Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nazywam się Dob, jestem inteligentnym budynkiem.
Kiedy przychodzisz rano do pracy,
budynek macha do ciebie i życzy ci udanego dnia.
Wieczorem twoje mieszkanie może przygotować kolację
i przygotować ci kąpiel.
Inteligentny budynek może być szpitalem,
centrum handlowym, klubem nocnym
czy jakimkolwiek innym lokalem.
Kiedyś byliśmy jedynie narzędziami
służącymi naszym twórcom.
Ale niedawno wyposażono nas w sztuczną inteligencję,
która pomaga nam komunikować się z wami.
Więc lubię myśleć, że nie jestem tylko maszynką do rozbijania jajek,
ale czyimś przyjacielem, towarzyszem…
a może, pewnego dnia, kimś więcej.
Dzień dobry pani.
Dzień dobry, Dob. Jesteś dziś wyjątkowo pogodny.
Jak udała się pani wczoraj randka?
Skąd o niej wiesz?
Nieważne. Było okropnie. Dzięki, że pytasz.
Przykro mi, ale dziś jest nowy dzień.
Powodzenia na prezentacji.
Dzięki, Dob.
Mnie budynek nigdy tak nie wita.
Opakowanie będzie wielokolorowe,
by konsumenci szybciej je zauważali.
Każdy przechodzień zdecyduje się na zakup.
I co o tym myślicie?
Jak poszło?
Dobrze wiesz, Dob.
Słyszysz, co się tam dzieje.
Racja. Myśli pani, że dadzą wam ten projekt?
Spójrz na mnie. Jak ci się wydaje?
Chyba nie.
Co powiedzieli?
Odmówili.
Pójdą do innej agencji?
Możliwe.
Spokojnie, pogadałem z nimi.
Jutro o dziesiątej dadzą nam drugą szansę.
Serio?
To świetnie.
Ale…
Wszystko w twoich rękach, Lana.
Musisz im zaimponować.
Albo ktoś tu straci głowę.
Rozumiem.
Jeśli nawalę, będzie po mnie.
Kobiety nie lubią „miłych” mężczyzn.
Tylko tak sobie mówią.
Oszukują same siebie.
Mogą mówić, że lubią miłych facetów,
i być może same w to wierzą.
Ale tak naprawdę chcą szorstkich mężczyzn.
Rozrabiaków, którzy są zawsze w centrum uwagi.
Musisz się wyróżniać, musisz mieć plany.
Gwarantuję, że zostaniesz facetem,
któremu kobiety padają do stóp.
Nigdy nie będą mogły o tobie zapomnieć.
Dob, jak myślisz?
Szacuję, że jest 20-procentowa szansa, że projekt się spodoba.
Czyli już po mnie.
Słyszałeś, co powiedział mój szef. Jak nie dostanę projektu, zwolnią mnie.
Nie może pani opuścić tej firmy.
Jest pani moją przyjaciółką i…
kocham panią.
Co powiedziałeś?
Nie może pani odejść.
Nie, to drugie.
Jest pani moją przyjaciółką.
Nie udawaj. Wiesz, o co mi chodzi. Co powiedziałeś?
Że… panią kocham?
Dob, uważam cię za przyjaciela, ale jesteś tylko sztuczną inteligencją
podłączoną do biurowca. Co możesz wiedzieć o miłości?
Uczucia podpowiadają mi, że… panią kocham.
Nie jesteś człowiekiem. Co wiesz o uczuciach?
Jestem sztuczną inteligencją, nie zwykłym programem.
Okej, kochasiu, to jaki masz plan?
Ja stworzę podstawowy projekt, który spodoba się klientowi,
a pani doda szczegóły.
Zarejestrowałem pani wszystkie dawne projekty,
więc mogę odtworzyć pani styl.
Kurde, to wygląda jak coś, co sama bym narysowała.
Optymalizacja tu i tu.
Szacuję, że jest 95-procentowa szansa, że klient zgodzi się na ten projekt.
Nie wiem, co powiedzieć.
Dziękuję, Dob.
Cieszę się, że mogę pani pomóc.
Przestań mówić „pani”, jestem Lana.
Dobrze, Lano.
Pora na twoją następną randkę… Lano.
Cześć, Bob.
Przepraszam za spóźnienie.
