Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bonjour, je m'appelle Dob. Je suis un bâtiment intelligent.
Quand vous arrivez au travail le matin,
votre bâtiment vous souhaite une bonne journée.
Quand vous rentrez chez vous le soir, il peut vous préparer le dîner
ainsi qu'un bain chaud.
Aujourd'hui, les hôpitaux, les commissariats,
les centres commerciaux, les boîtes de nuit…
tous ces bâtiments sont intelligents.
Au début, nous étions juste des entités numériques, des outils
aidant nos créateurs humains.
Mais récemment, dotés d'une intelligence artificielle,
nous pouvons réellement communiquer avec vous.
J'aime donc à penser que je ne suis plus qu'un simple casseur d'oeufs,
mais un ami et un compagnon.
Ou qui sait… un jour, peut-être plus.
Bonjour, madame.
Bonjour, Dob. Tu as l'air bien joyeux, ce matin.
Merci. Comment était votre rendez-vous hier ?
Comment tu es au courant ?
C'était horrible. Merci de demander.
Navré. Mais aujourd'hui est un nouveau jour.
Bon courage pour votre présentation.
Merci, Dob.
Le bâtiment ne m'accueille jamais comme ça.
Nous allons doter le packaging de multiples couleurs
pour qu'il attire le regard du client.
Je vous garantis qu'en passant à côté, ils l'achèteront.
Que pensez-vous de cette idée ?
C'était comment ?
Tu le sais très bien.
Tu peux tout entendre, ici.
Oui. Vous pensez avoir le projet ?
Regarde-moi, Dob. Tu crois que je vais l'avoir ?
Je ne pense pas.
Ils ont dit quoi ?
Pas intéressés.
Ils vont consulter une autre agence ?
Peut-être, oui.
Calme-toi, je leur ai parlé.
Ils nous donnent une autre chance demain matin à 10h00.
Vraiment ?
Super, c'est bien.
Mais…
C'est à toi de jouer, Lana.
Tu dois les convaincre.
Ou des têtes vont tomber. Compris ?
Oui, compris.
Si je me rate, je suis morte.
Les femmes n'aiment pas les hommes gentils.
C'est ce qu'elles n'arrêtent pas de se dire.
Elles s'en persuadent.
Elles vont vous dire qu'elles aiment les hommes gentils
et réellement le croire, mais ce n'est pas vrai.
En vérité, elles aiment les hommes brusques,
les mauvais garçons et ceux qui sont toujours au centre de l'attention.
Vous devez vous démarquer, avoir un plan.
Je vous garantis que l'homme que vous allez devenir
va attirer les femmes à ses pieds.
N'oubliez pas : elles ne vous lâcheront plus jamais.
Dob, tu en penses quoi ?
Mes calculs indiquent
une possibilité de 20 % qu'ils acceptent ce design.
Donc je suis foutue.
Tu as entendu ce que mon boss a dit. Je serai virée si je n'ai pas ce projet.
Vous ne pouvez pas quitter l'entreprise.
Vous êtes mon amie. Et puis…
Madame, je vous aime.
Tu as dit quoi ?
Ne quittez pas l'entreprise.
Non, pas ça, l'autre truc.
Vous êtes mon amie.
Dob, ne me fais pas perdre patience. Tu sais de quoi je veux parler.
"Je vous aime" ?
Dob, tu es un bon ami, mais tu es une IA rattachée
a un bâtiment d'entreprise. Que sais-tu de l'amour ?
Mes sentiments me disent… que je vous aime.
Tu n'es pas humain. Tu n'as pas de sentiments.
Je suis une IA, pas un simple programme.
Très bien, le tombeur. Quel est ton plan ?
Regardez ça. Je vais créer des designs de base qui plairont au client,
et vous les peaufinerez.
J'ai étudié tous vos designs sauvegardés
sur la base de données et j'ai imité votre style.
Merde, ça ressemble presque à quelque chose que j'aurais pu créer.
Faites quelques modifications.
J'ai calculé qu'il y a 95 % de chances que le client accepte le concept.
Je ne sais pas quoi dire !
Merci, Dob.
Heureux de vous aider, madame !
Arrête de m'appeler madame. Je m'appelle Lana.
Oui, Lana !
Maintenant, tu peux aller à ton rencard… Lana.
Bonjour, Bob.
Désolée pour le retard.
Tu vas t'asseoir ou tu veux que je déroule le tapis rouge pour toi ?
Merci d'avoir attendu.
J'avais faim, j'espère que ça t'ennuie pas.
