1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:32,833 --> 00:00:34,625
Jaga diri baik-baik, ya.

4
00:00:34,708 --> 00:00:36,291
Kamu jangan lupa telepon Mama.

5
00:00:36,375 --> 00:00:38,416
Insyaallah, Aisyah bisa jaga diri, Ma.

6
00:00:38,500 --> 00:00:41,583
Sama kalau ada yang ajak pergi
ke tempat aneh-aneh, jangan mau.

7
00:00:41,666 --> 00:00:45,208
Salat sama mengaji
jangan pernah ditinggal.

8
00:00:46,166 --> 00:00:48,250
Pokoknya kamu harus fokus kuliah aja, ya?

9
00:00:48,333 --> 00:00:49,458
Iya.

10
00:00:49,541 --> 00:00:53,041
Insyaallah, Aisyah bisa jaga diri di sana.
Mama enggak perlu khawatir.

11
00:00:53,125 --> 00:00:56,708
Lagian juga Singapura-Jakarta
enggak jauh kok, Ma.

12
00:00:56,791 --> 00:00:59,416
Tapi 'kan kamu enggak bisa
pulang tiap hari.

13
00:01:06,458 --> 00:01:08,458
Kabarin Mama setiap hari ya, sayang, ya?

14
00:01:11,250 --> 00:01:12,791
Jagain Mama.

15
00:01:12,875 --> 00:01:15,000
Siap, Kanjeng Ratu.

16
00:01:17,875 --> 00:01:20,000
- Asalamualaikum.
- Waalaikumsalam, sayang.

17
00:01:20,250 --> 00:01:21,250
Duluan, ya.

18
00:01:21,833 --> 00:01:22,791
Dah.

19
00:01:22,875 --> 00:01:23,875
Hati-hati ya, Nak.

20
00:01:24,458 --> 00:01:25,750
Dah!

21
00:01:34,500 --> 00:01:37,291
Aduh, kok dada Mama sakit, Sayang?

22
00:01:37,791 --> 00:01:39,041
Aduh, Sarah.

23
00:01:39,125 --> 00:01:40,166
Mama!

24
00:01:40,250 --> 00:01:42,791
Ma? Mama!

25
00:01:45,333 --> 00:01:48,208
SEBUAH FILM KARYA INDRA GUNAWAN

26
00:02:04,416 --> 00:02:05,250
Aisyah!

27
00:02:07,041 --> 00:02:07,875
Nes!

28
00:02:09,500 --> 00:02:10,666
Nessa!

29
00:02:10,750 --> 00:02:13,666
Akhirnya sampai juga!

30
00:02:14,916 --> 00:02:17,125
Senang loh bisa sekampus lagi sama lo.

31
00:02:17,208 --> 00:02:18,125
Alhamdulillah.

32
00:02:18,208 --> 00:02:19,375
Tunggu lama enggak tadi?

33
00:02:19,458 --> 00:02:21,041
Enggak, biasa aja.

34
00:02:21,125 --> 00:02:25,708
<i>Mumpung kita lagi di bandara,</i>
<i>pengin banget ke Jewel, sih.</i>

35
00:02:25,958 --> 00:02:27,458
Oke, ayo!

36
00:02:29,583 --> 00:02:32,958
Ya, lumayan, tapi gede banget kan, kayak…

37
00:02:34,625 --> 00:02:37,000
- Seru banget.
- Iya, makanya. Yuk.

38
00:02:38,000 --> 00:02:39,375
Lewat sini.

39
00:02:39,958 --> 00:02:41,583
Lo isi apa aja memangnya?

40
00:02:52,208 --> 00:02:53,958
Singapura itu seperti Jakarta.

41
00:02:54,041 --> 00:02:56,458
Ya, paling nanti lo aman lah
adaptasi di sini.

42
00:02:56,916 --> 00:03:00,916
Di sini, semua transportasi publik
terintegrasi.

43
00:03:01,000 --> 00:03:03,041
Jadi lo bisa naik bus,

44
00:03:03,125 --> 00:03:06,750
<i>LRT, MRT, atau bahkan kereta gantung.</i>

45
00:03:09,291 --> 00:03:12,583
- Terima kasih banyak.
- Semoga hari kalian indah.

46
00:03:19,625 --> 00:03:22,958
Selamat datang di rumah baru!

47
00:03:23,041 --> 00:03:25,916
Aisyah Maksuma.

48
00:03:27,500 --> 00:03:28,500
<i>Bagaimana?</i>

49
00:03:28,583 --> 00:03:29,583
<i>Bagus, 'kan?</i>

50
00:03:29,666 --> 00:03:32,000
<i>Udah, anggap aja kayak rumah sendiri.</i>

51
00:03:32,083 --> 00:03:33,291
<i>Nes, ini serius?</i>

52
00:03:33,375 --> 00:03:35,250
<i>Bujet aku enggak kurang?</i>

53
00:03:35,333 --> 00:03:36,291
Aman.

54
00:03:36,375 --> 00:03:39,000
Gua memang sengaja pilihin
yang biar bareng gua.

55
00:03:39,083 --> 00:03:40,583
Kamar gua di situ.

56
00:03:40,666 --> 00:03:44,208
Kalau salat, kiblatnya ke sana.

57
00:03:45,250 --> 00:03:46,416
Ini kunci.

58
00:03:46,500 --> 00:03:48,125
Gua udah sediain ini buat lo.

59
00:03:50,083 --> 00:03:51,625
Karena lo bakal lama di sini.

60
00:03:51,708 --> 00:03:53,291
Ini berapa, Nes? Nanti aku ganti.

61
00:03:54,708 --> 00:03:56,916
Udah. Kayak ngomong sama siapa sih lo.

62
00:03:57,000 --> 00:04:00,416
Sekarang, lo kabarin orang rumah,
biar mereka enggak khawatir.

63
00:04:05,083 --> 00:04:06,791
Asalamualaikum.

64
00:04:06,875 --> 00:04:08,875
<i>Waalaikumsalam. Mbak udah sampai?</i>

65
00:04:09,750 --> 00:04:11,000
Kamu di rumah sakit?

66
00:04:11,083 --> 00:04:12,458
<i>Itu Mama?</i>

67
00:04:12,666 --> 00:04:14,000
Tenang dulu, Mbak.

68
00:04:14,083 --> 00:04:16,083
Alhamdulillah, Mama udah enggak apa-apa.

69
00:04:16,166 --> 00:04:18,666
<i>Tadi di bandara, Mama mendadak pingsan.</i>

70
00:04:18,750 --> 00:04:20,708
<i>Penyakit jantung Mama kumat, Mbak.</i>

71
00:04:21,416 --> 00:04:23,083
Astagfirullahaladzim.

72
00:04:23,166 --> 00:04:25,416
Ini, kalau Mbak mau ngobrol sama Mama.

73
00:04:29,000 --> 00:04:30,416
<i>Aisyah.</i>

74
00:04:30,500 --> 00:04:31,458
Mama.

75
00:04:32,083 --> 00:04:34,750
Kamu enggak usah khawatir soal Mama, ya?

76
00:04:34,833 --> 00:04:37,000
Fokus aja sama kuliah kamu di sana.

77
00:04:37,083 --> 00:04:40,291
Insyaallah, Mama sama Sarah
kuat di sini, ya.

78
00:04:40,375 --> 00:04:42,375
<i>Aku minta maaf enggak bisa temenin Mama.</i>

79
00:04:42,458 --> 00:04:45,333
Udah, kamu punya amanah
yang jauh lebih besar ya, Nak.

80
00:04:45,416 --> 00:04:46,250
Asalamualaikum.

81
00:04:47,500 --> 00:04:49,916
Waalaikumsalam, Ridwan.

82
00:04:50,416 --> 00:04:52,708
Aisyah, ini ada Ridwan nih.

83
00:04:52,791 --> 00:04:54,791
Kasih HP-nya ke Mas Ridwan.

84
00:04:55,458 --> 00:04:56,458
Ini, Kak.

85
00:04:56,541 --> 00:04:57,625
Ya.

86
00:04:57,708 --> 00:04:58,708
Sebentar ya, Ma.

87
00:05:00,041 --> 00:05:01,041
Asalamualaikum.

88
00:05:01,125 --> 00:05:02,541
<i>Waalaikumsalam, Mas Ridwan.</i>

89
00:05:02,625 --> 00:05:05,291
Makasih banyak ya, udah bantuin Mama.

90
00:05:05,375 --> 00:05:08,458
Selama aku bisa, aku pasti melakukan
yang terbaik untuk Mama.

91
00:05:09,541 --> 00:05:10,750
Makasih banyak, ya.

92
00:05:10,833 --> 00:05:12,208
<i>Sama-sama.</i>

93
00:05:12,875 --> 00:05:13,875
Aisyah…

94
00:05:15,208 --> 00:05:18,500
<i>Kalau nanti kita ketemu, boleh enggak aku…</i>

95
00:05:18,583 --> 00:05:22,666
Mas Ridwan, kayaknya aku
dipanggil sama temanku.

96
00:05:22,750 --> 00:05:24,083
Takutnya ada urusan.

97
00:05:24,833 --> 00:05:26,083
<i>Ya udah, kalau begitu.</i>

98
00:05:44,833 --> 00:05:47,125
<i>Baik bener loh Ridwan itu, Syah.</i>

99
00:05:47,208 --> 00:05:50,208
<i>Ini aja dia sekarang</i>
<i>mau bantuin Mama urusin rumah sakit.</i>

100
00:05:50,291 --> 00:05:52,375
<i>Dan bukan cuma urusan itu aja.</i>

101
00:05:52,458 --> 00:05:55,375
<i>Dia mau bantu urusan toko Mama,</i>
<i>urusan pajak.</i>

102
00:05:55,458 --> 00:05:56,791
Iya, Ma.

103
00:05:56,875 --> 00:05:58,125
Mas Ridwan baik.

104
00:05:58,208 --> 00:06:01,000
<i>Baik, tapi cuma jadi</i>
<i>korban </i>friendzone K<i>ak Aisyah.</i>

105
00:06:01,083 --> 00:06:04,500
Kalau kamu memang enggak mau
membalas perasaan Ridwan,

106
00:06:04,583 --> 00:06:06,416
jangan kasih harapan sama dia.

107
00:06:06,500 --> 00:06:09,833
Mama 'kan tahu,
aku enggak ada perasaan sama Mas Ridwan.

108
00:06:09,916 --> 00:06:11,375
<i>Menurut Mama dia baik sekali.</i>

109
00:06:11,458 --> 00:06:12,791
Enggak ada kurangnya, Syah.

110
00:06:12,875 --> 00:06:16,708
Namanya laki-laki kalau lagi
masa pendekatan itu selalu baik.

111
00:06:16,791 --> 00:06:19,166
<i>Yang jadi masalah 'kan kalau udah dapat.</i>

112
00:06:20,041 --> 00:06:22,208
Memangnya kamu
masih enggak mau menikah, Syah?

113
00:06:22,291 --> 00:06:26,041
S2-nya juga belum mulai, Ma,
masa udah ngomongin nikah lagi?

114
00:06:26,125 --> 00:06:28,416
Jadi, kalau udah lulus mau nikah?

115
00:06:32,416 --> 00:06:36,208
Terus jadi gimana, Ma?
Mama udah boleh pulang berapa hari lagi?

116
00:06:36,291 --> 00:06:40,083
Kata dokter kalau keadaan Mama
udah lebih baik, udah boleh pulang.

117
00:06:40,166 --> 00:06:41,875
Kondisi Mama kayaknya udah enak.

118
00:06:41,958 --> 00:06:44,125
Tapi kamu jangan alihin pembicaraan, Syah.

119
00:06:44,666 --> 00:06:47,083
Nanti bakal dikabari lagi kok, Ma.

120
00:06:47,166 --> 00:06:53,625
Syah, jangan jadikan pernikahan
Mama dan Papa yang akhirnya seperti ini

121
00:06:53,708 --> 00:06:57,458
jadi bikin kamu ragu
atau enggak mau mencoba untuk menikah.

122
00:06:58,125 --> 00:07:01,041
<i>Ya? Enggak semua pernikahan itu</i>
<i>seperti pernikahan Mama papa.</i>

123
00:07:01,125 --> 00:07:02,666
Iya, Cantik.

124
00:07:03,541 --> 00:07:04,875
Aku sayang Mama.

125
00:07:04,958 --> 00:07:06,208
Mama lebih sayang kamu.

126
00:08:18,041 --> 00:08:19,583
Aku sedang buru-buru…

127
00:08:19,666 --> 00:08:21,041
Maaf. Sebentar.

128
00:08:21,625 --> 00:08:25,000
Sepertinya kamu tidak sadar
itu daging babi.

129
00:08:25,083 --> 00:08:26,166
Daging babi?

130
00:08:26,250 --> 00:08:27,125
Ya.

131
00:08:28,458 --> 00:08:29,458
{\an8}Astagfirullahalazim!

132
00:08:35,583 --> 00:08:37,666
Biar aku tunjukkan ke kamu. Ayo.

133
00:08:46,166 --> 00:08:50,125
Ini, lihat, semuanya halal di sini.

134
00:08:50,416 --> 00:08:51,458
Oh, ya.

135
00:08:51,541 --> 00:08:52,750
Ya.

136
00:08:52,833 --> 00:08:55,833
Sekarang kamu bisa ambil
apa yang kamu butuhkan.

137
00:08:58,083 --> 00:08:59,083
Ini dia.

138
00:09:02,875 --> 00:09:04,000
Terima kasih banyak.

139
00:09:04,083 --> 00:09:07,666
Aku sangat menyesal,
aku pikir kamu seorang…

140
00:09:07,750 --> 00:09:08,875
Tidak apa-apa.

141
00:09:08,958 --> 00:09:10,583
Tidak perlu meminta maaf.

142
00:09:11,166 --> 00:09:13,708
Aku tahu wajahku seperti
pembunuh berantai.

143
00:09:14,250 --> 00:09:15,375
Menyeramkan…

144
00:09:16,166 --> 00:09:17,208
Tapi tetap tampan.

145
00:09:19,083 --> 00:09:20,416
Aku Liam.

146
00:09:21,041 --> 00:09:22,041
Aisyah.

147
00:09:25,083 --> 00:09:26,000
Aisyah?

148
00:09:31,750 --> 00:09:34,916
Sekali lagi aku berterima kasih banyak

149
00:09:36,125 --> 00:09:37,125
untuk…

150
00:09:37,625 --> 00:09:38,625
Ya.

151
00:09:47,625 --> 00:09:50,791
Hari pertama lo udah kenalan sama cowok?

152
00:09:50,875 --> 00:09:51,833
Ya.

153
00:09:51,916 --> 00:09:54,666
Kalau misalnya
orang yang lo temuin kemarin itu

154
00:09:54,750 --> 00:09:57,166
ternyata pedagang manusia<i>, </i>gimana?

155
00:09:57,250 --> 00:09:58,083
'Kan enggak lucu.

156
00:09:58,166 --> 00:10:00,875
Lo baru sehari di Singapura,
kuliah juga belum mulai,

157
00:10:00,958 --> 00:10:02,458
lo udah diculik duluan.

