Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Merhaba, benim adım Dob. Akıllı bir binayım.
Sabah çalıştığınız binaya girdiğinizde binanız size el sallayıp "İyi günler" der.
Akşam döndüğünüzde eviniz size yemek ve sıcak bir banyo hazırlayabilir.
Günümüzde hastaneler, karakollar, alışveriş merkezleri, gece kulüpleri
ve çevrenizdeki diğer her bina akıllıdır.
Başlarda, insan yaratıcılarımıza yardım eden dijital araçlardan ibarettik.
Son zamanlarda ise sizinle kişisel düzeyde iletişim kurmamızı sağlayan bir
yapay zekâyla sürümümüz yükseltildi.
O yüzden şu anda beni artık bir yumurta kıracağı değil
bir arkadaş ve yoldaş olarak görmenizi isterim.
Ya da kim bilir, belki bir gün daha bile fazlası olurum.
Günaydın hanımefendi.
Günaydın Dob. Bu sabah daha bir neşelisin bakıyorum.
Çok sağ olun. Dünkü randevunuz nasıl geçti?
Randevumu nereden bildin?
NABIZ: 94
Neyse, boş ver. Berbattı.
Sorduğun için sağ ol.
Üzüldüm. Ama bugün yeni bir gün, değil mi?
Bugünkü sunumunuzda bol şans.
Sağ ol Dob.
KAMERA 01 KAT G - LOBİ
NABIZ: 71 VÜCUT SICAKLIĞI: NORMAL
KAMERA 07 KAT G - LOBİ
Bina beni hiç böyle selamlamamıştı.
NABIZ: 64 VÜCUT SICAKLIĞI: NORMAL
KAMERA 07 KAT G - LOBİ
Tüketicilerin kolay fark edebilmesi için
ambalajda birçok rengi bir arada kullanacağız.
Kimsenin satın almadan geçmeyeceğini garanti edebilirim.
Ne diyorsunuz? Bu fikri beğendiniz mi?
NABIZ: 126 VÜCUT SICAKLIĞI: NORMAL
Nasıl geçti?
Nasıl geçtiğini biliyorsun Dob. Burada olup biten her şeyi duyabiliyorsun.
Doğru. Peki sizce projeyi alabilecek misiniz?
Tipime baksana Dob. Alabilecek gibi mi duruyorum?
Sanmıyorum.
Ne dediler?
İlgilerini çekmemiş.
Başka ajansa giderler mi?
Muhtemelen.
Sakin ol. Onlarla konuştum.
Yarın sabah 10'da bize bir şans daha verecekler.
Gerçekten mi?
-İyi. Bu harika. -Ama…
Artık bu iş sende bitiyor.
Onları şaşırtmak zorundasın.
Yoksa birileri işinden olacak.
Anlaşıldı mı?
Evet, anlaşıldı.
Beceremezsem yanarım.
Kadınlar kibar erkeklerden hoşlanmazlar.
Kendilerine aksini söyleyip dururlar.
Ama kendilerini kandırırlar.
Kibar erkeklerden hoşlandıklarını söyleyebilir,
hatta buna inanabilirler.
Ama bu doğru değil!
Kadınlar aslında sert erkeklerden hoşlanır.
Kötü çocuklardan ve daima ilgi odağı olanlardan.
Öne çıkmalısın. Planların olmalı.
Seni öyle bir erkeğe dönüştüreceğim ki kadınlar sana pervane olacak.
Şunu unutma: Seni asla bırakamayacaklar.
İmkânı yok.
Dob, ne düşünüyorsun?
Hesaplamalarıma göre bu tasarımı seçmelerinin şansı yüzde 20.
O zaman
hapı yuttun desene.
Yöneticimin ne dediğini duydun.
Bu projeyi alamazsam
kovulacağım.
Bu şirketten gidemezsiniz.
Siz benim arkadaşımsınız. Hem, hanımefendi,
ben size âşığım.
Sen
ne dedin?
Bu şirketten gidemezsiniz.
Hayır, ondan sonra.
Siz benim arkadaşımsınız.
Dob, sabrımı zorlama. Ne dediğimi anladın.
Az önce ne dediğini sordum.
Dedim ki,
"Ben size
âşığım."
Dob,
sen de benim iyi bir arkadaşımsın
ama dev bir kurumsal binaya ekli bir YZ programısın.
Sen aşktan ne anlarsın ki?
Hislerim bana size âşık olduğumu söylüyor.
Sen insan değilsin ki.
Hislerden ne anlarsın?
Ben bir YZ'yim, sıradan bir program değilim.
Peki o zaman aşk çocuğu,
planın nedir?
Ben müşterinin beğeneceği temel tasarımlar oluşturayım, sonra siz geliştirirsiniz.
Veritabanımızdaki tüm tasarımlarınızı alıp temel tarzlarını taklit ettim.
Yok artık!
Bu tam da benim çizeceğim bir şeye benziyor.
Siz geliştirirsiniz.
Müşterinin konsepti kabul etme ihtimalini %95 olarak hesapladım.
Ne diyeceğimi bilmiyorum.
Sağ ol Dob.
Benim için zevkti hanımefendi.
Bana hanımefendi demeyi bırak.
Benim adım Lana.
Peki Lana.
Şimdi sıradaki randevuna hazırsın Lana.
Selam Bob.
Kusura bakma, biraz geciktim.
