qué es lo que quiere?
Los humanos son muy confusos.
Estoy de acuerdo.
Ojalá pudiese olvidarla, Chip.
Pero no puedo…
No puedo borrar mi cerebro.
Así no funciona la biología humana.
Quizá solo necesites algo de práctica.
¿Práctica?
Sí, practicar consiguiendo que mujeres te encuentren atractivo. Que les gustes.
CÓMO SER UN HOMBRE
Vale, sí… ¿Y cómo lo hago?
Ve a una discoteca y encuentra a alguien con quien "pasarlo bien".
¿Pasarlo bien? ¿Eso qué significa?
Hola de nuevo. Problemas con las mujeres, ¿verdad?
Esa chica de tus sueños piensa que no eres el elegido.
Te ve solo como a un amigo. Piensa que no tienes huevos.
Olvídala. En este vídeo te voy a enseñar
lo que de verdad buscan las mujeres.
No te quedes estancado en el papel del chico bueno.
Tu masculinidad es la clave del éxito.
Te voy a entrenar para saber hacerlo.
Hola, machote.
Me llamo… Me llamo Bob.
¿Ah, sí? Bonito nombre.
Estoy practicando para ser un macho deseable.
Quiero conquistar a una humana llamada Lana.
Puedo ayudarte a olvidarla.
¿Puedes? No sabía que había un protocolo para borrar…
¿Qué coño crees que estás haciendo?
¿Besando a esta preciosa mujer?
La que resulta que es mi novia, subnormal.
Déjalo en paz. Solo estaba ligando. Está celoso.
¿Celoso? ¿Quieres que te bese a ti también?
Pero ¿qué haces?
Perdona. Me hace sentir rígido de una manera placentera.
Cállate.
Eh, tío. Esta está a mi cuenta.
¿Qué quieres que te cuente?
¿Qué?
Quiero decir que esta es gratis.
¿Qué es?
Es un zumo de seguridad en ti mismo.
Soy Bob.
¿Quieres bailar?
- Disculpa. - ¿Algún problema?
¿Qué coño estás haciendo?
Estás borracho, échate a un lado.
¿Pero qué hostias haces?
¿No se supone que tengo que hacer esto para conseguir tu cariño?
¿De dónde te has escapado? Estás como una cabra.
¿No ha salido bien?
No, no ha salido bien.
¿Y qué has aprendido?
He aprendido que si cuesta tanto atraer a las mujeres,
prefiero que sea Lana,
¡porque la quiero muchísimo!
Perdona, Lana, ha llegado un paquete para ti.
No estoy esperando nada.
"Perdón por ser un capullo. ¿Me das una última oportunidad
para mostrarte mi verdadero yo?
Bob".
¿Qué vas a hacer? Está intentando ser simpático.
Qué inocente eres. Solo lo hace para llevarme a la cama.
No pasa nada por darle otra oportunidad. Le gustas mucho.
Hay que poner a Bob en su sitio, voy a hablar con él.
Espera. ¡No puedes!
¿Por qué no?
Está… echándose la siesta.
¿La siesta? ¿En el trabajo? Pues voy a hacer que lo despidan.
¿He dicho "siesta"? No, hay un fallo en mi sistema de calendario.
Quería decir que está muy ocupado trabajando.
Dob. Mueve tu brazo. Ya.
SIN CONEXIÓN
CÁMARA 06 VESTÍBULO - ASCENSOR
¡Eh, Dob! ¿Te has vuelto a romper?
Dob. Date prisa.
RITMO CARDÍACO: 76 - TEMPERATURA: NORMAL PLANTA 34 - VESTÍBULO
¡Dob, déjame entrar ya!
¡Ah! Hola, Lana.
Déjate de tonterías.
¿Qué pasa?
Solo voy a decirlo una vez. Así que escúchame bien.
¡Jamás tendré otra cita contigo! ¿Me entiendes?
A ver… Todos cometemos errores.
¿No crees que todos merecemos una segunda oportunidad…?
Quizá los demás.
Pero ¿tú? Jamás.