158
00:10:03,833 --> 00:10:06,250
Tapi, Nes,
kelihatannya kayak orang baik kok.

159
00:10:06,333 --> 00:10:09,916
Ya kalau misalnya
semua orang jahat kayak orang jahat,

160
00:10:10,000 --> 00:10:12,125
ya polisi juga enak dong kerjanya.

161
00:10:12,791 --> 00:10:13,750
Ya, sih.

162
00:10:13,833 --> 00:10:18,750
Udah deh daripada marah-marah,
nasi goreng kampung ala Chef Aisyah.

163
00:10:20,458 --> 00:10:22,666
Lo itu jago banget ya pengalihan isu.

164
00:10:22,750 --> 00:10:24,083
Enggak, kok.

165
00:10:25,541 --> 00:10:27,916
- Makan!
- Selamat makan.

166
00:10:33,041 --> 00:10:34,916
Sekarang, di beberapa minggu pertamamu,

167
00:10:35,000 --> 00:10:37,666
kamu akan ditemani oleh relawan kampus.

168
00:10:37,750 --> 00:10:40,625
Kamu bisa menanyakan apa pun
tentang kampus kepadanya.

169
00:10:40,708 --> 00:10:43,541
Contohnya, di mana kamu mau makan…

170
00:10:43,625 --> 00:10:45,750
Permisi, Ibu Samantha.

171
00:10:45,833 --> 00:10:47,916
Panjang umur, masuklah.

172
00:10:50,666 --> 00:10:53,750
Aisyah, ini Liam, pemandu kampusmu.

173
00:10:53,833 --> 00:10:55,291
Dia akan membantumu.

174
00:10:55,375 --> 00:10:59,416
Liam, ini Aisyah dari Indonesia,
dia jurusan Ilmu Biologi Kelautan.

175
00:11:00,208 --> 00:11:03,625
Oh ya, sekali lagi, aku Liam.

176
00:11:04,750 --> 00:11:06,166
Senang bertemu denganmu.

177
00:11:07,250 --> 00:11:08,541
Aisyah.

178
00:11:13,958 --> 00:11:17,250
{\an8}Jadi, ada delapan perpustakaan
di Kampus Satu,

179
00:11:17,333 --> 00:11:19,375
yang paling besar perpustakaan pusat.

180
00:11:19,458 --> 00:11:22,416
Tinggal gunakan kartu mahasiswa,
kamu bisa masuk ke mana saja.

181
00:11:23,250 --> 00:11:27,166
Dan ini dia.

182
00:11:27,250 --> 00:11:28,958
Ini adalah kelasmu.

183
00:11:29,458 --> 00:11:30,333
Oke?

184
00:11:31,458 --> 00:11:33,458
Satu hal lagi, musalanya?

185
00:11:36,375 --> 00:11:37,333
Ruang ibadah.

186
00:11:39,375 --> 00:11:40,208
Surau?

187
00:11:41,083 --> 00:11:41,916
Ya.

188
00:11:42,000 --> 00:11:43,916
Nanti kutunjukkan saat jam makan siang.

189
00:11:44,000 --> 00:11:45,125
Kita bareng ke kantin.

190
00:11:49,083 --> 00:11:49,958
Maaf?

191
00:11:50,041 --> 00:11:51,875
Nomor teleponmu.

192
00:11:52,750 --> 00:11:55,833
Bagaimana aku menghubungimu
kalau tak punya nomormu?

193
00:11:56,583 --> 00:11:57,875
{\an8}Astagfirullahalazim.

194
00:11:57,958 --> 00:11:58,875
{\an8}Maaf.

195
00:12:01,541 --> 00:12:04,250
Kamu mau ke kantin dulu
atau ke ruang ibadah?

196
00:12:04,708 --> 00:12:07,000
Maaf, pukul berapa sekarang?

197
00:12:09,708 --> 00:12:11,541
Ini belum masuk waktu salat.

198
00:12:11,625 --> 00:12:13,416
Mungkin kita bisa ke kantin dulu.

199
00:12:13,500 --> 00:12:14,791
Ayo.

200
00:12:15,083 --> 00:12:19,083
Ada banyak sekali pilihan di sini,
dan resto ini juga halal.

201
00:12:19,166 --> 00:12:21,208
Halo, mau pesan apa hari ini?

202
00:12:22,541 --> 00:12:28,666
Sepertinya aku mau pesan
ayam penyet satu, dan kamu?

203
00:12:28,750 --> 00:12:30,291
Aku pesan yang sama.

204
00:12:31,083 --> 00:12:32,333
Jadi bagaimana makanannya?

205
00:12:32,416 --> 00:12:33,291
Kamu suka?

206
00:12:33,375 --> 00:12:36,541
Kurasa makanannya enak,
bagaimana menurutmu?

207
00:12:36,625 --> 00:12:38,250
Kamu belum menghabiskan makananmu.

208
00:12:38,333 --> 00:12:39,958
Aku sudah kenyang.

209
00:12:40,041 --> 00:12:41,458
Tapi ini enak.

210
00:12:43,166 --> 00:12:46,583
Tunggu, kamu mau salat setelah ini, 'kan?

211
00:12:46,666 --> 00:12:48,500
Ya, aku harus salat.

212
00:12:48,833 --> 00:12:50,541
Baiklah, kalau begitu. Ayo.

213
00:13:04,375 --> 00:13:06,166
- Sudah?
- Sudah.

214
00:13:06,250 --> 00:13:08,000
Kamu bisa bahasa Indonesia?

215
00:13:08,083 --> 00:13:09,375
Ya.

216
00:13:09,458 --> 00:13:11,125
Mama saya orang Indonesia.

217
00:13:11,708 --> 00:13:13,583
Jadi, bisa berbahasa Indonesia sedikit.

218
00:13:14,583 --> 00:13:16,958
- Asalamualaikum.
- Waalaikumsalam.

219
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
Kamu mengenalnya?

220
00:13:22,041 --> 00:13:23,166
Salam aja.

221
00:13:23,250 --> 00:13:25,333
Enggak ada salahnya doain sesama Muslim.

222
00:13:26,833 --> 00:13:27,833
Begitu rupanya.

223
00:13:28,458 --> 00:13:30,458
Terus sekarang mau ke mana?

224
00:13:32,791 --> 00:13:34,375
Ke kelas, terus pulang.

225
00:13:35,291 --> 00:13:36,916
Kalau di Singapura mau ke mana?

226
00:13:38,583 --> 00:13:40,083
Sebenarnya,

227
00:13:40,166 --> 00:13:44,083
aku mau pergi ke Singapore Oceanarium.

228
00:13:44,166 --> 00:13:47,208
Keren.

229
00:13:47,583 --> 00:13:49,625
Kamu jurusan Marine Biology, 'kan?

230
00:13:50,708 --> 00:13:53,708
Aku dengar
itu akuarium dalam ruangan terbesar.

231
00:13:55,041 --> 00:13:56,041
Betul.

232
00:13:56,125 --> 00:13:58,625
Kalau kamu suka ikan,
pasti senang ke sana.

233
00:14:00,291 --> 00:14:03,041
Ya ampun, Syah!

234
00:14:06,916 --> 00:14:07,916
Jodoh!

235
00:14:08,333 --> 00:14:10,208
- 'Kan mulai.
- Enggak.

236
00:14:10,291 --> 00:14:11,250
Dengarkan aku.

237
00:14:11,333 --> 00:14:14,291
Seorang mahasiswi jurusan Marine Biology,

238
00:14:14,875 --> 00:14:18,958
menginjakkan kaki di tanah asing
tanpa percaya cinta.

239
00:14:19,041 --> 00:14:23,500
Tapi Tuhan berkehendak lainnya.

240
00:14:23,583 --> 00:14:28,666
Ia dipertemukan oleh laki-laki
yang memiliki segudang cinta untuknya.

241
00:14:29,333 --> 00:14:31,375
Meleyot enggak sih lo?

242
00:14:31,833 --> 00:14:33,333
Hidup lo film banget gila!

243
00:14:33,416 --> 00:14:36,333
Nes, aku itu ke sini buat kuliah,
bukan buat cari cinta.

244
00:14:36,416 --> 00:14:37,958
Sambil lah, Syah!

245
00:14:38,041 --> 00:14:40,625
Sekali dayung, dua pulau terlampaui.

246
00:14:40,708 --> 00:14:42,291
Udah. Mulai ngaco ini.

247
00:14:42,375 --> 00:14:43,375
Syah!

248
00:14:43,458 --> 00:14:45,416
Coba, namanya siapa?

249
00:14:48,291 --> 00:14:49,500
Namanya Liam.

250
00:14:51,958 --> 00:14:53,166
Kamu kenal?

251
00:14:55,000 --> 00:14:56,125
Kayaknya.

252
00:14:57,291 --> 00:14:58,916
Udah, lah. Aku mau mandi.

253
00:15:06,250 --> 00:15:09,166
Mitra kita sekarang memang kehabisan ayam
untuk gelombang ini,

254
00:15:09,250 --> 00:15:11,375
tapi kita masih punya dua calon mitra,

255
00:15:11,458 --> 00:15:14,166
kualitasnya setara
sama mitra kita yang sekarang.

256
00:15:14,250 --> 00:15:17,291
Nanti untuk komunikasi dengan kliennya
bagaimana ya, Pak?

257
00:15:17,375 --> 00:15:19,291
Kamu beliin aja saya tiket sekarang.

258
00:15:19,666 --> 00:15:21,666
Nanti saya ke sana ketemu mereka langsung.

259
00:15:21,750 --> 00:15:22,708
<i>Oke, baik, Pak.</i>

260
00:15:36,458 --> 00:15:37,458
Pagi.

261
00:15:38,083 --> 00:15:39,750
Tolong titip untuk Pak Eddy, ya.

262
00:15:49,250 --> 00:15:50,250
Halo?

263
00:15:50,333 --> 00:15:51,333
Ya?

264
00:15:51,833 --> 00:15:52,916
Oke.

265
00:15:53,000 --> 00:15:54,208
Selamat pagi, Pak.

266
00:15:55,250 --> 00:15:57,166
Aku akan ada di sana minggu depan.

267
00:15:59,333 --> 00:16:00,416
Oke.

268
00:16:04,000 --> 00:16:05,208
Tidak.

269
00:16:05,833 --> 00:16:07,125
Tidak ada masalah besar.

270
00:16:07,625 --> 00:16:08,916
Oke.

271
00:16:10,833 --> 00:16:11,833
Terima kasih.

272
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
Oke, sampai jumpa.

273
00:16:16,166 --> 00:16:17,416
Masuk.

274
00:16:22,000 --> 00:16:23,041
Makasih loh.

275
00:16:23,125 --> 00:16:25,291
Mari, Pak. Permisi.

276
00:16:38,791 --> 00:16:40,291
Habis ngapain Safira ke sini?

277
00:16:40,375 --> 00:16:41,958
Itu, kasih kopi.

278
00:16:49,041 --> 00:16:50,166
Jadiin, Wan.

279
00:16:51,041 --> 00:16:52,833
Lo lajang, dia lajang.

280
00:16:52,916 --> 00:16:54,125
Cantik lagi dia.

281
00:16:54,625 --> 00:16:55,708
Apaan, sih?

282
00:16:56,250 --> 00:16:59,333
Sama orang lain enggak mau,
sama Aisyah juga enggak ada kemajuan.

283
00:16:59,416 --> 00:17:01,583
Mau sampai kapan?

284
00:17:02,291 --> 00:17:03,375
Lo nyatain perasaan.

285
00:17:03,458 --> 00:17:06,541
Diterima, lanjut nikah.
Ditolak, udah lupain.

286
00:17:07,458 --> 00:17:08,708
Ngaco ini orang.

287
00:17:09,375 --> 00:17:10,541
Sekarang Aisyah di mana?

288
00:17:10,625 --> 00:17:12,750
S2 di Singapura.

289
00:17:12,833 --> 00:17:16,125
Nah, pas tuh!

290
00:17:16,208 --> 00:17:20,583
Bayangin, suasana malam hari Singapura
yang romantis,

291
00:17:20,666 --> 00:17:22,458
lo nyatain perasaan lo.

292
00:17:23,208 --> 00:17:24,833
Ngaco lo!

293
00:17:24,916 --> 00:17:26,541
Gua itu ke sana buat kerja.

294
00:17:26,625 --> 00:17:29,000
Ya, kerja bisa sambil, Ridwan!

295
00:17:30,000 --> 00:17:33,625
Aisyah itu cantik, pintar, baik.

296
00:17:33,708 --> 00:17:34,833
Mahasiswi lagi.

297
00:17:35,333 --> 00:17:38,083
Lo pikir mahasiswa di sana
bakal nganggurin dia?

298
00:17:50,083 --> 00:17:51,208
Halo.

299
00:17:51,875 --> 00:17:54,375
- Halo.
- Kamu Aisyah, 'kan?

300
00:17:54,750 --> 00:17:55,583
Ya.

301
00:17:56,875 --> 00:17:58,000
Aku Salman.

302
00:17:58,416 --> 00:17:59,750
Gua juga dari Indonesia.

303
00:18:01,375 --> 00:18:02,416
Omong-omong,

304
00:18:02,500 --> 00:18:05,208
nanti sore bakal ada
acara ulang tahun aku.

305
00:18:05,291 --> 00:18:07,875
Cuma kumpul-kumpul mahasiswa sini aja.

306
00:18:08,916 --> 00:18:11,333
Dan ada beberapa juga orang Indonesianya.

307
00:18:11,416 --> 00:18:13,125
Jadi, Aisyah harus ikut ya?

308
00:18:15,250 --> 00:18:16,833
Ada perempuannya juga?

309
00:18:16,916 --> 00:18:18,125
Aku perempuan.

310
00:18:18,875 --> 00:18:19,875
Aku Wina.

311
00:18:19,958 --> 00:18:21,375
Kamu harus datang.

312
00:18:21,458 --> 00:18:22,458
Jadi tenang aja.

313
00:18:22,541 --> 00:18:24,000
Perempuannya banyak.

314
00:18:24,708 --> 00:18:26,833
Nanti sore kita berangkat bareng, ya?

315
00:18:27,916 --> 00:18:29,208
Oke.

316
00:18:29,291 --> 00:18:30,458
Sampai jumpa nanti.

317
00:18:30,833 --> 00:18:31,916
Oke.

318
00:18:32,458 --> 00:18:33,916
Dah, Aisyah.

319
00:18:34,000 --> 00:18:34,958
Ayo, Wina.

320
00:18:35,375 --> 00:18:36,916
Aisyah, kamu harus datang, ya.

321
00:18:38,375 --> 00:18:39,333
Dah.

322
00:18:56,916 --> 00:18:57,916
Lihat.

323
00:19:00,291 --> 00:19:01,208
Ayo.

324
00:19:01,291 --> 00:19:02,750
- Aisyah?
- Ya.

325
00:19:02,833 --> 00:19:05,000
Hei! Aisyah!

326
00:19:05,083 --> 00:19:06,250
Bagaimana kabarmu?