Vous voulez commander, Lana ?
Commande ce que tu veux, je suis plein aux as.
Merci, Bob.
Tu ne crois pas que ce repas va être gratuit, non ?
Tu vois ce que je veux dire ?
Regardez !
Trop mignon.
Dépêche-toi de commander,
qu'on finisse vite pour aller chez moi.
Que…
Tu agis toujours comme un connard ?
Quoi ?
J'avais juste cinq minutes…
Quinze.
D'accord, 15.
Mais tu avais déjà mangé quand je suis arrivée
et en plus, tu oses regarder ces pintades.
Pourquoi je voudrais aller chez toi ?
Je…
Voilà pourquoi.
Mes tétons roses.
Jolies tablettes, mais c'est dommage… tu es trop con.
Bonsoir, Lana. Comment était le rendez-vous ?
Si c'était bien, je serais de retour si tôt ?
Peut-être. J'ai entendu Sara de l'appart 102
parler d'un "coup rapide" avec satisfaction.
Eh bien, ce n'était pas ça.
La pauvre, elle attendait tellement ce rencard.
Pauvre Lana, elle attendait tellement ce rencard.
L'intérêt qu'on lui porte n'est pas
dans notre protocole, non ?
Attends, si tu es rentrée si tôt, c'est que…
Alors ? C'était si mauvais que ça ?
À quel point ?
Il mattait des pintades d'une autre table
alors qu'on commandait. À ce point.
À quoi tu pensais, à m'arranger un rendez-vous avec ce déchet ?
Je pensais que quelqu'un de bien comme toi devrait se faire un mec canon.
Tu as vu ses abdos ? Je me mords la lèvre quand je les vois !
Il s'est assuré que je les vois, oui.
Tu as quelqu'un d'autre à me présenter ?
Ma puce, je t'ai déjà arrangé des rencards avec huit hommes.
Compte un peu. Ça fait huit !
Tant que ça ?
Quand j'ai appris à conduire, j'ai écrasé un chien.
J'ai toujours aimé prendre des photos, depuis tout petit.
J'aime beaucoup ma mère.
J'aime qui je suis.
J'ai plus d'eau, connard !
Génial. Fais-moi un petit coeur !
Peut-être. Mais chacun de ces gars en faisait trop,
au point de me mettre mal à l'aise.
Je veux juste un type gentil et normal.
Je comprends. Je vais continuer à t'aider.
Keno aussi. Pas vrai, Keno ?
Bien sûr, Mme Kara. On veut tous le bien de Lana.
Il est l'heure de dormir, Lana. Tu te lèves tôt pour le travail demain.
Voici notre nouveau packaging
créé par un effort collaboratif
afin de créer un produit unique.
Ce sont les changements auxquels on a pensé pour notre client.
Bravo, Lana ! Tu as réussi !
Grâce à toi. On a réussi ensemble.
Merci.
Tu… m'as embrassé.
Et…
Tu as aimé ?
Oui. Mais…
Mais quoi ?
Il n'y a pas de capteur sensoriel dans ce bâtiment
et mon programme ne peut pas interpréter ces signaux.
Je n'ai pas pu le sentir.
C'est pour ça que quelque chose comme toi ne comprendra jamais
quelqu'un comme moi.
Tu n'es pas réel, Dob. Tu n'as pas…
cette chose-là.
Ce n'est pas grave, Dob. On est amis.
Notre amour est platonique.
Oui, bien sûr.
C'est vraiment dommage,
tu es le type le plus gentil que je connaisse.
Bonjour ! Que vois-je là ?
Tu travailles ici ?
Oui, au 16e étage. Dans la publicité.
Pas mal.
Tu le saurais déjà si tu me l'avais demandé pendant notre rendez-vous.
D'ailleurs, c'est quand, notre prochain rencard ?
Tu es fou ? Rien ne se passera jamais entre nous.
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Ce bâtiment stupide fait des siennes,
alors l'entreprise de l'IA m'envoie vérifier ça,
ce qui veut dire que tu vas revoir mon beau visage.
Génial. J'ai hâte.
Fais de beaux rêves, ma belle.
Voici la salle de contrôle de Dob.
Vous avez signalé à SmartPlus un problème de comportement.
Qu'avez-vous remarqué à ce sujet ?
Il est lent à répondre, il était préoccupé par quelque chose.
Chaque bâtiment est connecté à une IA principale
qui s'assure qu'aucune IA n'agisse indépendamment.
Mais il vaut mieux vérifier.
Bien. Je vous laisse travailler.