¿No te ha gustado mi regalo?
Flores y chocolate, ¡qué mundano!
¿Dónde has aprendido que eso es lo que nos gusta?
Es que…
Es que… ¿qué? ¿Qué quieres decir?
Ya entiendo.
Y otra cosa: ¡deja de usar a Dob! Es un alma sensible.
Espera. ¿Te has enterado? ¿Estás escuchando?
Sí, pero hablemos más tarde.
¿Qué? ¡Espera! ¡Espera!
¡No vuelvas a hablarme!
¿Qué haces aquí?
Pero ¿esto qué es?
¿No ha funcionado?
No, y casi me pillan.
¿Y ahora qué? ¿Más vídeos?
No. Esos vídeos me hacen actuar como Bob, como un capullo.
Necesitamos algo nuevo.
¿Algo nuevo? ¿Como qué?
Hoy he sentido durante un segudno que Lana sentía algo por mí.
He suscitado una emoción.
Interesante. Tengo una idea, ya verás.
Estoy cnoectado con el edificio de Lana, Keno.
Los análisis sugieren que deberías demostrar
que otras mujeres no piensasn que seas un…
"capullo".
Lana ha dicho varias veces que le gustaría
un hombre que la haga sentir segura.
Dame todo lo que tengas. Rápido.
¡Eh!
¿Qué quieres?
Vale. ¡Pam!
Espera.
Llámame cuando quieras si te sientes solo.
Según Keno, el hombre de los sueños de Lana tiene rollo un artístico.
Así que deberías saber mucho de arte.
Según los análisis de Keno, Lana es una persona compasiva.
especialmente con las personas mayores.
¡El nivel de interés de Lana en ti ha aumentado!
ANULACIÓN MANUAL
CONECTAR
Se ha establecido la conexión con el apartamento de Lana.
Lana, creo que le deberías dar otra oportunidad a Bob.
Nunca te había oído dar consejos para ligar.
Ten otra cita con él. ¿Qué es lo peor que puede pasar?
¿Te ha dicho algo Kara?
Te he hecho un escáner neurológico y psicológico.
Los tenemos que hacer cada cierto tiempo.
He notado que has estado albergando sentimientos por él.
Eso es algo privado.
Además, ya no le intereso. Lo veo siempre con otras.
Escucha, Lana. Los edificios inteligentes también hablamos entre nosotros.
He hablado con Chip, el edificio de Bob.
Y me ha confirmado que Bob está loco por ti.
Esto es demasiado. ¿Estás haciendo de celestina?
Somos IA de servicio completo cuidando de nuestros amigos.
Os hemos organizado una cita este viernes.
Ya he mirado tu agenda y estás libre.
Jamás.
Bob ya ha aceptado.
¿Y qué? Pues claro que ha aceptado.
Bob. Hemos perdido la conexión.
¿Chip? ¡Chip! ¿Qué pasa?
¿Y si no voy?
Sé dónde guardas tus secretos.
JUGUETITOS DE LANA
No me lo puedo crear. Me está chantajeando una IA.
Genial, voy a confirmarlo con el restaurante.
No olvides llevar tu mejor ropa.
¡Ha dicho que sí!
¡Toma ya!
Ahora solo tienes que ocuparte de que la cita salga perfecta.
¿Perfecta?
ACTUALIZANDO A BOB CON BAILARÍN PROFESIONAL 2.0
Keno, ¿estoy guapa?
Te garantizo que Bob se enamorará perdidamente de ti.
Vale.
Estás preciosa.
Gracias.
Estoy muy contento de que aceptaras la cita.
Bueno, esperemos que no vaya como la última vez.
No te preocupes.
¿Te vas a sentar?
Estás diferente.
Me pregunto si este es tu verdadero yo o estás actuando.
Te aseguro de que este soy yo.
Eso espero.
Hola, Lana. Bob. ¿Qué queréis pedir?
¡Vaya!
¿He hecho algo mal?
Nunca había visto a nadie pedir tanto.
¿Y tú, Lana?
Creo que ha peido más que suficiente.
