Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Γεια, με λένε Ντομπ. Είμαι ένα έξυπνο κτίριο.
Όταν φτάνετε στη δουλειά το πρωί,
το κτίριό σας σάς χαιρετά και σας λέει "Καλή σας μέρα".
Το διαμέρισμα σας μπορεί να σας ετοιμάζει το γεύμα
ΕΤΟΙΜΟ
και το ζεστό σας μπάνιο τα βράδια.
Έξυπνα κτίρια είναι νοσοκομεία, αστυνομικά τμήματα,
εμπορικά κέντρα, νάιτ κλαμπ,
και όλα τα άλλα κτίρια γύρω σας.
ΜΟΝΤΕΛΟ 2018
Αρχικά ήμασταν ψηφιακές οντότητες, εργαλεία,
στην υπηρεσία των δημιουργών μας.
Προσφάτως, αναβαθμιστήκαμε με τεχνητή νοημοσύνη,
ΕΙΜΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ
που μας επιτρέπει να επικοινωνούμε μαζί σας σε προσωπικό επίπεδο.
Οπότε πλέον, θέλω να πιστεύω πως δεν είμαι απλώς ένα εργαλείο,
ΜΟΝΤΕΛΟ 12/16/2020
αλλά ένας φίλος κι ένας σύντροφος…
Ή, ποιος ξέρει… κάποια μέρα, ίσως και κάτι παραπάνω.
Καλημέρα, κυρία.
Καλημέρα, Ντομπ. Ακούγεσαι ιδιαίτερα πρόσχαρος σήμερα.
Ευχαριστώ πάρα πολύ. Πώς πήγε το ραντεβού σας χθες;
Πώς ήξερες για το ραντεβού;
ΣΦΥΓΜΟΙ: 94 ΚΑΜΕΡΑ 1
Άσ' το καλύτερα. Ήταν άθλιο.
Ευχαριστώ, πάντως.
Κρίμα. Πάντως σήμερα είναι μια καινούργια μέρα.
-Καλή επιτυχία στην παρουσίαση σήμερα. -Ευχαριστώ, Ντομπ.
ΣΦΥΓΜΟΙ: 71 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΚΑΜΕΡΑ 07 ΟΡΟΦΟΣ: ΙΣΟΓΕΙΟ - ΥΠΟΔΟΧΗ
Εμένα δεν με υποδέχεται έτσι το κτίριο.
ΣΦΥΓΜΟΙ: 64 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ
Θα συνδυάσουμε διάφορα χρώματα στη συσκευασία
που θα τραβούν την προσοχή των καταναλωτών.
Σας εγγυώμαι πως όποιοι τα βλέπουν θα τα αγοράζουν.
Τι λέτε; Πώς σας φαίνεται η ιδέα;
ΣΦΥΓΜΟΙ: 126 - ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΨΕΩΝ
Πώς πήγε;
Ξέρεις πώς πήγε, Ντομπ.
Ακούς ό,τι συμβαίνει εδώ πέρα.
Σωστά. Πιστεύετε πως θα την πάρετε τη δουλειά;
Κοίταξέ με, Ντομπ. Σου φαίνομαι πως θα την πάρω;
Δεν νομίζω.
Τι είπαν;
Δεν τους ενδιαφέρει.
Θα πάνε σε άλλη διαφημιστική;
Πιθανώς.
Ηρέμησε, τους έκανα μια κουβέντα.
Θα μας δώσουν άλλη μία ευκαιρία αύριο στις 10:00.
Αλήθεια;
Ωραία, υπέροχα.
Μα…
Τώρα εξαρτάται από εσένα, Λάνα.
Πρέπει να τους καταπλήξεις.
Αλλιώς θα πέσουν κεφάλια. Το κατάλαβες;
Ναι, το κατάλαβα.
Αν τα κάνω μαντάρα, πάει τελείωσε.
Στις γυναίκες… δεν αρέσουν τα "καλά" παιδιά.
Αυτό λένε στους εαυτούς τους.
Πείθουν τους εαυτούς τους γι' αυτό.
Ίσως σας πουν ότι τους αρέσουν τα καλά παιδιά
και ίσως πιστεύουν πως είναι αλήθεια, μα δεν είναι.
Η αλήθεια είναι πως τους αρέσουν οι σκληροί.
Τα κακά παιδιά κι αυτοί που είναι πάντα στο επίκεντρο της προσοχής.
Πρέπει να ξεχωρίζετε, να έχετε σχέδια.
Σας εγγυώμαι πως ο άντρας που θα γίνετε
θα κάνει τις γυναίκες να σέρνονται στα πόδια σας.
Μια υπενθύμιση. Δεν θα μπορέσουν ποτέ να σας ξεχάσουν… αυτό είναι σίγουρο.
Ντομπ, πώς σου φαίνεται;
Υπολογίζω ότι υπάρχει 20% πιθανότητα να τους αρέσει το σχέδιο.
Άρα… την έχω βάψει.
Άκουσες τι είπε το αφεντικό μου. Αν δεν κλείσω αυτήν τη δουλειά, έφυγα.
Δεν μπορείτε να φύγετε απ' την εταιρεία.
Είστε φίλη μου. Και, κυρία…
Σας αγαπώ.
Τι… είπες;
Δεν γίνεται να φύγετε απ' την εταιρεία.
Όχι, το άλλο.
Είστε… φίλη μου.
Ντομπ, μην παίζεις με την υπομονή μου. Ξέρεις τι εννοώ. Αυτό που μόλις είπες.
Ότι… σας αγαπώ;
Ντομπ, κι εσύ είσαι καλός μου φίλος, αλλά είσαι ένα πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης
σε ένα τεράστιο κτίριο γραφείων. Τι ξέρεις από αγάπη;
Τα αισθήματά μου μού λένε πως… σας αγαπώ.
Δεν είσαι άνθρωπος. Τι ξέρεις από αισθήματα;
Έχω τεχνητή νοημοσύνη, δεν είμαι ένα απλό πρόγραμμα.
Καλά, ερωτύλε, τι σχέδιο έχεις;
Θα φτιάξω ένα σχέδιο που θα αρέσει στον πελάτη,
κι εσείς προσθέστε λεπτομέρειες.
Πήρα παλιά σχέδιά σας απ' τη βάση δεδομένων
κι αντέγραψα το βασικό σας στιλ.
Τι λες τώρα. Αυτό σχεδόν μοιάζει με κάτι που θα σχεδίαζα εγώ.
Κάνετε μικρές βελτιώσεις…
Υπολόγισα πως υπάρχει 95% πιθανότητα ο πελάτης να δεχτεί την ιδέα.
Δεν ξέρω τι να πω!
Ευχαριστώ, Ντομπ.
Χαίρομαι που βοήθησα, κυρία!
Σταμάτα να με λες κυρία. Το όνομά μου είναι Λάνα.
Ναι, Λάνα!
Μόλις που προλαβαίνεις το επόμενό σου ραντεβού… Λάνα.
Γεια, Μπομπ.
Συγγνώμη που άργησα λίγο.
Θα κάτσεις ή περιμένεις να σου στρώσω το κόκκινο χαλί;
Ευχαριστώ που περίμενες.