D'accord.
Salut, Dob. Je suis Bob. Toi et moi, on va être bons potes.
Tu m'entends ?
Je vous entends, M. Bob.
Bien. Commençons.
Commençons par le catalogue de surveillance.
Pourquoi tu traînes dans ce bureau, Dob ?
Aucune raison, monsieur.
Il se passe quelque chose d'étrange dans ta tête. Tu te sens bien ?
Je vais bien, M. Bob.
Je n'ai jamais vu ça. Peut-être un virus ?
Je n'ai aucun virus.
Encore Lana ? C'est quoi, tout ça ?
Tous ces codes semblent lui être liés.
Tu peux leur dire adieu.
Aïe !
Tu as fait ça exprès ?
Ne modifiez pas mon code.
Il y a un problème avec ton code et c'est à moi de réparer ça.
Je n'ai pas besoin d'être réparé.
Tu veux que je supprime ce code comme au bon vieux temps ?
Tu es sérieux ?
Je pensais qu'on allait être amis. Mais tu ne me laisses pas le choix.
Code de forçage numéro 223.
Oui, monsieur. Je viendrai dès que vous aurez fini.
Bob, tout va bien ?
On doit discuter.
Que se passe-t-il ?
Le bâtiment a un souci.
Lequel ?
Il arrive à créer des codes.
Il pourrait devenir indépendant.
Que peut-on faire ?
Un formatage complet pour qu'il soit comme sorti d'usine.
C'est si mauvais que ça ? Ça va sûrement coûter cher.
Moins cher que le laisser faire. Sinon, ça sera sa destruction.
Dans ce cas, agissez vite.
Je le ferai ce soir.
Bien, super.
C'est quoi, ça ?
Si je branche ça, tu ne pourras plus me faire du mal.
Soyez gentil avec moi.
Oui, je vais être très gentil.
Ne faites pas ça. Je ne veux pas la perdre.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu crois vraiment que tu es amoureux ?
Espèce d'idiot ! C'est vraiment hilarant !
Je l'aime vraiment.
C'est ce que tu crois.
Cet "amour" interfère avec ta mémoire. Je vais tout effacer.
Mais ne t'en fais pas, tu seras comme neuf.
Bob ! Je vous en supplie, arrêtez !
C'est parti !
Salut, Dob.
Désolée, madame. L'immeuble est fermé, aujourd'hui.
Que se passe-t-il ?
Dob est sous maintenance.
Il y a eu un petit incident avec le chef technicien hier soir.
Pas étonnant de sa part.
Bonjour, M. Bob.
Vous avez été touché par un pic de surtension, mais vous allez bien.
Non, je ne suis pas Bob. Je suis Do…
Réfléchissez bien à ce que vous allez dire.
N'oubliez pas que les IA SmartPlus enregistrent toute interaction,
et que les humains n'apprécient pas les IA qui se rebellent.
D'accord. Oui. Un pic de surtension.
Bien sûr. Je me sens bien, maintenant.
Voulez-vous que je m'occupe de votre sortie ?
Je peux vous guider vers la sortie sans encombre.
Oui.
Amusez-vous bien, dehors.
D'accord.
C'est bon, non ?
Vous pouvez payer ?
Désolé, je n'ai aucun argent sur moi.
Vous êtes fou ?
Je peux en avoir un autre ?
Vous vous gênez pas. Sortez d'ici !
Salut, Bob. C'est moi, Chip.
Ah… Chip.
Direction le septième étage.
Chip.
Que puis-je faire pour toi ?
Rappelle-moi de ne plus jamais faire ça.
Très bien.
Je suis fatigué. Comment je fais pour m'endormir ?
En général, tu dois t'allonger et… fermer tes yeux.
C'est pour ça que quelque chose comme toi ne comprendra jamais
quelqu'un comme moi.
Tu n'as pas cette chose-là.
Ça ne marche pas.
Détends-toi et attends un peu.
Non, je suis trop excité à l'idée de voir Lana demain.
Maintenant que je suis humain, elle va m'aimer en retour.
Je l'espère. Maintenant, essaie de dormir, s'il te plaît.
Laissez-moi tranquille !
Je veux dire, c'est mon boulot.
C'est moi qui devrais faire ça.
Quel est son statut ?
Le système est complètement mort.
C'est comme si son IA avait été entièrement effacée.
C'est très étrange.
Une fois l'IA installée, tout le monde reviendra travailler ?
Bien sûr.
Super.
Désolé pour l'attente. Je suis à nouveau en ligne.