¿Estás bien?
Parece que…
voy a tener que ir a defecar.
¿Me disculpas?
¿Qué pasa? ¿Tienes que ir otra vez?
¿Estás loco? ¿Delante de todos?
Perdona, necesitaba expulsar aire de mi estómago,
me sentía incómodo.
Estamos empatados.
Sí.
Bob.
Sabes…
Estoy muy feliz cuando no eres un capullo.
Lo siento, Lana.
No sé por qué fui así contigo.
Estaba pasando por un momento complicado, supongo.
Bueno, la verdad es que te has redimido esta noche.
Lana…
Creo que debería decirte algo…
No arruines esto con más palabras.
¿De dónde te has escapado? Estás como una cabra.
Toma asiento.
Keno.
¿Sí, Lana?
Puedes apagarte por esta noche.
Claro.
Lo siento, Lana, pero no tengo
mucha experiencia en ese "ámbito".
Tu manera de hablar me recuerda a alguien.
¿A quién?
A un amigo.
Actúa de manera natural.
Keno, pensaba que te había dicho que te apagases.
Creo que nunca se apagan del todo.
Eh, ¿qué pasa?
Tengo que hablar con usted.
¿No ves que estoy en una reunión?
Uno de sus edificios ha secuestrado a un empleado.
Eh, fuera de aquí.
Lo he seguido durante semanas. Miren esto.
Aquí está.
¡Oye!
Esto es una toma de control total nivel cinco.
Tu edificio se ha rebelado.
¿Rebelado?
¡Sí, rebelado!
Nuestra IA es la más avanzada del mundo.
Pero, para llegar a ese nivel,
la codificación puede ser complicada.
Nuestros programadores lo llaman "caos de diseño".
Es lo que hace que los edificios parezcan tan humanos.
Pero a veces puede irse fuera de control.
¿"Fuera de control"?
Se ha metido en el cerebro de Bob.
Eso no es fuera de control. ¡Es fuera del planeta!
¿Qué decís?
¿Llamamos a El Halcón?
Sí, creo que deberías.
Traedlo.
¿Quién es "El Halcón"?
Cuando tenemos una situación de rebelión como esta…
Necesitamos atajarla de manera rápida y contundente.
Este es El Halcón.
¿Este es el que ha corrompido su edificio?
Sí.
Espera… No he tenido nada que ver.
Oye.
No te emociones.
No hay IA que se me resista.
Dob, él…
- ¿Es este? - Sí.
Parece medio simple.
Voy a necesitar todos sus datos y su huésped.
Vale, ya veo.
¿Quieresun extracto estándar y quemado de la IA?
¿Y el huésped?
Borra su mente también.
No puede recordar que le ha pasado esto.
¿Por qué sonríes?
Lana.
Yo…
Te quiero.
¿Qué pasa?
¿Has dicho que me quieres?
Sí.
Casi no me conoces.
Pero te conozco lo suficiendte para querete, señora.
¿Qué me has llamado?
Ah. Te he llamado "Lana". Te he llamado "Lana".
No. Me has llamado… "señora".
¿Dob?
No, no, no. Soy Boy, el buenorro.
Dob.
¿Estás en el cuerpo de Bob?
Yo…
No sé qué decir.
¡Di la verdad!
LLAMANDO BOB
¿Cómo ha ocurrido esto?
No importa, Lana.
Te quiero, y podemos hacer que funcione, ¡porque ahora soy una persona!
¿Cuánto tiempo llevas siendo humano?
¿Y las flores? ¿Fuiste tú?
Sí, fui yo.
Y lo de ayudar a los mayores, y lo de la pintura.
¿También fuiste tú?
¿Fuiste tú también?
Sí.
Todo para convencerte de que me dieses otra oportunidad.
Me siento confundida.
Y muy traicionada.
Además, eres un criminal.
¿Cómo has podido hacerle esto a Bob?
Espera, Lana.
¡Suéltame!
Te quiero.
¿Crees que estoy enfermo?
Dob, los humanos enferman, los animales enferman,
los seres vivos enferman. Tú no eres un ser vivo.