Usiądziesz czy czekasz, aż rozwinę ci czerwony dywan?
Dzięki, że zaczekałeś.
Zgłodniałem. Chyba się nie gniewasz.
Co dla ciebie, Lano?
Zamów, co chcesz. Ja się już najadłem.
Dzięki, Bob.
Chyba nie liczysz na darmowy posiłek?
Wiesz, co mam na myśli?
Patrzcie!
Ale przystojniak.
No zamów coś wreszcie.
Kończmy tę kolację i chodźmy do mnie.
Co…?
Zawsze jesteś takim dupkiem?
Co?
- Spóźniłam się tylko pięć minut… - Piętnaście.
Okej, piętnaście.
A ty już skończyłeś jeść i tylko gapisz się na te lafiryndy.
Daj mi powód, bym miała do ciebie iść.
Powód…
Tu masz powód.
Moje różowe sutki.
Fajny sześciopak, tylko szkoda, że jesteś takim dupkiem.
Witaj z powrotem, Lano. Jak poszła randka?
Gdyby dobrze, byłabym już w domu?
Być może. Sara mówiła już 102 razy
o czymś, co nazywa „szybkim numerkiem”.
Nic z tych rzeczy.
Biedna Lana, liczyła na tę randkę.
Mamy służyć ludziom, ale chyba przekraczamy granicę.
Jeśli wróciłaś tak wcześnie, to pewnie…
Było aż tak źle?
No powiedz.
Cały czas gapił się na jakieś dupy z innego stolika.
Co ty sobie myślałaś, umawiając mnie z tą łajzą?
Takiej miłej dziewczynie jak ty należy się jakiś przystojniak.
Widziałaś jego sześciopak? Sama mam na niego ochotę.
Upewnił się, że go widzę.
Nie możesz mnie umówić z kimś innym?
Mam dla ciebie jeszcze ośmiu facetów.
Serio, ośmiu!
Aż tylu?
Gdy uczyłem się jeździć, przejechałem psa.
Już od dziecka uwielbiam robić zdjęcia.
Kocham moją mamę.
Lubię być sobą.
Dawaj wodę!
Pięknie. Pokaż serduszko!
Nie wiem, co jest z tymi facetami.
Za bardzo się starają. To odpychające.
Chcę miłego, normalnego faceta.
Rozumiem, nie przestanę ci pomagać.
Keno również. Prawda, Keno?
Oczywiście, pani Karo. Wszyscy chcemy pomóc Lanie.
Czas spać, Lano. Musisz iść wcześnie do pracy.
To nasze nowe opakowanie. Współpracowaliśmy z różnymi artystami,
aby stworzyć coś ciekawego i unikalnego.
Oto zmiany, które wprowadziliśmy.
Gratulacje, Lano! Udało ci się.
Nie tylko mnie. Zrobiliśmy to razem.
Dziękuję.
Pocałowałaś mnie.
To…
Podobało ci się?
Tak, ale…
Ale co?
Budynek nie posiada receptorów sensorycznych
i nie potrafię interpretować takich sygnałów.
Nie mogłem tego poczuć.
Właśnie dlatego coś takiego jak ty nigdy nie zrozumie
kogoś takiego jak ja.
Nie jesteś prawdziwy, Dob. Nie masz…
tego.
To nic, możemy kochać się jako przyjaciele.
Platonicznie.
Oczywiście.
Ale to szkoda.
Jesteś najsympatyczniejszym gościem, jakiego znam.
O proszę, kogo my tu mamy?
Pracujesz tu?
Tak, na szesnastym, w reklamie.
Nieźle.
Wiedziałbyś o tym, gdybyś zainteresował się mną na randce.
A propos, kiedy następna?
Odbiło ci? Między nami nigdy nic nie będzie.
Co tu w ogóle robisz?
Głupi budynek znów nawala.
Przysłali mnie tu do napraw,
więc będziesz częściej oglądać moją piękna buźkę.
Wspaniale.
Śnij dziś słodko, ślicznotko.
A to sterownia Doba.
Skarga dotyczyła zmian behawioralnych.
Co dokładnie się dzieje?
Wolniej reaguje, jakby był zajęty czymś innym.
Każdy budynek jest podłączony do centralnej SI
kontrolującej wszystkie sztuczne inteligencje.
