Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Inilah pemandangan di pantai ini, menarik bukan?
Yang tak menarik mamat ini.
Mamat gemuk ini namanya Aiman.
Dia suka merenung laut dan masih bujang.
Nak tahu kenapa masih bujang?
Tengok ini.
Sudahlah, Parjo.
Kenapa kau suka pandang laut?
Aku rindu laut.
Sudah. Jom, Encik Maznan panggil mesyuarat.
Apa buat dengan telefon itu?
Aku terkenal di Instagram.
Perlu kemas kini Instagram.
Sudahlah, jom.
Gemuk, cepatlah!
Ini Jane.
Dia comel tapi tak sedar dirinya comel.
Muka dia garang tapi baik hati.
Dia suka dekat Aiman.
Tapi dia terperangkap dalam zon rakan Aiman.
Hei, pengintip.
- Hai, Jane. - Janganlah rekod.
Aku nak masukkan dalam cerita IG aku.
Tentang kisah percintaan dua rakan sekerja.
Sudahlah.
Sudah, cepat, Encik Maznan panggil mesyuarat.
- Aiman ada? - Ada, mestilah ada.
Kau sukalah itu.
Pastikan bas-bas yang sampai nanti
berhenti di tempat disediakan.
Hoi!
Bila nak lawan MC?
Boleh pakai baju?
MC seorang penyelamat.
Tak perlu berbaju.
Jadi kenapa pakai seluar?
Bila nak lawan MC?
Kamu macam budak-budak.
Jom, Encik Maznan panggil.
Tak tahu nak bincang apa.
- Penakut! - Kaulah penakut
Helo.
Hai.
Jasmine Suraya Chin?
Ya saya, saya nak daftar masuk hotel.
Boleh. Boleh beri kad pengenalan?
Oh! Kad pengenalan.
Kad pengenalan…
Ini dia.
Terima kasih.
Kamu semua memang teruk.
Maafkan saya, cik.
Hoi!
Jasmine Suraya Chin!
Boleh swafoto bersama? Boleh?
Cik.
Kad bilik cik.
- Okey. - Nak saya bawakan beg?
Tak apa. Saya boleh bawa sendiri.
Selamat menikmati penginapan.
Nikmati.
Wak, jom!
- Encik Maznan panggil mesyuarat. - Sekarang?
Sekaranglah.
- Hai. - Hai, si kacak.
Wah!
Bagaimana tahu nama saya? Awak pula?
- Jasmine. - Jasmine.
Saya suka, saya boleh tunjuk dunia kepada awak.
- Nama awak pula? - Saya Josh.
Boleh panggil saya Joshua juga.
- Hai. - Hai, Jasmine.
Hubungi saya.
Itu Jasmine Suraya Chin.
Ya, sangat cantik.
Ingat kau ada hutang dengan aku?
Tiga ratus ringgit dan kau beli cincin untuk teman wanita.
Belum bayar lagi.
Kawan, itu cerita lamalah.
Apa? Aku dah kehabisan wang, bila nak bayar hutang aku?
Minggu depanlah.
Encik Maznan panggil mesyuarat.
Oh, jom!
Jom.
Encik Maznan.
MC tak faham kenapa perlu berdiri begini.
- Kita bukan askar. - Itulah.
Mungkin dulu masuk askar tak lepas.
Tak lah.
Dia ini peminat abang-abang askar.
Kenapa kamu semua di sini?
Sebab bos panggil kita.
Tak!
Kenapa kamu semua ada di sini?
Kami datang untuk kerja, tuan?
Bukan!
Kamu berada di sini sebab
kamu perlu beri layanan yang terbaik
kepada tetamu di Hotel Bayu Bay.
Kita perlu kekalkan lima bintang kita.
Sekeliling kita sudah ada banyak hotel.
Kita perlu memastikan lima bintang kita adalah yang terbaik.
Jadi yang terbaik.
Baru-baru ini kita terima banyak aduan
yang mengatakan penguasaan bahasa Inggeris kita
bukan yang terbaik.
Terutamanya kamu semua ini.
Aiman
Ya, Encik Maznan.
Cik Emma Waterstone
dari London cakap,
Saya minta lada hitam tetapi saya dapat surat khabar.
Aiman
- Pepper itu apa? - Surat khabar?
Lada hitam, Aiman!
Ini ialah Tengku Iskandar.
Dia ialah misi kita.
Dulu, ayahnya kerap datang ke hotel kita.
Ayahnya yang beri kita status lima bintang dan perisai ini.
Lusa, dia akan datang sini.
Jadi, jangan menjatuhkan imej hotel kita.
Okey, Jane?
Ya, Encik Maznan.
Dulu awak dapat A1 dalam bahasa Inggeris, bukan?
Ya, Encik Maznan.
Jadi, saya nak awak beri tuisyen kepada mereka.
Kenapa pula saya perlu buat?
Kalau semua saya perlu buat
buat apa saya panggil mesyuarat?
Macam biasa dengar.
Takkan Aiman pula. Aiman
Apa kau dapat dalam Bahasa Inggeris?
Saya dapat D? E... F.
Baiklah, Encik Maznan.
Saya buat.
Jadi, kita perlu pastikan
lima bintang kita yang terbaik.
- Tiada masalah, bos. - Kita boleh buat.
Lima bintang!
Jangan risau, bos.
Okey, semua. Dengar.
Saya cakap "lima bintang"
kamu semua cakap "Ya!", okey?
Lima bintang!
Ya!
Lima bintang!
Ya!
- Lima bintang! - Ya!
Lima bintang!
Ya!
Hei, cepatlah kemas!
Macam perempuan.
Sekarang sudah pukul berapa?
Abang, tepi sikit! Alamak!
Sudahlah gemuk.
Sibuk!
Budak ini…
Hai, Kak Jane.
Mereka main lagu yang sama setiap hari?
Tak bosankah?
- Itulah. - Kan?
Surat apa itu?
Surat ini…
Jane, pukul berapa kelas mula?
Aku tunggu kamu. Dah selesai?
Jane, apa MC nak belajar lagi?
MC ialah seorang penyelamat.
MC hanya perlu tahu tolong.
Sudah pandai.
MC, Jane pun kerja di dapur sahaja.
Kenapa Jane perlu ajar?
Ini Encik Maznan yang suruh.
Saya cakap "Inggeris", kamu cakap "Ya"!