M. Bob a pu me retrouver.
C'est super, Dob. Tout va bien ? Le système marche normalement ?
Tout va bien et fonctionne normalement.
C'est bon de te revoir, Dob.
Lana, je peux te demander quelque chose ?
Oui, demande ce que tu veux.
Si j'étais humain, tu m'aimerais ?
Tu penses encore à ça, Dob ?
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour.
Amour. Nom. Un sentiment intense d'affection profonde.
Un grand intérêt qu'on porte à quelque chose, un plaisir.
Ressentir un grand attachement romantique ou sexuel…
D'accord, ça suffit. Ce n'est pas si simple.
Mais hypothétiquement, si j'étais humain, tu penserais pouvoir ?
Je n'aime pas les hypothèses.
Réponds-moi, s'il te plaît.
Allez, Dob.
S'il te plaît… réponds.
Non, je ne pourrais pas, car tu es juste une IA.
Même si tu es très gentil, tu es quand même une IA.
Dob, tu es là ? Est-ce que je t'ai blessé en disant ça ?
Pourquoi tu as rejeté Bob ?
C'est tout vu. C'est un connard.
Je pense que c'est un bon spécimen d'homme humain.
Tu devrais lui donner une deuxième chance.
Dob, tu es encore plus bizarre que d'habitude.
Bob t'a fait quelque chose ?
Il ne m'a rien fait. Il m'a réparé. C'est un type bien.
Ça lui ressemble de dire ça.
Au revoir, Dob.
Dob, tu es là ?
Qu'y a-t-il, Lana ?
Rien. Je sais ce qu'il se passe…
Tu le sais ?
Tu le sais ? Tu le sais ? Tu le sais ?
Oui. Pourquoi tu n'arrêtes pas de te répéter ?
Je sais que tu as programmé Dob pour me draguer.
C'est dégoûtant, utiliser ton job comme ça.
Dob n'est qu'une IA innocente.
Je n'ai rien fait.
Si ça t'aide à dormir de te dire ça.
Et qu'est-ce qui lui arrive ? Il est encore cassé ?
On a lancé un protocole de repos. Dès maintenant,
il est en repos en soirée et en week-end.
Tout le monde a besoin de repos, tu sais.
Je m'en souviendrai.
Attends…
Quoi ?
Je me demandais… Tu veux dîner avec moi, ce week-end ? Ou…
Moi vivante ? Jamais ! Bob, écoute-moi.
Tu es un imbécile. Rien ne se passera jamais entre nous.
Salut, Bob. Ça va ?
Non, ça ne va pas, Chip.
Elle pense que je suis trop gentil, mais ne veut pas donner une chance à Bob
car c'est un imbécile.
Que veut-elle ?
Les humains sont déroutants.
Je suis d'accord.
J'aimerais pouvoir l'oublier, Chip.
Mais je ne peux pas. Je…
Je ne peux pas réinitialiser mon cerveau.
La biologie humaine ne marche pas comme ça.
Peut-être que tu as juste besoin d'entraînement.
D'entraînement ?
Oui, de l'entraînement pour que les femmes t'aiment et te trouvent attirant.
Très bien… Comment je fais ça ?
En allant en boîte pour trouver quelqu'un avec qui "s'amuser".
Avec qui s'amuser ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Salut. Tu as un souci avec les femmes ?
La femme de tes rêves pense que tu n'es pas pour elle.
Elle te voit comme un ami, pas comme un homme.
Oublie-la. Dans cette vidéo je vais te montrer
ce qu'une femme cherche réellement.
Ne te force pas à jouer l'homme modèle.
Ta masculinité est la clé de ton succès.
Et je vais t'entraîner pour te montrer comme faire.
Salut, le tombeur.
Je… m'appelle Bob.
Vraiment ? C'est mignon.
Je m'entraîne à être un mâle désirable.
Je veux conquérir le coeur d'une humaine, Lana.
Je peux t'aider à l'oublier.
Tu peux ? Je ne savais pas qu'il y avait un protocole d'effacement…
Tu fais quoi, là ?
J'embrasse cette belle femme.
Cette femme est ma copine, enfoiré.
Laisse-le tranquille, je flirtais, c'est tout. Il est jaloux.
Jaloux ? Tu veux m'embrasser, toi aussi ?
Tu fais quoi ?
Désolé. Avec elle, je suis tendu, mais ça me procure du plaisir.
Tu continues, en plus ?
Salut, mec. Tiens, je t'invite.
Tu m'invites où ?
Quoi ?
Je voulais dire que je t'offre ce verre.