327
00:19:07,625 --> 00:19:09,250
Kok diem doang sih dari tadi?

328
00:19:10,250 --> 00:19:11,291
Ya, enggak apa-apa.

329
00:19:13,208 --> 00:19:16,375
Nah, ini lagu cocok buat kita joget.

330
00:19:17,166 --> 00:19:18,375
Kamu mau menari denganku?

331
00:19:19,541 --> 00:19:20,708
Aku enggak joget.

332
00:19:20,791 --> 00:19:23,541
Astaga! Ayolah, menari bersama kami.

333
00:19:23,625 --> 00:19:24,708
Enggak ada masalahnya.

334
00:19:24,791 --> 00:19:26,833
Sekali saja. Ini sangat berarti bagiku.

335
00:19:26,916 --> 00:19:28,041
Hari ini ulang tahunku.

336
00:19:28,125 --> 00:19:29,791
Kalian aja, ya.

337
00:19:29,875 --> 00:19:31,083
Aku enggak nyaman.

338
00:19:31,166 --> 00:19:32,250
Semuanya!

339
00:19:32,958 --> 00:19:37,958
Menari!

340
00:19:38,041 --> 00:19:39,250
Aku enggak nyaman.

341
00:19:39,333 --> 00:19:42,333
Menari!

342
00:19:42,416 --> 00:19:43,625
Satu kali saja, kumohon.

343
00:19:43,708 --> 00:19:45,250
Aku enggak nyaman. Sori.

344
00:19:45,666 --> 00:19:46,583
Menari!

345
00:19:46,666 --> 00:19:48,083
Biar asyik juga.

346
00:19:49,875 --> 00:19:51,125
Kamu jangan seperti itu!

347
00:19:51,208 --> 00:19:52,166
Dia bilang tidak!

348
00:19:56,041 --> 00:19:56,958
Siapa kamu?

349
00:19:58,083 --> 00:20:01,625
Aku Liam, pemandunya Aisyah.

350
00:20:01,708 --> 00:20:02,958
Aku mau membawanya pulang.

351
00:20:03,041 --> 00:20:05,041
Aku di sini untuk mengajaknya menari.

352
00:20:05,125 --> 00:20:06,333
Kamu ada masalah?

353
00:20:07,958 --> 00:20:09,041
Ya.

354
00:20:09,500 --> 00:20:11,291
Apakah masalah buatmu?

355
00:20:13,125 --> 00:20:15,208
Pengasuh bayi berlagak tangguh.

356
00:20:15,291 --> 00:20:16,125
Stop!

357
00:20:16,208 --> 00:20:17,416
Kamu mau berkelahi?

358
00:20:17,666 --> 00:20:18,708
Ayo kita berkelahi!

359
00:20:22,041 --> 00:20:23,333
{\an8}Ayo!

360
00:20:23,416 --> 00:20:24,958
Salman stop.

361
00:20:25,041 --> 00:20:26,583
Ayo kita berkelahi!

362
00:20:30,583 --> 00:20:31,541
Ayo!

363
00:20:36,916 --> 00:20:38,083
Cemen itu orang.

364
00:20:39,750 --> 00:20:40,916
Ayo pesta!

365
00:20:43,541 --> 00:20:44,541
Liam.

366
00:20:54,000 --> 00:20:55,166
Kamu baik-baik saja?

367
00:20:59,208 --> 00:21:00,208
Liam?

368
00:21:00,875 --> 00:21:02,083
Liam?

369
00:21:32,666 --> 00:21:33,625
Kamu baik-baik saja?

370
00:21:42,916 --> 00:21:47,250
Kamu kenapa gampang sekali
percaya sama orang?

371
00:21:47,333 --> 00:21:49,083
Aku ini 'kan di Singapura sendiri.

372
00:21:49,833 --> 00:21:53,625
Aku rasa punya teman dari negara yang sama
bukan ide yang buruk.

373
00:21:54,625 --> 00:21:59,708
Kalau misalnya aku butuh,
atau aku mau jalan-jalan bisa…

374
00:22:02,375 --> 00:22:03,375
Ya, 'kan ada aku.

375
00:22:05,000 --> 00:22:06,333
Bukan begitu.

376
00:22:06,416 --> 00:22:08,916
Aku udah terlalu banyak ngerepotin kamu.

377
00:22:10,791 --> 00:22:11,791
Ayolah.

378
00:22:12,125 --> 00:22:13,125
Aisyah…

379
00:22:14,041 --> 00:22:17,166
Aku pemandu untuk mahasiswa internasional,

380
00:22:17,958 --> 00:22:20,000
dan kamu adalah mahasiswa internasional.

381
00:22:21,083 --> 00:22:23,041
Jadi sudah tugasku untuk menemanimu.

382
00:22:26,125 --> 00:22:27,125
Terima kasih.

383
00:22:27,541 --> 00:22:28,541
Sama-sama.

384
00:22:32,041 --> 00:22:33,250
Yang tadi itu…

385
00:22:34,583 --> 00:22:35,583
Serangan panik?

386
00:22:39,875 --> 00:22:40,875
Ya.

387
00:22:44,583 --> 00:22:45,583
Sejak remaja,

388
00:22:46,791 --> 00:22:50,416
aku mengidap Gangguan Kecemasan Umum.

389
00:22:52,250 --> 00:22:56,791
Tapi, untungnya,
aku rutin ikut Terapi Perilaku Kognitif,

390
00:22:57,708 --> 00:23:00,208
dan mencoba untuk hidup sehat.

391
00:23:02,250 --> 00:23:07,583
Jadi kalau kena serangan panik,
enggak terlalu parah.

392
00:23:10,416 --> 00:23:11,916
Maaf, aku turut prihatin.

393
00:23:12,000 --> 00:23:13,333
Tidak apa-apa.

394
00:23:16,083 --> 00:23:17,083
Jadi…

395
00:23:18,208 --> 00:23:19,583
Nanti kujemput akhir pekan.

396
00:23:20,291 --> 00:23:21,375
Menjemputku?

397
00:23:21,458 --> 00:23:22,916
- Ya.
- Ke mana?

398
00:23:23,541 --> 00:23:26,125
Singapore Oceanarium.

399
00:23:26,958 --> 00:23:27,958
Beneran?

400
00:23:29,708 --> 00:23:31,750
Apa aku kelihatan seperti pembohong?

401
00:23:31,833 --> 00:23:34,208
- Tidak.
- Aku Liam bukan pembohong.

402
00:23:43,791 --> 00:23:45,333
Terus kuliah kamu gimana?

403
00:23:45,416 --> 00:23:46,416
Lancar?

404
00:23:46,500 --> 00:23:47,750
Insyaallah, lancar.

405
00:23:47,833 --> 00:23:49,708
Salat masih dijaga, dong?

406
00:23:49,791 --> 00:23:51,125
<i>Insyaallah, jaga salat.</i>

407
00:23:51,958 --> 00:23:53,375
Mama tuh lagi masak, ya?

408
00:23:54,666 --> 00:23:55,916
Kenapa Mama masak?

409
00:23:56,875 --> 00:23:58,666
'Kan baru keluar dari rumah sakit.

410
00:23:58,750 --> 00:24:04,125
Lagian kalau misalkan nanti
Mama beli di <i>online </i>itu micin semua.

411
00:24:04,458 --> 00:24:05,416
Ya, 'kan?

412
00:24:05,500 --> 00:24:07,375
Terus enggak baik buat kesehatan Mama.

413
00:24:07,458 --> 00:24:09,083
Ya, benar.

414
00:24:09,666 --> 00:24:12,000
Tapi Mama jangan capek, dong.

415
00:24:12,083 --> 00:24:12,958
<i>Ya.</i>

416
00:24:13,041 --> 00:24:15,791
Palingan habis ini Mama cuma
mau cek toko aja sebentar.

417
00:24:15,875 --> 00:24:19,000
Tapi 'kan bisa nanti
tunggu Mama lebih fit badannya.

418
00:24:19,083 --> 00:24:20,875
<i>Bisa juga minta tolong Sarah.</i>

419
00:24:21,375 --> 00:24:23,291
Biasanya sih Ridwan yang bantuin Mama.

420
00:24:27,916 --> 00:24:29,125
Mama lagi masak apa?

421
00:24:29,208 --> 00:24:30,291
Mau lihat, ya?

422
00:24:30,875 --> 00:24:32,291
Ini, ya.

423
00:24:32,375 --> 00:24:35,250
<i>Ini ada rendang.</i>

424
00:24:35,333 --> 00:24:38,708
<i>Terus udah gitu, Mama masak gulai nangka.</i>

425
00:24:38,791 --> 00:24:43,041
Terus juga ada… Ini nih, sambal hijau.

426
00:24:44,500 --> 00:24:46,208
Enaknya.

427
00:24:47,041 --> 00:24:49,041
Jadi kangen rumah deh kalau kayak begini.

428
00:24:49,791 --> 00:24:52,208
Oh, apa kamu mau dibikinin rendang kering?

429
00:24:53,333 --> 00:24:54,875
Kirimnya dipaketin, Ma?

430
00:24:54,958 --> 00:24:57,500
Enggak usah,
nanti Mama titip aja sama Ridwan.

431
00:24:57,583 --> 00:24:59,791
<i>Katanya dia mau ke Singapura, ada kerjaan.</i>

432
00:24:59,875 --> 00:25:01,708
<i>Sekalian mau tengokin kamu katanya.</i>

433
00:25:01,791 --> 00:25:02,916
<i>Memang enggak bilang?</i>

434
00:25:08,333 --> 00:25:09,958
{\an8}Iya, Ma, dia mau ke sini.

435
00:25:11,125 --> 00:25:13,333
Kalau begitu Mama titipin aja
sama Ridwan. Ya?

436
00:25:17,166 --> 00:25:18,416
{\an8}Makasih, ya, Ma.

437
00:25:19,041 --> 00:25:24,125
{\an8}Kalau begitu kayaknya Aisyah
mau lanjut belajar yang lebih fokus.

438
00:25:24,208 --> 00:25:25,875
{\an8}Mama jangan lupa makan.

439
00:25:25,958 --> 00:25:27,750
{\an8}Kalau ada apa-apa, telepon, ya?

440
00:25:27,833 --> 00:25:29,166
{\an8}Asalamualaikum.

441
00:25:29,250 --> 00:25:31,166
<i>Waalaikumsalam, Sayang.</i>

442
00:26:09,166 --> 00:26:13,791
Empat puluh ribu makhluk, 129 spesies.

443
00:26:14,458 --> 00:26:18,666
Semua bergabung
dalam satu ekosistem akuarium yang sama.

444
00:26:18,750 --> 00:26:23,083
Ya, seperti kita manusia.

445
00:26:23,541 --> 00:26:26,291
Memang seharusnya begitu.

446
00:26:26,916 --> 00:26:32,625
Mereka hidup berdampingan
tanpa memikirkan perbedaan mereka.

447
00:26:33,250 --> 00:26:39,791
Mereka bisa menjaga keseimbangan
dan juga ekosistem.

448
00:26:40,666 --> 00:26:42,333
Aku berharap suatu hari

449
00:26:43,416 --> 00:26:45,375
manusia akan seperti itu juga,

450
00:26:47,375 --> 00:26:50,500
dan umat manusia akan selalu damai.

451
00:26:52,291 --> 00:26:53,666
Kamu terlihat kagum, ya?

452
00:26:54,000 --> 00:26:59,000
Aku kagum banget ada spesies yang langka.

453
00:26:59,833 --> 00:27:03,666
Ada spesies yang…
bahkan aku baru tahu ada.

454
00:27:04,583 --> 00:27:07,125
Semuanya ada di sini.

455
00:27:07,875 --> 00:27:09,125
Cantiknya.

456
00:27:10,583 --> 00:27:11,583
Ya.

457
00:27:12,541 --> 00:27:13,958
Cantik.

458
00:27:32,500 --> 00:27:33,375
Ada yang salah?

459
00:27:33,458 --> 00:27:34,750
Salah?

460
00:27:34,833 --> 00:27:35,833
Enggak.

461
00:27:36,458 --> 00:27:39,166
Aku hanya baru tahu kalau kamu merokok.

462
00:27:42,500 --> 00:27:43,500
Aku hanya…

463
00:27:45,250 --> 00:27:48,750
Aku hanya merokok
untuk menenangkan pikiran.

464
00:27:50,500 --> 00:27:51,708
Itu terserah kamu.

465
00:27:56,666 --> 00:27:58,291
Terima kasih untuk hari ini, Liam.

466
00:28:00,000 --> 00:28:01,000
Dengan senang hati.

467
00:28:02,208 --> 00:28:07,833
Oh, ya, kalau kamu nanti mau,
atau butuh teman jalan,

468
00:28:09,250 --> 00:28:12,416
kamu jangan ragu buat kontak aku.

469
00:28:14,291 --> 00:28:16,541
Aku enggak enak ngerepotin kamu terus.

470
00:28:17,041 --> 00:28:18,125
Enggak.

471
00:28:18,416 --> 00:28:19,416
Enggak apa-apa.

472
00:28:20,916 --> 00:28:23,500
Rumahku lima blok dari sini.

473
00:28:24,166 --> 00:28:29,208
Jadi kalau nanti kamu mau ke kampus,
'kan searah.

474
00:28:30,125 --> 00:28:31,125
Jadi…

475
00:28:32,500 --> 00:28:33,500
Apa…

476
00:28:34,125 --> 00:28:36,166
tidak apa-apa?

477
00:28:38,958 --> 00:28:40,125
Insyaallah.

478
00:28:42,791 --> 00:28:46,166
Insyaallah artinya jika Allah menghendaki.

479
00:28:47,125 --> 00:28:48,750
Jika Allah menghendaki.

480
00:28:51,916 --> 00:28:52,916
Oke.

481
00:28:53,208 --> 00:28:54,583
Kalau begitu…

482
00:28:55,125 --> 00:28:57,208
Amin.

483
00:29:03,375 --> 00:29:04,375
Maaf, Aisyah.

484
00:29:04,458 --> 00:29:05,500
Ada apa?

485
00:29:05,583 --> 00:29:08,291
Sepatu kamu kotor.

486
00:29:08,458 --> 00:29:09,541
Bolehkah?

487
00:29:11,875 --> 00:29:12,875
Tentu.

488
00:29:33,333 --> 00:29:34,333
Asalamualaikum.

489
00:29:35,208 --> 00:29:36,833
Waalaikumsalam.

490
00:29:36,916 --> 00:29:37,916
Kamu kenal dia?

491
00:29:38,958 --> 00:29:39,958
Ya.

492
00:29:40,041 --> 00:29:42,833
Mas Ridwan, ini Liam.

493
00:29:43,375 --> 00:29:47,000
{\an8}Pemandu sukarelawan
yang bantuin aku selama di sini.

494
00:29:47,625 --> 00:29:51,583
{\an8}Liam, ini Mas Ridwan,
teman aku dari Indonesia.

495
00:29:52,541 --> 00:29:53,916
Halo, aku Ridwan.

496
00:29:54,000 --> 00:29:55,500
Senang bertemu denganmu.

497
00:29:55,583 --> 00:29:56,541
Liam.