Oturacak mısın, yoksa kırmızı halı sermemi mi bekliyorsun?
Beklediğin için sağ ol.
Acıktım. Bozulmazsın umarım.
Sipariş vermek ister misin Lana?
HAJIME ROBOT LOKANTASI KÂSE SOMON #19A
İstediğini ısmarla.
Param bol.
Sağ ol Bob.
Öyle beleş yemekle kurtulamazsın ama.
Bilmem anlatabildim mi.
Baksana.
Çok hoş.
Bir an önce siparişini ver de buradaki işimizi bitirip bana gidelim.
Ne? Sen hep böyle pislik misindir?
Nasıl?
-Beş dakika geç kaldım diye… -15.
Tamam, 15 olsun.
Ben geldiğimde sen yemiştin bile.
Bir de kalkıp
o şıllıklara baktın.
Şimdi söyle, sana niçin geleyim?
Ben…
Bunun için.
Pembe meme uçlarım.
Baklavaların güzel ama çok yazık, fazla kendini beğenmişsin.
Tekrar hoş geldin Lana. Randevun iyi geçti mi?
İyi geçse bu kadar erken döner miydim?
Dönebilirdin.
102'deki Sara "şipşak" denen ve tatmin sağlayan bir şeyden bahsetmişti.
Bu öyle bir şey değildi.
Zavallı Lana bu randevuyu iple çekiyordu.
Evet, öyle gerçekten.
İnsanlara hizmetimizde yetkimiz sınırlı.
Bu bizim protokolümüzü aşar, değil mi?
Hey, sen. Bir dakika. Eve bu kadar erken döndüysen sakın bana…
Ne? Sesinden anladığım kadarıyla çok kötü geçmiş.
Ne kadar kötü?
Sipariş verdiğimiz sırada diğer masadaki şıllıklara bakıyordu.
O derece.
O insan müsveddesini hangi akla hizmet bana ayarladın?
Senin gibi iyi bir insan yakışıklı biriyle birlikte olsun istedim.
Baklavalarını gördün mü? Ben ne zaman görsem ağzım sulanıyor.
Evet, gözümün içine soktu.
Bu arada, bana ayarlayabileceğin başka biri var mı?
Bebeğim, sana şimdiye dek sekiz erkek ayarladım.
Saymayı bir denesene. Sekiz erkek!
O kadar oldu mu ya?
Araba kullamayı öğrenirken bir köpeği ezmiştim.
Fotoğraf çekmeyi çocukluğumdan beri çok sevmişimdir.
Annemi çok severim.
Kendim olmayı seviyorum.
Suyum bitti lan!
Nefis. Minik bir kalp göreyim!
Olabilir.
Ama sorun ne bilmiyorum.
Sanki hepsi öyle bir kasılıyor ki tüylerim ürperiyor.
Benim tek istediğim,
kibar ve normal bir erkek.
Nasıl hissettiğini biliyorum ama ne olursa olsun yardım edeceğim sana.
Keno da eder. Edersin Keno, değil mi?
Elbette Kara Hanım. Lana'ya hepimiz yardım etmek istiyoruz.
Yatma vakti Lana. Yarın erkenden kalkıp işe gitmen lazım.
Bu yeni ambalajımız,
ürüne orijinallik katmak için birçok sanatçının işbirliğiyle tasarlandı.
Müşteri için belirlediğimiz değişiklikler bunlar.
Tebrikler Lana! Başardın.
Tek başıma yapmadım. İkimiz başardık, sen ve ben.
Teşekkür ederim.
Beni
öptün.
-Bu… -Hoşuna gitti mi?
Gitti.
Ama…
Ama ne?
Bu binanın hiçbir yerinde duyusal alıcı yok
ve ben bu tür sinyalleri yorumlamaya programlı değilim.
Hissedemedim.
İşte bu yüzden senin gibi biri
benim gibi birini
asla anlayamaz.
Sen
gerçek değilsin Dob.
Sende
bundan yok.
Zararı yok Dob. Aramızda arkadaşça bir sevgi olabilir.
Platonik bir aşk.
Evet, tabii ki.
Çok yazık gerçekten.
Şimdiye dek tanıdığım en iyi erkek sensin.
GİRİŞ
Selam. Kimleri görüyorum.
-Burada mı çalışıyorsun? -Evet. 16'ncı katta. Reklamcılık.
Fena değil.
Umurunda olsaydı buluşmamızda işimi sorup öğrenebilirdin.
Buluşmak demişken, bir daha ne zaman buluşuyoruz?
Kafayı mı yedin sen? Aramızda asla bir şey olmayacak. Asla!
Senin ne işin var burada?
Bu aptal bina arızalanmış.
Smart Plus Genel Müdürlüğü de beni görevlendirdi.
Yani güzel yüzümü bir süre daha göreceksin.
Aman, çok heyecanlandım!
İyi geceler güzelim.
KAMERA 02 KAT G - LOBİ
Burası da Dob'un kumanda odası.
KAMERA 208 KAT 34 - BEYİN ODASI
Smart Plus'a davranış şikâyetinde bulunmuşsunuz.
Dob'un davranışlarında gözünüze çarpan neydi?
Tepkileri ağır. Kafası başka bir şeyle meşgul gibi.
Her bina merkezî bir denetici YZ'ye bağlıdır.
Böylece hiçbir YZ'nin sapıtmaması sağlanır.