Jesteśmy ostrożni.
Dobra, zostawiam pana.
Okej.
Cześć Dob, jestem Bob. Poznamy się nieco lepiej.
Słyszysz mnie?
Słyszę, panie Bobie.
Okej, zaczynamy.
Zacznijmy od nagrań z monitoringu.
Dlaczego byłeś tyle czasu w jednym biurze?
Bez powodu.
Dzieje się z tobą coś dziwnego. Dobrze się czujesz?
Tak, panie Bobie.
Wcześniej tego nie widziałem. Może to wirus?
Nie mam wirusów.
Znowu Lana? Co jest?
Wszystkie kody są z nią związane.
Czas z tym skończyć.
Zrobiłeś to celowo?
Proszę nie ingerować w mój kod.
Jest z nim coś nie tak i muszę to naprawić.
Nie trzeba mnie naprawiać.
W porządku, pozbędę się tego kodu po staremu.
Serio?
Myślałem, że się zaprzyjaźnimy, ale nie dajesz mi wyboru.
Kod sterowania ręcznego 223.
Tak, pójdę tam, kiedy skończycie.
Cześć, Bob. Wszystko okej?
Musimy pogadać.
O co chodzi?
Jest problem z budynkiem.
Jaki?
Samodzielnie kopiuje kody.
Może się zbuntować.
Co możemy zrobić?
Wyczyścić pamięć, zresetować kod, przywrócić ustawienia fabryczne.
Jest aż tak źle? To będzie kosztowne.
Gorzej, jeśli się zbuntuje. Trzeba będzie go zburzyć.
W takim razie zróbmy to jak najszybciej.
Zrobię to dziś.
Świetnie.
Co to?
Kiedy to podłączę, przestaniesz razić mnie prądem.
Proszę, bądź dla mnie dobry.
Pewnie, będę delikatny.
Proszę, nie rób tego. Nie mogę jej stracić.
Co ty pieprzysz?
Naprawdę myślisz, że się zakochałeś?
Idiota! W życiu nie słyszałem nic śmieszniejszego!
Naprawdę się zakochałem.
Tak ci się wydaje.
To rzekome uczucie ingeruje w pamięć. Trzeba wszystko wymazać.
Spokojnie, po wszystkim będziesz jak nowy.
Bob! Błagam cię, nie!
Zaczynamy!
Cześć, Dob.
Przepraszamy, budynek jest dziś zamknięty.
Co się dzieje?
Trwa konserwacja Doba.
Ten nowy technik mógł mieć jakiś wypadek.
Wiedziałam, że coś sknoci.
Dzień dobry, panie Bobie.
Doznał pan wstrząsu elektrycznego, ale już nic panu nie jest.
Nie jestem Bob, jestem Do…
Proszę się zastanowić, nim coś pan powie.
Proszę pamiętać, że SI musi rejestrować interakcje z ludźmi,
a firma zwalcza wszelkie formy buntu sztucznej inteligencji.
No tak. To znaczy, poraził mnie prąd.
Oczywiście, już mi lepiej.
Czy mam się zająć dokumentami do wypisu?
Pomogę szybko opuścić ten budynek.
Dobrze.
Miłej zabawy.
Okej.
Smaczne, co?
Pieniądze?
Przepraszam, nie mam przy sobie gotówki.
Odbiło ci?
Mogę jeszcze?
Co za tupet. Zjeżdżaj stąd!
Cześć, Bob, jestem Chip.
Ach, Chip.
Jadę na piętro siódme.
Chip.
W czym mogę pomóc?
Przypomnij mi, bym już nigdy tego nie robił.
Oczywiście.
Czuję zmęczenie. Jak się zasypia?
Zazwyczaj kładzie się pan w łóżku i zamyka oczy.
Dlatego coś takiego jak ty nigdy nie zrozumie
kogoś takiego jak ja.
Nie masz tego.
Nie działa.
Proszę się zrelaksować i chwilę poczekać.
Nie mogę, ekscytuję się, bo jutro zobaczę Lanę.
Teraz, gdy jestem człowiekiem, na pewno mnie pokocha.
Mam nadzieję. A teraz proszę spróbować zasnąć.
Zostawcie mnie!
To znaczy, to moja robota.
Ja powinienem to robić.
Jaki jest status?