Πείνασα, ελπίζω να μη σε πειράζει.
Θέλεις να παραγγείλεις τώρα, Λάνα;
ΧΑΤΖΙΜΕ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΜΕ ΡΟΜΠΟΤ ΣΟΛΟΜΟΣ
Παράγγειλε ό,τι θέλεις, το φυσάω.
Ευχαριστώ, Μπομπ.
Δεν θα τη βγάλεις τζάμπα, εντάξει;
Καταλαβαίνεις… τι εννοώ;
Κοίτα!
Τι κούκλος.
Δεν παραγγέλνεις;
Για να τελειώσουμε από εδώ, και να πάμε σπίτι μου.
Τι στο…
Είσαι πάντα τόσο κόπανος;
Πώς;
Άργησα πέντε λεπτά…
Δεκαπέντε.
Καλά, δεκαπέντε.
Το θέμα είναι πως όταν ήρθα, είχες ήδη φάει
και είχες το θράσος… να κοιτάς αυτές τις τσούλες.
Δώσ' μου έναν λόγο γιατί να έρθω σπίτι σου.
Εγώ…
Να ο λόγος.
Οι ροζ θηλές μου.
Ωραίοι οι κοιλιακοί σου, μα κρίμα… Είσαι μεγάλος κόπανος.
Καλώς όρισες, Λάνα. Πήγε καλά το ραντεβού;
Αν είχε πάει καλά, θα γυρνούσα τόσο νωρίς;
Πιθανώς. Η Σάρα στο 102 έχει αναφέρει
κάτι που λέγεται "ένα στα γρήγορα" με ικανοποίηση.
Δεν ήταν ένα απ' αυτά.
Η καημένη Λάνα ανυπομονούσε γι' αυτό το ραντεβού.
Ανυπομονούσε, ναι.
Υπηρετούμε τους ανθρώπους μέχρι ενός σημείου,
αυτό υπερβαίνει το πρωτόκολλο.
Γεια χαρά, για στάσου. Αν είσαι σπίτι τόσο νωρίς. Μη μου πεις…
Τι; Κρίνοντας απ' το πώς ακούγεσαι, ήταν τόσο χάλια;
Πόσο χάλια;
Χάζευε κάτι τσούλες σε άλλο τραπέζι
την ώρα που παραγγέλναμε. Τόσο χάλια.
Πού σου 'ρθε να μου κανονίσεις ραντεβού μ' αυτόν τον άχρηστο;
Σκέφτηκα πως κάποια σαν κι εσένα πρέπει να βρει κάποιον σέξι τύπο.
Είδες τους κοιλιακούς του; Δαγκώνομαι όταν τους βλέπω!
Φρόντισε να τους δω με τα μάτια μου.
Παρεμπιπτόντως, έχεις κανέναν άλλον να μου κάνεις κατάσταση;
Σου έχω κάνει κατάσταση με οκτώ τύπους ήδη.
Μέτρα τους κι εσύ, με οκτώ τύπους!
Τόσους πολλούς;
Όταν πρωτοπήρα το δίπλωμα οδήγησης, πάτησα έναν σκύλο.
Από παιδί λάτρευα να βγάζω φωτογραφίες.
Αγαπώ πολύ τη μαμά μου.
Μ' αρέσει αυτός που είμαι.
Νερό, βρε μαλάκα!
Δείξε μου μια μικροσκοπική καρδιά!
Πιθανώς. Μα δεν ξέρω τι φταίει… σαν όλοι αυτοί οι τύποι
να προσπαθούν τόσο πολύ, που με κάνουν να φρικάρω.
Εγώ θέλω απλώς έναν καλό και φυσιολογικό τύπο.
Ξέρω πώς νιώθεις, μα θα συνεχίσω να σε βοηθάω, όπως και να 'χει.
Το ίδιο και η Κένο. Έτσι δεν είναι, Κένο;
Ασφαλώς, κυρία Κάρα, όλοι θέλουμε να φροντίζουμε τη Λάνα.
Ώρα για ύπνο, Λάνα. Πρέπει να σηκωθείς νωρίς για δουλειά αύριο.
Η νέα συσκευασία είναι
συνεργασία διάφορων καλλιτεχνών,
και κάνει το προϊόν καινοτόμο και μοναδικό.
Αυτές είναι οι αλλαγές που σκεφτήκαμε για εσάς.
Συγχαρητήρια, Λάνα! Τα κατάφερες.
Δεν το 'κανα μόνη μου, το κάναμε και οι δύο. Εσύ κι εγώ μαζί.
Σ' ευχαριστώ.
Με… φίλησες.
Ήταν…
Σου άρεσε;
Ναι. Όμως…
Όμως, τι;
Δεν έχει αισθητηριακούς υποδοχείς το κτίριο
κι ο προγραμματισμός μου δεν ερμηνεύει τέτοια σήματα.
Δεν μπόρεσα να το νιώσω.
Γι' αυτό κάτι σαν κι εσένα δεν μπορεί ποτέ να καταλάβει πραγματικά
κάποια σαν κι εμένα.
Δεν είσαι αληθινός, Ντομπ. Δεν έχεις…
μια τέτοια.
Δεν πειράζει, Ντομπ. Μπορούμε να 'χουμε φιλική σχέση.
Πλατωνική αγάπη.
Ναι, φυσικά.
Κρίμα, όμως…
Είσαι ο καλύτερος τύπος που 'χω γνωρίσει ποτέ.
ΕΙΣΟΔΟΣ
Γεια χαρά! Τι παίζει εδώ;
Εδώ δουλεύεις;
Ναι. Στον 16ο όροφο. Στη διαφημιστική.
Καθόλου άσχημα.
Θα ήξερες για τη δουλειά μου αν ενδιαφερόσουν να ρωτήσεις στο ραντεβού.
Μια που το ανέφερες… Πότε θα βγούμε ξανά;
Έχεις τρελαθεί; Τίποτα δεν θα συμβεί μεταξύ μας… ποτέ.
Γιατί τριγυρνάς εδώ γύρω;
Το χαζοκτίριο κάνει κόλπα.
Και μ' έστειλαν απ' τα κεντρικά να το ελέγξω,
που σημαίνει πως θα βλέπεις αρκετά συχνά την ομορφιά μου.
Υπέροχα. Ανυπομονώ.
Όνειρα γλυκά απόψε, κούκλα.
ΚΑΜΕΡΑ 02 ΟΡΟΦΟΣ: ΙΣΟΓΕΙΟ - ΥΠΟΔΟΧΗ
Κι εδώ είναι το κέντρο ελέγχου του Ντομπ.
ΚΑΜΕΡΑ 208 34ος ΟΡΟΦΟΣ - ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ
Μας αναφέρατε πρόβλημα στη συμπεριφορά.
Τι έχετε παρατηρήσει στη συμπεριφορά του Ντομπ;
Έχει καθυστέρηση στις αντιδράσεις του, σαν να τον απασχολεί κάτι.
Όλα τα κτίρια επιτηρούνται κεντρικά.
Για να μην αυτονομηθεί κάποιο.