498
00:29:56,625 --> 00:29:59,458
Saya bisa berbahasa Indonesia sedikit.

499
00:30:02,041 --> 00:30:03,000
Oke, kalau begitu.

500
00:30:03,583 --> 00:30:05,166
Sepertinya aku harus pergi.

501
00:30:06,833 --> 00:30:07,916
Permisi.

502
00:30:16,000 --> 00:30:16,833
Hai.

503
00:30:16,916 --> 00:30:18,375
Hai.

504
00:30:19,833 --> 00:30:21,958
Kebetulan aku sampai Singapura kecepatan.

505
00:30:22,875 --> 00:30:25,208
Jadi aku sempetin
untuk mampir ke sini dulu.

506
00:30:25,791 --> 00:30:27,291
Sekalian kasih kejutan ke kamu.

507
00:30:27,375 --> 00:30:31,416
Mungkin, lain kali ngabarin aja kali, Mas.

508
00:30:31,500 --> 00:30:33,041
Takutnya aku lagi di luar.

509
00:30:33,125 --> 00:30:34,375
Enggak apa-apa.

510
00:30:34,458 --> 00:30:36,666
Aku juga baru tunggu sebentar
tadi di sini.

511
00:30:39,458 --> 00:30:40,291
Oh, ya.

512
00:30:40,958 --> 00:30:42,250
Ini titipan dari Mama.

513
00:30:42,750 --> 00:30:44,750
Ada rendang kering kesukaan kamu.

514
00:30:49,166 --> 00:30:51,625
Dan yang kedua dari aku.

515
00:30:52,625 --> 00:30:56,416
Ini ada kurma sama ada
buku dari pengarang favorit kamu.

516
00:30:58,166 --> 00:30:59,166
Semoga suka, ya.

517
00:30:59,583 --> 00:31:01,500
Pasti suka. Makasih banyak, Mas.

518
00:31:01,583 --> 00:31:02,958
Maaf, ya. Jadi ngerepotin.

519
00:31:03,041 --> 00:31:04,125
Enggak apa-apa.

520
00:31:04,208 --> 00:31:05,416
Dengan senang hati.

521
00:31:13,458 --> 00:31:17,416
Aku itu kalau ke Singapura,
selalu pengin datang ke daerah sini,

522
00:31:18,541 --> 00:31:20,791
dan akhirnya aku dapat kesempatan ke sini.

523
00:31:20,875 --> 00:31:23,333
Plus, aku ditemenin sama kamu.

524
00:31:24,916 --> 00:31:26,666
Kamu udah pernah ke sini sebelumnya?

525
00:31:27,500 --> 00:31:28,583
Ini pertama kali.

526
00:31:29,041 --> 00:31:30,125
Oh, ya?

527
00:31:31,208 --> 00:31:33,083
Udah pernah ke mana aja di Singapura?

528
00:31:35,208 --> 00:31:36,291
Kampus.

529
00:31:36,625 --> 00:31:37,625
Oke.

530
00:31:37,708 --> 00:31:38,958
Sekitaran kampus,

531
00:31:40,000 --> 00:31:43,250
dan Singapore Oceanarium.

532
00:31:45,416 --> 00:31:46,541
Kamu banget, ya.

533
00:31:47,000 --> 00:31:50,083
Kalau tujuan kamu ke sini itu buat kuliah,

534
00:31:50,166 --> 00:31:54,791
pasti enggak jauh-jauh dari kampus
terus pulang ke apartemen kamu.

535
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Aisyah.

536
00:32:01,791 --> 00:32:07,000
Kamu kalau ke mana-mana di sini itu,
selalu ditemani sama Liam itu, ya?

537
00:32:09,541 --> 00:32:11,125
Sekarang enggak, 'kan?

538
00:32:12,958 --> 00:32:13,958
Maaf.

539
00:32:14,375 --> 00:32:17,125
{\an8}Liam itu ngejagain aku.

540
00:32:17,208 --> 00:32:20,000
Di saat semua hal itu baru buat aku,

541
00:32:21,083 --> 00:32:23,666
dia tahu semua yang aku butuhkan.

542
00:32:24,375 --> 00:32:30,333
Menurutku, Liam salah satu orang
yang aku percaya sih di sini.

543
00:32:36,916 --> 00:32:39,958
Sebelum kita makan, kita salat dulu, ya.

544
00:32:40,291 --> 00:32:41,500
Di Masjid Sultan.

545
00:33:09,083 --> 00:33:10,750
- Silakan menikmati.
- Terima kasih.

546
00:33:13,833 --> 00:33:17,000
Jauh-jauh ke Singapura,
makannya Nasi Padang?

547
00:33:18,291 --> 00:33:19,416
Tapi justru itu, tahu.

548
00:33:19,500 --> 00:33:21,833
Kita harus cobain Nasi Padang
dari setiap negara.

549
00:33:21,916 --> 00:33:22,750
Kenapa?

550
00:33:22,833 --> 00:33:24,791
Ya, biar kita tahu mana yang paling enak.

551
00:33:26,458 --> 00:33:27,333
Ayo, dimakan.

552
00:33:30,333 --> 00:33:31,375
Enak enggak?

553
00:33:31,458 --> 00:33:32,458
Enak.

554
00:33:32,541 --> 00:33:33,541
Oh, ya?

555
00:33:33,958 --> 00:33:36,625
Berarti enggak salah nih,
rekomendasi orang-orang.

556
00:33:37,916 --> 00:33:40,041
Kalau kayak gini
jadi kangen Indonesia, ya.

557
00:33:40,125 --> 00:33:43,041
Makanya kamu itu
sering pulang ke Indonesia.

558
00:33:49,333 --> 00:33:50,583
- Aku mau…
- Aku…

559
00:33:54,625 --> 00:33:57,041
Boleh aku duluan yang ngomong?

560
00:33:58,041 --> 00:33:59,041
Boleh.

561
00:34:04,458 --> 00:34:05,458
Sebenarnya,

562
00:34:07,000 --> 00:34:10,833
aku mau ngomong ini
pas kamu pulang ke Indonesia.

563
00:34:11,708 --> 00:34:12,708
Tapi,

564
00:34:14,166 --> 00:34:16,375
aku enggak bisa tunggu terlalu lama.

565
00:34:19,916 --> 00:34:24,375
Aku tahu kamu selalu
menghindari topik ini.

566
00:34:24,458 --> 00:34:27,833
Tapi sekarang, aku pengin kamu jawab.

567
00:34:28,625 --> 00:34:29,916
Semoga kamu berkenan.

568
00:34:30,958 --> 00:34:32,250
Aku…

569
00:34:35,333 --> 00:34:37,458
Aku mau kamu jadi istri aku.

570
00:34:41,583 --> 00:34:43,125
Aku berterima kasih banget.

571
00:34:44,666 --> 00:34:51,083
Selama ini Mas Ridwan udah banyak
bantu Sarah, bantu aku, bantu Mama.

572
00:34:51,166 --> 00:34:52,666
Ya.

573
00:34:52,750 --> 00:34:53,750
Enggak apa-apa.

574
00:34:53,833 --> 00:34:55,291
Jangan sungkan sama aku.

575
00:34:56,541 --> 00:34:58,708
Tapi aku rasa ini bukan waktu yang tepat.

576
00:35:01,291 --> 00:35:02,291
Aku belum siap.

577
00:35:04,000 --> 00:35:05,416
Aku minta maaf.

578
00:35:05,500 --> 00:35:08,541
- Asalamualaikum.
- Waalaikumsalam.

579
00:35:08,625 --> 00:35:09,458
Syah!

580
00:35:09,541 --> 00:35:10,666
Aisyah!

581
00:35:26,791 --> 00:35:28,041
Udah, Mas!

582
00:35:28,125 --> 00:35:29,291
Nanti Aisyah dengar!

583
00:35:29,375 --> 00:35:30,791
Kamu duluan yang mulai.

584
00:35:30,875 --> 00:35:32,583
Kamu sudah menuduh aku sembarangan.

585
00:35:32,666 --> 00:35:34,500
Siapa yang nuduh?

586
00:35:34,583 --> 00:35:36,750
Saya lihat sendiri
dengan mata kepala saya.

587
00:35:36,833 --> 00:35:38,458
Kamu di mal dengan wanita itu.

588
00:35:38,541 --> 00:35:40,000
Ngapain kalau bukan selingkuh?

589
00:35:40,083 --> 00:35:41,375
Dia itu rekan kerja saya.

590
00:35:41,458 --> 00:35:42,416
Rekan kerja?

591
00:35:42,500 --> 00:35:43,541
Ngapain sore-sore?

592
00:35:43,625 --> 00:35:46,708
Ada yang perlu dibeli di sana,
dan itu kebutuhan kantor!

593
00:35:48,458 --> 00:35:50,458
Sambil pegang-pegangan, bercanda-bercanda?

594
00:35:50,541 --> 00:35:51,375
Mesra-mesraan?

595
00:35:51,458 --> 00:35:52,958
Jangan asal bicara ya kamu!

596
00:35:53,041 --> 00:35:54,250
Itu kenyataan, Mas!

597
00:35:54,333 --> 00:35:55,416
Kurang ajar!

598
00:35:55,500 --> 00:35:56,333
Mama!

599
00:36:00,625 --> 00:36:03,416
Kalau kamu tidak bisa
menjadi suami yang baik,

600
00:36:04,833 --> 00:36:08,083
jangan kamu kasih lihat ke anak kamu,
kalau kamu ayah yang buruk.

601
00:36:24,166 --> 00:36:25,791
Maafin Mama ya, Sayang.

602
00:36:26,541 --> 00:36:27,625
Maafin Mama.

603
00:37:03,625 --> 00:37:05,916
- Asalamualaikum, Sarah.
<i>- Waalaikumsalam, Mbak.</i>

604
00:37:06,000 --> 00:37:07,666
Mbak, Mama pingsan lagi.

605
00:37:07,750 --> 00:37:09,625
{\an8}Astagfirullahalazim.

606
00:37:09,708 --> 00:37:11,875
<i>Alhamdulillah,</i>
<i>sekarang sudah di rumah sakit.</i>

607
00:37:11,958 --> 00:37:13,458
<i>Tadi dari IGD.</i>

608
00:37:13,541 --> 00:37:16,458
<i>Sekarang lagi di ruang tindakan</i>
<i>buat mengecek jantung Mama.</i>

609
00:37:19,208 --> 00:37:21,750
<i>Ternyata ada pembuluh darah pasien</i>
<i>yang tersumbat,</i>

610
00:37:21,833 --> 00:37:24,958
untuk itu diperlukan segera
tindakan pemasangan ring

611
00:37:25,041 --> 00:37:29,708
agar nantinya sesak dada
dan nyeri dari pasien bisa berkurang.

612
00:37:30,750 --> 00:37:34,458
Sarah, kalau ada apa-apa,
kamu kabarin Mbak, ya.

613
00:37:34,541 --> 00:37:37,125
Pokoknya Mbak akan usahain gimana pun

614
00:37:37,208 --> 00:37:39,458
untuk pulang ke Indonesia
sesegera mungkin.

615
00:37:39,541 --> 00:37:40,791
Enggak usah, Mbak.

616
00:37:40,875 --> 00:37:42,458
Tadi aku udah telepon Kak Ridwan.

617
00:37:42,541 --> 00:37:45,833
Katanya, besok setelah rapat,
dia akan balik langsung ke Indonesia.

618
00:37:46,750 --> 00:37:47,958
<i>Maaf ya, Mbak.</i>

619
00:37:48,041 --> 00:37:49,833
<i>Tadi aku panik banget soalnya.</i>

620
00:37:49,916 --> 00:37:51,208
Ya, enggak apa-apa.

621
00:37:51,291 --> 00:37:53,208
Alhamdulillah kalau begitu.

622
00:37:53,291 --> 00:37:54,125
Ya, Mbak.

623
00:37:54,208 --> 00:37:56,250
- Asalamualaikum.
<i>- Waalaikumsalam.</i>

624
00:38:07,916 --> 00:38:09,750
<i>Kita doain yang terbaik buat Mama, ya.</i>

625
00:38:10,375 --> 00:38:11,958
Mas Ridwan…

626
00:38:12,041 --> 00:38:15,458
Aku baru dapat kabar dari Sarah

627
00:38:15,541 --> 00:38:17,708
kalau biaya rumah sakit Mama

628
00:38:17,791 --> 00:38:19,333
udah dibayar sama Mas Ridwan?

629
00:38:19,416 --> 00:38:21,541
Maaf, ya, aku enggak bilang ke kamu dulu.

630
00:38:23,083 --> 00:38:24,333
Nanti aku ganti, ya.

631
00:38:24,416 --> 00:38:25,791
Enggak usah, enggak apa-apa.

632
00:38:27,291 --> 00:38:30,333
Aku enggak mau ngerepotin orang lain.

633
00:38:31,083 --> 00:38:32,583
'Kan aku bukan orang lain.

634
00:38:34,125 --> 00:38:36,500
Aku itu udah menganggap kalian
sebagai keluarga.

635
00:38:38,250 --> 00:38:40,041
{\an8}Ya, mengerti, tapi…

636
00:38:40,125 --> 00:38:42,833
Aisyah, enggak apa-apa.

637
00:38:44,916 --> 00:38:46,958
Mama yang utama. Ya?

638
00:38:54,666 --> 00:38:56,791
Aku kayaknya
udah harus <i>check-in</i> ke Bandara.

639
00:38:58,083 --> 00:38:59,708
Enggak apa-apa ya aku duluan?

640
00:38:59,791 --> 00:39:01,291
Kamu di sini aja, tenang.

641
00:39:01,375 --> 00:39:04,208
Biar nanti di Jakarta,
aku yang urus semuanya.

642
00:39:08,041 --> 00:39:09,666
Makasih banyak ya, Mas Ridwan.

643
00:39:10,375 --> 00:39:11,375
Sama-sama.

644
00:39:11,916 --> 00:39:14,875
Dan soal yang kemarin itu…

645
00:39:16,416 --> 00:39:17,541
Aku minta maaf.

646
00:39:18,916 --> 00:39:20,458
Santai aja, Aisyah.

647
00:39:21,750 --> 00:39:24,458
Aku tahu kamu pasti butuh waktu
buat pikirin hal ini,

648
00:39:25,291 --> 00:39:29,458
dan kondisi Mama juga 'kan
sekarang lagi enggak baik.

649
00:39:29,541 --> 00:39:31,125
Aku mengerti, kok.

650
00:39:32,625 --> 00:39:33,916
Asalamualaikum.

651
00:39:34,000 --> 00:39:35,000
Waalaikumsalam.

652
00:39:42,125 --> 00:39:44,041
Kayaknya aku butuh pekerjaan.

653
00:39:44,125 --> 00:39:48,750
Kamu kalau kerja di sini, kamu harus…

654
00:39:48,833 --> 00:39:50,166
Adaptasi.

655
00:39:50,250 --> 00:39:52,208
Sama tempat kerjanya.

656
00:39:52,958 --> 00:39:53,958
Sama…

657
00:39:55,750 --> 00:39:57,333
jam kerja.