Ya!
Jom!
Kau kurang ajar!
Jane.
Dah luahkan perasaan pada Aiman?
Berani tanya aku ya?
Macam mana nak beritahu kalau kau asyik ganggu?
Bila?
Kau tak ingatkah? Enam bulan lepas…
Jane
Aiman
Apa hal penting kau nak beritahu aku?
Macam ini…
Kita sudah lama kenal…
Jadi...
Aku dah anggap kau macam…
Aku dah anggap kau kawan istimewa.
Apa hal?
Rosakkah?
Lepas itu kau lapor kepada Encik Maznan, bukan?
Yalah. Kau bukan pekerja dapur,
tak boleh guna barang dapur.
Encik Maznan pun masak di situ.
Yalah itu. Apa-apa pun,
Kau banyak kali gagalkan rancangan aku
untuk luahkan perasaan.
Sekali sahaja.
Sekali sahaja?
Hei, Aiman.
Kau memang suka tengok laut?
Aku dah tak boleh tahan,
aku perlu beritahu yang aku...
Tolong!
Alamak, Parjo lemas!
Kaki aku!
Biar sajalah dia mampus.
Tolong!
Kenapa susah sangat nak faham aku suka dia?
Aiman!
Banyak perempuan cantik di kolam.
Kolam?
Jom, mereka tunggu kita.
Kak Jane.
Semangat!
Terima kasih.
Semangat!
Kelas, ulang selepas saya.
Ulang selepas saya.
Boleh saya bantu, encik?
Bolehkah saya dapatkan pesanan tuan?
Boleh saya dapatkan pesanan tuan?
Aiman, kalau kita ada tetamu wanita,
bagaimana awak nak cakap ini?
Boleh saya dapatkan pesanan, perempuan?
Puan.
Oh, puan.
Apa-apa pun,
itu satu kesalahan yang bagus, Aiman.
Parjo
Ya?
Bilik encik ada apa-apa masalah?
Tiada masalah, puan. Kenapa?
- Ya. Kenapa? - Beritahulah.
Jane
Ya, Encik Maznan.
Saya ingin menguji seseorang.
Silakan.
Parjo.
- Ya? - Mari kita main peranan.
Okey?
Saya jadi tetamu yang sesat.
- Okey? - Okey.
Maafkan saya.
Saya sesat.
Saya nak ke kolam renang dari lobi.
Boleh awak tunjukkan arah?
Jangan sentuh saya, encik.
Encik dari lobi, bukan?
Ikut jalan ini apa?
Jalan ini.
Ikut jalan ini,
hingga nampak kafe di sebelah kanan,
selepas itu encik akan nampak kolam di sebelah kiri.
Bagus.
A+.
Jane, teruskan.
Boleh tahan, tapi perlu usaha...
Terima kasih, cikgu.
Sini bukan sekolah, tak ada loceng, duduk.
Tadi bunyi.
Duduk!
Cikgu.
MC tidur, cikgu.
Saya mengantuk.
Cikgu pun rasa mengantuk!
Diam!
Ini kerja rumah kamu semua.
Cikgu, bila perlu hantar?
Kita akan bincang dalam kelas seterusnya.
Kamu semua bagus.
Terima kasih, cikgu.
- Jane - Ya?
Malam ini jadi?
- Jadi, jom. - Jom.
Mari sini.
Aku ada upah untuk kau.
- Apa ini? - Keklah, gila!
- Kau tak pernah tengok kek? - Boleh cuba sikit?
Aku buat ini khas untuk kau.
Kek kau sentiasa yang terbaik, sedap.
Untunglah siap kahwin dengan kau.
Kaulah untung,
kalau kau kahwin dengan aku.
Lagipun Aiman,
kita sudah lama kenal.
Kau seriuskah?
Aku hanya bergurau, takkan serius.
Aku dah agak dah.
Takkanlah kita nak kahwin.
Boleh aku bawa balik kek?
Nak beri Parjo dan kawan-kawan.
Terima kasih, Jane.
Sama-sama.
Parjo!
Kau tahu tak kau dah basahkan lantai rumah kita?
Tapi berbaloi. Sekejap lagi,
aku kemas kini di Instagram aku.
Sudahlah, jangan kacau orang.
Tengok!
Dia itu jahat sebenarnya.
Parjo, tengoklah.
Tak perlu ajak Parjo.
Bukan minat pun.
Aku layan saja mamat ini.
Parjo.
MC hanya ada Parjo seorang untuk cerita tentang gusti di hotel ni.
Tiada orang lain di hotel ini.
Parjo seorang harapan MC.
Apa dalam bekas ini?
Kek Jane.
- Kau meniduri Jane? - Keklah.
Tidur!
Makan.
Jane.
Teruknya makan begitu.
Bila kau nak berpasangan dengan Jane?
Berpasangan?
Mengarutlah.
Aku pula mengarut?
Kau jangan terlalu memilih.
Dengan perut begitu, tiada perempuan cantik minat kau.
Tak bolehlah.
Dia kasar macam jantan.
Aku dah lama berkawan baik dengan dia.
Kawan baik tak boleh bercinta.
Undang-undang mana kau pakai?
Aku dah kata, dia itu jahat sebenarnya.
Kau masih simpan lagi,
rantai pusaka dalam rumah ini?
Aku tak tahu nak letak di mana.
Aku dah pesan, jangan simpan rantai itu dalam rumah ini.
Kalau Yop curi bagaimana?
Dia itu kaki judi!
Tahi judi macam dia boleh buat apa sahaja.
Apa kau cakap?
Tahi judi!
Kau ini apa hal?
Sudahlah. Itu pun nak gaduh.
Takkan ketua sekuriti ini nak curi.
Kau ini pun satu.
Belum lagi.
Tapi dia hutang semua orang di hotel.
Kau nak tengok,
siapa pejuang terbaik malam ini?
Nak!
Janganlah gaduh-gaduh.
Okey.
Kita selesaikan dengan cara kita.
Bagaimana?
Kau pergi basuh, hoi!
Sakit kepala! Tolong!
Hai, Kak Jane.
Hai, adik-adik.
Josh.
Aku ada hal nak bincang.
Okey!
Jane, semalam Aiman bagi kami rasa kek yang kau buat itu.
Sedap!
Dia suka tak?
Sabar, Jane.
Satu hari nanti,
kau akan dapat Aiman.