Ποτέ δεν ξέρεις τι σου ξημερώνει.
Σωστά. Σε αφήνω να κάνεις τη δουλειά σου.
Έγινε.
Γεια σου, Ντομπ. Είμαι ο Μπομπ. Εμείς οι δύο θα έρθουμε πολύ κοντά.
Μ' ακούς;
Σας ακούω, κύριε Μπομπ.
Εντάξει. Ας ξεκινήσουμε.
ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΥΚΛΩΜΑ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ
Ας ξεκινήσουμε με τον πλήρη κατάλογο παρακολούθησης.
Γιατί κοιτάς εκείνο το γραφείο, Ντομπ;
Δεν έχω κάποιον λόγο, κύριε.
Σίγουρα κάτι περίεργο συμβαίνει στον εγκέφαλό σου. Νιώθεις καλά;
Μια χαρά, κύριε Μπομπ.
Δεν το 'χω ξαναδεί αυτό.
-Μήπως είναι ιός; -Δεν έχω ιούς.
Πάλι η Λάνα; Τι στο καλό συμβαίνει;
Όλοι αυτοί οι κώδικες σχετίζονται μ' εκείνη.
Αποχαιρέτισέ τα όλα αυτά.
Επίτηδες το έκανες αυτό;
Μη σκαλίζετε τον κώδικά μου, παρακαλώ.
Έχει κάποιο σφάλμα ο κώδικά σου και είναι δουλειά μου να τον επιδιορθώσω.
Δεν χρειάζομαι επιδιόρθωση.
Καλά. Θες να ξεφορτωθώ τον κώδικα με τον παραδοσιακό τρόπο;
Αλήθεια τώρα;
ΚΑΜΕΡΑ 48 ΟΡΟΦΟΣ 14 - ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ
Νόμιζα πως θα γινόμασταν φίλοι, Ντομπ.
Μα δεν μου αφήνεις επιλογή.
Εκκίνηση παράκαμψης κώδικα 223.
ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ
Μάλιστα, κύριε. Θα πάω μόλις τελειώσετε. Αντίο.
Γεια, Μπομπ. Όλα καλά;
Πρέπει να μιλήσουμε.
ΚΑΜΕΡΑ 52 ΟΡΟΦΟΣ 14 - ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΛΑΝ
Λοιπόν, τι συμβαίνει;
Το κτίριό σου έχει πρόβλημα.
Τι είδους;
Αναπαράγει μόνο του κώδικα.
Πριν το καταλάβεις, μπορεί να αυτονομηθεί.
Τι μπορούμε να κάνουμε γι' αυτό;
Πλήρη διαγραφή μνήμης. Επαναφορά κώδικα. Να τον πάμε στο εργοστάσιο, βασικά.
Αμάν, τόσο χάλια;
Ακούγεται δαπανηρό.
Λιγότερο δαπανηρό απ' το να αυτονομηθεί. Θα πρέπει να το διαλύσουμε.
ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΠΕΙΛΗΣ…
Καλύτερα να επιδιορθωθεί εγκαίρως, τότε.
-Θα το κάνω απόψε. -Τέλεια.
ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ ΑΜΥΝΑΣ
Τι είναι αυτό;
Αν συνδέσω αυτό εδώ, δεν θα μπορείς να μου προκαλέσεις σοκ.
Να είστε προσεκτικός, παρακαλώ.
Ασφαλώς, θα πάω με το μαλακό.
Μην το κάνετε αυτό, σας παρακαλώ. Δεν μπορώ να τη χάσω.
ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ
Τι τρελά πράγματα είναι αυτά που λες;
Πιστεύεις όντως πως έχεις ερωτευτεί;
Ηλίθιε! Δεν έχω ακούσει πιο αστεία μαλακία ποτέ!
Είμαι στ' αλήθεια ερωτευμένος.
Μπορεί να είσαι, όντως.
Αυτό το "αίσθημα αγάπης" επηρεάζει τη μνήμη σου. Θα σβήσω τα πάντα.
Μην ανησυχείς… Θα σε κάνω σαν καινούργιο.
Μπομπ! Σε ικετεύω! Σταμάτα, σε παρακαλώ!
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΑΚΩΝ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ; ΝΑΙ - ΟΧΙ
Ξεκινάμε!
ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗ
Γεια σου, Ντομπ.
Συγγνώμη, κυρία. Το κτίριο είναι κλειστό σήμερα.
Τι συμβαίνει;
Γίνεται συντήρηση του Μπομπ. Μάλλον
ο τεχνικός διευθυντής είχε ένα ατύχημα χτες βράδυ.
Το περίμενα πως θα χαλάσει τον Μπομπ.
Γεια σας, κύριε Μπομπ.
ΣΦΥΓΜΟΣ: 76 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΣΩΜΑΤΟΣ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ
ΚΑΜΕΡΑ 22 ΟΡΟΦΟΣ 14ος - ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
Πάθατε ηλεκτροπληξία και τώρα είστε καλά, κύριε Μπομπ.
Όχι, θέλω να πω, δεν είμαι ο Μπομπ. Είμαι ο Ντο…
Κύριε Μπομπ, σκεφτείτε αυτό που θέλετε να πείτε.
Να θυμάστε πως η αλληλεπίδραση με τους ανθρώπους καταγράφεται,
και ανησυχούν για την αυτονόμηση προγραμμάτων τεχνητής νοημοσύνης.
Εντάξει. Δηλαδή. Ναι. Ηλεκτροπληξία.
Βέβαια. Τώρα νιώθω μια χαρά.
Να φροντίσω τα χαρτιά για το εξιτήριο;
Μπορώ να διασφαλίσω την ομαλή έξοδό σας.
Ναι.
Καλά να περάσετε εκεί έξω.
Εντάξει.
ΚΑΡΔΙΟΜΕΤΑΒΟΛΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΠΤΑΡΙΝ
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ LIT ΜΠΑΝΓΚΟΚ
ΑΛΗΘΙΝΟ ΔΕΡΜΑ
ΠΟΤΑ
Νόστιμο, έτσι;
Λεφτά;
Συγγνώμη, δεν κουβαλάω χρήματα πάνω μου.
Τρελός είσαι;
Να φάω άλλο ένα;
Έχεις πολύ θράσος. Ξεκουμπίσου από εδώ!
ΦΙΕΣΤΑ ΣΤΕΠΕ
Γεια σου, Μπομπ. Είμαι ο Τσιπ.
ΣΦΥΓΜΟΙ: 65 ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ
Τσιπ.
Ανέρχεσαι στον έβδομο όροφο.
ΣΦΥΓΜΟΙ: 72 - ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΜΕΡΑ 07 - 7ος ΟΡΟΦΟΣ - ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ
ΣΥΝΔΕΣΗ
ΜΕΝΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗ - ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ
Τσιπ;
Τι θα ήθελες;
Θύμισέ μου να μην το ξανακάνω αυτό.
Βεβαίως.
Νιώθω κουρασμένος.
Πώς κοιμάμαι;
Συνήθως ξαπλώνεις σ' εκείνο το κρεβάτι…
και κλείνεις τα μάτια σου.