658
00:39:57,416 --> 00:39:58,416
Terus…

659
00:39:59,375 --> 00:40:01,041
lingkungan kerja.

660
00:40:02,291 --> 00:40:03,958
Itu enggak gampang buatmu.

661
00:40:07,375 --> 00:40:08,375
Aku tahu.

662
00:40:10,166 --> 00:40:12,916
Tapi ibuku sakit,

663
00:40:13,541 --> 00:40:15,583
dan aku sangat ingin membantunya.

664
00:40:18,125 --> 00:40:19,125
Oke.

665
00:40:20,333 --> 00:40:22,000
Ini masalah yang berbeda.

666
00:40:24,583 --> 00:40:26,541
Aku turut prihatin mendengarnya.

667
00:40:29,791 --> 00:40:32,458
Tapi bisakah kamu berjanji padaku,

668
00:40:33,875 --> 00:40:37,291
kalau kamu kerja,
enggak akan ganggu waktu kamu?

669
00:40:40,416 --> 00:40:41,416
Aku berjanji.

670
00:40:43,791 --> 00:40:45,916
Tapi bisakah kamu menjaga janjimu?

671
00:40:48,416 --> 00:40:49,416
Insyaallah.

672
00:40:53,375 --> 00:40:56,208
Sekarang kita akan pergi
ke salah satu restoran pertamaku.

673
00:40:56,291 --> 00:40:57,875
Namanya Paman Chen.

674
00:40:57,958 --> 00:41:01,041
Kami sangat dekat,
dia sudah seperti pamanku sendiri.

675
00:41:01,916 --> 00:41:03,875
Mungkin kamu bisa bekerja dengan dia.

676
00:41:14,375 --> 00:41:15,916
Siapa nama kamu tadi?

677
00:41:16,000 --> 00:41:16,916
Aisyah.

678
00:41:17,000 --> 00:41:18,333
Aisyah!

679
00:41:18,416 --> 00:41:19,250
Nama yang bagus.

680
00:41:19,333 --> 00:41:23,000
Aisyah, aku butuh pramusaji
dan staf di sini.

681
00:41:23,083 --> 00:41:26,166
Jadi, aku akan memberitahumu
tentang pekerjaan di sini.

682
00:41:26,250 --> 00:41:28,875
Kamu hanya perlu perhatikan
apa yang tamu butuhkan,

683
00:41:28,958 --> 00:41:30,833
dan kamu melayani dengan sepenuh hati.

684
00:41:30,916 --> 00:41:32,916
Kamu harus tahu apa saja menunya,

685
00:41:33,000 --> 00:41:34,708
dan senyum kamu juga harus lebar.

686
00:41:34,791 --> 00:41:38,000
Kamu tahu, beberapa pelanggan sekarang
sedikit cerewet.

687
00:41:38,083 --> 00:41:39,041
Satu hal penting,

688
00:41:39,125 --> 00:41:43,500
kamu harus beri tahu mereka
bahwa semua makanan di sini halal.

689
00:41:44,916 --> 00:41:48,083
Pria tampan ini
merekomendasikan kamu kepadaku.

690
00:41:48,166 --> 00:41:50,125
Tentu saja aku percaya padanya. Ya, 'kan?

691
00:41:50,208 --> 00:41:51,041
Benar.

692
00:41:51,125 --> 00:41:53,083
Jadi, sekarang kamu bekerja di sini.

693
00:41:53,166 --> 00:41:54,916
Tapi kamu harus cepat, aku suka itu.

694
00:41:55,000 --> 00:41:56,625
Aku suka senyumanmu, matamu.

695
00:41:56,708 --> 00:41:58,208
Pokoknya kamu harus cekatan.

696
00:41:58,291 --> 00:41:59,416
Terima kasih.

697
00:41:59,500 --> 00:42:01,500
Terima kasih kembali.

698
00:42:21,041 --> 00:42:22,291
Aisyah!

699
00:42:22,375 --> 00:42:23,375
Ya, Chef.

700
00:42:48,791 --> 00:42:50,000
Selamat menikmati.

701
00:43:28,083 --> 00:43:29,583
Sarah. Hei.

702
00:43:31,875 --> 00:43:33,000
Kamu tenang aja, ya.

703
00:43:33,083 --> 00:43:36,791
Insyaallah, Mama di dalam baik-baik aja.

704
00:43:36,875 --> 00:43:39,000
Doain aja yang terbaik buat Mama, ya.

705
00:43:42,083 --> 00:43:43,083
Aisyah.

706
00:43:45,250 --> 00:43:47,208
Kenapa mukamu begitu?

707
00:43:47,291 --> 00:43:48,833
Apa yang terjadi?

708
00:43:49,666 --> 00:43:51,333
Jangan seperti itu.

709
00:43:52,833 --> 00:43:54,791
Senyum.

710
00:43:55,666 --> 00:43:58,208
Ayo tunjukkan lesung pipimu.

711
00:44:02,416 --> 00:44:03,291
Aisyah.

712
00:44:03,375 --> 00:44:05,125
Hei.

713
00:44:51,166 --> 00:44:52,208
Asalamualaikum.

714
00:44:52,291 --> 00:44:53,250
Gimana, Sar?

715
00:44:53,333 --> 00:44:55,208
<i>Waalaikumsalam.</i>

716
00:44:55,291 --> 00:44:57,333
Operasi Mama berjalan dengan lancar.

717
00:44:57,416 --> 00:44:59,416
Alhamdulillah.

718
00:44:59,500 --> 00:45:00,458
Terus?

719
00:45:00,541 --> 00:45:02,500
<i>Ya. Ini Mama udah di kamar rawat inap.</i>

720
00:45:02,583 --> 00:45:04,416
Mbak enggak usah terlalu khawatir, ya.

721
00:45:04,500 --> 00:45:06,000
<i>Ya udah, Sar.</i>

722
00:45:06,083 --> 00:45:07,375
<i>Ini 'kan kakak lagi kerja.</i>

723
00:45:07,458 --> 00:45:10,416
Nanti detailnya jelasin
waktu kakak udah selesai kerja, ya.

724
00:45:10,500 --> 00:45:11,708
Nanti kakak telepon lagi.

725
00:45:11,791 --> 00:45:13,000
Oke, Mbak.

726
00:45:13,083 --> 00:45:14,291
Asalamualaikum.

727
00:45:14,375 --> 00:45:15,375
<i>Waalaikumsalam.</i>

728
00:45:27,458 --> 00:45:29,166
Alhamdulillah!

729
00:45:33,250 --> 00:45:34,958
Maaf.

730
00:45:37,583 --> 00:45:38,583
Ada apa?

731
00:45:39,791 --> 00:45:41,375
Ini tadi baru aja…

732
00:45:41,458 --> 00:45:43,000
Aisyah, aku ada kelas.

733
00:45:43,083 --> 00:45:44,416
Dah. Sampai nanti.

734
00:45:48,583 --> 00:45:49,583
- Ada apa?
- Lulus.

735
00:45:54,458 --> 00:45:56,708
Aku sangat senang dengan kinerjamu.

736
00:45:56,791 --> 00:45:57,791
Ini.

737
00:45:57,875 --> 00:45:59,875
- Terima kasih banyak.
- Gajimu.

738
00:45:59,958 --> 00:46:01,875
Tolong jaga dirimu baik-baik.

739
00:46:01,958 --> 00:46:06,125
Sampaikan salamku untuk keluargamu
dan juga untuk Liam.

740
00:46:06,208 --> 00:46:08,333
Sekali lagi, terima kasih.

741
00:46:08,416 --> 00:46:09,916
Terima kasih banyak.

742
00:46:10,000 --> 00:46:11,583
Saya permisi.

743
00:46:14,458 --> 00:46:15,625
Oke, terima kasih.

744
00:46:15,708 --> 00:46:17,083
Terima kasih.

745
00:46:17,166 --> 00:46:18,333
Sama-sama.

746
00:46:18,416 --> 00:46:19,416
Terima kasih.

747
00:46:23,125 --> 00:46:24,666
Aku lupa memberitahumu.

748
00:46:25,250 --> 00:46:26,708
Kerjamu hebat, Aisyah.

749
00:46:30,041 --> 00:46:31,291
Berkat kamu.

750
00:46:31,375 --> 00:46:32,791
Bukan.

751
00:46:34,625 --> 00:46:39,458
Aku tahu mamaku punya
sumber penghasilan dari toko.

752
00:46:40,041 --> 00:46:42,416
Tapi aku merasa aku membutuhkannya.

753
00:46:43,125 --> 00:46:44,125
Buat jaga-jaga.

754
00:46:44,625 --> 00:46:45,458
Dana darurat.

755
00:46:48,833 --> 00:46:54,625
Itu kenapa aku sangat bangga padamu.

756
00:46:56,833 --> 00:46:59,833
Aku bertaruh mama kamu berpikir yang sama.

757
00:47:03,500 --> 00:47:04,500
Aku…

758
00:47:08,000 --> 00:47:09,750
mau…

759
00:47:09,833 --> 00:47:11,666
Aku senang…

760
00:47:14,041 --> 00:47:17,125
bisa ada buat kamu.

761
00:47:20,458 --> 00:47:21,541
Benar?

762
00:47:22,750 --> 00:47:23,750
Aku…

763
00:47:24,666 --> 00:47:26,916
juga senang ditemenin kamu terus.

764
00:47:28,666 --> 00:47:33,166
Aku pengin temenin kamu terus.

765
00:47:39,750 --> 00:47:41,666
Kayaknya aku jatuh cinta padamu, Aisyah.

766
00:47:47,666 --> 00:47:49,083
Aisyah, tunggu.

767
00:47:49,750 --> 00:47:53,375
Maaf, apakah ini terlalu cepat?
Terlalu berlebihan? Atau apa?

768
00:47:54,208 --> 00:47:55,125
Bukan.

769
00:47:55,208 --> 00:47:56,458
Maafkan aku.

770
00:47:56,541 --> 00:47:57,708
Ini bukan salahmu.

771
00:47:58,500 --> 00:48:00,166
Aku yang salah.

772
00:48:00,791 --> 00:48:01,833
Aku harus pergi.

773
00:48:01,916 --> 00:48:03,708
Jangan. Aisyah, tunggu.

774
00:48:03,791 --> 00:48:04,791
Kenapa?

775
00:48:06,166 --> 00:48:07,750
Aku tidak tahu, Liam.

776
00:48:07,833 --> 00:48:09,875
Aku tidak percaya itu.

777
00:48:09,958 --> 00:48:13,000
Tapi aku sangat mencintaimu.

778
00:48:13,083 --> 00:48:14,541
Kata itu!

779
00:48:16,166 --> 00:48:17,041
Cinta?

780
00:48:17,125 --> 00:48:19,291
Aku membenci kata itu.

781
00:48:22,375 --> 00:48:23,375
Aisyah.

782
00:48:24,208 --> 00:48:25,333
Maafkan aku.

783
00:48:26,791 --> 00:48:28,833
Cinta cuma bikin kecewa, Liam.

784
00:48:30,833 --> 00:48:33,916
Kamu takut kecewa?

785
00:48:34,000 --> 00:48:35,333
Bukan.

786
00:48:35,416 --> 00:48:37,416
Cinta itu terlalu berlebihan.

787
00:48:37,500 --> 00:48:39,000
Siapa pun bisa bilang "cinta"

788
00:48:39,083 --> 00:48:40,875
dan mereka bisa pergi kapan saja.

789
00:48:53,166 --> 00:48:54,041
Liam?

790
00:48:54,125 --> 00:48:55,333
Tunggu dulu.

791
00:48:56,291 --> 00:49:00,250
Biarin aku kecewa dulu.

792
00:49:00,333 --> 00:49:01,708
Oke?

793
00:49:03,291 --> 00:49:04,458
Liam, maafkan aku.

794
00:49:04,541 --> 00:49:06,833
Kamu tidak perlu minta maaf.

795
00:49:07,625 --> 00:49:09,208
Aku hanya…

796
00:49:09,291 --> 00:49:12,583
Aku cinta kamu

797
00:49:14,583 --> 00:49:17,625
terus kamu tolak aku.

798
00:49:18,708 --> 00:49:20,083
Aku kecewa.

799
00:49:23,416 --> 00:49:25,458
Tapi aku tetap bertahan.

800
00:49:27,916 --> 00:49:29,583
Aku tidak akan meninggalkanmu.

801
00:49:29,666 --> 00:49:34,250
Apakah kita tetap bisa menjadi teman?

802
00:49:35,875 --> 00:49:36,708
Kumohon.

803
00:49:37,791 --> 00:49:40,166
Ya, tentu.

804
00:49:41,333 --> 00:49:43,333
Ya Tuhan!

805
00:49:44,041 --> 00:49:45,708
Aku malu setengah mati.

806
00:49:46,458 --> 00:49:47,500
Maafkan aku.

807
00:49:47,583 --> 00:49:52,166
Percaya padaku,
aku sangat ingin memelukmu.

808
00:49:52,250 --> 00:49:54,458
Tapi aku tahu itu tidak bisa.

809
00:49:54,541 --> 00:49:57,208
Karena aku bukan mahran-mu,
jadi tidak bisa memelukmu.

810
00:49:57,291 --> 00:49:58,625
Mahram.

811
00:49:59,583 --> 00:50:00,416
Apa?

812
00:50:00,500 --> 00:50:02,208
Mahram pakai "m".

813
00:50:02,291 --> 00:50:03,583
Pakai "m"?

814
00:50:04,375 --> 00:50:06,291
Oke, aku mengerti.

815
00:50:09,416 --> 00:50:10,416
Mahram.

816
00:50:11,083 --> 00:50:13,666
Mahram.

817
00:50:32,250 --> 00:50:33,416
Asalamualaikum.

818
00:50:33,500 --> 00:50:34,791
Waalaikumsalam!

819
00:50:35,583 --> 00:50:37,541
Sampai juga.

820
00:50:37,625 --> 00:50:39,250
Gimana keadaan Mama sekarang?

821
00:50:39,333 --> 00:50:41,416
Baik, alhamdulillah.

822
00:50:42,250 --> 00:50:45,500
Mama nih sekarang udah kayak Iron Man.

823
00:50:45,583 --> 00:50:47,666
Ada ring di dada Mama.

824
00:50:47,750 --> 00:50:49,708
Asalamualaikum.

825
00:50:49,791 --> 00:50:52,333
Waalaikumsalam.

826
00:50:58,208 --> 00:50:59,458
Aisyah.

827
00:51:00,791 --> 00:51:05,166
Mama sebenarnya mau kamu
menikah dengan Ridwan.

828
00:51:05,250 --> 00:51:07,875
Karena Ridwan itu orangnya baik sekali.

829
00:51:08,958 --> 00:51:10,041
Tapi Mama tahu,

830
00:51:11,625 --> 00:51:16,166
kamu tidak bisa membuka hati kamu
karena Mama, 'kan?

831
00:51:18,916 --> 00:51:21,750
Gagalnya pernikahan Mama
yang bikin kamu trauma?

832
00:51:23,666 --> 00:51:24,958
Bukan itu, Ma.