Tentu ada ganjaran untuk orang yang sabar.
- Apa itu? - Semua ini,
barang-barang yang tetamu tinggalkan.
Kau nak buat apa itu?
Aku nak cari barang yang sesuai untuk perempuan idaman aku.
Hari itu, aku jumpa gaun saiz kau.
Nak? Cantik!
Josh, sudahlah!
Jangan ambil barang orang.
Siapa suruh mereka cuai?
Apa itu?
Wah, Jane!
Aku perlu jawab surat itu paling lewat hujung minggu ini.
Jawablah.
Aku tahu.
Sekarang kau ada dua cita-cita.
Satu, cita-cita jadi tukang masak di Taurus Cruise.
Satu lagi, cita-cita memenangi hati Si Teruna.
Sudahlah, Josh.
Tak sesuai bermadah pada masa ini.
Okey, jadi?
Aiman ini pun satu hal.
Biar aku tolong kau.
Jom!
- Nak pergi mana? Josh. - Ikut saja. Mari.
Gembira bertemu Dato' lagi.
Selamat Datang, Dato.
Aiman Fuad.
Betulkah ini kamu?
Baguslah dapat kembali sini.
Dato', nanti saya suruh Parjo...
Tak apa, saya dah biasa dengan hotel ini.
Aduh!
Aku asyik lupa yang dia buta.
Walaupun dia buta, tapi semangat dia tinggi.
Nak tolong diakah?
Tak perlu.
Ego dia juga tinggi.
Kau nak cakap apa dengan dia, Josh? Janganlah.
- Janganlah. - Jangan risau!
Aiman.
Aku ada soalan nak tanya.
Kenapa dengan dia ini?
Layan saja.
Kau gay?
Taklah.
Bagus. Maksudnya kau suka perempuan.
Apa ciri-ciri perempuan idaman kau?
Aku tak kisah, janji perempuan.
Takkanlah semua perempuan dalam dunia kau suka.
Jane pula?
Dia baik hati, comel, pandai Inggeris.
Kau tak terpikat dengan dia?
Jane tak bolehlah. Jane kawan baik aku.
- Lain lah. - Jadi?
Hodoh sangatkah Jane?
Bukan hodoh. Tapi, entahlah.
Okey.
Apakah ciri-ciri fizikal perempuan idaman kau?
Tentu ada, bukan?
Ciri-ciri perempuan idaman aku.
Aku harap dia...
Rambut panjang.
Macam Jane pun dah okey.
Okey.
Lepas itu, kalau boleh
aku harap dia tinggi.
Nampak tinggi pun dah okey.
Tapi, yang paling penting.
Kalau boleh, aku harap dia berkulit putih.
Kalau tampar, dia merah.
Nakal betul. Macam dia?
Bodohlah Josh ini!
Hai, ada bilik kosong?
Hai. Tempahan bawah nama siapa?
Maaf, saya tak pandai berbahasa Melayu.
Maaf. Tempahan bawah nama siapa?
Ini masalahnya.
Saya tiada tempahan.
Tak apa.
Boleh beri kad pengenalan diri?
Baik.
Terima kasih.
Bos.
Kalau tak silap, mereka ialah pempengaruh.
Mereka selalu beri ulasan tentang hotel yang mereka kunjungi.
Bos, pergilah kagumkan mereka, mana tahu.
- Pempengaruh? - Ya.
- Betul? - Ya.
Helo, semua.
Hai.
- Selamat datang ke Hotel Bayu Bay. - Terima kasih.
Saya rasa awak pengurus di sini?
- Ya, saya. - Baguslah!
Saya ada satu permintaan.
Kami berbesar hati, jika boleh dapat bilik 657.
Khabarnya pemandangan dari situ cantik.
Awak dah buat kajian, bukan?
Tunggu sekejap.
- Ini kad bilk awak. - Terima kasih.
Parjo.
Dia akan tolong awak angkat beg.
- Selamat menikmati penginapan. - Baik.
Aku rasa aku dah jumpa jodoh aku.
Aku pun.
Parjo.
Lima bintang.
Servis bilik.
- Hai, awak. - Apa?
Boleh berbahasa Inggeris?
Saya boleh cakap sedikit. Bahasa Melayu tiada masalah.
Awak comel.
- Siapa nama awak? - Nama saya Aiman.
Hai, Aiman. Saya Sofia.
Ini Maria dan Emelia.
- Hai, Aiman. - Hai.
Oh, S-M-E.
Macam buat pinjaman bank.
Aiman, kami ada satu permintaan.
Apa?
Itu kolam renang.
Cantik.
Ada yang lebih besar.
Ada kolam renang lebih besar? Di mana?
Laut itu.
Awak sangat kelakar.
Awak tentu suka bekerja di sini, bukan?
Pemandangan di sini cantik.
Ya, cantik.
Macam awak.
Apa itu? Manisnya.
Awak juga tampan dan baik hati.
Tentu seronok bekerja di sini.
Cantiknya.
Cantik macam awak.
- Betulkah? - Tengok itu!
Jom!
- Aku ambil kanan, kau kiri ya? - Setuju.
- Aiman. - Parjo.
Nampaknya ada kawan baru.
- Hai, semua. - Helo.
Saya Jo, Parjo, yang tolong bawa beg tadi.
Ya, saya tahu. Nama saya Emelia.
Nama saya Josh, si kacak Josh.
- Maria. - Maria? Wah!
Siapa mereka itu?
Dua si hodoh itu?
Si gemuk itu, bukan jenis idaman awak,
Seorang lagi, ahli sukan. Tetapi jenis bodoh.
Saya pula jenis pandai.
Bagaimana dengan awak?
Oh, saya?
Saya jenis idaman awak.
Apa kata kita...
Ya, saya bawa kamu semua jalan-jalan.
Sebenarnya...
Kenapa tidak?
- Okey, jom! - Jom!
Wanita jalan dulu.
- Awak nak makan aiskrim? - Ya.
Itu tajam.
Terima kasih, bos.
Jane.
Hei, Jane.
Kenapa muka kau?
Selaran matahari.
Ada losen tak?
Tak.
Aku nak tanya kau sikit.
Kau pernah jatuh cinta, Jane?
Tiba-tiba.
Baru jalan dengan minah itu. Kau rasa dah jatuh cinta?
Kelakar betul.