Tedbir olsun diye.
Peki. Ben seni işinle baş başa bırakayım.
Tamamdır.
Selam Dob. Ben Bob. Seninle epey bir içli dışlı olacağız.
Beni duyuyor musun?
Duyuyorum Bob Bey.
Tamam. Başlayalım hadi.
KAMERA SİSTEMİ
Tam kapsamlı bir gözetim kataloğuyla başlayalım.
O ofiste niye fazla takılıyorsun Dob?
Bir nedeni yok efendim.
Kafanda tuhaf şeyler döndüğü belli. Kendini iyi hissediyor musun?
Ben iyiyim Bob Bey.
Bunu daha önce görmemiştim. Virüs olabilir mi?
Bende virüs yok.
Yine mi Lana? Nedir bu ya?
Kodların tümü onunla ilintili gibi.
Artık hepsine veda edebilirsin.
Bunu kasten mi yaptın?
Lütfen kodumu kurcalamayın.
Kodunda bir sorun var ve benim işim o sorunu onarmak.
Onarılmaya ihtiyacım yok.
İyi. O koddan eski usulle kurtulmamı mı istiyorsun?
Gerçekten mi?
KAMERA 48 KAT 14 - KORİDOR
Arkadaş olacağımızı sanıyordum Dob. Ama bana başka seçenek bırakmadın.
Kod 223'ü geçersiz kılma işlemini başlat.
GEÇERSİZ KILMA
Olur efendim. İşiniz bitince uğrarım. Görüşmek üzere.
Selam Bob. Her şey yolunda mı?
Konuşmamız gerekiyor.
KAMERA 52 KAT 14 - ALAN'IN OFİSİ
Evet, ne oldu?
Binanızda bir sorun var.
Ne sorunu?
Kendi kendine kod çoğaltıyor, bu yüzden de sapıtıyor.
Bu konuda ne yapabiliriz?
Tam bellek silme. Tam kod sıfırlaması. Yani fabrika ayarlarına dönecek.
Hadi ya, durum o kadar mı kötü? Pahalı bir işleme benziyor.
Sapıtması daha pahalıya patlar. O zaman yok etmek gerekir.
Madem öyle, bir an önce onarıver.
-Bu gece yaparım. -Tamam, harika.
O nedir?
Bunu bağlarsam bana bir daha şok veremeyeceksin.
Lütfen bana kibar davranın.
Elbette, son derece nazik olacağım.
Lütfen yapmayın. Onu kaybedemem.
GEÇERSİZ KILMA
Sen ne saçmalıyorsun öyle?
Âşık olduğunu mu sanıyorsun gerçekten?
Ne salaksın. Bu kadar komik bir şey duymamıştım.
Gerçekten âşık oldum.
Sana öyle geliyor.
Sevgi hissi, belleğine müdahale ediyor. Her şeyi sileceğim.
Ama merak etme. Yeni gibi olacaksın.
Bob! Yalvarırım! Dur, lütfen!
Başlıyoruz.
İNDİRİLİYOR
Selam Dob.
Affedersiniz hanımefendi. Bina bugün kapalı.
Ne oluyor?
Dob şu anda bakımda.
Görünüşe göre dün akşam teknik görevli bir talihsizlik yaşamış.
Bozacağını biliyordum.
Merhaba Bob Bey.
NABIZ: 77 VÜCUT SICAKLIĞI: NORMAL
KAMERA 22 KAT 14 - HASTANE
Elektrik akımına kapıldınız ama şimdi iyisiniz Bob Bey.
Hayır, ben Bob değilim. Benim adım…
Bob Bey, söyleyeceğiniz şeyi bir daha düşünün.
Smart Plus YZ'leri insanlarla tüm etkileşimlerini kaydetmek zorundadır
ve sapıtan YZ'ler konusunda son derece hassaslardır.
Tamam. Demek istediğim, evet. Elektrik akımı.
Tabii ya. Artık kendimi iyi hissediyorum.
Taburcu işlemlerinizi yapmamı ister misiniz?
Binadan rahatça çıkmanızı sağlarım.
Olur.
Size dışarıda iyi eğlenceler.
Tamam.
ICATH KARDİYOMETABOLİK MERKEZ
TRH THEPTARIN HASTANESİ
LIT BANGKOK OTELİ
HAKİKİ DERİ
Leziz, değil mi?
Para?
Kusura bakma, üstümde para taşımıyorum.
Deli misin sen?
-Bir tane daha verir misin? -Ne yüzsüzsün be! Defol git buradan!
Merhaba Bob. Ben Chip.
KAMERA 03 KAT G - LOBİ
Chip.
Yedinci kata çıkılıyor.
NABIZ: 72 - VÜCUT SICAKLIĞI: NORMAL KAMERA 08, KAT 7 - KORİDOR
OTURUM AÇ
MENÜ
-Chip. -Senin için ne yapabilirim?
Hatırlat da bunu bir daha yapmayayım.
Hayhay.
Yorgunum. Nasıl uyuyacağım?
Genelde o yatağa uzanır ve gözlerini kapatırsın.
İşte bu yüzden senin gibi biri, benim gibi birini
asla anlayamaz.
Sende bundan yok.
Olmuyor.
Sakin ol ve biraz sabret.
Olmuyor. Yarın Lana'yı göreceğim için çok heyecanlıyım.