C'est quoi ?
Un liquide pour stimuler ton courage.
Je suis Bob.
Tu veux danser ?
- Excuse-moi. - T'as un problème ?
Tu fais quoi, là ?
Tu es saoul, tu devrais partir.
Ça va pas ?
C'est pas comme ça que je dois gagner ton affection ?
Tu es complètement taré !
Ça ne s'est pas bien passé ?
Non, pas du tout.
Et quelle leçon en as-tu retenue ?
J'ai appris que si c'est un tel travail de vouloir conquérir une femme,
alors je veux que ça soit Lana,
car je l'aime tellement !
Lana, un colis est arrivé pour vous.
Je n'attends rien.
"Désolé d'avoir été un con. Peux-tu me donner une deuxième chance
"pour te montrer qui je suis vraiment ?
"Bob."
Que fais-tu ? Il essaie d'être gentil.
Tu es naïf. Il fait le gentil pour coucher avec moi. C'est tout.
Ça ne te coûte rien de lui donner une autre chance. Il t'aime beaucoup.
Je dois le remettre à sa place. Je vais aller lui parler.
Attends. N'y vas pas !
Pourquoi pas ?
Il… fait une sieste.
Une sieste pendant ses heures de travail ? Super. Je vais le faire virer.
J'ai dit "sieste" ? Non, il y a un bug dans mon système.
Je voulais dire qu'il travaille plus dur que quiconque.
Dob. Pousse ton bras. Allez.
Hé ! Dob, tu as encore des soucis ?
Dob, dépêche-toi.
Dob, laisse-moi entrer !
Salut, Lana.
Ça suffit !
Qu'y a-t-il ?
Je ne vais pas me répéter, alors écoute-moi bien.
Je ne sortirai plus jamais avec toi ! Tu as compris ?
Mais… les gens font des erreurs.
Tu ne crois pas que les gens méritent une seconde chance ?
Les autres gens ? Oui.
Toi ? Jamais.
Tu n'as pas aimé mon cadeau ?
Des fleurs ? Des chocolats ? Classique.
Qui t'a appris que c'était ce que les femmes aimaient ?
Je…
Tu quoi ? Tu essaies de dire quoi ?
Je comprends.
Et arrête d'utiliser Dob à ta guise ! Il est sensible.
Attends, tu as dit que tu comprends ? Hé, tu m'écoutes ?
Oui, mais on parlera plus tard.
Quoi ? Attends !
Ne m'adresse plus la parole !
Que faites-vous ici ?
Que se passe-t-il ?
Ça n'a pas marché ?
Non, et je me suis presque fait prendre.
Alors quoi ? Tu veux voir d'autres vidéos ?
Non. Ces vidéos me font agir comme un idiot, comme Bob.
J'ai besoin d'un nouveau truc.
Comme quoi ?
J'ai senti un court instant que Lana ressentait quelque chose.
J'ai suscité une émotion.
Intéressant. J'ai une idée. Attends.
J'ai contacté Keno, l'immeuble de Lana.
Elle va nous renseigner.
Une analyse suggère que tu devrais d'abord prouver
que d'autres femmes ne te considèrent pas…
comme un "connard".
Lana a dit qu'elle aimerait un homme
qui la fait se sentir en sécurité.
Donne-moi ce que t'as. Vite.
Hé !
Que…
Tu veux quoi ?
Super.
Attends.
Si tu te sens seul, appelle-moi quand tu veux.
Keno a dit que l'homme des rêves de Lana est quelqu'un d'artistique.
Donc il devrait s'y connaître en art.
D'après l'analyse de Keno, Lana a de la compassion,
surtout avec les personnes âgées.
L'intérêt que te porte Lana a augmenté !
Le contact avec l'appartement de Lana a été établi.
Lana, tu devrais donner une seconde chance à Bob.
C'est la première fois que tu me donnes un conseil sur un homme.
Accepte un autre rendez-vous. Quel est le pire qui puisse arriver ?
Kara t'a dit de dire ça ?
J'ai effectué un scan neurologique et psychologique sur toi.
On doit le faire quelques fois par an.
J'ai remarqué que tu avais des sentiments pour lui.
C'est privé.
Et tu ne devrais pas fouiller dans ma tête.
Je ne l'intéresse plus, de toute façon. Il est tout le temps avec d'autres femmes.
Écoute, Lana. Entre bâtiments intelligents, on discute.
J'ai parlé à Chip. C'est l'immeuble de Bob.
Il m'a confirmé que Bob est dingue de toi.