Tak tahu nak gambarkan.
Apabila jalan berdua dengan dia,
macam ada pengakuan yang kuat.
Hubungan.
Hubungan. Itu aku nak sebut tadi.
Hei.
Tiba-tiba saja.
Kau lepak dengan aku lima tahu tepi pantai.
Tak pernah pula kau jatuh cinta dengan aku.
Kau lain, Jane.
Dia lain, kau tak faham.
Susahlah cakap kau. Boleh tolong aku?
Tolong apa?
Kau ajar aku skipping? Supaya boleh cakap dengan Sofia.
Ada nama.
Kenapa kau tak suruh perempuan itu ajar kau speaking?
Betul juga.
Tapi, dia tak tahu bertutur bahasa Melayu.
Kau nak pergi mana, Jane?
Aiman.
Aduh!
Ada losen tak? Habis selaran matahari.
Hoi, kau tengok apa?
MC rasa dia tak tinggal hotel kita.
Yakah?
Tak pernah nampak dia di kolam renang.
Mungkin dia tak suka pergi kolam renang.
Kawan.
Semua lelaki yang datang hotel kita,
akan pergi kolam renang, kawan.
- Okey, kita periksa dia. - Okey.
Helo.
Encik buat apa di sini?
Kenapa nak tahu?
MC perlu tahu.
- Siapa? - MC.
Yalah, MC itu siapa?
MC, MC perlu tahu.
Encik, buat apa di sini ya?
Suka hati sayalah.
Ini kawasan persendirian.
Tiada papan tanda tunjuk kawasan persendirian.
Encik.
Kawasan persendirian.
Tak pergi sekolah?
Saya hanya jalan-jalan.
Encik boleh jalan-jalan.
Cuma bukan di kawasan ini.
Baiklah.
Apa-apa sahajalah, minta laluan.
Sebelum kita tamatkan kelas,
apa yang akan terjadi,
kalau kamu terlalu lama berada di bawah matahari?
Selaran matahari.
Betul.
Orang bodoh sahaja yang akan kena selaran matahari.
Lelaki bodoh.
Aiman.
Apa yang awak sapu pada badan,
sebelum keluar berada di bawah matahari yang terik?
Matahari...
Matahari apa?
Ahad?
Pelindung cahaya matahari.
Aku rasa sampai sini sahaja kelas kita.
Bersurai.
Terima kasih, cikgu.
Cikgu, belum habis padam.
Sedikit lagi, Aiman!
Aku ada masak udang karang, kau nak?
Wah, udang karang! Nak!
Sedap itu.
Esok hari apa?
Esok hari Khamis.
Hari lahir aku.
Oh, hari lahir kau,
aku terlupa.
Apa kata, esok kau pakai cantik-cantik.
Aku pakai cantik-cantik.
kita makan malam.
Kau pakai cantik-cantik?
Pakai sajalah!
Okey.
Jadi atau tak?
Jadi.
Pasti ya!
Pasti.
Balik dulu.
Josh!
Gaun petang tadi masih ada? Aku nak.
Kenapa?
Esok ada temu janji dengan Aiman.
Akhirnya, Jane!
Nampaknya cinta tak bertepuk sebelah tangan.
Bagus!
Belum lagi, esok baru aku beritahu dia.
Baiklah.
Aku tolong kau cari gaun.
Ini penting tahu?
- Kau kena tolong saya. - Okey.
Terima kasih.
Aiman dan Jane.
Bagaikan kera dapat bunga.
Bagaikan pisang dibelah dua.
Lama lagi tengku nak sampai?
Rasanya sekejap lagi.
Semakin sedap awak ini.
Dah bersedia? Tengku dah nak sampai.
Sudah bersedia.
Saya suka orang macam awak.
Kenapa tengku bawa ramai pengawal peribadi masa bercuti?
Orang kaya memang suka menunjuk-nunjuk.
Pegawal peribadi dia lebih ramai daripada pengawal kita.
Hai, tengku.
Selamat datang ke Hotel Bayu Bay dan terima kasih kerana memilih kami.
Sama-sama, Encik Maznan.
Semua dah diatur?
Ya, tengku.
Semua telah diatur dengan sempurna
untuk tengku menginap dan menikmati percutian.
Saya dengar kamu suka nombor lima?
Ya, tengku.
Lima bintang.
Terima kasih, tengku.
Tengku.
Wak.
Tengok ini.
Aku nampak.
Apa nak buat sekarang?
MC ambil bukti.
Kita tunjuk ini kepada Encik Maznan.
Aku setuju.
Jom!
Daging cucuk.
Bos.
Bos!
Baringlah.
Satu jam aku gosok baju ini.
Peliklah.
Bos.
MC nak lapor pasal orang ini, bos.
- Bos! - Tolong cakap bahasa Inggeris.
Bos, Melayu atau Inggeris, bos?
Bos tetap bos, bos.
Bos, MC hendak laporkan lelaki ini.
Siapa dia?
Dia bukan tetamu hotel.
Maksud saya, dia bukan tetamu hotel kita, bos.
Kenapa dia berada di hotel kita?
Bos ada MC, bos jangan risau.
MC akan siasat.
Aku rasa dia nak sabotaj aku.
MC.
Siasat identiti dia.
Kalau dia orang gila yang cuba kacau tengku,
halang dia, okay?
MC akan pastikan orang gila ini,
tak akan mendekati Tengku Iskandar.
Bukan saja pastikan dia tak mendekati Tengku Iskandar,
pastikan juga dia tak mendekati hotel kita.
Faham?
Ya, bos.
Itu tajam.
MC.
Belanja.
Cik Sofia, bilik awak dah siap sedia.
Cik Sofia.
Bilik awak dah sedia.
- Terima kasih Aiman. - Okey.
- Aiman. - Ya?
Saya nak cakap dengan awak.
Terima kasih bawa kami jalan-jalan semalam.
Sama-sama.
Saya sangat suka tempat ini. Ia sangat cantik.
- Cantik macam… - Macam saya.
Saya tahu.
Kamu ini comel.
Saya tak pernah jumpa lelaki seperti awak.
Macam anak patung beruang.
Awak nampak gementar, awak okey?
Awak cantik…
Apabila nampak awak,
hati saya…
Maksud awak cinta pandang pertama?
Tak, bukan tepi.
Dalam hati.
Bukan, bukan tepi, tapi penglihatan.