833
00:51:35,666 --> 00:51:37,250
Maafin Mama, ya, Nak.

834
00:51:39,125 --> 00:51:42,250
Mama enggak bisa jadi
contoh yang baik buat kamu.

835
00:51:47,416 --> 00:51:48,416
Ma…

836
00:51:51,083 --> 00:51:52,625
Ini bukan salah Mama.

837
00:51:54,083 --> 00:51:57,666
Ini bukan salah Mama, jadi Mama
jangan nyalahin diri Mama sendiri.

838
00:52:04,708 --> 00:52:07,208
Tolong buka hati kamu ya, Aisyah.

839
00:52:09,333 --> 00:52:13,250
Mama yakin
Aisyah bisa menemukan laki-laki terbaik.

840
00:52:16,750 --> 00:52:19,583
Yang bisa bikin kamu jatuh cinta lagi.

841
00:52:29,333 --> 00:52:33,458
Tapi kalau dari cerita lo 'kan sebenarnya
Aisyah belum tentu juga sama cowok itu.

842
00:52:36,083 --> 00:52:38,166
Hanya asumsi lo aja.

843
00:52:38,833 --> 00:52:39,833
Pastiin dulu, deh.

844
00:52:45,750 --> 00:52:48,833
Terus kalau ternyata beneran gimana?

845
00:52:48,916 --> 00:52:50,333
Ya, jangan ngarep!

846
00:52:52,500 --> 00:52:56,250
Lo tata hati, kelola ekspektasi, Wan.

847
00:52:56,333 --> 00:52:58,000
Tapi pastiin dulu.

848
00:52:58,083 --> 00:53:00,250
Mumpung Aisyah lagi di Indonesia 'kan.

849
00:53:03,625 --> 00:53:04,833
Seriusan?

850
00:53:06,083 --> 00:53:09,416
Lo itu, udah dapat lampu hijau
dari ibunya, 'kan?

851
00:53:10,125 --> 00:53:11,208
Ya.

852
00:53:11,291 --> 00:53:13,333
Itu udah separuh perjalanan.

853
00:53:18,125 --> 00:53:19,125
Mantap!

854
00:53:28,458 --> 00:53:29,458
Asalamualaikum.

855
00:53:29,541 --> 00:53:31,958
Waalaikumsalam.

856
00:53:41,791 --> 00:53:43,166
Silakan.

857
00:53:44,166 --> 00:53:46,000
- Terima kasih, Mbak.
- Terima kasih.

858
00:53:58,041 --> 00:54:00,083
- Enak.
- Oh, ya?

859
00:54:00,166 --> 00:54:01,666
Enggak salah pilih berarti, ya?

860
00:54:06,333 --> 00:54:07,333
Aisyah.

861
00:54:09,041 --> 00:54:10,833
Aku boleh memastikan sesuatu enggak?

862
00:54:12,125 --> 00:54:13,916
Apa aku masih…

863
00:54:15,208 --> 00:54:18,041
masih punya kesempatan
buat jadi pendamping kamu?

864
00:54:24,083 --> 00:54:25,250
Gimana, Aisyah?

865
00:54:26,833 --> 00:54:29,333
Aku takut nyakitin perasaan Mas Ridwan.

866
00:54:29,916 --> 00:54:32,041
Coba dulu. Ya?

867
00:54:35,791 --> 00:54:36,833
- Maaf.
- Aisyah.

868
00:54:38,208 --> 00:54:39,875
Kamu mau tinggalin aku lagi?

869
00:54:40,916 --> 00:54:42,791
Kita bisa loh saling terbuka.

870
00:54:42,875 --> 00:54:44,666
Bisa saling mengerti satu sama lain.

871
00:54:44,750 --> 00:54:46,083
Kumohon.

872
00:54:51,041 --> 00:54:54,250
Tanpa mengurangi
rasa hormat aku ke Mas Ridwan

873
00:54:54,333 --> 00:54:59,041
yang selalu ada, dan selalu bantuin aku,
Sarah dan Mama…

874
00:55:00,250 --> 00:55:05,083
selama ini aku selalu menganggap
Mas Ridwan sebagai sosok kakak.

875
00:55:06,125 --> 00:55:08,583
Dan berat rasanya untuk menjawab

876
00:55:08,666 --> 00:55:12,625
pertanyaan seperti itu
hanya dengan kata "ya" atau "tidak".

877
00:55:14,041 --> 00:55:15,875
Terlebih, aku rasa,

878
00:55:16,708 --> 00:55:21,333
aku masih butuh waktu
untuk memperbaiki diri aku.

879
00:55:21,416 --> 00:55:23,333
Aku masih banyak kurangnya, Mas Ridwan.

880
00:55:24,375 --> 00:55:28,000
Apa ini ada hubungannya
sama cowok yang di Singapura?

881
00:55:28,625 --> 00:55:30,666
Saya masih menganggap dia teman, Mas.

882
00:55:31,500 --> 00:55:33,625
Oke, pertanyaannya aku ubah.

883
00:55:34,500 --> 00:55:37,041
Apakah "kakak" atau "teman" ini

884
00:55:38,625 --> 00:55:41,166
salah satunya masih punya kesempatan

885
00:55:41,250 --> 00:55:43,750
dan berubah untuk jadi pendamping kamu?

886
00:55:45,166 --> 00:55:46,958
Hanya waktu yang bisa menjawab.

887
00:55:48,833 --> 00:55:50,625
Jangan tungguin aku Mas Ridwan.

888
00:55:51,833 --> 00:55:56,208
Aku yakin pasti banyak perempuan
di luar sana yang lebih baik,

889
00:55:56,291 --> 00:55:58,916
yang nungguin Mas Ridwan
untuk jadi pasangannya.

890
00:56:28,083 --> 00:56:29,083
Kenapa lo?

891
00:56:29,833 --> 00:56:30,833
Kesurupan?

892
00:56:37,083 --> 00:56:39,458
Jawabannya Aisyah enggak sesuai harapan?

893
00:56:42,375 --> 00:56:43,375
Sabar, ya.

894
00:56:47,208 --> 00:56:48,208
Sabar?

895
00:56:49,541 --> 00:56:50,791
Gua kurang sabar apa?

896
00:56:54,458 --> 00:56:56,750
Gua udah ngelakuin semuanya buat Aisyah.

897
00:56:56,833 --> 00:56:59,000
Gua udah ngelakuin semuanya
buat keluarganya.

898
00:56:59,083 --> 00:57:02,208
Tapi tiba-tiba ada orang baru
datang ke kehidupan dia,

899
00:57:02,291 --> 00:57:06,000
terus apa pun yang gua lakukan itu
jadi enggak berharga di mata dia?

900
00:57:06,083 --> 00:57:07,791
Kok lo jadi perhitungan gini, sih?

901
00:57:08,625 --> 00:57:10,333
'Kan lo yang ngotot dekatin Aisyah.

902
00:57:11,208 --> 00:57:12,541
Lo yang suruh gua.

903
00:57:14,291 --> 00:57:15,625
Gua yang suruh lo?

904
00:57:17,416 --> 00:57:20,541
Emangnya lo baik sama keluarganya Aisyah
karena gua yang suruh lo?

905
00:57:20,625 --> 00:57:21,666
Terus buat apa?

906
00:57:22,291 --> 00:57:24,541
Mau membuktikan diri? Validasi?

907
00:57:25,458 --> 00:57:26,708
Enggak perlu, Wan.

908
00:57:26,791 --> 00:57:30,000
Lo itu ganteng, baik, sukses. CEO!

909
00:57:31,416 --> 00:57:33,125
Lo udah dapetin semuanya.

910
00:57:33,208 --> 00:57:34,583
Tapi percuma, Fer.

911
00:57:36,541 --> 00:57:38,125
Keluarga gua udah enggak ada.

912
00:57:43,291 --> 00:57:44,583
'Kan ada gua.

913
00:57:50,875 --> 00:57:52,125
Sialan.

914
00:57:53,000 --> 00:57:54,791
Enggak dianggep gua.

915
00:57:55,500 --> 00:57:56,625
Tapi gua mengerti.

916
00:57:57,625 --> 00:58:00,875
Selama ini lo cari kehangatan keluarga
yang enggak pernah lo dapatin,

917
00:58:00,958 --> 00:58:03,708
dan lo dapat itu dari keluarganya Aisyah.

918
00:58:04,541 --> 00:58:06,166
Makanya lo juga 'kan yang cerita,

919
00:58:06,250 --> 00:58:09,916
kalau lo udah anggap keluarganya Aisyah
sebagai keluarga lo sendiri.

920
00:58:13,583 --> 00:58:15,250
Lo itu orang baik, Wan,

921
00:58:16,791 --> 00:58:19,500
dan semua yang lo lakuin, karena lo baik.

922
00:58:20,416 --> 00:58:22,041
Bukan untuk dapatin Aisyah.

923
00:58:22,125 --> 00:58:24,250
Bukan transaksional.

924
00:58:25,500 --> 00:58:26,833
Jadi jangan berhenti.

925
00:58:26,916 --> 00:58:29,000
Jadi orang baik aja, udah.

926
00:58:33,750 --> 00:58:34,750
Makasih, ya.

927
00:58:35,958 --> 00:58:37,375
Aku juga sayang padamu.

928
00:58:40,166 --> 00:58:41,416
Sini, cium kening dulu.

929
00:58:41,500 --> 00:58:42,541
Apaan sih ah?

930
00:58:42,625 --> 00:58:43,625
Cium bibir?

931
00:58:44,416 --> 00:58:45,583
Cium tangan?

932
00:58:45,666 --> 00:58:47,833
Wah, udah gila ini orang.

933
00:59:03,166 --> 00:59:05,291
Semester baru, semangat baru.

934
00:59:31,291 --> 00:59:32,458
Halo, Aisyah.

935
00:59:32,541 --> 00:59:34,208
Halo.

936
00:59:34,291 --> 00:59:36,333
Kamu sudah ada agenda dari kampus?

937
00:59:38,083 --> 00:59:39,333
Belum.

938
00:59:39,416 --> 00:59:40,250
Kenapa?

939
00:59:40,333 --> 00:59:43,916
Saya mau ajak kamu makan malam bareng.

940
00:59:44,750 --> 00:59:45,625
Mau?

941
00:59:48,125 --> 00:59:49,000
Boleh.

942
00:59:57,708 --> 00:59:58,791
Hei. Apa kabar?

943
00:59:58,875 --> 01:00:00,250
Bagaimana kabarmu?

944
01:00:00,333 --> 01:00:02,041
Baik.

945
01:00:02,125 --> 01:00:03,375
Jangan, maaf.

946
01:00:03,458 --> 01:00:04,583
Kalian mau ke mana?

947
01:00:04,666 --> 01:00:05,791
Kami sedang cari makan.

948
01:00:05,875 --> 01:00:07,458
Ada restoran yang sangat enak.

949
01:00:07,541 --> 01:00:09,333
- Sungguh?
- Ya. Kalian bisa coba.

950
01:00:09,416 --> 01:00:10,916
- Akan kucek.
- Sampai nanti.

951
01:00:11,000 --> 01:00:13,000
- Oke, hati-hati.
- Dah.

952
01:00:13,083 --> 01:00:13,916
Dah.

953
01:00:18,291 --> 01:00:19,250
Hei, Liam!

954
01:00:19,333 --> 01:00:20,625
- Brian!
- Hei!

955
01:00:20,708 --> 01:00:23,000
Sudah lama tidak berjumpa, apa kabar?
Ya ampun!

956
01:00:23,083 --> 01:00:23,916
Kamu mau bir?

957
01:00:24,833 --> 01:00:25,875
Ayolah, Kawan.

958
01:00:25,958 --> 01:00:27,500
Tidak, untukmu saja.

959
01:00:27,583 --> 01:00:29,333
- Kamu yakin?
- Ya, enggak apa-apa.

960
01:00:29,416 --> 01:00:30,250
Nikmatilah.

961
01:00:32,500 --> 01:00:33,958
Dah.

962
01:00:46,875 --> 01:00:47,791
Liam.

963
01:00:47,875 --> 01:00:49,666
- Ya?
- Kamu kenapa?

964
01:00:51,291 --> 01:00:52,708
Kenapa?

965
01:00:52,791 --> 01:00:54,791
Kamu beda.

966
01:00:55,750 --> 01:00:57,250
Berubah.

967
01:01:02,541 --> 01:01:04,750
Tidak, aku hanya…

968
01:01:05,750 --> 01:01:07,958
Aku cuma mempersiapkan
diri terbaikku untukmu.

969
01:01:13,000 --> 01:01:13,875
Liam.

970
01:01:13,958 --> 01:01:14,833
Ya?

971
01:01:17,541 --> 01:01:23,708
Aku mau menanyakan soal yang kamu bicarain
beberapa waktu yang lalu.

972
01:01:27,375 --> 01:01:33,333
Apakah kamu masih punya
perasaan yang sama?

973
01:01:41,416 --> 01:01:42,541
Masih.

974
01:01:42,625 --> 01:01:43,750
Ya.

975
01:01:44,666 --> 01:01:45,666
Masih.

976
01:01:49,708 --> 01:01:51,666
Aku juga punya perasaan yang sama.

977
01:01:56,583 --> 01:01:57,916
Tapi aku takut.

978
01:01:58,666 --> 01:02:00,375
Aku takut ditinggalin.

979
01:02:00,458 --> 01:02:02,875
{\an8}Aku punya trauma masa lalu yang…

980
01:02:03,625 --> 01:02:04,875
yang bikin aku…

981
01:02:05,750 --> 01:02:07,291
susah untuk buka hati.

982
01:02:08,958 --> 01:02:09,916
Aisyah.

983
01:02:13,916 --> 01:02:14,916
Aku…

984
01:02:16,666 --> 01:02:19,708
akan selalu ada di samping kamu.

985
01:02:22,000 --> 01:02:23,416
Selalu.

986
01:02:23,500 --> 01:02:25,750
Jadi, kamu tidak usah khawatir.

987
01:02:30,250 --> 01:02:31,250
Oke?

988
01:02:36,166 --> 01:02:37,166
Ayo.

989
01:02:52,583 --> 01:02:54,875
Jadi kalian bakal
ke tahap yang lebih serius?

990
01:02:54,958 --> 01:02:56,208
Insyaallah.

991
01:02:58,666 --> 01:03:00,750
Puji Tuhan!

992
01:03:01,458 --> 01:03:02,500
Keren banget!

993
01:03:02,583 --> 01:03:03,916
Apalagi gercep banget, loh.

994
01:03:05,125 --> 01:03:08,166
<i>Hari ini jadi ketemuan</i>
<i>sama orang tuanya, 'kan?</i>

995
01:03:08,250 --> 01:03:09,250
<i>Doain, ya.</i>

996
01:03:09,791 --> 01:03:12,291
<i>Amin!</i>

997
01:03:12,708 --> 01:03:14,000
Semoga beruntung, ya!

998
01:03:17,416 --> 01:03:19,583
Kamu terlihat sangat cantik, Aisyah.

999
01:03:19,666 --> 01:03:20,666
Masyaallah.