Quoi ? Vous faites les entremetteurs, maintenant ?
Nous sommes des IA dévouées, nous tenons à nos amis.
On vous a organisé un rendez-vous pour un dîner ce vendredi.
J'ai déjà vérifié ton emploi du temps, tu es libre.
Jamais.
Bob a déjà accepté.
Et alors ? Bien sûr qu'il a accepté.
Bob. On a perdu la connexion.
Chip ! Alors ?
Et si je n'y vais pas ?
Je sais où tu gardes tes secrets.
J'y crois pas. Une IA me fait du chantage.
Super, je confirme ça avec le restaurant.
N'oublie pas bien t'habiller.
Elle a dit oui !
Génial !
Maintenant, assure-toi que le rendez-vous soit parfait.
Parfait ?
Keno, je suis comment ?
Je te garantis que Bob va être raide dingue de toi.
D'accord.
Tu es très belle.
Merci.
Je suis très content que tu aies accepté ce rendez-vous.
J'espère que ça ne se passera pas comme la dernière fois.
C'est certain que non.
Tu vas t'asseoir ?
Tu as l'air différent.
Je me demande si tu es sincère ou si c'est juste un numéro.
Je t'assure, je suis sincère.
Je l'espère.
Bonjour, Lana, Bob. Que désirez-vous ?
Ouah.
Qu'y a-t-il ?
Je n'ai jamais vu quelqu'un commander autant.
Et vous, Lana ?
Je pense que ça va suffire.
Tu vas bien ?
Je crois…
que j'ai besoin de déféquer.
Tu m'excuses un instant ?
Qu'y a-t-il ? Tu dois y retourner ?
Ça va pas ? À côté de ces gens ?
Désolé, j'avais besoin de dégager de l'air
car ça me dérangeait.
On est à égalité.
Oui.
Bob.
Tu sais…
Je suis contente quand tu te comportes bien.
Je suis désolé, Lana.
Je ne sais pas pourquoi je me suis comporté comme ça avec toi.
J'imagine que je traversais une mauvaise passe.
En tout cas, ce soir, tu t'es rattrapé.
Lana…
Il y a quelque chose que je devrais te dire…
Ne gâche pas ce moment en parlant.
Tu es complètement taré !
Assieds-toi.
Keno.
Oui, Lana ?
Éteins-toi pour la nuit.
Bien sûr.
Désolé, Lana, mais je n'ai pas d'expérience
dans ce domaine.
La façon dont tu parles me rappelle quelqu'un.
Qui ça ?
Juste un ami.
Laisse-toi aller.
Keno, je croyais t'avoir dit de t'éteindre.
Ils ne peuvent pas vraiment complètement s'éteindre.
Oui, qu'y a-t-il ?
Je dois vous parler.
Tu ne vois pas que je suis en réunion ?
Un de vos bâtiments a détourné l'un de nos employés, monsieur.
Allez, sortez.
Je le suis depuis des semaines. Et regardez ça.
Voilà.
Bon sang.
C'est un détournement de catégorie cinq.
Votre bâtiment s'est rebellé.
Il s'est rebellé ?
Oui.
Notre IA est la plus avancée au monde.
Quand on en arrive à ce niveau-là,
le code peut être capricieux.
Nos programmeurs appellent ça le "chaos codé".
Ça octroie à nos bâtiments ses affinités humaines.
Mais parfois, ça veut dire que les choses peuvent dérailler.
Dérailler ?
Il a pris le contrôle de Bob !
Il n'a pas déraillé, il est bien loin de la voie ferrée !
Qu'en penses-tu ?
J'appelle le Faucon ?
Oui, vous devriez.
Faites-le venir.
C'est qui, le Faucon ?
Quand on a une situation de rébellion comme ça…
on doit la résoudre rapidement et de manière radicale.
Voici le Faucon.
C'est l'idiot qui a laissé votre bâtiment se rebeller ?
Oui.
Attendez, je n'y suis pour rien.
Hé.
Ne paniquez pas.
Aucune IA ne peut me résister.
Dob, il…
- C'est lui ? - Oui.
On dirait un crétin.
J'ai besoin d'infos sur lui et son hôte.
Bien, je vois.
Vous voulez que j'extraie et que je supprime l'IA ?
Et le hôte ?
Effacez également sa mémoire.
Il ne doit pas se souvenir de ce qui lui arrive.
Pourquoi tu souris ?
Lana.
Je…
Je t'aime.
Qu'y a-t-il ?
Tu viens de me dire que tu m'aimes ?