Siapa guru bahasa Inggeris awak?
- Oh, Jane. - Jane?
Dia tak bagus.
Ikut saya, bahasa Inggeris awak akan bertambah baik.
Okey, ya.
Ya, saya tahu.
Saya minta diri.
Aiman.
Saya nak makan tengah hari di kafe. Nak makan sekali?
Saya perlu kerja.
Saya turun dengan awak.
Hei.
MC nak cakap sikit dengan kamu.
Taklah.
Wak!
- MC. - Wak.
MC...
- MC... - Wak.
Bertahan, Wak.
Beritahu isteri aku…
yang aku sayang dia.
Dan minta dia belikan baju ini lagi lima.
Kau beritahu dia sendiri, Wak.
Wak! Bertahan, Wak!
MC, pergi!
Kau ada misi yang lebih penting. Pergi!
Wak!
Tidak!
Hei!
Pergilah ambil walkie-talkie itu.
Yop! Masuk Yop!
Tahan mamat berambut panjang, perut buncit,
muka macam Aiman tetapi gelap.
Dia tikam Wak tadi.
Jangan!
Yop! Cepat kejar!
Kejar, Yop!
Berhenti!
Awak okey?
Hei!
Ke mana awak nak lari lagi?
Dia kawan MC.
Kau…
Kau...
Sabar, MC.
Sebelum aku serahkan kau kepada polis,
kenapa kau di sini?
Aku tinggal di hotel ini!
Bilik nombor berapa?
Lapan empat…
Mana ada bilik sini mula dengan nombor lapan?
Betul kata awak!
Yop, cepat kejar!
Jangan beri dia masuk hotel kita.
- Cepat! - Okey, bos.
- Parjo, awak okey? - Okey!
Mari saya tolong.
Terima kasih selamatkan saya.
Baiknya awak ini.
Taklah.
Awak ini lelaki yang baik.
Saya?
Tentulah.
- Awak tahu tak? - Ya?
Mari makan bersama malam ini.
Hanya kita berdua.
Makan malam?
Saya?
Ya! Saya makan awak.
Apa?
Maksud saya…
Saya, awak, dua orang pergi makan.
- Okey. Jumpa malam ini. - Jumpa nanti.
- Selamat jalan.
Makan malam...
Gaun…
Jane!
Baju aku mana?
- Sudah tak ada. - Apa?
Aku dah beri Jasmine Suraya Chin.
Jasmine Suraya Chin. Pelakon filem PASKAL itu?
Betul. Aku pun suka dia.
Ya Allah.
Jadi macam mana aku malam ini? Aduh…
Pakai macam ini pun boleh juga.
Yalah, kau ini memanglah.
Kak Jane.
Nah!
Ya Allah, cantiknya.
Terima kasih, adik-adik.
Sama-sama.
Malam ini, aku akan luahkan perasaan padanya.
Akhirnya, dapat juga luahkan perasaan.
Semangat!
Sekejap, kalau kena tolak macam mana?
Kalau dia menolak.
Dia takkan menolak.
Aku pernah tengok filem romantik,
jika perempuan luahkan perasaan, lelaki takkan tolak.
Dia akan terima.
Tapi Kak Jane, ini bukan filem romantik.
Dalam dunia ini, seorang saja yang tak pernah kena tolak.
Siapa?
Fazura.
Kalau dia menolak,
aku kerja sajalah dekat Taurus Cruise.
Aiman ini bodoh.
Saya harap...
Aiman tak sebegitu bodoh.
Ya!
Apabila kau kahwin nanti,
aku nak beri ucapan yang hebat sekali.
Kalau boleh, aku nak nyanyi sebuah lagu.
Terima kasih, Vee.
Terima kasih, Zain.
Belaian Jiwa okey tak?
Atau kau nak Siti Nurhaliza?
Sheila Majid?
Hai, gadis-gadis.
Masih bujangkah?
Aduhai.
Rambut sikat tepi ada hati nak aku.
Hai.
Ganasnya.
Aku suka.
Parjo, aku pergi dulu.
Hari ini penting untuk aku, okey? Pergi dulu.
Okey, nanti aku turun.
Aiman.
Eh, Jane.
Tampannya kau.
Dah sedia? Jom.
Hari inikah?
Yalah, kau ini.
Hari ini hari jadi aku.
Alamak…
Aku...
Aku ada hal sikit.
Sekaranglah ada hal.
Semalam cakap boleh.
Tak perlu nak beri aku kejutan, aku tahu.
Kalau tak, kau takkan pakai tampan begini.
Aku ada makan malam dengan Sofia.
Esok boleh?
Lagipun aku dah biasa makan dengan kau.
Perempuan ini cantik.
Dia suka aku.
Dahlah, Aiman.
Pergilah cepat, kesian Sofia tunggu kau.
Okey. Aku pergi dulu.
Terima kasih. Sayang kau dunia akhirat.
Kenapa malu-malu?
Sedap?
Sangat sedap.
Sofia.
Saya tak kisah siapa awak,
asal awak, apa yang awak buat, asalkan…
Nanti, itu lirik lagu?
Alamak, dia tahulah.
Jadi...
Jadi?
Awak tunggu sini.
- Apa? - Tunggu!
- Okey? - Okey.
Ada tangan.
Encik Aiman.
Betul nak hadiahkan rantai itu kepada Sofia?
Aku rasa dia jodoh aku.
Tanda pagar, kesian Jane.
Ada sesuatu pada telinga awak.
Silap mata?
Oh, Tuhan.
Awak ini...
Puting saya ditindik.
Awak faham maksudnya.
Dia itu ketagih seksual.
Jangan ganggu kami.
Kenapa monyok?
Ditinggalkan perempuan itukah?
Perempuan semua sama.
Apa maksud kau?
Perempuan, nak lelaki kaya saja.
Itu saja dia nampak.
Yalah kau.
Tak semua perempuan sama.
Sudahlah, Jane.
Kalau Tengku Iskandar nak kau,
kau pun tentu terhegeh-hegeh nak dia, aku tahu.
Terhegeh-hegeh?
Itu kau nampak dekat aku?
Terhegeh-hegeh nak kau.
Bukan?
Tenang, Jane.
Aku tak pernah tenang Aiman.
Aku ingat kau jalan saja lembab.
Tapi otak kau pun lembab.
Kau tak sedarkah?