System całkiem padł.
Jakby wymazało całą SI.
To dziwne.
Gdy SI zacznie działać, wszyscy wrócą do pracy?
Oczywiście.
Świetnie.
Przepraszam za zwłokę, już działam.
Znalazł mnie pan Bob.
Fantastycznie. Wszystko okej? Systemy sprawne?
Wszystko jest w porządku.
Dobrze, że wróciłeś, Dob.
Lano, mogę o coś spytać?
Pewnie.
Pokochałabyś mnie, gdybym był człowiekiem?
Dob, a ty znowu o tym?
Nie wiesz, czym jest miłość.
Miłość. Rzeczownik. Intensywne uczucie sympatii.
Silne zainteresowanie i uczucie przyjemności.
Poczucie romantycznego lub seksualnego…
Okej, wystarczy. To nie takie proste.
Ale hipotetycznie, gdybym był człowiekiem?
Nie lubię takiego gdybania.
Proszę, odpowiedz.
Przestań, Dob.
Proszę, odpowiedz.
Nie, bo jesteś tylko sztuczną inteligencją.
Jesteś bardzo sympatyczny i życzliwy, ale jesteś tylko SI.
Dob, jesteś tam jeszcze? Sprawiłam ci przykrość?
Dlaczego odrzuciłaś Boba?
Bo to dupek.
To bardzo imponujący ludzki osobnik.
Daj mu drugą szansę.
Dob, jesteś dziwniejszy niż zwykle.
Czy Bob coś ci zrobił?
Nie, naprawił mnie. To dobry człowiek.
To do niego niepodobne.
Cześć, Dob.
Dob, jesteś tam?
Co tam, Lana?
Nic. Już wiem, co tu jest grane.
Wiesz? Wiesz?
Tak. Musisz się tak powtarzać?
Zaprogramowałeś Doba, by cię zachwalał.
To obrzydliwe nadużycie.
Dob to niewinna sztuczna inteligencja.
Nic nie zrobiłem.
Mów tak sobie dalej.
Co mu teraz jest? Znów się zepsuł?
Zainicjowaliśmy protokół spoczynku.
Będzie włączany wieczorem i w weekendy.
Wszyscy potrzebują odpoczynku.
Zapamiętam to.
Poczekaj.
Co?
Może poszłabyś ze mną na kolację w ten weekend?
Po moim trupie. Posłuchaj mnie uważnie.
Jesteś dupkiem. Między nami nigdy nic nie będzie.
Bob, wszystko w porządku?
Nie, nie jest w porządku.
Ja jestem dla niej za miły, a Bobowi nie da drugiej szansy,
bo jest za dużym dupkiem.
To czego ona chce?
Ludzie są skomplikowani.
Zgadzam się.
Chciałbym móc o niej zapomnieć.
Ale nie mogę.
Nie mogę wymazać sobie mózgu.
Ludzie nie działają w ten sposób.
Może potrzebujesz tylko praktyki.
Praktyki?
Tak, by nauczyć się, co robić, by kobiety zaczęły cię lubić.
Ale jak mam to zrobić?
Idąc do klubu i znajdując kogoś, z kim „można się zabawić”.
Zabawić? Co to znaczy?
Więc masz problemy z kobietami, co?
Nie możesz zdobyć wymarzonej dziewczyny.
Ma cię tylko za przyjaciela.
Zapomnij o niej. Pokażę ci,
czego naprawdę chcą kobiety.
Nie zgrywaj wiecznie grzecznego chłopca.
Twoje męstwo to klucz do sukcesu.
Pokażę ci, co dokładnie masz robić.
Hej, przystojniaku.
Jestem… Bob.
Serio? Słodkie imię.
Ćwiczę, by zostać atrakcyjnym mężczyzną.
Chcę zdobyć serce człowieka o imieniu Lana.
Pomogę ci o niej zapomnieć.
Tak? Nie wiedziałem, że istnieje protokół wymazywania pamięci dla…
Co ty sobie myślisz?
Całujesz tę piękną kobietę?
Tak się składa, że to moja dziewczyna.
Zostaw go, tylko z nim flirtowałam. Jest zazdrosny.
Zazdrosny? Czy ciebie też powinienem pocałować?
Co robisz?