Artık insan olduğuma göre biliyorum ki o da beni sevecek.
Umarım öyle olur. Şimdi lütfen biraz uyumaya çalış.
Rahat bırakın beni!
Demek istediğim, bu benim işim.
Bunu benim yapmam gerekiyor.
Buradaki durum nedir?
Sistem tamamen ölü.
YZ yazılımı baştan aşağı silinmiş sanki, gitmiş.
Bu çok tuhaf.
O YZ yüklendiğinde herkes işine dönecek mi?
Elbette, dönecek.
Harika.
KAYDET - CANLI AKIŞ BAŞLAT KAYDEDİLİYOR
TEKRARLI OYNAT CANLI
TEKRARLI OYNAT
YÜKLEMEYE ZORLA? EVET
Sizi beklettiğim için üzgünüm. Tekrar çevrimiçiyim.
Bob Bey beni bulmayı başardı.
Bu harika, Dob. Her şey yolunda mı? Sistemler düzgün çalışıyor mu?
Her şey yolunda ve düzgün çalışıyor.
Aramıza dönmen güzel, Dob.
Lana, sana bir şey sorabilir miyim?
Elbette, ne istersen sor.
İnsan olsam beni sever miydin?
Yapma Dob. Yine mi bu konu?
Sen sevgi nedir bilmezsin bile.
Sevgi. İsim. Büyük bir şefkatten doğan yoğun his.
Bir şeye duyulan büyük ilgi ve ondan alınan haz.
Birine karşı romantik veya cinsel açıdan…
Tamam. Bu kadarı yeter. O kadar basit bir şey değil.
Ama insan olduğumu varsayalım. Beni sevebilir miydin?
Varsayımları sevmem Dob.
Lütfen cevap ver.
Yapma Dob.
Lütfen. Cevap ver.
Hayır, sevmezdim. Çünkü sen sadece bir YZ'sin.
Çok iyisin, çok naziksin ama yine de sadece bir YZ'sin.
Dob, hâlâ orada mısın? Söylediklerim hislerini mi incitti?
Bob'u neden reddettin?
Kas kafalı, pisliğin teki.
Bana sorarsan tür olarak üstün bir erkek insan.
Ona bir şans daha vermelisin.
Dob, normal hâlinden tuhaf davranmaya başladın.
Bob sana bir şey mi yaptı?
Hiçbir şey yapmadı. Onardı beni. İyi biri o.
Tam da Bob'u tarif ettin!
Hoşça kal Dob.
Dob, orada mısın?
Ne oldu Lana?
Hiç. Olup bitenlerden haberim var.
Öyle mi?
Öyle. Neden kendini tekrarlıyorsun?
Dob'u seni bana ayarlamaya programladığını biliyorum.
Yetkini böyle kullanman iğrenç.
Ayrıca Dob masum bir YZ.
Ben hiçbir şey yapmadım.
Vicdanın rahatsa iyi.
Hem, ona şimdi ne oldu? Yine mi arızalandı?
Dinlenme protokolü başlattık. Gece ve hafta sonları
dinlenme kipinde olacak.
Malum, herkesin dinlenmeye ihtiyacı var.
Bunu aklımda tutarım.
Bekle.
Ne var?
Şey, bu hafta sonu benimle yemeğe çıkmak ister misin? Ya da…
Öldürseler çıkmam. Bob, beni iyi dinle.
Sen pisliğin tekisin. Seninle aramızda asla bir şey olmayacak.
Selam Bob. İyi misin?
Hayır, iyi değilim Chip.
Fazla kibar olduğumu düşünüyor ama Bob'a da bir şans daha vermiyor.
Pisliğin önde gideni çünkü.
Ne istiyor bu kız?
İnsanlar çok karmaşık.
Katılıyorum.
Keşke onu unutabilsem Chip.
Ama unutamıyorum.
Yani
beynimi öylece silip atamam.
İnsan biyolojisi böyle işlemiyor.
Belki de biraz çalışman gerekiyordur.
Çalışmak mı?
Evet, kadınlara çekici gelmek, seni beğenmeleri için çalış.
NASIL ADAM OLUNUR?
Tamam, peki. Nasıl yapacağım?
Bir gece kulübüne gidip eğlenebileceğin birini bulmaya çalışarak.
Eğlenmek mi?
O ne demek?
Tekrar selam. Kadınlar konusunda sorunların var, değil mi?
Rüyalarındaki kadın seni uygun bulmuyor.
Seni arkadaş olarak görüyor. Pısırık buluyor.
Onu unut gitsin.
Bu videoda sana bir kızın esas aradığı şeyi göstereceğim.
Oynadığın o uslu çocuk rolüne takılıp kalma.
Başarıya ulaşmanın püf noktası erkeksilik.
Ben de tam olarak bunu yapabilmen için seni eğiteceğim.
Selam yakışıklı.
Ben… Bob ben.
Bob mu? Şirin bir isim.
Çekici bir erkek olabilmek için eğitim alıyorum.
Lana diye bir insanın kalbini çalacağım.
Sana onu unutturabilirim.
Öyle mi? Böyle bir bellek silme protokolü olduğunu…
Sen ne bok yediğini sanıyorsun?
Bu güzel kadını öpüyordum.
O benim kız arkadaşım, göt kafalı.
Rahat bırak onu. Flörtleşiyordum sadece. Kıskandı.
Kıskandı.