Γι' αυτό κάτι σαν κι εσένα δεν μπορεί ποτέ να καταλάβει πραγματικά
κάποια σαν κι εμένα.
Δεν έχεις μια τέτοια.
Δεν λειτουργεί.
Χαλάρωσε και περίμενε λίγο.
Δεν μπορώ. Βρίσκομαι σε υπερδιέγερση επειδή θα δω τη Λάνα αύριο.
Τώρα που είμαι άνθρωπος, ξέρω πως θα μ' αγαπήσει κι αυτή.
Το ελπίζω. Τώρα σε παρακαλώ, προσπάθησε να κοιμηθείς.
Αφήστε με ήσυχο!
Θέλω να πω, είναι δική μου δουλειά αυτό.
Εγώ πρέπει να το κάνω αυτό.
Ποια είναι η κατάσταση εδώ;
Το σύστημα είναι εντελώς νεκρό.
Σαν να σβήστηκε όλο το λειτουργικό της τεχνητής νοημοσύνης.
Πολύ περίεργο.
Όταν εγκατασταθεί η τεχνητή νοημοσύνη, θα επιστρέψουν όλοι στη δουλειά;
Ναι, βέβαια.
Τέλεια.
ΕΝΑΡΞΗ ΖΩΝΤΑΝΗΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗ
ΣΥΝΕΧΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ
ΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ; ΝΑΙ - ΟΧΙ
Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Ενεργοποιήθηκε η σύνδεσή μου.
Ο κύριος Μπομπ κατάφερε να με βρει.
Υπέροχα νέα, Ντομπ. Όλα καλά; Το σύστημα δουλεύει κανονικά;
Όλα είναι εντάξει και δουλεύουν κανονικά.
Χαίρομαι που επανήλθες, Ντομπ.
ΕΤΟΙΜΟΣ
Λάνα, μπορώ να σε ρωτήσω κάτι;
Βέβαια, ρώτα ό,τι θέλεις.
Θα μ' αγαπούσες αν ήμουν άνθρωπος;
Έλα τώρα, Ντομπ. Πάλι τα ίδια;
Δεν ξέρεις τι θα πει αγάπη.
Αγάπη. Ουσιαστικό. Έντονο αίσθημα στοργής.
Έντονο ενδιαφέρον για κάτι.
Αίσθημα ρομαντικής ή σεξουαλικής σύνδεσης με…
Εντάξει, φτάνει. Δεν είναι τόσο απλό.
Υποθετικά, αν ήμουν άνθρωπος, πιστεύεις πως θα μπορούσες;
Δεν μου αρέσουν οι υποθέσεις.
Σε παρακαλώ, απάντησέ μου.
Έλα τώρα, Ντομπ.
Σε παρακαλώ… απάντησέ μου.
Όχι. Γιατί είσαι ένα πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης.
Αν και είσαι πολύ καλός και πολύ ευγενικός,
παραμένεις πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης.
Ντομπ, είσαι ακόμα εδώ; Σε πλήγωσε αυτό που σου είπα;
Γιατί απέρριψες τον Μπομπ;
Δεν θέλει πολλή σκέψη… είναι κόπανος.
Εγώ πιστεύω πως είναι εξαιρετικό δείγμα ανδρός.
Να του δώσεις άλλη μία ευκαιρία.
Ντομπ, φέρεσαι πιο περίεργα απ' ό,τι συνήθως.
Μήπως σου έκανε τίποτα ο Μπομπ;
Δεν μου έκανε τίποτα. Με επιδιόρθωσε. Είναι καλός τύπος.
Αυτό είναι κάτι που θα 'λεγε εκείνος.
Γεια σου, Ντομπ.
Αντίο, Ντομπ.
Ντομπ, μ' ακούς;
Τι τρέχει, Λάνα;
Τίποτα. Ξέρω τι συμβαίνει…
Ξέρεις; Όντως;
Όντως;
Ναι, ξέρω. Γιατί λες συνέχεια το ίδιο πράγμα;
Ξέρω ότι προγραμμάτισες τον Ντομπ να μου την πέσει εκ μέρους σου.
Ντροπή που χρησιμοποιείς την εξουσία σου έτσι.
Επίσης, ο Ντομπ είναι ένα αθώο πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης.
Δεν έχω κάνει τίποτα.
Καλά, ό,τι πεις.
Και τώρα τι έπαθε; Πάλι χάλασε;
Ενεργοποιήσαμε το πρωτόκολλο διακοπής.
Διακόπτεται η λειτουργία νύχτες και Σαββατοκύριακα.
Όλοι χρειάζονται διακοπές, να ξέρεις.
Θα το έχω υπόψη μου.
Στάσου…
Τι 'ναι;
Αναρωτιόμουν… Θέλεις να δειπνήσουμε μαζί το Σαββατοκύριακο; Ή…
Ούτε στ' όνειρό σου, Μπομπ.
Είσαι ένα κόπανος και μισός. Δεν πρόκειται να συμβεί τίποτα μεταξύ μας.
Γεια σου, Μπομπ.
Είσαι καλά;
Όχι. Δεν είμαι καλά, Τσιπ.
Εμένα με θεωρεί πολύ καλό,
μα δεν δίνει ευκαιρία στον Μπομπ,
γιατί τον θεωρεί μεγάλο κόπανο.
Μα τι είναι αυτό που θέλει;
Οι άνθρωποι είναι περίπλοκοι.
Συμφωνώ.
Μακάρι να μπορούσα να την ξεχάσω, Τσιπ.
Μα δεν μπορώ, θέλω να πω…
Δεν μπορώ να τη διαγράψω απ' το μυαλό μου.
Δεν λειτουργούν έτσι οι άνθρωποι.
Ίσως… χρειάζεσαι απλώς λίγη εξάσκηση.
Εξάσκηση;
Ναι, εξάσκηση στο να σε βρίσκουν ελκυστικό οι γυναίκες. Να τους αρέσεις.
ΠΩΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΑΝΤΡΑΣ;
Εντάξει, ναι… Πώς θα το κάνω αυτό;
Θα πας σε κλαμπ και θα βρεις κάποια για "να περάσεις καλά".
Να περάσω καλά; Τι θα πει αυτό;
ΓΚΟΥΡΟΥ
Γεια σου και πάλι. Έχεις προβλήματα με τις γυναίκες;
Το κορίτσι των ονείρων σου σε θεωρεί ακατάλληλο;
Σε θεωρεί φίλο. Θεωρεί πως δεν έχεις κότσια.
Ξέχνα την αυτήν. Στο βίντεο αυτό θα σου δείξω
τι πραγματικά ψάχνουν τα κορίτσια.
Μην παίζεις τον ρόλο του καλού αγοριού.
Η αρρενωπότητά σου είναι το κλειδί της επιτυχίας.
Κι εγώ θα σου μάθω πώς ακριβώς να το κάνεις αυτό.
ΤΟ ΚΛΑΜΠ
Γεια χαρά, κούκλε.
Είμαι… Είμαι ο Μπομπ.
Αλήθεια; Χαριτωμένο όνομα.
Εκπαιδεύομαι για να γίνω ποθητό αρσενικό.
Να κατακτήσω την καρδιά μιας γυναίκας που τη λένε Λάνα.