1000
01:03:23,916 --> 01:03:25,750
Apa aku terlihat tampan?

1001
01:03:25,833 --> 01:03:27,000
Kamu terlihat tampan.

1002
01:03:28,375 --> 01:03:29,750
Terima kasih, Liam.

1003
01:03:29,833 --> 01:03:30,916
Sama-sama.

1004
01:03:31,541 --> 01:03:32,583
Ayo!

1005
01:03:36,291 --> 01:03:37,166
Terima kasih.

1006
01:03:37,250 --> 01:03:38,333
Sama-sama.

1007
01:03:39,333 --> 01:03:42,500
<i>Liam, kata kamu rumah kamu dekat.</i>

1008
01:03:42,583 --> 01:03:43,875
<i>Kenapa bawa mobil?</i>

1009
01:03:45,166 --> 01:03:49,583
<i>Biar romantis.</i>

1010
01:04:01,791 --> 01:04:04,250
Mau saya buatkan minum?

1011
01:04:04,333 --> 01:04:05,541
Panas atau dingin?

1012
01:04:07,833 --> 01:04:09,666
Apa saja tidak masalah, Tante.

1013
01:04:24,500 --> 01:04:27,791
Papa, ini Aisyah.

1014
01:04:30,250 --> 01:04:31,083
Silakan duduk.

1015
01:04:40,083 --> 01:04:44,083
Jadi, kamu adalah perempuan
yang mengubah anak saya, ya.

1016
01:04:44,166 --> 01:04:46,875
Sampai aku tidak bisa mengenalinya lagi.

1017
01:04:46,958 --> 01:04:49,250
- Papa.
- Benar.

1018
01:04:49,333 --> 01:04:53,291
Aku selalu mendengar dia bilang,
"Aisyah ini, Aisyah itu."

1019
01:04:53,375 --> 01:04:56,500
Juga tidak mau
menghabiskan waktu bersama kami.

1020
01:04:56,583 --> 01:04:58,125
Enggak lah, Mama.

1021
01:04:58,208 --> 01:05:02,375
Ya. Dia yang selalu melewatkan
makan malam bersama kita.

1022
01:05:02,458 --> 01:05:05,333
Selalu pergi keluar,
terlihat sibuk sekali setiap hari.

1023
01:05:05,416 --> 01:05:08,708
Sangat sibuk, sibuk berdandan.

1024
01:05:09,833 --> 01:05:11,291
Dan juga sering tersenyum

1025
01:05:11,375 --> 01:05:13,333
tanpa menyembunyikannya.

1026
01:05:13,416 --> 01:05:17,125
Menurutku, dia jadi
anak yang lebih baik sekarang.

1027
01:05:17,208 --> 01:05:18,375
Bagaimana menurutmu?

1028
01:05:21,041 --> 01:05:22,041
Ya…

1029
01:05:23,541 --> 01:05:26,166
Sebenarnya, kami lebih menyukai
dia yang sekarang.

1030
01:05:27,208 --> 01:05:28,750
Terima kasih, Aisyah.

1031
01:05:34,583 --> 01:05:36,083
Terima kasih, Mama.

1032
01:05:36,166 --> 01:05:38,125
Oh, kamu tahu…

1033
01:05:40,375 --> 01:05:45,583
Dia belum pernah
membawa siapa pun ke sini.

1034
01:05:45,666 --> 01:05:46,625
Kamu yang pertama.

1035
01:05:49,208 --> 01:05:50,250
Aisyah…

1036
01:05:50,333 --> 01:05:52,125
Apa yang kamu lakukan padanya?

1037
01:05:53,125 --> 01:05:56,125
Aku melihat gangguan kecemasannya
jarang kambuh lagi.

1038
01:06:02,291 --> 01:06:03,333
Ya.

1039
01:06:05,125 --> 01:06:06,583
Aku sudah lebih baik sekarang.

1040
01:06:06,666 --> 01:06:09,333
Tentu saja berkat terapi,

1041
01:06:10,166 --> 01:06:13,083
dan berbicara dengan Aisyah juga membantu.

1042
01:06:16,083 --> 01:06:19,125
Kamu juga, Pa,
sudah melakukan yang terbaik.

1043
01:06:20,625 --> 01:06:22,416
Sudah tidak pemarah lagi.

1044
01:06:23,583 --> 01:06:25,250
Aku harus begitu.

1045
01:06:25,333 --> 01:06:28,375
Gangguan kecemasan dia
juga karena kesalahanku.

1046
01:06:28,458 --> 01:06:30,041
Terakhir kali, aku terlalu tegas.

1047
01:06:31,666 --> 01:06:35,291
Sekarang, kamu sayangnya kami.

1048
01:06:36,500 --> 01:06:38,666
Ayolah, kamu selalu sayangnya aku.

1049
01:06:38,750 --> 01:06:41,625
- Setiap hari aku sayang-sayang kamu.
- Tidak!

1050
01:06:44,083 --> 01:06:45,833
Jadi, siapa sayang aku?

1051
01:06:47,791 --> 01:06:49,000
Beri tahu dia.

1052
01:07:01,583 --> 01:07:03,791
Terima kasih, Aisyah, untuk hari ini.

1053
01:07:05,291 --> 01:07:06,833
Aku yang harusnya terima kasih.

1054
01:07:06,916 --> 01:07:11,333
Karena kamu, orang tua kamu
jadi bisa terima aku.

1055
01:07:12,791 --> 01:07:13,791
Tidak.

1056
01:07:14,708 --> 01:07:17,416
{\an8}Itu murni berkat kamu.

1057
01:07:19,250 --> 01:07:20,666
Sebenarnya,

1058
01:07:20,750 --> 01:07:22,250
mereka…

1059
01:07:25,000 --> 01:07:27,416
kagum sama kamu.

1060
01:07:40,083 --> 01:07:41,833
- Asalamualaikum.
- <i>Waalaikumsalam.</i>

1061
01:07:41,916 --> 01:07:44,500
Mbak, Mama kondisinya memburuk lagi.

1062
01:07:44,583 --> 01:07:46,083
<i>Ini lagi di rumah sakit.</i>

1063
01:07:46,958 --> 01:07:48,875
Astagfirullahalazim.

1064
01:07:49,375 --> 01:07:50,833
Ya udah, Mbak pulang, ya?

1065
01:07:50,916 --> 01:07:53,166
Enggak usah, Mbak.
Udah ada Kak Ridwan kok.

1066
01:07:53,250 --> 01:07:54,625
Minta doanya aja ya, Mbak.

1067
01:07:54,708 --> 01:07:56,625
<i>Aku cuma kasih tahu kabar Mama.</i>

1068
01:07:56,708 --> 01:07:59,541
Enggak apa-apa, Dek.
Besok Mbak pulang. Penerbangan pertama.

1069
01:07:59,625 --> 01:08:00,541
Ya udah.

1070
01:08:00,625 --> 01:08:01,708
Hati-hati ya, Mbak.

1071
01:08:01,791 --> 01:08:03,541
Kalau ada apa-apa, kabarin lagi, ya?

1072
01:08:04,291 --> 01:08:06,541
- Asalamualaikum.
- <i>Waalaikumsalam.</i>

1073
01:08:07,458 --> 01:08:09,125
Aisyah, apa yang terjadi?

1074
01:08:10,708 --> 01:08:12,166
Adik aku baru telepon.

1075
01:08:13,458 --> 01:08:16,750
Katanya mamaku masuk rumah sakit lagi.

1076
01:08:19,666 --> 01:08:21,583
Aku turut prihatin mendengarnya.

1077
01:08:23,208 --> 01:08:24,333
Kamu ada…

1078
01:08:24,416 --> 01:08:26,541
Apa yang bisa aku bantu?

1079
01:08:27,875 --> 01:08:29,208
Aku mohon doanya aja.

1080
01:08:32,333 --> 01:08:33,416
Asalamualaikum.

1081
01:08:33,500 --> 01:08:35,083
Waalaikumsalam.

1082
01:08:51,833 --> 01:08:54,250
- Asalamualaikum.
- Waalaikumsalam.

1083
01:08:56,708 --> 01:08:57,708
Mas Ridwan.

1084
01:09:00,000 --> 01:09:01,000
Mama.

1085
01:09:07,500 --> 01:09:09,291
Makasih banyak, ya, Mas Ridwan.

1086
01:09:20,250 --> 01:09:21,250
Syah.

1087
01:09:22,583 --> 01:09:24,708
Kalau kamu enggak keberatan,

1088
01:09:25,750 --> 01:09:28,000
Mama mau minta tolong sama kamu.

1089
01:09:31,500 --> 01:09:32,875
Mama…

1090
01:09:35,541 --> 01:09:38,958
minta kamu menikah sama Ridwan.

1091
01:09:51,583 --> 01:09:52,541
Aisyah.

1092
01:09:53,500 --> 01:09:57,791
<i>Mama merasa sudah banyak</i>
<i>merepotkan Ridwan selama ini.</i>

1093
01:09:58,666 --> 01:10:00,708
<i>Mulai dari anterin Mama ke rumah sakit,</i>

1094
01:10:00,791 --> 01:10:04,250
<i>sampai ngurusin</i>
<i>semua administrasi rumah sakit ini.</i>

1095
01:10:05,291 --> 01:10:06,625
Mama tahu,

1096
01:10:08,583 --> 01:10:11,083
kamu udah berusaha
buat bantu Mama, Aisyah.

1097
01:10:14,708 --> 01:10:16,291
<i>Tapi di sisi lain,</i>

1098
01:10:18,041 --> 01:10:21,458
<i>Mama enggak mau</i>
<i>kamu mengorbankan kuliah kamu.</i>

1099
01:10:22,833 --> 01:10:27,333
<i>Insyaallah, Ridwan itu anak yang baik…</i>

1100
01:10:28,041 --> 01:10:29,083
Aisyah!

1101
01:10:30,208 --> 01:10:31,541
saleh,

1102
01:10:32,625 --> 01:10:36,666
<i>dan bisa menjadi</i>
<i>imam yang baik buat kamu, Syah.</i>

1103
01:10:40,250 --> 01:10:42,875
<i>Dia sudah Mama anggap</i>
<i>sebagai anak sendiri.</i>

1104
01:10:45,250 --> 01:10:46,416
<i>Dan menurut Mama,</i>

1105
01:10:47,458 --> 01:10:50,541
<i>cuma dia yang bisa bersanding dengan kamu.</i>

1106
01:10:52,166 --> 01:10:53,583
Makasih ya, Nak Ridwan.

1107
01:10:55,750 --> 01:10:56,958
Sama-sama, Ma.

1108
01:10:58,833 --> 01:11:01,375
Yang penting sekarang
Mama istirahat dulu aja.

1109
01:11:01,458 --> 01:11:02,916
Biar cepat sembuh, ya.

1110
01:11:03,958 --> 01:11:04,958
Insyaallah.

1111
01:11:27,750 --> 01:11:28,750
<i>Kamu siapa, sih?</i>

1112
01:11:28,833 --> 01:11:31,083
Aku ular.

1113
01:11:31,166 --> 01:11:33,208
Ular? Ih, wanita ular.

1114
01:11:34,291 --> 01:11:35,375
Apa sih, Nes?

1115
01:11:35,458 --> 01:11:36,958
Stop aneh, Nes.

1116
01:11:37,416 --> 01:11:39,000
Kita makan apa ya malam ini?

1117
01:11:39,083 --> 01:11:40,625
Yang di pinggir jalan…

1118
01:11:47,250 --> 01:11:48,541
Aisyah, tunggu!

1119
01:11:49,416 --> 01:11:50,541
Aisyah!

1120
01:11:55,666 --> 01:11:56,625
Aisyah!

1121
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
Aisyah!

1122
01:12:24,083 --> 01:12:25,083
Aisyah!

1123
01:12:27,541 --> 01:12:28,541
Aisyah!

1124
01:12:30,208 --> 01:12:32,083
Aisyah!

1125
01:12:32,166 --> 01:12:33,916
Tunggu!

1126
01:12:35,333 --> 01:12:37,208
Aisyah!

1127
01:12:38,208 --> 01:12:39,875
Kamu jangan kayak begini terus.

1128
01:12:39,958 --> 01:12:41,083
Ngediemin aku.

1129
01:12:42,583 --> 01:12:44,041
Rasanya kita jauh.

1130
01:12:49,250 --> 01:12:50,583
Jauhi aku, Liam.

1131
01:12:54,041 --> 01:12:55,083
Kenapa?

1132
01:12:57,291 --> 01:12:58,833
Apa aku ada salah?

1133
01:13:00,291 --> 01:13:01,375
Aisyah.

1134
01:13:01,458 --> 01:13:05,125
Kalau kamu ada masalah,
kamu bisa cerita ke aku.

1135
01:13:07,625 --> 01:13:08,791
Aku yang salah.

1136
01:13:10,625 --> 01:13:13,166
Aku yang enggak bisa
memenuhi ekspektasi mama aku,

1137
01:13:14,750 --> 01:13:18,000
{\an8}dan aku mau membatalkan
rencana pernikahan kita.

1138
01:13:24,416 --> 01:13:27,083
Kamu harus menemukan
seseorang yang lebih baik, Liam.

1139
01:13:27,166 --> 01:13:30,166
Tapi kamu yang terbaik untukku, Aisyah.

1140
01:13:30,250 --> 01:13:32,166
Kamu harus mengerti.

1141
01:13:32,250 --> 01:13:34,541
Bagaimana aku bisa mengerti kamu?

1142
01:13:35,500 --> 01:13:37,000
Kamu tiba-tiba seperti ini.

1143
01:13:37,083 --> 01:13:39,291
Memutuskan semuanya sendirian.

1144
01:13:39,375 --> 01:13:43,333
{\an8}Bukankah seharusnya
kamu juga mengerti perasaanku?

1145
01:13:47,125 --> 01:13:50,208
Makanya kamu cari perempuan lain, Liam.

1146
01:13:51,791 --> 01:13:53,500
Perempuan yang bisa mengerti kamu.

1147
01:13:55,500 --> 01:13:56,500
Aisyah.

1148
01:13:57,958 --> 01:14:01,500
Kumohon, jangan seperti ini,
seperti bukan kamu.

1149
01:14:02,708 --> 01:14:04,541
- Kumohon.
- Maafkan aku.

1150
01:14:04,958 --> 01:14:06,083
Aisyah.

1151
01:14:07,875 --> 01:14:09,041
Aisyah!

1152
01:14:38,625 --> 01:14:40,958
Apa kamu tahu apa yang terjadi padanya?

1153
01:14:41,041 --> 01:14:43,833
Apa dia tahu tentang kita?

1154
01:14:43,916 --> 01:14:45,833
Tidak, bukan seperti itu.

1155
01:14:47,833 --> 01:14:48,833
Lalu apa?

1156
01:14:51,625 --> 01:14:53,041
Apa, Vanessa?

1157
01:14:55,083 --> 01:14:56,583
Kamu tahu…

1158
01:14:56,666 --> 01:14:58,541
Biarkan aku bicara dengannya.

1159
01:14:58,625 --> 01:15:03,291
Kamu hanya perlu beri ruang, waktu,
dan pulang ke rumah.