Kamu tak nampakkah Aiman?
Kenapa dengan kau?
Aku penatlah beritahu kau.
Aku penat luahkan perasaan pada kau.
Aku suka kaulah, bodoh!
Tapi kau kejar perempuan itu.
Apabila dia buat hal,
kau samakan aku dengan dia.
Jane.
Kau tahu apa paling sedih?
Hari ini hari jadi aku.
Seperkara lagi aku lupa beritahu.
Kau tak perlu tahu lah…
Jane.
MC rasa dia nak buat apa dengan bot?
MC syak dia nak curi bot itu.
Apa dia buat dengan bot itu?
Macam mana kau ada dekat sini pula?
MC kurang pastilah.
Satu cara saja boleh tahu.
Hoi!
Hei!
Kau buat apa dengan bot ini?
Suka hati akulah.
- Kau nak curi bot, bukan? - Taklah.
Cukai jalan mana?
Kenapa tanya cukai jalan?
Aku selalu bawa motosikal.
Kalau polis tahan, tanya cukai jalan.
Kalau tak ada, motosikal curi.
Aduh, ingat ini motosikal?
Motobot!
Jujur. Kau buat apa dengan bot ini?
Aku dah cakap tadi. Suka hati akulah.
Kau ini, dari tadi suka hati.
Aku boleh buat apa-apa sahaja.
Tiada sesiapa boleh halang saya.
Jumpa lagi!
Aku tak reti balas dalam bahasa Inggeris.
Aku benci bahasa Inggeris!
Semua Inggeris!
Semua nak kena Inggeris.
Apa? Tak ada Inggeris tak boleh berjaya?
Tak boleh suka perempuan? Semua benda pun salah!
Tak ada Inggeris, tak ada masa depan?
Semua benda aku buat salah.
- Sabar. - Aku tahu...
Cukuplah!
- Bot ini tak berdosa. - Diamlah kau!
Semua tak boleh buat. Semua salah.
Apa salah dengan aku ini?
Orang gemuk ini tak ada perasaankah?
Inggeris!
Apa-apa pun Inggeris!
Ya?
Hai.
Saya nak jumpa Sofia.
Sekarang bukan masanya.
- Jangan! - Sofia!
Tergamak awak buat begini kepada Aiman?
Bilik bersambung?
Maaf, salah bilik.
Ya.
Kami buat permintaan semasa daftar masuk.
Kita akan mati.
Kamu rasa,
apa dia nak buat dengan bot itu?
Yop, mana Yop?
Panggil Yop, suruh dia kumpulkan semua pengawal
cari si tak guna itu.
Kau pula, Aiman.
Kenapa kau rosakkan bot itu?
Saya minta maaf, Encik Maznan.
Dia putus cinta, bos!
Kemudian, dia ditengking Jane.
Macam mana kau tahu?
Aku teka saja.
Aku tak tahu kenapa dengan dia malam ini.
Nak marah-marah kemudian,
dia cakap dia suka kat saya.
Kau itu, lelaki lurus, bengap, bodoh?
Kau tak nampakkah yang dia suka kau?
Tak perlu Google pun semua tahu!
Kau tak tahukah,
dia dapat tawaran jadi tukang masak di Taurus Cruise?
Taurus Cruise?
Alamak terlepas cakap.
Dia tak beritahu kau?
- Tak ada pun. - Aduh.
Hoi! Biarlah dia.
MC ada sepupu.
Muka macam Janna Nick.
Tapi dia kuat makan.
- Kau tak pernah cerita pun. - Kau tampan.
Bukan?
Sofia!
Ada ramai tetamu di tingkat bawah.
Apa itu?
Mercunkah?
Sana!
Tengku!
Jane!
SME?
Oh, Tuhan, dia dah mati!
Kenapa dengan awak?
Hentikan pembunuhan!
- Dua orang. - Tembak!
Satu selesai!
Oh Tuhan! Saya belum mahu mati lagi.
Jet!
Enjin rosak! Jaga-jaga!
SOFIA TAK GUNA
Aiman.
Apa rancangan kita sekarang?
Kita kembali ke bilik.
Jaga-jaga. Mereka tahu lokasi kita.
Ayuh!
Ya Allah.
Sasaran!
Formasi kedua.
Isi semula!
Selesai!
Kenapa semua tembak-menembak?
Isi semula!
Selesai!
Gerak!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Oh, Tuhan, dia dah mati!
Dia buat kopi untuk saya semalam.
Kenapa ini?
Itu mereka.
Aiman, kamu okey?
Kenapa bersepah begini?
Ada tembak-menembak di atas.
Tidak!
Lima bintang saya!
Tidak!
Apa dah jadi?
SME yang cantik itu jahat.
Betul, dia lepaskan tembakan.
Sekarang kita kena selamatkan tetamu hotel dulu.
Itu tak apa, biar pengawal selesaikan.
Parjo, jangan tunjuk kepada pengikut. Sini!
Kamu tahu, mereka tangkap Jane.
Apa nak buat sekarang?
Yop, cepat pergi bilik radio, telefon polis.
- Cepat! - Okey.
Aku ada rancangan. Berlindung, tunggu polis.
Habis itu, Jane?
Kita perlu selamatkan Jane.
Kita tunggu polis untuk selamatkan Jane?
Betul tak?
- Helo? - Helo.
- Aiman. - Sofia?
Ya, saya.
Hei, awak! Awak lepaskan Jane.
Apa?
Apa lepaskan dalam bahasa Inggeris?
Lepaskan, lepaskan Jane.
Itulah aku suruh belajar, kamu semua main-main.
Lepaskan.
Awak lepaskan Jane.
Saya tak dapat jamin itu.
Jika awak nak Jane,
saya ada dua permintaan.
Aku tak faham.
Hai, boleh awak ulang sekali lagi?
Kawan-kawan.
Aku ulang permintaan Sofia.
Satu, jangan telefon polis.
Kedua...
- Bot. - Dia minta sebuah bot.
Beri dia saja bot itu.
Apabila dia sampai ke seberang, biar polis uruskan.
- Tak boleh! - Kenapa?
Jane masih di tangan mereka. Jadi, kita perlu buat sesuatu.
Tak boleh! Mereka ada mesingan.
Secara teknikal, yang dia guna adalah HK416
Serta Glock 17.
Bagaimana kamu tahu tentang senjata ini?