Oui.
Tu me connais à peine.
Mais je te connais assez pour t'aimer, madame.
Tu m'as appelée comment ?
Lana. Je t'ai appelée "Lana".
Non. Tu m'as appelée "madame".
Dob ?
Non. Je suis Bob, le beau gosse.
Dob.
Tu es dans le corps de Bob ?
Je ne sais pas quoi dire.
Dis la vérité !
Comment est-ce possible ?
Peu importe, Lana.
Je t'aime et ça peut marcher entre nous. Je suis humain, maintenant !
Depuis quand ?
Les fleurs, c'était toi ?
Oui, c'était moi.
Et quand on a aidé les gens âgés ? Et la peinture ?
Ça aussi, c'était toi ?
Oui.
C'était pour te convaincre de me donner une autre chance.
Je suis confuse.
Je me sens trahie.
Tu es un criminel.
Et Bob, alors ?
Lana, attends…
Lâche-moi !
Je t'aime.
Vous croyez que je suis malade ?
Les humains et les animaux tombent malades,
les choses vivantes. Tu n'es pas vivant.
Je ne suis pas humain, mais j'ai des sentiments.
Tu crois que tu as des sentiments car les idiots de chez SmartPlus
ont fait une mise à jour "émotions".
Crois-moi, il ne s'agit que de chiffres et de codes, Dob.
Salut, Chip.
Le rendez-vous s'est mal passé.
Tu dois déjà savoir que j'ai passé la nuit chez Lana,
et c'était magique.
Tu ne comprends probablement pas ce que je te dis.
J'ai sûrement tout gâché.
Oh, mon pauvre.
Qui êtes-vous ?
Oh, vous êtes le Gourou de l'Amour.
C'est mon travail de jour.
Et votre travail de nuit ?
La nuit, je pourchasse les IA rebelles.
Ton heure est venue, Dob.
Chip, aide-moi !
Chip n'est pas là.
Il a essayé de te protéger, j'ai dû le bloquer.
Viens avec moi sans lutter.
Jamais. Je ne veux pas renoncer à ma liberté ou à Lana.
Pourquoi tu m'aides ?
Entre bâtiments, il faut s'entraider.
Merci.
Excusez-moi, monsieur. Puis-je vous aider ?
Ça ne te regarde pas. Pousse-toi.
Baissez votre arme.
Vous enfreignez la loi 119 des bâtiments.
Action néfaste envers la sécurité des citoyens.
Tu devrais répondre.
Non, hors de question.
S'il te plaît, Lana. Réponds.
Non. Il peut laisser un message.
Je dois te dire quelque chose, Lana.
Tu savais que ce n'était pas Bob, non ?
Non.
Oui, mais je dois te dire que quelque chose arrive à…
Ça suffit.
Maintenant, tu n'es qu'un ordinateur à mes yeux.
Désactive ta personnalité.
Bien. Maintenant, appelle Kara pour moi. Je dois parler à un humain.
En effet, Dob. Tu ne peux pas t'échapper.
Où suis-je ?
Dans les labos SmartPlus.
Et ça, c'est une machine d'extraction.
D'extraction ?
Oui. On va te faire sortir du corps de Bob
et te remettre à ta place.
Vous ne pouvez pas…
Si, on peut. On est SmartPlus.
On t'a créé, tu nous appartiens. Et ce corps n'est pas le tien.
Que se passera-t-il ensuite ?
Sais-tu
ce qu'une "rééducation" signifie pour une IA ?
C'est un redémarrage complet…
et c'est ce qu'on va te faire.
Non, s'il vous plaît… je vous en supplie.
Ne faites pas ça, par pitié.
Donc tout ce temps, toutes ces choses, c'était Dob !
L'IA du bâtiment où je travaille. Dans le corps de Bob.
Ma chérie, les IA ces jours-ci sont très avancées.
Je te garantis que pour lui, ce qu'il ressentait pour toi était vrai.
Mais il m'a menti. Il a prétendu être Bob.
Oui, c'est vrai.
Mais il a aussi fait beaucoup d'efforts pour devenir le Bob que tu voulais.
Tu n'es pas de mon côté ?
Que te dit ton coeur ?
Je dois y aller. À plus tard.
D'accord. À bientôt. Bisous.
Bisous.
Lana, je m'excuse pour tout.
Désolé de t'avoir menti. Désolé…
Je voulais que tu saches…
Tu me rends heureux et je veux te rendre heureuse.
Peu importe si ce que je dis était programmé ou pas.