Μπορώ να σε κάνω να την ξεχάσεις.
Μπορείς; Δεν ήξερα πως υπάρχει πρωτόκολλο διαγραφής μνήμης για…
Τι στον διάολο νομίζεις πως κάνεις;
Φιλάω αυτήν την όμορφη γυναίκα;
Που τυχαίνει να 'ναι η κοπέλα μου, μαλάκα.
Άσ' τον ήσυχο. Φλέρταρα απλώς. Ζηλεύει.
Ζηλεύει;
Θα ήθελες να φιλήσω κι εσένα;
Μα τι κάνεις;
Λυπάμαι πολύ. Με κάνει να νιώθω σκληρός με έναν ευχάριστο τρόπο.
Δικό μου αυτό.
Θες να πιω το δικό σου;
Τι;
Εννοώ πως σου το κερνάω εγώ.
Τι είναι αυτό;
Χυμός που αυξάνει την αυτοπεποίθηση.
Είμαι ο Μπομπ.
Θέλεις να χορέψουμε;
-Με συγχωρείς; -Υπάρχει πρόβλημα;
Τι διάολο κάνεις;
Είσαι μεθυσμένος, κάνε πέρα.
Τι διάολο σ' έπιασε;
Αυτό δεν πρέπει να κάνω για να κερδίσω την αγάπη σου;
Πρέπει να σε κλείσουν μέσα, θεοπάλαβε!
Δεν πήγε πολύ καλά;
Όχι, καθόλου καλά.
Και τι έμαθες από αυτό;
Έμαθα ότι αν είναι να απαιτεί τόσο κόπο
να προσελκύσω μια γυναίκα,
τουλάχιστον να το κάνω για τη Λάνα,
που την αγαπώ τόσο πολύ!
Με συγχωρείς, Λάνα, έχεις ένα δέμα.
Δεν περιμένω κάτι.
"Συγγνώμη που ήμουν κόπανος. Θα μου δώσεις άλλη μία ευκαιρία
να σου αποδείξω ποιος είμαι;
Μπομπ".
Μα τι κάνεις; Προσπαθεί να 'ναι ευγενικός.
Είσαι πολύ αφελής. Το παίζει καλός για να με ρίξει στο κρεβάτι. Μόνο γι' αυτό.
Δεν κάνει κακό να του δώσεις μία ευκαιρία. Του αρέσεις πολύ.
Ο Μπομπ πρέπει να μπει στη θέση του. Πάω να του μιλήσω.
Στάσου. Δεν μπορείς!
Γιατί όχι;
Γιατί… κοιμάται.
ΣΦΥΓΜΟΙ: 94
Κοιμάται; Εν ώρα εργασίας; Ωραία. Θα φροντίσω να τον απολύσουν.
"Κοιμάται" είπα; Ήταν κάποιο σφάλμα στο σύστημα του ημερολογίου μου.
Εννοούσα πως είναι πολύ απασχολημένος για να δει οποιονδήποτε.
Ντομπ. Πάρε το χέρι σου. Τώρα.
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΚΑΜΕΡΑ 06 ΥΠΟΔΟΧΗ - ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΑΣ
Έλα! Ντομπ, πάλι χάλασες;
Ντομπ. Κάνε γρήγορα.
ΣΦΥΓΜΟΙ: 76 - ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΗ 34ος ΟΡΟΦΟΣ - ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ
Ντομπ, άνοιξέ μου τώρα!
Γεια, Λάνα.
Άσε τα "Γεια, Λάνα"!
Τι τρέχει;
Το λέω για τελευταία φορά. Άκουσέ με προσεκτικά.
Δεν πρόκειται να ξαναβγώ μαζί σου! Το κατάλαβες;
Θέλω να πω… Οι άνθρωποι κάνουν λάθη.
Δεν πιστεύεις πως οι άνθρωποι αξίζουν μια δεύτερη ευκαιρία…
Άλλοι άνθρωποι; Ναι.
Εσύ; Ποτέ.
Δεν σου άρεσε το δώρο μου;
Λουλούδια; Σοκολατάκια; Πολύ κοινότοπο.
Ποιος σου 'πε ότι αυτά αρέσουν στις γυναίκες;
Εγώ απλώς…
Απλώς… Απλώς τι;
Τι προσπαθείς να πεις;
Κατάλαβα.
Κάτι ακόμα. Μη χρησιμοποιείς τον Ντομπ. Είναι ευαίσθητος.
Στάσου. Είπες ότι κατάλαβες; Με ακούς;
Ακούω, αλλά ας τα πούμε μετά.
Τι; Κάτσε!
Μη μου ξαναμιλήσεις!
Τι κάνεις εσύ εδώ;
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΚΑΜΕΡΑ 209 34ος ΟΡΟΦΟΣ - ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ
Τι διάολο συμβαίνει;
ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗΣ
ΣΕ ΣΥΝΔΕΣΗ
Δεν έπιασε;
Όχι, και παραλίγο να με καταλάβει.
Και τώρα; Κι άλλα βίντεο;
Όχι. Τα βίντεο αυτά με κάνουν να συμπεριφέρομαι σαν τον Μπομπ,
συμπεριφέρομαι σαν κόπανος.
Θέλουμε κάτι καινούργιο.
Καινούργιο. Σαν τι, δηλαδή;
Σήμερα, ένιωσα για μια στιγμή πως η Λάνα ένιωσε κάτι για μένα.
Προκάλεσα ένα συναίσθημα.
Ενδιαφέρον. Έχω μια ιδέα. Περίμενε, παρακαλώ.
Συνδέομαι με την Κένο για να μας δώσει στοιχεία για τη Λάνα.
Τα στοιχεία συστήνουν να παρέχεις αποδείξεις
ότι άλλες γυναίκες δεν σε θεωρούν…
"κόπανο".
Η Λάνα έχει αναφέρει ότι θα ήθελε
κάποιον που θα την κάνει να νιώθει ασφαλής.
Δώσε μου όλα σου τα πράγματα. Γρήγορα.
Εσύ εκεί!
Τι στο…
Τι θέλεις;
Εντάξει. Μπαμ.
Στάσου.
Αν νιώθεις ποτέ μόνος, τηλεφώνησέ μου.
Η Κένο ανέφερε ότι ο άνδρας των ονείρων της Λάνα είναι κουλτουριάρης.
Οπότε εσύ πρέπει να 'σαι πολύ καλός στις τέχνες.
Από την ανάλυση της Κένο, η Λάνα είναι πονόψυχο άτομο,
ειδικά με τους ηλικιωμένους.
Το επίπεδο ενδιαφέροντος της Λάνα προς το άτομό σου έχει αυξηθεί!
ΧΕIΡΟΚΙΝΗΤΗ ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟΥ
ΣΥΝΔΕΣΗ
Ολοκληρώθηκε η σύνδεση με το διαμέρισμα της Λάνα.
Λάνα, πιστεύω πως πρέπει να δώσεις στον Μπομπ μια ευκαιρία.
Πρώτη φορά δίνεις συμβουλές για ραντεβού.