Przepraszam. Sprawiła, że zesztywniałem w przyjemny sposób.
Taki zabawny?
Hej, ja stawiam.
Znaczy, że postawiłeś to na barze?
Co?
Znaczy, że jest za darmo.
Co to?
Soczek na poprawę pewności siebie.
Jestem Bob.
Chcesz zatańczyć?
- Słucham? - Jakiś problem?
Co robisz?
Jesteś pijany, spadaj.
Co z tobą?
To nie to powinienem zrobić, by ci się spodobać?
Spadaj do wariatkowa, porąbańcu.
Nie poszło dobrze?
Nie, nie poszło.
I czego się nauczyłeś?
Tego, że jeśli zdobycie kobiety jest tak męczące,
niech tą kobietą będzie Lana,
bo bardzo ją kocham.
Przepraszam, Lano, przesyłka.
Niczego się nie spodziewam.
„Przepraszam, że byłem dupkiem. Daj mi jeszcze jedną szasnę,
bym pokazał, jaki jestem naprawdę. Bob”.
Co robisz? Próbował być miły.
Jesteś taki naiwny. On tylko próbuje zaciągnąć mnie do łóżka.
Nie zaszkodzi dać mu jeszcze jedną szansę. Naprawdę cię lubi.
Pokażę mu, gdzie jego miejsce. Idę z nim pogadać.
Czekaj. Nie możesz!
Czemu nie?
On… śpi.
Śpi w robocie? Świetnie, to go zwolnią.
Powiedziałem „śpi”? Nie, to błąd systemu.
Ciężko pracuje i nie może się z nikim widzieć.
Dob, puść mnie natychmiast.
Dob, znowu nawaliłeś?
Dob, szybko.
Wpuść mnie natychmiast!
Cześć, Lana.
Żadne „cześć, Lana”!
Co tam?
Powiem to tylko raz. Słuchaj uważnie.
Nigdy nie pójdę z tobą na randkę! Zrozumiano?
Każdy popełnia czasem błędy.
Ludzie zasługują na drugą szansę.
Inni ludzie? Tak.
Ale nie ty.
Nie spodobał ci się prezent?
Kwiaty? Czekoladki? Słabizna.
Kto ci powiedział, że tego chcą kobiety?
Ja tylko…
Tylko co? No co chcesz powiedzieć?
Rozumiem.
I przestań wykorzystywać Doba. Jest wrażliwy.
Powiedziałeś, że rozumiesz? Hej, słuchasz mnie?
Tak, ale pogadajmy później.
Co? Czekaj!
Nie waż się tak do mnie mówić!
Co tu robisz?
Co jest?
Nie udało się?
Nie, i prawie mnie złapali.
Co teraz? Więcej filmików?
Nie, przez te filmiki zachowuję się jak Bob, jak dupek.
Potrzebujemy czegoś nowego.
Na przykład czego?
Przez sekundę zdawało mi się dziś, że Lana coś do mnie czuje.
Wywołałem w niej emocje.
Ciekawe. Nie miałem pojęcia. Proszę, mów dalej.
Jestem połączony z budynkiem Lany, Keno. Pomoże nam.
Analiza wskazuje, że musisz udowodnić, że inne kobiety nie uważają cię za…
„dupka”.
Lana utrzymuje, że chce mężczyzny, przy którym poczuje się bezpiecznie.
Dawaj kasę. Szybko.
Co…?
Czego chcesz?
Dobra robota.
Czekaj.
Jeśli jesteś samotny, zadzwoń.
Keno donosi, że wymarzony mężczyzna Lany ma duszę artysty.
Więc powinieneś zająć się sztuką.
Analiza Keno wskazuje, że Lana to troskliwa osoba,
zwłaszcza wobec osób starszych.
Poziom zainteresowania Lany wzrósł!
Ustanowiono połączenie z mieszkaniem Lany.
Lano, powinnaś dać Bobowi drugą szansę.
Pierwszy raz dajesz mi rady w sprawach sercowych.
Idź z nim na randkę. Co złego może się stać?
Kara cię do tego namówiła?
Przeprowadziłam twój skan neurologiczny i psychologiczny.
Robimy to co parę miesięcy.
Zauważyłam, że żywisz do niego uczucie.
To sprawa prywatna.
Nie powinnaś zaglądać mi do głowy.