Kamu masuk askarkah?
Semua ini
salah teman wanita kau, Sofia.
Tak.
Dia cuma bekas.
Sekarang, kita berbalik kepada Jane.
Itu tanggungjawab kita.
Sekarang, aku ada rancangan.
Baiklah.
Demi kek Jane.
Ini dia!
Kawan-kawan.
Yop dah lapor polis.
Sementara tunggu polis sampai,
kita lengahkan mereka.
Tetapi yang paling penting
kita perlu selamatkan Jane.
Ini pun perlu ikut warnakah?
Wak ini peliklah.
Makan lewat malam.
Masuk.
Aiman!
Jane!
Terima kasih, Aiman.
Teman wanita awak akan selamat,
asalkan awak ikut arahan kami.
Jane, teman wanita awak, bukan?
Ya.
Aku teman wanita kau sekarang?
Jane!
Sekarang bukan masanya.
Dia cakap Inggeris.
Apa yang sedang berlaku?
Oh betul, kita diculik.
Sudahlah.
Atau saya boleh bunuh awak berdua.
- Alamak, pistol. - Jalan.
Okey.
Suruh dia jangan terlalu kasar, nanti Aiman sakit.
- Tunjukkan bot itu. - Apa?
Bot!
Situ. Enjin...
enjin dah beroperasi.
Bawa saya ke bot itu.
Ikut arahan, atau saya tembak dia.
Okey.
- Kiri tiada halangan. - Kanan pun.
Gerak!
Berhenti!
Minta maaf, saya gementar.
Aiman, gerak.
Gerak.
Itu tajam.
Dia nak ke mana?
Dia pergi mana?
Dia sesatkah?
Tembak mata.
Sofia.
Sekarang!
Pandang!
Jangan tembak! Gasolin.
Mari cari mereka.
Ini menakutkan.
Kita semua akan mati.
Diamlah.
- Parjo, ikut rancangan. - Okey.
Jom.
Kenapa aku tak tahu?
Apa kita nak buat?
- Awak perlu lindungi saya! - Saya akan lindungi!
Sana!
Maria ke depan, Emelia ikut saya.
Turun bawah!
Cepat!
Cepat, Aiman!
- Cepat! - Jane!
Kenapa?
Itulah suruh joging tak mahu.
Jom.
Aku tak larat dah.
Sekarang, kamu berdua ikut saya.
Awak lambat.
Bos!
Awak juga, lambat.
- Siapa itu? - Emelia.
Awak juga lambat.
Tidak!
Jangan bergerak.
Ya!
Kau jangan bergerak.
Berapa pisau yang kita ada?
Kau juga jangan bergerak.
- Wak! - Ya!
Satu, dua, tiga.
Kita menang!
Mereka dah habis orang.
Padan muka kau.
Siapa cakap?
Kau buat apa ini, Yop?
Pengkhianat!
Pengkhianat tak akan selamat!
Kamu semua jangan bergerak!
Saya tak dapat melihat kamu, tetapi saya boleh dengar.
Yop, sampai hati kau buat kami macam ini.
Aku dah anggap kau macam anak sendiri.
Sampai hati Yop...
Sampai hati kau juga!
Tiga tahun aku kerja di sini, sikit pun tak pernah naikkan gaji.
Kau nak lari ke mana?
Kami dah telefon polis.
Kau suruh siapa telefon tadi?
Kaulah!
Kau rasa aku telefon tak?
Kenapa kau tak telefon?
Kau rasa kenapa aku tak telefon?
Benci betul!
MC ingat MC kawan Yop.
Kawan?
Kerja kau hanya nak bergaduh dengan aku, kawan apanya?
Tahi judi!
Apa lagi?
Berapa mereka bayar kau?
Cukup.
Cukup banyak.
Yop!
Apa kau dah buat, Yop?
Aku dah buat macam-macam.
Sampai semua ini jadi.
Boleh beri kami bilik 657?
Macam saya.
SASARAN AKAN MUNCUL DI RESTORAN MALAM INI
Aiman.
Sudah!
Bunuh saja mereka semua.
Masalah selesai.
Betul, ambil bungkusan dan pergi.
Ya!
Bunuh mereka semua!
Jangan!
Jangan bunuh.
Kami...
ada Tengku Iskandar.
Awak... Jangan!
Di mana Tengku Iskandar?
Parjo, kau di mana?
Yop.
Aku di di Lokasi C dengan tengku.
Kau di mana?
Okey, aku ke sana.
Jom!
Awak, ikut kami.
Okey.
Apa dia cakap?
Awak bodoh atau apa?
Dia gemuk!
Dia akan memperlahankan awak.
Bawa saya saja.
Baiklah! Bawa dia.
Apa kau cakap?
Jangan angkat dia!
Aku mencintai kau.
Kaulah untung, kalau kahwin dengan aku.
Kau serius?
Aku dah penat luahkan perasaan kepada kau.
- Sakitlah abang. - Diam!
Perlahan sedikit.
Apa ini?
Saya tak tahu.
Jaga-jaga. Jangan pandang rendah terhadap mereka.
Yop, awak boleh?
Kopi ais satu.
Di mana Jane?
Jet, tangkap dia!
Yop, kita teruskan.
Okey!
Apa nak buat sekarang?
Ini semua salah Encik Maznan.
Kenapa aku pula?
Kalau Encik Maznan naikkan gaji Yop,
dia takkan buat begini.
Gaji dia tinggi. Aku bayar dia empat ribu sebulan.
Apa?
Saya pun hanya dua ribu tujuh ratus.
MC pun dapat tiga ribu saja.
Tiga ribu? Gaji aku pun hanya dua ribu lima ratus, gaji asas.
Bagaimana Yop boleh dapat empat ribu?
Ini tak logik, bos.
Josh, dua ribu lima ratus apa?
Aku bayar kau empat ribu juga.
Josh! Empat ribu?
Aku takut kamu tahu gaji aku tinggi.
Kenapa dunia ini tak adil?
Ini semua salah aku.
Aku yang buta.
Jane betul-betul sayangkan aku.
Aku tak pernah hargai dia.
Jangan risau, Arman.
Aiman.
Air yang dicincang tak akan putus.
Kalau ini takdir aku,
dan yang terbaik untuk dia.
Selepas ini, aku akan hargai setiap saat aku bersamanya.