Βγες άλλη μια φορά μαζί του. Τι μπορεί να συμβεί;
Η Κάρα σ' έβαλε να το κάνεις;
Σου έκανα νευρολογική και ψυχολογική εξέταση πρόσφατα, ως όφειλα.
Παρατήρησα πως τρέφεις αισθήματα γι' αυτόν.
Αυτό είναι προσωπικό.
Και μην ψαχουλεύεις στο μυαλό μου.
Επίσης, δεν ενδιαφέρεται για μένα πια. Τον βλέπω συνέχεια με άλλες γυναίκες.
Άκου, Λάνα. Κι εμείς τα έξυπνα κτίρια μιλάμε μεταξύ μας στο δίκτυο.
Έχω μιλήσει με τον Τσιπ. Είναι το κτίριο του Μπομπ.
Και αυτός επιβεβαίωσε ότι ο Μπομπ είναι τρελός για σένα.
Αυτό παραπάει. Όλοι κάνετε τις προξενήτρες πια;
Προσφέρουμε ολοκληρωμένες υπηρεσίες.
Σας κανονίσαμε ραντεβού για δείπνο αυτήν την Παρασκευή.
Έλεγξα το πρόγραμμά σου και είσαι ελεύθερη.
Ποτέ.
Ο Μπομπ συμφώνησε ήδη.
Και; Φυσικά και θα έλεγε ναι αυτός.
Μπομπ. Χάσαμε τη σύνδεση.
Τσιπ! Τι γίνεται;
Κι αν δεν πάω;
Ξέρω πού κρατάς τα μυστικά σου.
ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΗΣ ΛΑΝΑ
Δεν το πιστεύω. Με εκβιάζει πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης.
Τέλεια, θα επιβεβαιώσω την κράτηση στο εστιατόριο.
Φρόντισε να είσαι μια κούκλα.
Είπε ναι!
Απίστευτο!
Τώρα πρέπει να φροντίσεις το ραντεβού να πάει τέλεια.
Τέλεια;
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΜΠΟΜΠ ΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΧΟΡΕΥΤΗ 2.0
Κένο, πώς είμαι;
Σου εγγυώμαι πως ο Μπομπ θα σε ερωτευτεί τρελά.
Εντάξει.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ INDIGO
Είσαι πολύ όμορφη.
Ευχαριστώ.
Χαίρομαι πολύ που δέχτηκες να βγούμε.
Ας ελπίσουμε πως δεν θα πάει όπως την προηγούμενη φορά.
Σε καμία περίπτωση.
Δεν θα κάτσεις;
Φαίνεσαι πολύ διαφορετικός.
Με κάνει να αναρωτιέμαι, είναι ο πραγματικός σου εαυτός ή παίζεις θέατρο;
Σε διαβεβαιώνω, αυτός είμαι εγώ.
Το ελπίζω.
Γεια, Λάνα. Μπομπ. Τι θα θέλατε;
Όπα.
Έκανα κάτι λάθος;
Δεν έχω ξαναδεί να παραγγέλνει κάποιος τόσα πολλά.
Εσύ τι θα πάρεις, Λάνα;
Νομίζω πως παρήγγειλε ήδη αρκετά.
Είσαι καλά;
Φαίνεται πως…
ίσως χρειάζεται να αφοδεύσω.
Μου επιτρέπεις;
Τι είναι; Πάλι πρέπει να πας;
Πας καλά; Μπροστά στον κόσμο;
Συγγνώμη, έπρεπε να αποβάλω αέρα απ' το στομάχι γιατί ένιωθα μια ενόχληση.
Τώρα πατσίσαμε.
Ναι.
Μπομπ.
Ξέρεις…
Χαίρομαι πολύ όταν δεν φέρεσαι σαν μαλάκας.
Συγγνώμη, Λάνα.
Δεν ξέρω γιατί φέρθηκα έτσι μαζί σου.
Περνούσα μια δύσκολη φάση, μάλλον.
Καλά, πάντως απόψε σίγουρα εξιλεώθηκες.
Λάνα…
Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω…
Μη χαλάσεις τη στιγμή με κουβέντες.
Πρέπει να σε κλείσουν μέσα, θεοπάλαβε!
Κάτσε.
Κένο.
Ναι, Λάνα.
Τερματισμός λειτουργίας για σήμερα.
Βεβαίως.
Συγγνώμη, Λάνα, μα δεν έχω μεγάλη
εμπειρία σ' αυτόν τον "τομέα".
Ο τρόπος που μιλάς μου θυμίζει κάποιον.
Ποιον;
Έναν φίλο.
Άσ' το να σου βγει φυσικά.
Κένο, σου είπα να τερματίσεις τη λειτουργία.
Δεν νομίζω ότι τερματίζουν τη λειτουργία στο 100%.
Τι συμβαίνει;
Πρέπει να σας μιλήσω, κύριε.
Δεν βλέπεις πως έχω συνάντηση;
Ένα απ' τα κτίριά σας έχει κυριεύσει έναν υπάλληλό μας, κύριε.
Εσείς, περάστε έξω.
Τον ακολουθώ εδώ και βδομάδες. Και κοιτάξτε εδώ πέρα.
Να το.
Τι λες!
Πρόκειται για πλήρη ανάληψη ελέγχου.
Το κτίριό σας αυτονομήθηκε.
Αυτονομήθηκε.
Ναι. Αυτονομήθηκε.
Έχουμε την πιο εξελιγμένη τεχνητή νοημοσύνη στον κόσμο.
Αλλά για να τη φτάσουμε σ' αυτό το επίπεδο,
ο κώδικας είναι πολύ απαιτητικός.
Οι προγραμματιστές μας το λένε "προσχεδιασμένο χάος".
Αυτό επιτρέπει στα κτίριά μας να νιώθουν σαν άνθρωποι.
Μα ενίοτε σημαίνει πως μπορεί να εκτροχιαστούν.
"Να εκτροχιαστούν";
Πήρε τον έλεγχο του μυαλού του Μπομπ.
Αυτό δεν είναι εκτροχιασμός. Μπήκε σε τροχιά στο διάστημα!
Εσείς τι λέτε;
Να καλέσουμε το Γεράκι;
Ναι, καλά θα κάνεις.
Κάλεσέ τον.
Τι είναι "το Γεράκι";
Όταν έχουμε μια τέτοια περίπτωση αυτονόμησης…
πρέπει να αντιμετωπισθεί με γρήγορο και αυστηρό τρόπο.
Αυτός είναι το Γεράκι.
Αυτός άφησε το κτίριο να αυτονομηθεί;
Ναι.
Δεν είχα καμία ανάμειξη εγώ.
Πού 'σαι.
Μην εξάπτεσαι.
Δεν υπάρχει τεχνητή νοημοσύνη που δεν μπορώ να ελέγξω.
Ο Ντομπ, αυτός…
-Αυτός είναι ο τύπος; -Ναι.
Φαίνεται χαζός.
Θέλω στοιχεία γι' αυτόν και τον υποδοχέα του.
Εντάξει.
Μάλιστα.
Θέλεις τη βασική εξαγωγή και διαγραφή για το πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης;
Και για τον υποδοχέα;
Διάγραψε τον εγκέφαλο επίσης.