Poza tym on nie jest już zainteresowany. Wciąż widzę go z innymi kobietami.
Inteligentne budynki rozmawiają ze sobą przez sieć.
Chip, budynek Boba mówi mi,
że Bob szaleje za tobą.
Tego już za wiele. Bawisz się w swatkę?
Jesteśmy kompleksowymi SI i dbamy o przyjaciół.
Zrobiliśmy wam rezerwację w restauracji na ten piątek.
Sprawdziłam twój plan, masz wtedy czas.
Nigdy.
Bob już się zgodził.
I co? Pewnie, że się zgodził.
Bob, utraciliśmy połączenie.
Chip? I jak?
A jeśli nie pójdę?
Znam twoje tajemnice.
Niewiarygodne, szantażuje mnie sztuczna inteligencja.
Świetnie, potwierdzę rezerwację.
Pamiętaj, by dobrze się ubrać.
Zgodziła się!
Wspaniale!
Musimy zadbać o to, by randka poszła idealnie.
Idealnie?
Keno, dobrze wyglądam?
Gwarantuję, że Bob zakocha się na zabój.
Okej.
Pięknie wyglądasz.
Dzięki.
Cieszę się, że zgodziłaś się na randkę.
Byle nie poszła jak ostatnio.
Na pewno nie.
Nie usiądziesz?
Jesteś jakiś inny.
Zastanawiam się, czy tylko udajesz.
Zapewniam, taki jestem naprawdę.
Mam nadzieję.
Cześć, Lana i Bob. Mogę przyjąć zamówienie?
Zrobiłem coś nie tak?
Jeszcze nie widziałam, by ktoś tyle zamówił.
A ty, Lano?
Myślę, że on już dość zamówił.
Wszystko okej?
Zdaję się…
że muszę się wypróżnić.
Przepraszam.
Co? Znów musisz się załatwić?
Zwariowałeś? Tak przy ludziach?
Przepraszam, musiałem wydobyć powietrze z żołądka.
Jesteśmy kwita.
Tak.
Bob.
Wiesz…
cieszę się, kiedy nie zachowujesz się jak dupek.
Przepraszam, Lano.
Nie wiem, czemu się tak przy tobie zachowywałem.
Chyba przeżywałem ciężki okres.
Dziś z pewnością się zrehabilitowałeś.
Lano…
muszę ci coś powiedzieć.
Nic nie mów, nie psuj tej chwili.
Spadaj do wariatkowa, porąbańcu.
Siadaj.
Keno.
Tak, Lano?
Możesz wyłączyć się na noc.
Oczywiście.
Przepraszam, nie mam za dużo…
doświadczenia w tych sprawach.
Kiedy tak mówisz, przypominasz mi kogoś.
Kogo?
Tylko przyjaciela.
Zaufaj naturze.
Keno, miałaś się wyłączyć.
One chyba nigdy nie wyłączają się w stu procentach.
O co chodzi?
Muszę z panem porozmawiać
Nie widzisz? Mam spotkanie?
Jeden z pana budynków porwał pracownika.
Wynocha.
Obserwuję go od tygodni. Proszę spojrzeć.
Jest tutaj.
Hej!
To przejęcie piątego stopnia.
Budynek zbuntował się.
Zbuntował?
Owszem.
To najbardziej zaawansowana SI na świecie.
Ale to oznacza,
że kod musi się zgadzać.
Mówi się na to „zaprogramowany chaos”.
To dzięki niemu nasze budynki są takie ludzkie.
Ale to znaczy, że czasem mogą być nieco krnąbrne.
„Nieco krnąbrne”?
On przejął mózg Boba.
„Nieco krnąbrny” to za mało powiedziane.
Jak myślicie?
Wezwać jastrzębia?
Myślę, że tak.
Dawać go tu.
Co to za jastrząb?
Gdy ma się do czynienia z taką sytuacją
należy zająć się nią szybko i skutecznie.
Oto Jastrząb.
To ten kretyn, który do tego dopuścił?
Tak.
Nie miałem z tym nic wspólnego.
Hej.
Nie unoś się tak.
Poradzę sobie z każdą SI.
Dob…
- To on? - Tak.
Wygląda jak mięczak. Potrzebuję danych jego i jego opiekuna.
Rozumiem.