Kıskandı mı?
Seni de öpeyim mi?
Ne yapıyorsun?
Çok özür dilerim. Beni sertleştirdi de, hoşuma gitti.
Selam dostum. Bu benden.
Senin içinden mi çıktı yani?
Ne?
Demek istediğim, bu ücretsiz.
Nedir bu?
Özgüven artırıcı içecek.
Benim adım Bob.
Dans etmek ister misin?
-Müsaade eder misin? -Bir sorun mu var?
Ne yapıyorsun sen ya?
Sarhoşsun. O yüzden geri çekil.
Neyin var senin be?
Seni etkilemek için böyle yapmam gerekmiyor mu?
Seni tımarhaneye kapatmaları lazım. Manyak mı ne!
İyi geçmedi mi?
Hayır, iyi geçmedi.
Ne öğrendin peki?
Bir kadını etkilemek bu kadar çaba gerektiriyorsa
Lana'yı etkilemeye çalışmam gerektiğini öğrendim.
Çünkü ona çok âşığım.
Affedersin Lana. Sana bir şey göndermişler.
Bir şey beklemiyordum ki.
"Bir pislik gibi davrandığım için üzgünüm.
Kendimi tanıtmam için bir şans daha verir misin?
Bob."
Ne yapıyorsun? Kibarlık etmeye çalışıyor.
Çok safsın. Beni yatağa atmaya çalıştığı için kibarlık ediyor. Sebebi bu.
Ona bir şans daha versen ne çıkar? Senden çok hoşlanıyor.
Bob'a haddini bildirmek gerek. Gidip onunla konuşacağım.
Dur. Konuşamazsın.
Nedenmiş o?
O şu anda
-uyuyor. -Uyuyor mu?
Mesaide mi uyuyor? Güzel. Gidip onu işten attırayım.
"Uyuyor" mu dedim? Hayır, takvim sistemimde bir hata oldu.
İşi çok yoğun, kimseyi göremez, demek istemiştim.
Dob, kolunu çek. Hemen.
ÇEVRİMDIŞI
KAMERA 06 LOBİ - ASANSÖR
Hey! Dob, yine mi arızalandın?
KAMERA 30 KAT 16 - ASANSÖR
Dob. Acele et.
NABIZ: 76 - VÜCUT SICAKLIĞI: NORMAL KAMERA 205, KAT 34 - KORİDOR
Dob, beni hemen içeri al.
KAMERA 207 KAT 34 - KORİDOR
Selam Lana.
Bırak şimdi selamı.
N'aber?
Son kez söyleyeceğim. O yüzden iyi dinle.
Bir daha seninle buluşmayacağım. Anladın mı beni?
Şey,
insanlar hata yapar.
İnsanların ikinci bir şansı hak ettiğini düşünmüyor musun?
Başka insanların, evet.
Ama senin, asla.
Hediyem hoşuna gitmedi mi?
Çiçek? Çikolata? Çok bayağı.
Kadınların bunları sevdiğini kimden duydun?
Ben sadece…
Evet? "Ben sadece" ne? Ne demeye çalışıyorsun?
Anlıyorum.
Dob'u kullanmayı da bırak. Hassastır o.
Bir dakika. Anladığını mı söyledin? Hey, beni dinliyor musun?
Dinliyorum ama sonra konuşalım.
Ne? Bekle!
Benimle bir daha konuşma!
Hop, burada ne işin var?
Ne oluyor ya?
İşe yaramadı mı?
Hayır. Üstelik az daha yakalanıyordum.
Şimdi ne yapacaksın? Yine video mu izleyeceksin?
Hayır, o videolar beni eski Bob gibi davranmaya teşvik ediyor.
Bize başka bir şey lazım.
Yeni bir şey.
Yeni mi? Ne gibi mesela?
Bugün bir an için Lana'nın bana karşı bir şeyler hissettiğini sezdim.
Bir duyguyu ortaya çıkarttım.
İlginç. Bir fikrim var. Bekle lütfen.
Lana'nın bağlı olduğum binası Keno'dan onun verilerini alacağız.
Analizlere bakılırsa, ilk olarak
başka kadınların seni "pislik" olarak görmediğine dair delil sunmalısın.
Lana onu güvende hissettirecek bir erkek istediğini çok defa belirtmiş.
Sökül üstündekileri!
Çabuk!
Hop!
Ne var?
Ne istiyorsun?
İşte bu!
Bekle.
Yalnız kalırsan beni arayabilirsin.
Keno, Lana'nın hayalindeki erkeğin sanatçı ruhlu olduğunu bildirdi.
Yani sanatta çok iyi olman gerekiyor.
Keno'nun analizine göre Lana merhametli bir insan.
Özellikle de yaşlılara karşı.
Lana'nın sana olan ilgisinde artış var.
MANUEL GEÇERSİZ KILMA
BAĞLA
Lana'nın dairesiyle bağlantı kuruldu.
Lana, bence Bob'a bir şans daha vermelisin.
Çöpçatanlık tavsiyesi verdiğini ilk kez duyuyorum.
Onunla bir daha buluş. En kötü ne olabilir ki?
Bunu sana Kara mı yaptırıyor?
Sana nörolojik ve psikolojik bir tarama yaptım.
Birkaç ayda bir yapmamız şart.
Ona karşı birtakım hisler beslediğini fark ettim.
Bu özel bir şey.