1160
01:15:03,875 --> 01:15:04,875
Oke?

1161
01:15:05,833 --> 01:15:06,958
{\an8}Kamu yakin?

1162
01:15:08,041 --> 01:15:08,875
Ya.

1163
01:15:19,041 --> 01:15:21,750
Sejujurnya, gua enggak mau
ceritain ini ke lo.

1164
01:15:23,500 --> 01:15:24,500
Dulu,

1165
01:15:26,625 --> 01:15:30,458
gua sama Liam sempat pacaran.

1166
01:15:36,416 --> 01:15:38,625
Tapi, cuma sebentar kok.

1167
01:15:38,708 --> 01:15:41,916
Cuma dua atau tiga bulan.
Itu juga enggak ngapa-ngapain.

1168
01:15:42,000 --> 01:15:45,916
Palingan kita cuma
bertukar pikiran, ide, atau…

1169
01:15:46,000 --> 01:15:47,916
Liam juga bukan tipe yang ngapa-ngapain,

1170
01:15:48,000 --> 01:15:51,666
atau mempermainkan perempuan,
atau memanfaatkan perempuan.

1171
01:15:53,750 --> 01:15:55,375
Intinya dia tahu batasan.

1172
01:15:59,166 --> 01:16:02,750
Liam yang juga akhirnya
mengakhiri hubungan kita

1173
01:16:03,333 --> 01:16:07,833
karena gua enggak bisa dibawa
ke jenjang yang lebih serius.

1174
01:16:11,250 --> 01:16:12,958
Ya, lo kenal gua, Syah.

1175
01:16:13,041 --> 01:16:15,416
Gua 'kan masih belum pikirin begituan.

1176
01:16:15,500 --> 01:16:19,375
Apalagi gua juga
belum sesabar dan setenang lo

1177
01:16:19,458 --> 01:16:22,166
dalam ngadepin gangguan kecemasan dia.

1178
01:16:29,041 --> 01:16:30,833
Singkatnya,

1179
01:16:30,916 --> 01:16:36,000
kehidupan gua sama Liam
akhirnya berjalan seperti normal,

1180
01:16:36,083 --> 01:16:42,416
sampai gua akhirnya tahu
kalau dia memilih untuk hidup sama lo.

1181
01:16:46,333 --> 01:16:52,375
Itu 'kan artinya lo sudah memberikan
sesuatu yang spesial buat dia.

1182
01:17:04,833 --> 01:17:08,833
<i>Aku tahu wajahku seperti</i>
<i>pembunuh berantai. Menyeramkan…</i>

1183
01:17:08,916 --> 01:17:10,125
Tapi tetap tampan.

1184
01:17:19,916 --> 01:17:26,333
<i>Aku senang bisa ada buat kamu.</i>

1185
01:17:27,583 --> 01:17:32,125
Aku pengin temenin kamu terus.

1186
01:17:43,333 --> 01:17:44,916
- Makasih, Pak.
- Sama-sama, Mbak.

1187
01:17:54,541 --> 01:17:56,125
Mama gimana keadaannya? Sehat?

1188
01:17:56,208 --> 01:17:58,166
- Baik, alhamdulillah.
- Alhamdulillah.

1189
01:17:58,250 --> 01:17:59,250
Asalamualaikum.

1190
01:18:00,208 --> 01:18:01,416
Waalaikumsalam.

1191
01:18:02,375 --> 01:18:03,500
Waalaikumsalam.

1192
01:18:04,541 --> 01:18:06,541
Halo, Sayang!

1193
01:18:08,416 --> 01:18:12,125
Aduh, ini pas banget kamu baru datang.

1194
01:18:12,208 --> 01:18:13,291
Duduk, Aisyah.

1195
01:18:17,708 --> 01:18:20,958
Sepertinya ada yang ingin
disampaikan oleh Ridwan.

1196
01:18:22,208 --> 01:18:23,833
Jadi, begini, Ma, Aisyah.

1197
01:18:25,041 --> 01:18:26,583
Kedatangan aku ke sini,

1198
01:18:26,666 --> 01:18:28,916
aku ingin melanjutkan
obrolan kita yang kemarin.

1199
01:18:29,833 --> 01:18:31,708
Bahwa…

1200
01:18:33,750 --> 01:18:35,875
aku mau melamar Aisyah secara resmi, Ma.

1201
01:18:39,125 --> 01:18:42,250
Apakah Mama dan Aisyah berkenan?

1202
01:18:42,333 --> 01:18:44,750
Alhamdulillah.

1203
01:18:44,833 --> 01:18:48,750
Kalau Mama sih
sudah sangat super setuju banget.

1204
01:18:50,875 --> 01:18:52,458
Gimana kalau Aisyah?

1205
01:19:07,875 --> 01:19:08,875
Aku…

1206
01:19:13,041 --> 01:19:14,000
Aku terima.

1207
01:19:16,041 --> 01:19:18,166
Alhamdulillah.

1208
01:19:18,250 --> 01:19:19,916
Mama senang dengarnya.

1209
01:19:20,000 --> 01:19:21,791
Semoga semuanya berjalan lancar, ya.

1210
01:19:21,875 --> 01:19:22,750
Amin, Ma.

1211
01:19:22,833 --> 01:19:24,791
- Bismillah.
- Bismillah.

1212
01:19:47,416 --> 01:19:48,500
Boleh Mama masuk?

1213
01:20:03,083 --> 01:20:05,083
Kamu enggak usah bohong, Aisyah.

1214
01:20:07,250 --> 01:20:08,541
Bohong gimana?

1215
01:20:09,541 --> 01:20:10,541
Yang tadi.

1216
01:20:11,958 --> 01:20:15,416
Kamu sebenarnya mau menolak Ridwan, 'kan?

1217
01:20:28,333 --> 01:20:29,583
Maafin Mama.

1218
01:20:31,166 --> 01:20:32,833
Kalau karena keinginan Mama

1219
01:20:34,041 --> 01:20:38,125
kamu jadi terbebani dengan pernikahan
yang tidak kamu inginkan.

1220
01:20:39,666 --> 01:20:43,500
Kamu yang seharusnya
menentukan pernikahan ini.

1221
01:20:45,458 --> 01:20:47,208
Bukan karena enggak enak sama Mama,

1222
01:20:48,416 --> 01:20:49,750
atau sama Ridwan.

1223
01:21:00,333 --> 01:21:04,041
Jangan membebani diri kamu
segitunya, Aisyah.

1224
01:21:05,375 --> 01:21:06,791
Jujur saja sama Mama.

1225
01:21:08,541 --> 01:21:10,041
{\an8}Kita keluarga, 'kan?

1226
01:21:13,625 --> 01:21:19,416
{\an8}Aku minta maaf,
belum bisa bantuin Mama, bantuin Sarah.

1227
01:21:21,041 --> 01:21:23,250
Mama yang harusnya minta maaf,

1228
01:21:24,583 --> 01:21:26,916
karena udah membebani diri kamu.

1229
01:21:28,666 --> 01:21:33,000
Mama juga enggak mau kamu menggadaikan
kebahagiaan kamu untuk Mama.

1230
01:21:34,958 --> 01:21:35,791
{\an8}Ya?

1231
01:22:31,250 --> 01:22:32,250
Aisyah.

1232
01:22:33,333 --> 01:22:35,125
Ada yang mau kamu omongin?

1233
01:22:39,291 --> 01:22:43,416
Mas Ridwan ini orangnya baik.

1234
01:22:44,583 --> 01:22:47,250
Bahkan saking baiknya,

1235
01:22:48,000 --> 01:22:51,708
aku susah cari celah kesalahan Mas Ridwan.

1236
01:22:52,375 --> 01:22:57,666
Sedangkan, aku masih perlu banyak waktu
untuk memperbaiki diri sendiri.

1237
01:22:58,666 --> 01:23:01,958
Aku masih banyak kurangnya, Mas…

1238
01:23:02,041 --> 01:23:04,125
Aisyah, cukup.

1239
01:23:04,208 --> 01:23:05,083
Cukup.

1240
01:23:06,333 --> 01:23:09,875
Kamu enggak perlu ngomong panjang lebar
buat tutupin perasaan kamu.

1241
01:23:11,583 --> 01:23:14,541
Kamu juga enggak perlu
enggak enakan sama aku.

1242
01:23:14,625 --> 01:23:18,083
'Kan aku udah bilang,
kamu itu harus tegas.

1243
01:23:22,833 --> 01:23:26,000
Karena yang tahu kebahagiaan kamu,
ya cuma kamu sendiri.

1244
01:23:28,125 --> 01:23:31,541
Sekarang, tolong jawab yang jujur.

1245
01:23:36,958 --> 01:23:39,833
Sebenarnya kamu mau jawab apa kemarin?

1246
01:23:47,916 --> 01:23:49,625
Aku minta maaf, Mas Ridwan.

1247
01:23:51,208 --> 01:23:53,875
Aku belum bisa menerima
lamaran Mas Ridwan.

1248
01:23:58,791 --> 01:23:59,833
Begitu, Aisyah.

1249
01:24:02,000 --> 01:24:03,458
Itu yang mau aku dengar.

1250
01:24:05,416 --> 01:24:07,541
Jawaban jujur dari kamu.

1251
01:24:08,250 --> 01:24:11,500
Aku juga sama kayak kamu.

1252
01:24:13,500 --> 01:24:16,791
Aku enggak mau menikah sama orang
yang enggak bahagia sama aku.

1253
01:24:22,958 --> 01:24:25,500
{\an8}Sekali lagi, aku minta maaf, Mas Ridwan.

1254
01:24:26,625 --> 01:24:28,000
Ya.

1255
01:24:28,083 --> 01:24:29,375
Enggak apa-apa.

1256
01:24:37,916 --> 01:24:39,083
Sebenarnya,

1257
01:24:41,125 --> 01:24:43,541
aku tadi enggak mau datang telat ke sini.

1258
01:24:45,166 --> 01:24:48,625
Tapi aku harus
jemput orang dulu di bandara.

1259
01:24:53,000 --> 01:24:54,000
Sebentar.

1260
01:25:04,041 --> 01:25:05,291
Asalamualaikum.

1261
01:25:05,916 --> 01:25:07,375
Waalaikumsalam.

1262
01:25:16,666 --> 01:25:17,666
Aisyah.

1263
01:25:20,625 --> 01:25:22,375
Aku sudah memikirkan tentang ini

1264
01:25:23,791 --> 01:25:25,666
selama beberapa bulan terakhir.

1265
01:25:26,375 --> 01:25:28,041
Dan aku berpikir bahwa…

1266
01:25:28,125 --> 01:25:30,000
Kamu salah, Aisyah.

1267
01:25:32,083 --> 01:25:33,583
Cinta tidak berlebihan.

1268
01:25:36,500 --> 01:25:40,583
Justru kamu yang paling mengerti
apa itu cinta.

1269
01:25:42,541 --> 01:25:44,333
Bukan soal kata-katanya.

1270
01:25:45,541 --> 01:25:47,083
Tapi tentang apa yang dilakukan.

1271
01:25:47,958 --> 01:25:49,458
Aksinya.

1272
01:25:50,166 --> 01:25:53,958
Seperti kamu ke Mama kamu.

1273
01:25:54,625 --> 01:25:56,208
Kamu ke Sarah.

1274
01:25:57,125 --> 01:25:59,166
Doa-doa kamu ke sesama Muslim.

1275
01:26:01,083 --> 01:26:02,083
Dan…

1276
01:26:03,208 --> 01:26:04,958
kesabaran kamu ke aku.

1277
01:26:06,916 --> 01:26:10,041
Cinta itu tentang komitmen…

1278
01:26:11,416 --> 01:26:12,875
Untuk hadir.

1279
01:26:28,291 --> 01:26:29,291
Aisyah.

1280
01:26:29,958 --> 01:26:31,125
Aku pamit, ya.

1281
01:26:32,833 --> 01:26:34,750
Terima kasih, Mas.

1282
01:26:56,083 --> 01:26:57,083
Boleh?

1283
01:26:59,666 --> 01:27:00,666
Silakan.

1284
01:27:11,833 --> 01:27:13,541
Aku cuma mau bilang

1285
01:27:15,125 --> 01:27:16,541
terima kasih, Aisyah.

1286
01:27:18,000 --> 01:27:21,958
Berkat pertemuan kita di Singapura,

1287
01:27:22,541 --> 01:27:25,958
aku jadi mengerti
makna cinta yang lebih besar.

1288
01:27:29,500 --> 01:27:30,958
Aku sekarang percaya

1289
01:27:32,416 --> 01:27:37,291
bahwa ada sesuatu
yang jauh lebih besar dari kita

1290
01:27:39,416 --> 01:27:45,416
yang kasih dan sayangnya
meliputi segala sesuatu.

1291
01:27:53,166 --> 01:27:54,791
Jadi…

1292
01:27:56,375 --> 01:27:57,375
Kalau…

1293
01:27:58,750 --> 01:28:00,291
tunggu aku lulus kuliah…

1294
01:28:02,750 --> 01:28:03,666
boleh?

1295
01:28:20,916 --> 01:28:22,291
Insyaallah.

1296
01:28:34,541 --> 01:28:37,625
Hai! Aku bawakan ini untuk kalian berdua.

1297
01:28:38,291 --> 01:28:39,666
Asyik.

1298
01:28:39,750 --> 01:28:40,791
Apa ini?

1299
01:28:40,875 --> 01:28:42,458
Itu kopi late karamel.

1300
01:28:42,541 --> 01:28:44,708
Buat kamu aku beliin teh <i>jasmine</i> aja.

1301
01:28:44,791 --> 01:28:46,291
Kamu enggak suka kopi, 'kan?

1302
01:28:46,375 --> 01:28:47,625
Makasih.

1303
01:29:16,541 --> 01:29:18,250
Berhenti melihatku.

1304
01:29:20,000 --> 01:29:21,125
Astaga.

1305
01:29:35,791 --> 01:29:38,000
Akhirnya.

1306
01:29:38,750 --> 01:29:40,916
Selamat untuk kita.

1307
01:29:41,000 --> 01:29:42,708
Selamat untuk kita.

1308
01:29:43,416 --> 01:29:45,875
Jadi, lo habis ini langsung balik ke Indo?

1309
01:29:45,958 --> 01:29:46,833
Iya.

1310
01:29:46,916 --> 01:29:48,458
Habis itu, menikah?

1311
01:29:49,791 --> 01:29:50,791
Datang, 'kan?

1312
01:29:51,833 --> 01:29:53,250
Jangan nangis.

1313
01:30:13,041 --> 01:30:17,458
Saya nikahkan engkau
dengan Aisyah binti Rahman,

1314
01:30:17,541 --> 01:30:20,958
dengan seperangkat alat salat,
dibayar tunai.

1315
01:30:21,041 --> 01:30:25,500
Saya terima nikah dan kawinnya
Aisyah binti Rahman,

1316
01:30:25,583 --> 01:30:29,416
dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.

1317
01:30:30,791 --> 01:30:31,916
Gimana saksi?

1318
01:30:32,000 --> 01:30:33,333
- Sah?
- Sah.