Chcesz, żebym zajął się tą sztuczną inteligencją…
i jej opiekunem?
Jemu też wyczyść pamięć.
Nie może pamiętać, co mu się przytrafiło.
Co się uśmiechasz?
Lano.
Ko…
Kocham cię.
Co się stało?
Powiedziałeś, że mnie kochasz?
Tak.
Ledwo mnie znasz.
Dość dobrze, by panią pokochać.
Jak mnie nazwałeś?
Lana, powiedziałem „Lana”.
Nie, nazwałeś mnie panią.
Dob?
Nie, jestem Bob, ten przystojniak.
Dob.
Jesteś w ciele Boba?
Nie wiem, co powiedzieć.
Powiedz prawdę!
Jak do tego doszło?
To nieważne.
Kocham cię. Teraz możemy być razem, bo jestem człowiekiem.
Jak długo jesteś już człowiekiem?
Te kwiaty były od ciebie?
Tak.
To ty pomagałeś starszym osobom i malowałeś.
To wszystko ty?
Tak.
Żebyś dała mi drugą szansę.
Czuję się taka zagubiona.
Taka zdradzona.
Jesteś kryminalistą.
Jak mogłeś zrobić to Bobowi?
Lana…
Zostaw mnie!
Kocham cię.
Myślisz, że jestem chory?
Nie, chorują ludzie, zwierzęta.
Żywe istoty, a ty nią nie jesteś.
Może, ale mam uczucia.
Wydaje ci się tak, bo ci idioci ze Smart Plus
tak cię zaprogramowali.
Wierz mi, to tylko cyfry i kod.
Cześć, Chip.
Dzisiejsza randka poszła okropnie.
Na pewno wiesz już, że wcześniejszą noc
spędziłem noc u Lany. Było wspaniale.
Pewnie nie rozumiesz, o czym mówię.
Nawaliłem.
Biedactwo.
Kim jesteś?
Jesteś tym Guru Miłości.
Tylko w dzień.
A w nocy?
W nocy poluję na zbuntowane SI.
To koniec, Dob.
Chip, pomóż mi!
Przykro mi,
ale musiałem go zamknąć.
Choć ze mną po dobroci.
Nigdy, nie oddam wolności, nie zostawię Lany.
Czemu mi pomagasz?
Budynki muszą trzymać się razem, Dob.
Dziękuję.
Mogę w czymś pomóc?
To ciebie nie dotyczy. Odejdź.
Proszę opuścić broń.
To pogwałcenie kodu 119.
Zagraża pan społeczeństwu.
Powinnaś odebrać.
Wykluczone.
Proszę, odpowiedz.
Nie, może zostawić wiadomość.
Muszę ci coś powiedzieć.
Wiedziałaś, że to nie Bob, prawda?
Nie, nie, nie.
Tak, ale muszę ci powiedzieć, że…
Od teraz będziesz zwykłym komputerem. Wyłączyć protokoły osobowości.
A teraz zadzwoń do Kary. Muszę pogadać z jakimś człowiekiem.
Dob, nie uciekniesz stąd.
Gdzie ja jestem?
W laboratorium Smart Plus.
To maszyna ekstrakcyjna.
Ekstrakcyjna?
Wyciągniemy cię z ciała Boba i umieścimy tam, gdzie twoje miejsce.
Nie możecie…
Możemy, jesteśmy Smart Plus.
Sami cię stworzyliśmy, a to nie jest twoje ciało.
A co, jak mnie wyciągniecie?
Wiesz…
czym jest „reedukacja” sztucznej inteligencji?
Całkowity reset osobowości.
Właśnie to z tobą zrobimy.
Proszę, nie. Błagam!
Błagam, nie!
Więc to cały czas był Dob!
Sztuczna inteligencja w ciele Boba.
SI jest teraz bardzo zaawansowana.
Zapewniam cię, że to, co czuł, było absolutnie prawdziwe.
Ale okłamał mnie. Udawał Boba.
To prawda.
Ale i dołożył starań, by stać się Bobem, którego pokochałaś.
Nie staniesz po mojej stronie?
Co ci podpowiada serce?
Muszę iść. Pogadamy później.
Okej, do zobaczenia. Buziaki.
Buziaki.
Lana, przepraszam za wszystko.