Untuk menjadikan kenangan terindah kami berdua.
Aiman, dengar sini.
Aku pernah suka dengan seorang ini.
Ini cerita lama.
Dua puluh tahun dulu,
semasa itu, aku bekerja di kapal.
Taurus Cruise.
Saya hanya anak kapal.
Aku kenal dia ketika kali pertama
dia naik kapal pelayaran itu.
Dia anak orang kaya,
aku pula miskin, hina.
Bekerja di aras bawah saja.
Kali pertama aku nampak dia,
aku dah terpesona.
Aku jatuh cinta pada dia.
Tapi takdir,
hendak menguji cinta kami.
Bot yang kami naiki hampir karam.
Kami berdua berusaha keras selamatkan diri.
Encik Maznan, ini cerita Titanic, bukan?
Yalah, sama.
Kamu ini, aku nak cerita pada Aiman.
Dulu Encik Maznan pernah beritahu masa muda dulu,
kerja di Kuala Lumpur pandu teksi.
Kamu semua ini!
Sekarang tiba-tiba jadi Jack pula.
Aku faham apa Encik Maznan nak sampaikan.
Tak kisahlah.
- Walau dia petik dari filem Titanic. - Apa?
Yang kita akan karam bersama?
Tak!
Kalau kita duduk menangis di sini,
kita tak dapat selamatkan kenangan kita.
Aku akan selamatkan cinta aku.
Hei.
Seriuslah?
Terlupa.
Benci tahu.
Semua!
Kita tak nak beritahu diakah?
Saya masih boleh dengar kamu.
Parjo, aku dah sampai.
Kau di mana?
Aku dah nak sampai.
Oh, yang jenis pandai itu?
Awak akan lindungi saya, bukan?
Cik.
Saya tahu awak di sini.
Mari sini.
Tak kena.
Maaf.
Aku tak sengaja.
Aiman, kau okey?
- Aku okey. - Okey.
Kau okey?
Aku okey.
Jane.
Apa dia?
Tentang kau...
suka aku itu betulkah?
Aku dah beritahu kau banyak kali, Aiman.
Betul-betul suka?
Aiman.
Betul-betullah.
Takkan nak main-main...
Aku pun suka kau, Jane.
Apa kata kita selamatkan kawan-kawan kita dulu?
Apa kata kita ikat dia?
- Geram gemuk ini. - Mati kamu.
Oh, si kacak Josh.
Saya boleh uruskan.
Awak pasti?
Dia hanya pekerja hotel, apa dia boleh buat?
Jumpa kami di pantai secepatnya.
Pergi.
Hei!
Maaf!
Bapa!
Mak!
Itu dia!
Wak, cepat!
Bapa! Mak! Adik!
Kakak! Abang!
Jangan risau, kawan.
Tak perlu berlagak abang sangat.
Aduh, sakitnya!
Janganlah terlalu kasar.
Boleh, Maznan.
Boleh, Maznan. Boleh!
Kenapa kasar sangat?
Hai, kamu!
Tinggalkan tengku dan kamu boleh pergi.
Saya akan uruskan.
Cepat.
- Selamat tinggal, Encik Maznan. - Apa? Encik Maznan?
Awak rasa mampu lawan saya dengan itu?
Saya pakai pelindung.
Sepanjang hidup, saya pakai pelindung, faham?
Ini tidak berguna.
Awak ini...
Terima kasih, Tuhan.
Cepat!
Apa awak cakap ini?
Yop!
Kalau berani, jangan lari.
Awak pergi dulu.
Saya boleh uruskan.
Cepat, kita kesuntukan masa.
Jumpa nanti.
Kamu.
- Jalan! - Kamu nak biar dia bawa saya?
Kamu semua!
Kamu dua orang.
Macam main judi, mana boleh aci.
Malam ini kita lihat siapa pelawan terbaik.
Bagus.
Aku pun dah lama tak lawan orang.
Gelap ini!
Pening!
Hoi!
Kau tak mampu kalahkan aku!
Bolehkah kau lihat kehebatan aku?
Satu, dua, tiga!
Kitalah juara!
Bot itu tak dibaiki.
Ya.
Jadi?
Kamu di sini untuk halang saya?
Ya.
Dua lawan satu.
Sekarang tiga lawan satu,
kami akan kalahkan awak.
Baik, kita lihat sama ada kamu boleh berlawan.
Rasakan penumbuk tangan kanan!
Aduh! Pecah lemak aku.
Nanti kau!
Adakah dia tampar saya?
Lihat! Dia datang!
Pergi!
Alamak.
Aduhai.
Jom.
Ayuh.
Sudah selesai?
Aduhai, sakitnya.
- Tengku. - Saya sangat mengantuk.
Bom tangan!
Kali ini, awak pergi.
Aiman!
Asap saja.
Salah bom.
Tak guna.
Aiman!
Aiman, kau okey?
- Bangun! - Cepat!
Okey.
Itu! Ikat!
Dia masih bergerak.
- Bergerak lagi. - Ikat dia!
Padan muka kau, Sofia!
Aku masih hidup, Jane.
Okey, boleh telefon polis sekarang.
Tuan-tuan dan puan-puan.
Terima kasih kerana hadir ke parti khas ini.
Saya mewakili pengurusan Hotel Bayu Bay,
ingin meminta maaf,
atas segala kesulitan
yang timbul tempoh hari.
Kami bersyukur,
tiada sesiapa yang cedera parah.
Pihak pengurusan
berkeputusan untuk mengecualikan
bayaran bil-bil
tuan puan semua.
Oleh itu, tolong beri kami
rating lima bintang.
Terima kasih.
Selamat menikmati malam anda.
Apa hal itu?
Parjo.
Bos tengah sedih.
MC rasa ini peluang keemasan kau.
Tolonglah.
Tunggu sekejap. Sekejap.
Apa hal dengan kau?
Maznan.
Terima kasih atas servis awak.
Lima bintang, nyawa, sama saja.
Jane.
Kau pergi mana? Lama sangat.
Selamat Hari Jadi, Jane.
Cantik.
Kalaulah arwah mak aku dapat lihat kau pakai ini,
mesti dia gembira.
Nampak cantik kau memakainya.
Hei!
Kau cakap kahasa Inggeris?
Yalah, belajar dengan minah salleh itu.
Tak!
Pasal kau!
Pasal kau.
Kau ini...
comellah!