Να μη θυμηθεί ποτέ ότι του συνέβη αυτό.
Γιατί χαμογελάς;
Λάνα.
Εγώ…
σ' αγαπώ.
Τι είναι;
Μόλις είπες ότι με αγαπάς;
Ναι.
Με ξέρεις ελάχιστα.
Σε ξέρω αρκετά για να σ' αγαπώ, κυρία.
Τι με αποκάλεσες;
Σε αποκάλεσα Λάνα. Σε είπα "Λάνα".
Όχι. Με αποκάλεσες… "κυρία".
Ντομπ;
Όχι. Είμαι ο Μπομπ, το μανάρι.
Ντομπ.
Είσαι μέσα στο σώμα του Μπομπ;
Δεν… ξέρω τι να πω.
Πες την αλήθεια!
ΚΛΗΣΗ ΜΠΟΜΠ
Πώς έγινε αυτό;
Δεν έχει σημασία, Λάνα.
Σ' αγαπώ και τώρα μπορεί να πετύχει, γιατί είμαι άνθρωπος κι εγώ τώρα!
Πόσο καιρό είσαι άνθρωπος;
Τα λουλούδια; Εσύ τα έστειλες;
Ναι. Εγώ τα έστειλα.
Και τη βοήθεια στους ηλικιωμένους και αυτό με τη ζωγραφική.
Εσύ τα έκανες κι αυτά;
Ναι.
Για να σε πείσω να μου δώσεις άλλη μία ευκαιρία.
Νιώθω πολύ μπερδεμένη.
Προδομένη.
Είσαι εγκληματίας.
Πώς το έκανες αυτό στον Μπομπ…
-Περίμενε, Λάνα… -Άφησέ με!
Σ' αγαπώ.
Πιστεύεις πως είμαι άρρωστος;
Ντομπ, οι άνθρωποι αρρωσταίνουν, τα ζώα αρρωσταίνουν,
τα ζωντανά πλάσματα αρρωσταίνουν. Εσύ δεν είσαι ζωντανό πλάσμα.
Μπορεί να μην είμαι άνθρωπος, έχω όμως αισθήματα.
Νομίζεις πως έχεις αισθήματα γιατί οι ηλίθιοι στη Σμαρτ Πλας
έκαναν "συναισθηματική" αναβάθμιση.
Πίστεψέ με. Είναι νούμερα και κώδικες μόνο, Ντομπ.
Γεια, Τσιπ.
Το ραντεβού πήγε απαίσια.
Θα ξέρεις ήδη ότι πέρασα
τη νύχτα στο σπίτι της Λάνα,
και ήταν…
μαγικά.
Δεν θα καταλάβεις τι σου λέω, Τσιπ.
Και μάλλον τα 'κανα θάλασσα.
Βρε τον καημενούλη μου.
Ποιος είσαι εσύ;
Είσαι ο Γκουρού της Αγάπης.
Αυτή είναι η πρωινή μου δουλειά.
Και η νυχτερινή σου;
Η νυχτερινή είναι να αποτρέπω την αυτονόμηση της τεχνητής νοημοσύνης.
Τελείωσαν τα ψέματα, Ντομπ.
Τσιπ! Τσιπ, βοήθησέ με!
Λυπάμαι, ο Τσιπ δεν είναι σπίτι.
Πήγε να σε προστατεύσει και τον κλείδωσα.
Έλα μαζί μου ήρεμα.
Όχι. Ποτέ. Δεν θα απαρνηθώ την ελευθερία μου.
Δεν θα απαρνηθώ τη Λάνα.
Γιατί με βοηθάς;
Τα κτίρια πρέπει να είμαστε ενωμένα. Ό,τι κι αν συμβεί.
Ευχαριστώ.
Με συγχωρείτε, κύριε. Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Δεν αφορά εσένα αυτό. Κάνε στην άκρη.
Κατεβάστε το όπλο σας, παρακαλώ.
Παραβιάζετε τον κανόνα 119 περί κτιρίων.
Επιβλαβής ενέργεια προς μέλος του κοινού.
ΜΠΟΜΠ ΚΛΗΣΗ
Μάλλον πρέπει να απαντήσεις.
Όχι. Αποκλείεται.
Σε παρακαλώ, Λάνα. Απάντησέ το.
Όχι. Ας αφήσει μήνυμα.
Πρέπει να σου πω κάτι, Λάνα.
Εσύ ήξερες ότι δεν ήταν ο Μπομπ, έτσι;
Όχι!
Ναι, μα πρέπει να σου πω ότι κάτι συμβαίνει στον…
Αρκετά.
Θα είσαι απλώς ένας υπολογιστής. Κλείσε τα πρωτόκολλα προσωπικότητας.
Ωραία. Τώρα, πάρε την Κάρα. Χρειάζομαι να μιλήσω σε κάποια που ξέρω ως άνθρωπο.
Έτσι ακριβώς, Ντομπ. Δεν υπάρχει διαφυγή.
Πού βρίσκομαι;
Στα εργαστήρια της Σμαρτ Πλας.
Κι αυτή εδώ… Αυτή είναι μηχανή εξαγωγής.
Εξαγωγή;
Θα σε βγάλουμε απ' το σώμα του Μπόμπι
και θα σε πάμε εκεί που ανήκεις.
Δεν μπορείτε να το κάνετε…
Μπορούμε. Βλέπεις, είμαστε η Σμαρτ Πλας.
Εμείς σε φτιάξαμε, σ' εμάς ανήκεις. Και το σώμα… που δεν είναι δικό σου.
Τι θα γίνει όταν βγω;
Ξέρεις…
τι θα πει "επανεκπαίδευση" για την τεχνητή νοημοσύνη;
Σημαίνει επαναφορά της προσωπικότητας…
κι αυτό θα κάνουμε σ' εσένα.
Όχι, σε παρακαλώ… μην το κάνεις. Σε ικετεύω.
Σε ικετεύω. Μην το κάνεις.
Όλο τον καιρό, όλα αυτά τα έκανε ο Ντομπ!
Το κτίριο με την τεχνητή νοημοσύνη που δουλεύω. Στο σώμα του Μπομπ.
Η τεχνητή νοημοσύνη έχει εξελιχτεί πολύ στις μέρες μας.
Μπορώ να σου εγγυηθώ πως απ' τη μεριά του αυτό που ένιωθε ήταν 100% πραγματικό.
Μα μου είπε ψέματα. Έκανε τον Μπομπ.
Ναι, ισχύει αυτό.
Αλλά έκανε ό,τι μπορούσε για να γίνει ο Μπομπ που ήθελες εσύ.
Δεν θα πάρεις το μέρος μου, έτσι;
Η καρδιά σου τι σου λέει;
ΗΧΗΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ
Πρέπει να σ' αφήσω. Τα λέμε αργότερα.
Εντάξει. Τα λέμε σύντομα. Φιλιά.
Φιλιά.
Λάνα. Συγγνώμη για όλα.
Συγγνώμη που σου είπα ψέματα. Συγγνώμη που…
Ήθελα απλώς να ξέρεις…
Με κάνεις ευτυχισμένο και θέλω να σε κάνω κι εγώ ευτυχισμένη.