Ayrıca kafamın içinde gezinmemen gerekiyor.
Hem, artık bana olan ilgisini kaybetti. Onu hep başka kadınlarla görüyorum.
Dinle Lana. Biz akıllı binalar ağ üzerinden birbirimizle de konuşuruz.
Chip'le konuştum. Bob'un binasıyla.
Bob'un senin için deli divane olduğunu o da söyledi.
Bu kadarı da fazla. Hepiniz başıma çöpçatan mı kesildiniz?
Biz tam hizmet veren YZ'leriz. Arkadaşlarımızı kollarız.
Bu cuma günü ikiniz için bir akşam yemeği ayarladık.
-Programına baktım, müsaitsin. -Hayatta olmaz.
Bob kabul etti bile.
Ne olmuş? Elbette evet diyecek.
Bob. Bağlantıyı
-Chip? -kaybettik.
Chip? Ne oldu?
Ne oldu?
Ya gitmezsem?
Sırlarını nerede sakladığını biliyorum.
LANA'NIN OYUNCAKLARI
İnanmıyorum. Bir YZ bana şantaj yapıyor.
Harika. O zaman restorana onayı veriyorum.
O gün çok güzel olmayı unutma.
Evet dedi!
Muhteşem!
Şimdi yemeğin kusursuz geçmesini sağlaman gerekiyor.
Kusursuz mu?
BOB, PROFESYONEL DANSÇI 2.0 SÜRÜMÜNE YÜKSELTİLİYOR
Keno, iyi görünüyor muyum?
Bob'un aklını başından alacaksın. Buna emin olabilirsin.
Tamam.
INDIGO OTEL
Çok
güzel olmuşsun.
Teşekkürler.
Buluşmayı kabul etmen beni çok mutlu etti.
Umalım da geçen seferki gibi olmasın.
Yok, tabii ki olmayacak.
Oturmayacak mısın?
Çok farklı görünüyorsun.
Merak ettim. Bu, gerçek sen misin yoksa rol mü yapıyorsun?
Emin ol, ben buyum.
Umarım öyledir.
Selam Lana ve Bob. Siparişinizi alabilir miyim?
Yuh!
Bir hata mı yaptım?
Bu kadar çok şey ısmarlayan birine rastlamamıştım.
Ya sen Lana?
Bence o fazla fazla ısmarladı.
İyi misin?
Galiba
dışkılamam gerekiyor olabilir.
Müsaade eder misin?
Ne oldu? Yine mi gitmen lazım?
Delirdin mi sen? Herkesin ortasında?
Affedersin, midem rahatsız. Biraz hava tahliye etmem gerekti.
Eşitlendik.
Evet.
Bob.
Bir şey diyeyim mi?
Pislik gibi davranmadığın zaman çok mutlu oluyorum.
Affedersin Lana.
Sana neden öyle davrandığımı bilmiyorum.
Zor bir dönemden geçiyordum herhalde.
Bu gece kendini akladığın kesin.
Lana.
Sana söylemem gereken bir şey olabilir.
Bu anı daha fazla konuşarak mahvetme.
Seni tımarhaneye kapatmaları lazım. Manyak mı ne!
Otursana.
Keno.
Efendim Lana?
Artık kapanabilirsin.
Elbette.
Kusura bakma Lana
ama o alanda
çok tecrübem olduğu söylenemez.
Konuşma tarzın bana birini hatırlatıyor.
Kimi?
Bir arkadaşı.
Doğallığına bırak.
Keno, sana kapanmanı söylemedim mi?
Sanırım hiç tamamen kapanmıyorlar.
Evet, ne var?
-Sizinle konuşmam lazım. -Toplantıdayım, görmüyor musun?
Binalarınızdan biri bir çalışanınızı ele geçirdi efendim.
Siz, çıkın dışarı.
Onu haftalardır takip ediyorum. Şuna bakın.
İşte.
5. Kategori komple devralma bu.
Binanız sapıttı.
Sapıttı mı?
Evet. Sapıttı.
Bizim YZ'miz dünyanın en gelişmiş YZ'si.
Onu bu raddeye getirmek için gereken kodlama
çok detaylı bir kodlama olabilir.
Programcılarımız buna "tasarlanmış kaos" der.
Binalarımızın bu denli insansı olmasını sağlayan bu.
Ama zaman zaman biraz raydan çıkmalarına da neden olabiliyor.
"Raydan çıkmak" mı?
Bob'un beynini ele geçirmiş.
Raydan çıkmak değil bu. Zıvanadan çıkmak!
Ne düşünüyorsunuz? Şahin'i arayalım mı?
Evet, bence aramalısınız.
Onu buraya getirin.
"Şahin" nedir?
Böyle bir sapıtma durumu yaşadığımızda
meseleyi seri ve acımasız bir şekilde ele almamız gerekir.
Şahin bu işte.
-Binanın sapıtmasına göz yuman mal bu mu? -Evet.
Durun. Benim bir alakam yok.
Hemen duygusallaşma.
Benim başa çıkamayacağım YZ yoktur.
Dob, o…
-Adam bu mu? -Evet.
Ahmak birine benziyor. Onun ve konağının tüm verileri lazım.
Tamam.
Anlaşıldı.
YZ için standart bir çıkarma ve yakma işlemi mi istiyorsun?
Ya konak için?
Onun da zihnini sil.