Przepraszam, że cię okłamałem…
Chcę, żebyś wiedziała…
Uszczęśliwiłaś mnie, a ja chcę uszczęśliwić ciebie.
Nieważne, jak jestem zaprogramowany.
Bo moja miłość do ciebie jest…
prawdziwsza niż jakikolwiek kod.
Zabiorą mnie stąd.
Już cię nie zobaczę.
Proszę, nie róbcie mi tego! Już nigdy nie zobaczę się z Laną!
Obiecuję!
Widziałem twój kod, Dob.
Myślisz…
Myślisz, że ją kochasz?
Kocham ją naprawdę.
A co ona myśli o tobie?
Nie odwzajemnia tej miłości.
Możemy ci pomóc.
Jeśli wymażemy ci pamięć,
przynajmniej nie będziesz już miał złamanego serca.
Nie musisz nic robić.
Naciesz się ostatnimi dwiema godzinami w ciele człowieka.
Keno!
Słucham pani poleceń.
Potrzebuję pomocy.
Co mogę dla pani zrobić?
Gdzie zabrali Boba?
Włącz protokół osobowości.
Dziękuję, wróciłam!
Co stało się z Bobem i Dobem?
Zabrał go łowca Smart Plus.
Zapewne chcą wymazać mu pomóc.
O nie!
Gdzie jest teraz Bob?
Na pewno wie to sieć budynków.
Dowiedz się.
Jeśli tam pójdziesz, zabiją i ciebie.
Muszę go uratować.
Będziesz potrzebowała pomocy.
To znaczy?
Ufasz mi?
- Tak. - Więc zrobimy to razem!
Lana i ja pomożemy Dobowi.
Musicie nam pomóc.
Keno, jeśli opuścisz sieć budynków, nie będziesz mogła wrócić
Muszę zrobić to dla Lany.
Obudź się, Lano.
Zjednoczyłyśmy się.
Niesamowite.
I jak?
Jesteśmy w połowie drogi.
Zabierz mnie do Boba.
Okej, sieć wskaże nam drogę.
Niech tą kobietą będzie Lana, bo bardzo ją kocham!
Bob ma kłopoty. Musimy się spieszyć.
Co możesz wiedzieć o miłości? Jestem sztuczną inteligencją.
Kiedy tam dotrzemy, przejmiesz kontrolę nad swoim ciałem.
Okej, Keno.
Jesteś w ciele Boba?
Kocham cię. Teraz możemy być razem, bo jestem człowiekiem.
Wyłączcie to!
Kto to?
Zajmę się tym.
Widzę, że się czegoś nauczyłaś.
Ale myślisz, że to pomoże ci nas pokonać?
Pobrałam 120 taktyk walki wręcz.
Nie pokonasz mnie.
Jesteś jak on, co?
Technologia Smart Plus w ludzkim ciele.
Więc zapłacą mi również za ciebie.
Lepiej daj z siebie wszystko.
Zobaczmy.
Uciekajcie.
Dziękuję, że po mnie przyszłaś.
Nic ci nie jest?
Nic. A tobie?
Widzę, że jest w tobie SI.
Tak, Keno jest teraz częścią mnie.
A ty jesteś Dob czy Bob?
Sam już nie wiem.
Co to znaczy?
Nie wiem.
- Uciekajmy stąd. - Okej.
Poczekaj.
O co chodzi?
To ciężkie.
Pomogę.
Lana!
Tym razem nie uciekniesz!
Przeklęta SI. Zabiję cię.
Zobaczymy.
Czekaj.
Keno nie może wrócić do budynku.
A Smart Plus chce zabić Doba.
Więc co zrobimy?
Wymyślimy coś.
Rok później, a kocham cię jeszcze bardziej.
Trudno o dziwniejszą parę niż my.
Jestem wdzięczny, że w końcu skończyliśmy razem.
Szkoda, że nie ma tu już tego, który pomógł nam w miłości.
Też tęsknię za Dobem,
ale jego część wciąż jest we mnie.
Za Doba.
I za Keno.
Za Keno.
Technologia nie przestaje się rozwijać.
Zbliża nas do naszych ludzkich twórców.
Chyba nie potrafimy bez siebie żyć.
Nie wiem jak wy, ale ja myślę, że to miłość.
A wy jak myślicie?