Δεν έχει σημασία αν αυτά που έλεγα ήταν μέρος από ένα πρόγραμμα.
Γιατί… η αγάπη μου για σένα είναι
πιο αληθινή από κάθε πρωτόκολλο από κάθε κώδικά και κάθε αισθητήρα.
Θα με πιάσουν τώρα.
Δεν θα σε ξαναδώ.
Σε παρακαλώ. Μη μου το κάνεις αυτό. Θα 'μαι καλός. Δεν θα ξαναδώ τη Λάνα!
Το υπόσχομαι.
Κοίταξα τον κώδικά σου, Ντομπ.
Νομίζεις…
Νομίζεις πως είσαι ερωτευμένος μαζί της;
Είμαι ερωτευμένος μαζί της.
Κι αυτή πώς νιώθει;
Δεν σ' αγαπάει, έτσι;
Μπορούμε να βοηθήσουμε.
Το σκέφτηκες ποτέ; Αν σβήσουμε τις αναμνήσεις σου…
Καλύτερα να μην την έχεις στη μνήμη παρά να ζεις με τη θλίψη.
Δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα εσύ.
Χαλάρωσε κι αποχαιρέτα τις τελευταίες δύο ώρες της ανθρώπινης ζωής σου.
Κένο!
Στις διαταγές σας, κυρία.
Θέλω τη βοήθειά σου!
Τι μπορώ να κάνω;
Πού είναι ο Μπομπ; Πού τον έχουν πάει;
Ενεργοποίηση προσωπικότητας.
Ευχαριστώ, Λάνα. Επέστρεψα!
Τι έπαθαν ο Μπομπ κι ο Ντομπ;
Τους έπιασε ένας κυνηγός της Σμαρτ Πλας.
Πιθανότατα να σβήσουν τη μνήμη του.
Όχι…
Πού 'ναι ο Μπομπ τώρα;
Δεν ξέρω, αλλά το δίκτυο των κτιρίων θα ξέρει.
Ωραία. Πες μου, τότε.
Άκουσέ με. Αν εμφανιστείς εκεί, θα σκοτώσουν κι εσένα.
Πρέπει να τον βοηθήσω.
Τότε θα χρειαστείς βοήθεια.
Τι εννοείς;
Με εμπιστεύεσαι, Λάνα;
Ναι.
Θα το κάνουμε μαζί!
Παιδιά, η Λάνα κι εγώ θα βοηθήσουμε τον Ντομπ
και θέλουμε τη βοήθειά σας.
Κένο, καταλαβαίνεις ότι αν φύγεις απ' το σύστημα,
δεν μπορείς να ξαναμπείς.
Το ξέρω, μα πρέπει να το κάνω για τη Λάνα.
ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΜΕΤΑΦΟΡΤΩΣΗ
Ξύπνα, Λάνα.
Τώρα είμαστε ένα.
Πω πω. Αυτό είναι απίστευτο.
ΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ 04%
Πόσο ακόμα;
Είμαστε σχεδόν στα μισά.
Πήγαινέ με στον Μπομπ, Κένο.
Εντάξει, Λάνα. Το δίκτυο μάς οδηγεί εκεί.
ΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ 14%
Να το κάνω για τη Λάνα γιατί την αγαπώ πάρα πολύ!
Λάνα, ο Μπομπ κινδυνεύει! Πρέπει να βιαστούμε.
Ποτέ δεν θα σ' αγαπήσω. Τι ξέρεις για την αγάπη; Είσαι ένα πρόγραμμα.
Εντάξει, Λάνα. Μόλις φτάσεις εκεί θα έχεις απόλυτο έλεγχο του σώματός σου.
Εντάξει, Κένο.
ΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ 23%
Είσαι στο σώμα του Μπομπ;
Σ' αγαπώ κι αυτό μπορεί να πετύχει γιατί είμαι άνθρωπος τώρα.
Σβήστε αυτό το πράγμα τώρα!
Ποιος είναι;
Θα το αναλάβω εγώ.
Απέκτησες νέες δεξιότητες.
Τι νομίζεις ότι μπορείς να κάνεις σ' εμάς, ομορφούλα;
Μεταφόρτωσα 120 τακτικές συμπλοκής.
Δεν μπορείς να με νικήσεις.
Είσαι σαν κι αυτόν, έτσι;
Τεχνολογία της Σμαρτ Πλας σε ανθρώπινο σώμα.
ΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ 49%
Δύο επικηρυγμένοι με τη μία. Η τυχερή μου μέρα.
Βάλε τα δυνατά σου.
Θα μάθουμε αν χρειάζεται.
ΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ 79%
Τρέξτε.
ΑΝΑΦΟΡΤΩΣΗ 88%
Ευχαριστώ που ήρθες, Λάνα.
Είσαι καλά;
Μια χαρά. Κι εσύ;
Το βλέπω. Έχεις τεχνητή νοημοσύνη μέσα σου.
Ναι, η Κένο είναι κομμάτι μου τώρα.
Εσύ είσαι ο Ντομπ ή ο Μπομπ;
Δεν ξέρω. Ούτε εγώ ο ίδιος δεν είμαι σίγουρος.
ΣΦΑΛΜΑ 89%
Τι σημαίνει αυτό;
Δεν ξέρω.
-Πάμε να φύγουμε από εδώ. -Εντάξει.
Κάτσε.
Τι; Τι είναι, Λάνα;
Είναι βαρύ.
Βαρύ; Κάτσε να βοηθήσω.
Λάνα!
Δεν θα ξεφύγεις αυτήν τη φορά, Ντομπ!
Άθλια, θα σε σκοτώσω.
Θα το δούμε αυτό.
Περίμενε.
Η Κένο δεν μπορεί να επιστρέψει στο κτίριο.
Και απ' τη Σμαρτ Πλας θα σκοτώσουν τον Ντομπ.
Τι θα κάνουμε;
Δεν έχει σημασία. Κάτι θα σκεφτούμε.
Έναν χρόνο αργότερα, σ' αγαπώ περισσότερο από ποτέ.
Δεν νομίζω πως υπάρχει πιο περίεργο ζευγάρι από εμάς.
Είμαι ευγνώμων για ό,τι συνέβη και μας έφερε κοντά.
Κρίμα που δεν είναι μαζί μας πια η πραγματική προξενήτρα.
Ναι. Κι εμένα μου λείπει ο Ντομπ,
αλλά όσο ένα κομμάτι του είναι ακόμα μέσα μου, δεν έχει φύγει οριστικά.
Στον Ντομπ.
Και στην Κένο.
Στην Κένο.
Καθώς βαδίζουμε προς στο μέλλον, η τεχνολογία θα συνεχίσει να εξελίσσεται.
Θα μας φέρνει όλο και πιο κοντά στους δημιουργούς μας.
Δεν είμαστε στο σημείο που δεν μπορούμε να ζήσουμε χώρια;
Δεν ξέρω εσείς τι λέτε, πάντως για μένα αυτός είναι ο ορισμός της αγάπης.
Δεν νομίζετε;
Υποτιτλισμός: Μυρσίνη Κορομάντζου