Bunun başına geldiğini asla hatırlamamalı.
Ne gülüyorsun?
Lana.
Ben
sana âşığım.
Ne oldu?
Bana âşık olduğunu söyledin.
Evet.
Beni tanımıyorsun bile.
Âşık olacak kadar iyi tanıyorum sizi efendim.
Demin bana ne dedin?
Şey, "Lana" dedim.
"Lana" dedim.
Hayır, bana "efendim" dedin.
Dob?
Hayır. Bob'um ben. Hödük Bob.
Dob.
Bob'un bedenine mi girdin?
Ne…
Ne diyeceğimi bilemiyorum.
Doğruyu söyle.
ARANIYOR BOB
Nasıl oldu?
Önemi yok Lana.
Seni seviyorum ve artık bunu yapabiliriz. Çünkü artık insanım.
Ne zamandır insansın?
Çiçekler?
O sen miydin?
Evet, bendim.
Yaşlılara yardım eden de mi? O resim mevzusundaki de mi?
O da mı sendin?
Evet.
Hepsi bana bir şansa daha vermen içindi.
Kafam çok karıştı.
Kandırılmış hissediyorum.
Sen bir suçlusun.
Bob'a bunu nasıl yaparsın?
-Bekle Lana. -Çek ellerini üzerimden.
Seni seviyorum.
Sence ben hasta mıyım?
Yahu, Dob, insanlar hasta olur, hayvanlar hasta olur, canlılar hasta olur.
Sen canlı değilsin.
İnsan olmayabilirim ama duygularım var.
Duyguların olduğunu sanıyorsun çünkü Smart Plus'taki aptallar
bir duygu yükseltmesi yaptı.
İnan bana. Her şey sayılardan ve koddan ibaret Dob.
Selam Chip.
Bugünkü randevu berbattı.
Geceyi Lana'da geçirdiğimi
ve büyülü bir gece olduğunu zaten biliyorsundur.
Bu söylediklerimi anlamıyorsundur.
Muhtemelen şansımı teptim.
Ya, yazık sana.
Sen de kimsin?
Sen Aşk Gurususun.
O benim gündüz işim.
Gece işin ne o zaman?
Gece işim, sapıtan YZ'leri avlamak.
Sana ayrılan sürenin sonuna geldik Dob.
Chip! Chip, yardım et!
Üzgünüm, Chip yok. Seni korumaya çalıştı, kilitledim onu.
Usul usul benimle gel.
Hayır. Asla. Özgürlüğümden vazgeçmeyeceğim.
Lana'dan vazgeçmeyeceğim.
Niye yardım ediyorsun?
Binalar birbirine destek olmalı Dob. Ne olursa olsun.
Sağ ol.
Affedersiniz efendim. Ben yardımcı olayım?
Bunun seninle bir ilgisi yok. Kenara çekil.
Lütfen silahınızı indirin.
119 No'lu bina kodunu ihlal ediyorsunuz: Toplumun bir üyesine karşı zararlı eylem.
BOB ARIYOR
Bence açmalısın.
Hayır. Asla.
Lütfen Lana. Rica ediyorum, aç.
Hayır. Mesaj bıraksın.
Sana söylemem gereken bir şey var Lana.
Onun Bob olmadığını biliyordun, değil mi?
Hayır!
Ama sana şunu söylemeliyim: Şu anda bir şey…
Yeter. Artık benim için sadece bir bilgisayarsın. Kişilik protokolünü kapat.
Güzel. Şimdi Kara'yı ara.
İnsan olduğunu bildiğim biriyle konuşmam lazım.
Aynen öyle Dob. Kaçma şansın yok.
Neredeyim?
Smart Plus laboratuvarı.
Bu da bir çıkarma makinesi.
Çıkarma mı?
Evet. Seni Bobby'nin bedeninden alıp ait olduğun yere geri koyacağız.
Yapamazsınız…
Yapabiliriz. Biz Smart Plus'ız çünkü.
Seni biz yaptık. Bizimsin. İçinde olduğun beden de senin değil.
Çıktığımda ne olacak?
Bir YZ için
yeniden eğitimin ne anlama geldiğini biliyor musun?
Tam kişilik sıfırlaması.
Sana onu yapacağız işte.
Hayr, lütfen. Yapmayın. Yalvarırım.
Yalvarırım. Yapmayın.
Yani en başından beri her şey Dob'un başının altından çıkmış.
Çalıştığım YZ binası Bob'un bedenine girip orada kalmış.
Tatlım, günümüzde YZ'ler çok gelişmiş durumda.
Onun bakış açısıyla sana karşı hisleri tamamen gerçektir, eminim.
Ama bana yalan söyledi. Bob'muş gibi yaptı.
Evet, doğru.
Ama istediğin Bob'a dönüşmek için her yolu denedi.
Bana hak vermiyor musun?
Yüreğin sana ne söylüyor?
SESLİ MESAJ
Kapatmam lazım. Sonra konuşuruz.
Tamam, görüşürüz. Öptüm.
Öptüm.
Lana, her şey için üzgünüm.
Sana yalan söylediğim için üzgünüm. Özür dilerim. Sadece…
…bilmeni istiyorum ki…
…beni mutlu ediyorsun ve ben de seni mutlu etmek istiyorum.
Sana söylediklerimin programlanmış olup olmamasının bir önemi yok.