Puede que no sea humano, pero tengo sentimientos.
Crees que tienes sentimientos porque los imbéciles de Smart Plus
añadieronI una actualización de "emociones".
Créeme. Solo son números y código, Dob.
Hola, Chip.
La cita ha ido horrible.
Ya sabrás que he pasado la noche en casa de Lana.
Y ha sido mágico.
Seguramente no entenderás lo que te estoy diciendo, Chip.
Y seguro que la he cagado.
Ay, pobrecito.
¿Quién es usted?
Ah, usted es el Gurú del amor.
Ese es mi trabajo de día.
¿Y su trabajo de noche?
Mi trabajo de noche es cazar IA rebeldes.
Llegó tu hora, Dob.
¡Chip! ¡Chip, ayúdame!
Lo siento, Chip no está.
Lo he encerrado, quería protegerte.
Ven despacio.
No. Nunca. No daré mi libertad. No me rendiré con Lana.
¿Por qué me ayudas?
Los edificios deben permanecer juntos, Dob. Pase lo que pase.
Gracias.
Perdone, señor. ¿Puedo ayudarle?
Esto no tiene nada que ver contigo. Aparta.
Por favor, baje su arma.
Está violando el código de edificios 119.
La acción dañina hacia un miembro civil.
BOB LLAMANDO
Creo que deberías cogerlo.
No. De eso nada.
Por favor, Lana. Contesta.
No. Puede mandar un mensaje.
Tengo que contarte algo, Lana.
Sabías que no era Bob, ¿verdad?
No. No. No. No.
Sí, pero tienes que saber que algo está pasándole a…
Basta.
No eres más que un ordenador.
Fuera protocolos de personalidad.
Vale, ahora llama a Kara. Tengo que hablar con alguien que sé que es humano.
Exacto, Bob. No puedes escapar.
¿Dónde estoy?
En los laboratorios Smart Plus.
Y esto… es una máquina de extracción.
¿Extracción?
Exacto. Vamos a sacar a Bob de tu cuerpo
y a devolverte adonde perteneces.
No pueden hacer eso…
Podemos. Somos Smart Plus.
Nosotros te creamos, nos perteneces. Y ese cuerpo no es tuyo.
¿Y qué pasará cuando salga?
¿Sabes…
lo que significa "reeducación" para una IA?
Es reestablecer totalmente la personalidad…
Y eso es lo que te vamos a hacer.
No, por favor. Se lo suplico.
Se lo suplico. No lo haga.
¡O sea que todo el tiempo era Dob!
El edificio en el que trabajo está en el cuerpo de Bob.
Cariño, las IA son muy avanzadas hoy en día.
Te aseguro que lo que sentía por ti era totalmente real.
Pero me mintió. Fingió ser Bob.
Sí, es cierto.
Pero también hizo todo lo posible para convertirse en el Bobby que querías.
No estás de mi parte, ¿no?
¿Qué te dice tu corazón?
MENSAJE DE VOZ
Tengo que irme. Ya hablamos.
Vale, nos vemos. Un beso.
Un beso.
Lana, lo siento por todo.
Siento haberte mentido. Siento…
Solo quiero que sepas…
Me haces feliz y quiero hacerte feliz.
No importa si lo que dije estaba programado o no.
Porque mi amor por ti
es más real que cualquier protocolo, código o sensor.
Van a capturarme.
No volveré a verte.
Por favor, no. No me hagan esto. Seré bueno. ¡No volveré a ver a Lana!
Lo prometo. Lo prometo.
He estado mirando tu código, Dob.
¿Tú crees…
¿Crees que estás enamorado de ella?
Estoy enamorado de ella.
¿Y qué piensa ella?
No te quiere, ¿verdad?
Quizá pueda ayudarte.
¿Alguna vez lo has pensado? Si borramos todos tus recuerdos…
Mejor borrarla de tu memoria que vivir con el corazón roto.
No tienes que hacer nada.
Relájate y despídete de tus últimas dos horas de humano.
¡Keno!