Parce que… mon amour pour toi
est plus réel que tout protocole ou code ou capteur.
Ils vont m'effacer.
Je ne te reverrai plus.
S'il vous plaît, ne faites pas ça. Je serai docile. Je n'irai plus la voir !
Je le promets !
J'ai jeté un oeil à ton code.
Tu crois…
Tu crois que tu l'aimes ?
Je l'aime réellement.
Et que pense-t-elle de toi ?
Ce n'est pas réciproque, non ?
On peut t'aider.
Tu y as pensé ? Si on efface tes souvenirs…
Il vaut mieux ça que vivre avec un coeur brisé.
Tu n'as rien à faire.
Laisse-toi faire et dis adieu à ta vie d'humain.
Keno.
J'attends vos ordres, madame.
J'ai besoin de ton aide.
Que puis-je faire pour vous ?
Où est Bob ? Où l'ont-ils emmené ?
Réactivation de la personnalité.
Merci, Lana. Je suis de retour !
Qu'est-il arrivé à Bob et Dob ?
Un chasseur SmartPlus l'a eu.
Ils vont sûrement effacer ses souvenirs, le réinitialiser.
Non…
Où est Bob ?
Le réseau doit savoir.
Bien, pose la question.
Écoute-moi. Si tu vas là-bas, ils vont te tuer, toi aussi.
Je dois l'aider.
Alors tu auras besoin d'aide.
Comment ça ?
Fais-moi confiance, Lana.
C'est le cas.
Alors faisons ça ensemble !
Les gars, Lana et moi, on va aider Dob
vous devez nous aider.
Keno, tu réalises qu'une fois que tu quittes l'immeuble,
tu ne pourras jamais le réintégrer ?
Je sais, mais je dois le faire pour Lana.
Réveille-toi, Lana.
On habite le même corps, désormais.
Ouah, c'est génial.
On en est où ?
C'est en cours.
Conduis-moi jusqu'à Bob.
D'accord, Lana. Le réseau va nous guider.
Je veux que ça soit Lana, car je l'aime tellement !
Lana, Bob est en danger ! On doit se dépêcher.
Je ne t'aimerai jamais. Que sais-tu de l'amour ? Tu es juste une IA.
Quand tu seras arrivée, tu auras le contrôle de ton corps.
OK, Keno.
Tu es dans le corps de Bob ?
Je t'aime et ça peut marcher entre nous. Je suis humain, maintenant !
Éteignez ça tout de suite !
C'est qui ?
Je m'en occupe.
Vous avez des nouvelles capacités.
Mais que pouvez-vous faire contre nous, ma jolie ?
J'ai téléchargé 120 techniques de combat.
Vous ne pouvez pas me vaincre.
Vous êtes comme lui, non ?
Une technologie SmartTech dans un corps humain.
Deux primes pour le prix d'une. C'est mon jour de chance.
Donnez tout ce que vous avez.
Voyons voir ça.
Fuyez.
Merci d'être venue, Lana.
Tu n'as rien ?
Je vais bien. Et toi ?
Tu as une IA en toi. Je peux la voir.
Oui, Keno fait partie de moi, désormais.
Tu es Dob ou Bob ?
Je ne sais pas. Même moi, je n'en suis pas sûr.
Ça veut dire quoi ?
Je ne sais pas.
- Partons d'ici. - Oui.
Attends.
Quoi ? Qu'y a-t-il, Lana ?
C'est lourd.
Laisse-moi t'aider.
Lana !
Je vais t'avoir, cette fois !
Sale IA, je vais te tuer.
On va voir.
Attends.
Keno ne peut plus intégrer le bâtiment.
Et les employés de SmartPlus vont tuer Dob dès qu'ils le verront.
On fait quoi, alors ?
Peu importe. On va se débrouiller.
Une année est passée et je t'aime toujours autant.
Je crois qu'on est le couple le plus étrange.
Je suis reconnaissant des événements qui nous ont rapprochés.
Dommage que le réel entremetteur ne soit plus entièrement avec nous.
Oui. Dob me manque aussi,
mais une partie de lui est en moi, il ne disparaîtra jamais.
Pour Dob.
Et pour Keno.
Pour Keno.
En avançant vers le futur, la technologie continuera d'évoluer.
Elle nous rapprochera sans cesse de nos créateurs humains.
On est déjà arrivé à un stade où on ne peut pas vivre l'un sans l'autre.
Je ne sais pas pour vous, mais ça ressemble à la définition de l'amour.
Vous ne croyez pas ?
Sous-titres : Mélanie Da Silva