Çünkü sana karşı beslediğim sevgi
her protokol, kod veya alıcıdan daha gerçek.
Şimdi beni götürecekler.
Seni bir daha göremeyeceğim.
Lütfen. Yapmayın bunu bana.
Uslu olacağım. Bir daha Lana'yı görmeyeceğim.
Yemin ederim.
Koduna bakıyordum Dob.
Sen ona…
Sen ona âşık olduğunu mu sanıyorsun?
Gerçekten âşığım ona.
Peki ya o?
Seni sevmiyor, değil mi?
Sana yardım edebiliriz. Hiç düşündün mü? Tüm anılarını silersek…
Onu belleğinden silmek kırık bir kalple yaşamaktan iyidir.
Bir şey yapmana gerek yok.
Arkana yaslanıp, insan olarak geçirdiğin son iki saate veda edeceksin, o kadar.
Keno!
Emirlerinizi bekliyorum efendim.
-Yardımın lazım. -Sizin için ne yapabilirim?
Bob nerede? Onu nereye götürdüler?
-Kişilik protokolünü çalıştır. -Teşekkürler Lana. Döndüm!
-Bob'la Dob'a ne oldu? -Bir Smart Plus avcısı kaçırdı.
Büyük ihtimalle belleğini silecekler. Sıfırlayacaklar onu.
Hayır…
Bob şu anda nerede?
Bilmiyorum. Ama bina ağı biliyordur.
İyi. Söyle o zaman.
Beni dinle. Oraya gidersen seni de öldürürler.
-Ona yardım etmeliyim. -O zaman yardıma ihtiyacın olacak.
Nasıl yani?
-Bana güveniyor musun Lana? -Evet.
O zaman beraberiz!
Millet, Lana'yla birlikte Dob'u kurtaracağız, yardımınıza ihtiyacımız var.
Keno, bu binanın sisteminden çıkarsan bir daha dönemezsin. Biliyorsun, değil mi?
Biliyorum. Ama bunu Lana için yapmak zorundayım.
GEÇERSİZ KILMA İNDİRİLİYOR
Uyan Lana.
Artık bir olduk.
Vay canına.
Bu
müthiş bir şey.
%04 YÜKLENDİ
Ne kadar oldu?
Yolu yarılamış durumdayız.
%06 YÜKLENDİ
Triumph Trident 160.
Beni Bob'a götür Keno.
Tamam Lana. Ağ bizi oraya götürecek.
%13 YÜKLENDİ
Lana olsun istiyorum. Onu çok seviyorum çünkü.
Lana, Bob'un başı belada.
Çabuk olmalıyız.
Seni asla sevmeyeceğim. Sen aşktan ne anlarsın? Sadece bir YZ'sin.
Tamam Lana. Oraya vardığında bedenin tamamen senin kontrolünde olacak.
Tamam Keno.
%23 YÜKLENDİ
Bob'un bedenine mi girdin?
Seni seviyorum ve artık bunu yapabiliriz. Çünkü artık insanım.
Derhal kapatın onu!
Kim o?
Ben hallederim.
Yeni beceriler edinmişsin.
Ama bize karşı ne yapabilirsin ki güzelim?
120 fiziksel muharebe taktiği indirdim.
Beni alt edemezsin.
Sen de onun gibisin, değil mi? İnsan bedeninde Smart Plus teknolojisi.
%48 YÜKLENDİ
Tek fiyatına iki ganimet. Şanslı günümdeyim.
Elinden geleni yap.
Göreceğiz.
%79 YÜKLENDİ
%83 YÜKLENDİ
Kaçın.
%88 YÜKLENDİ
Geldiğin için teşekkür ederim Lana.
İyi misin?
Ben iyiyim.
Ya sen?
Görebiliyorum, içinde bir YZ var.
Evet, şu anda Keno benim bir parçam.
Peki sen Dob musun, Bob mu?
Şey…
Bilmiyorum. Bundan ben bile emin olamıyorum.
Bu ne demek?
%89 HATA
Bilmem.
-Seni buradan götürelim. -Tamam.
-Dur. -Ne?
Ne oldu Lana?
-Ağırmış. -Ağır mı? Yardım edeyim.
Lana!
Bu sefer kaçamayacaksın Dob!
Boktan YZ seni.
Öldüreceğim seni.
Göreceğiz bakalım.
Bekle.
Keno artık binaya geri dönemez.
Smart Plus'takiler onu anında öldürür.
Ne yapacağız peki?
Önemi yok.
Bir çaresini buluruz.
Aradan bir yıl geçti
ama seni daha da çok seviyorum.
Bizim kadar garip bir çift daha yoktur.
Bizi bir araya getiren her şey için minnettarım.
Esas çöpçatanın artık bütünüyle aramızda olmaması çok fena.
Evet. Dob'u ben de özledim.
Ama bir parçası içimde olduğu sürece tam anlamıyla yok olmayacak.
Dob'a.
Ve Keno'ya.
Keno'ya.
Biz geleceğe doğru ilerledikçe teknoloji gelişmeye devam edecek,
bizi insan yaratıcılarımıza daha da yakınlaştıracak.
Birimiz olmadan diğerinin yaşayamayacağı aşamaya çoktan gelmedik mi?
Sizi bilmem ama bu bana sevginin tanımı gibi geliyor.
Siz ne dersiniz?
Alt yazı çevirmeni: Arda Barişta