Listo para servirle, señora.
¡Necesito tu ayuda!
¿Qué puedo hacer por usted?
¿Y Bob? ¿A dónde se lo han llevado?
Activa el protocolo de personalidad.
Gracias, Lana. ¡He vuelto!
¿Qué les ha pasado a Bob y a Dob?
Lo tiene un cazador de Smart Plus.
Seguro que van a borrarle la memoria. A resetearlo.
No. No…
¿Dónde está Bob ahora?
No sé, pero seguro que la red del edificio lo sabe.
Bien, pues dímelo.
Escucha. Si apareces, te matarán a ti también.
Tengo que ayudarle.
Entonces necesitarás ayuda.
¿Qué quieres decir?
¿Confías en mí, Lana?
Sí.
¡Pues hagamos equipo!
Eh, chicos, Lana y yo vamos a ayudar a Dob.
Necesitamos vuestra ayuda.
Keno, ¿sabes que una vez que salgas del sistema del edificio
ya no podrás volver?
Lo sé, pero tengo que hacerlo por Lana.
ANULANDO DESCARGANDO
Despierta, Lana.
Ahora somos uno.
Hala, esto es increíble.
4 % EXTRACCIÓN DE IA
¿Cuánto queda?
Vamos por la mitad.
Triumph Trident 660.
Llévame hasta Bob, Keno.
Vale, Lana. La red nos está llevando.
14 % SUBIDO
Tengo que aguantar por Lana, ¡porque la quiero mucho!
15 % SUBIDO
Lana, ¡Bob está en peligro! Hay que darse prisa.
Nunca te querré. ¿Qué sabes tú de amor? Solo eres una IA.
Vale, Lana. Cuando llegues tendrás control total de tu cuerpo.
Vale, Keno.
23 % SUBIDO
¿Estás en el cuerpo de Bob?
Te quiero, y podemos hacer que funcione, porque ahora soy una persona.
¡Apagad eso!
¿Quién es?
Yo me encargo.
Has aprendido algunas cosas.
Pero ¿qué crees que puedes hacer contra nosotros, cara guapa?
He descargado 120 tácticas de combate.
No puedes vencerme.
No eres como él, ¿no?
Tecnología Smart Plus en un cuerpo humano.
49 % SUBIDO
Dos recompensas por el precio de una. Mi dia de suerte.
Hazlo lo mejor que puedas.
Ya veremos.
79 % SUBIDO
Corred.
88 % SUBIDO
Gracias por venir, Lana.
¿Estás bien?
Estoy bien. ¿Y tú?
Ya veo. Tienes una IA dentro.
Sí. Ahora Keno es parte de mí.
¿Eres Dob o Bob?
Yo…
No lo sé. No estoy seguro.
89 % ERROR
¿Esto qué significa?
No lo sé.
- Vámonos de aquí. - Vale.
Espera.
¿Qué pasa, Lana?
Pesa.
¿Pesa? Deja que te ayude.
¡Lana!
¡Esta vez no te escapas, Dob!
Mierda de inteligencia artificial, te voy a matar.
Ya veremos.
Espera.
Keno ya no puede volver al edificio.
Y los de Smart Plus matarán a Dob si lo ven.
¿Y qué hacemos?
Da igual. Nos las arreglaremos.
Ha pasado un año y te quiero más que nunca.
Creo que somos la pareja más extraña que existe.
Estoy agradecido por todo lo que ha pasado para que estemos juntos.
Es una pena que el que nos unió ya no esté del todo con nosotros.
Yo también echo de menos a Dob,
pero, mientras una parte de él siga dentro de mí, siempre estará con nosotros.
Por Dob.
Y por Keno.
Por Keno.
A medida que avanzamos hacia el futuro, la tecnología seguirá evolucionando,
acercándonos a nuestros creadores humanos.
¿Acaso podemos vivir el uno sin el otro?
No sé qué pensáis vosotros, pero…
Eso suena a la definición del amor.
¿No creéis?
AMOR ARTIFICIAL
Subtítulos: Jose L. Mendoza