1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:32,180 --> 00:00:33,180
Meneer.
4
00:00:33,645 --> 00:00:36,103
Nog een zoete-aardappelsoep.
5
00:00:39,395 --> 00:00:41,477
Mijn vrouw is over 30 minuten terug.
6
00:00:41,502 --> 00:00:42,960
Ik weet het.
7
00:00:59,388 --> 00:01:00,720
Wedden op een kom zoete soep...
8
00:01:00,721 --> 00:01:02,721
dat hij het niet langer
dan 10 minuten volhoudt.
9
00:01:03,138 --> 00:01:04,638
Dat is zo gemeen.
10
00:01:04,930 --> 00:01:07,960
Maar hij ziet er vrij impotent uit.
11
00:01:08,930 --> 00:01:09,846
Zhao Shengnan.
12
00:01:09,847 --> 00:01:11,095
Je nicht is terug in de stad!
13
00:01:11,096 --> 00:01:14,221
Ze ontmoet jou op dezelfde plek!
14
00:01:15,846 --> 00:01:17,380
Je kunt me niet eens 50 dollar geven.
15
00:01:17,405 --> 00:01:18,406
Je hield van me, zei je!
16
00:01:18,430 --> 00:01:19,430
Leugenaar.
17
00:01:25,274 --> 00:01:28,778
ALLE KRAAIEN IN DE WERELD
18
00:02:05,930 --> 00:02:10,055
Liuyang rivier.
19
00:02:10,555 --> 00:02:14,513
Hoeveel bochten maakt hij?
20
00:02:14,971 --> 00:02:18,930
Hoeveel kilometer waterweg...
21
00:02:19,239 --> 00:02:22,739
voor hij de Xiang-rivier bereikt?
22
00:02:24,083 --> 00:02:28,040
Wat is de naam...
23
00:02:28,072 --> 00:02:31,488
van dat district bij de rivier?
24
00:02:31,763 --> 00:02:33,095
Zing met me.
25
00:02:33,096 --> 00:02:37,096
Het is het huis van...
26
00:02:37,121 --> 00:02:39,829
de voorzitter die
het volk naar de vrijheid leidde.
27
00:02:39,854 --> 00:02:42,562
Yi Ya Hey Zi Yo.
28
00:02:44,510 --> 00:02:46,509
Dit is mijn nicht Shengnan.
29
00:02:46,635 --> 00:02:48,509
Ze zit hier op de beste middelbare school.
30
00:02:48,534 --> 00:02:50,158
Een echte topstudent!
31
00:02:50,221 --> 00:02:52,845
Ze is niet zoals andere meisjes.
32
00:02:53,148 --> 00:02:54,559
Hier is je rode pakje.
Graag gedaan.
33
00:02:54,583 --> 00:02:55,707
Hier, Shengnan.
34
00:02:55,763 --> 00:02:57,513
Leuk je te ontmoeten.
35
00:02:58,138 --> 00:02:59,970
De nicht van mevrouw Tang is
zoals het gezegde...
36
00:02:59,971 --> 00:03:01,595
...zegt: "lenig als een konijn...
37
00:03:01,596 --> 00:03:03,137
en kuis als een maagd."
38
00:03:03,138 --> 00:03:04,888
Net zo mooi als mevrouw Tang.
39
00:03:05,221 --> 00:03:07,971
Haar uitstekende horoscoop
zal ons ten goede komen.
40
00:03:12,763 --> 00:03:14,554
Excuseer me. Hier is uw vis.
41
00:03:14,555 --> 00:03:16,304
De vis is hier.
42
00:03:16,305 --> 00:03:17,387
Wat een geweldige vis.
43
00:03:17,388 --> 00:03:19,055
Laten we hem opeten nu hij nog warm is.
44
00:03:19,346 --> 00:03:20,221
Meneer Liu.
45
00:03:20,222 --> 00:03:22,930
Laten we beginnen!
46
00:03:33,763 --> 00:03:35,137
Mevrouw Tang.
47
00:03:35,138 --> 00:03:36,179
Je nicht Shengnan...
48
00:03:36,180 --> 00:03:38,430
is zo'n lust voor het oog!
49
00:03:38,846 --> 00:03:40,095
Bezig met haar studie.
50
00:03:40,096 --> 00:03:41,804
Nog nooit een vriendje gehad, toch?
51
00:03:41,805 --> 00:03:42,596
Meneer Liu.
52
00:03:42,597 --> 00:03:44,429
Bent u op zoek naar
een schoondochter?
53
00:03:44,430 --> 00:03:45,804
Hun horoscopen komen overeen.
54
00:03:45,805 --> 00:03:47,137
En ze is niet ingewikkeld.
55
00:03:47,138 --> 00:03:49,345
Mijn zoon doet het niet goed op school.
56
00:03:49,346 --> 00:03:51,137
Ik moet een slim iemand voor hem zoeken.
57
00:03:51,138 --> 00:03:52,554
Shengnan.
58
00:03:52,555 --> 00:03:55,179
Ik zal jullie twee naar Amerika sturen!
59
00:03:55,180 --> 00:03:57,846
Wow, wat een geweldige kans.
60
00:03:58,221 --> 00:04:01,096
Ik heb al vriendjes gehad.
61
00:04:01,513 --> 00:04:04,305
Ik heb zelfs net gebroken.
Relaties zijn slecht voor mijn cijfers.
62
00:04:06,305 --> 00:04:08,360
Ook ons seksleven...
63
00:04:08,504 --> 00:04:11,254
was niet zo geweldig.
64
00:04:18,971 --> 00:04:22,512
Zolang haar horoscoop een match is...
kunnen we haar geluk lenen.
65
00:04:22,513 --> 00:04:25,543
Het maakt niet uit...
of ze maagd is of niet.
66
00:04:27,513 --> 00:04:28,513
Shengnan.
67
00:04:28,514 --> 00:04:30,304
Je moet maar wat drinken met meneer Liu.
68
00:04:30,305 --> 00:04:31,549
Hij kan je peetvader zijn.
69
00:04:31,574 --> 00:04:32,865
Meneer Liu.
70
00:04:32,930 --> 00:04:35,346
Ik drink ook wat met jou.
71
00:04:52,471 --> 00:04:55,345
Een sterke en krachtige vrouw
als mevrouw Tang.
72
00:04:55,346 --> 00:04:56,512
Ik vraag me af...
73
00:04:56,513 --> 00:04:59,638
wat voor soort man haar aankan.
74
00:05:01,180 --> 00:05:03,221
Meer lachen is goed voor onze gezondheid.
75
00:05:15,430 --> 00:05:16,887
Op voorspoed!
76
00:05:16,888 --> 00:05:18,012
En nog meer voorspoed!
77
00:05:18,013 --> 00:05:19,095
Op ons zakenimperium!
78
00:05:19,096 --> 00:05:20,304
Op ons zakenimperium!
79
00:05:20,305 --> 00:05:21,763
Op alle dromen die uit zullen komen!
80
00:05:22,971 --> 00:05:24,720
Op een harmonieuze samenleving.
81
00:05:25,900 --> 00:05:27,399
Op de wereldvrede!
82
00:05:27,424 --> 00:05:29,003
Laten we drinken!
83
00:05:38,888 --> 00:05:42,262
De weg van de hemel...
vermindert overtolligheid...
84
00:05:42,263 --> 00:05:44,095
om schaarste goed te maken.
85
00:05:44,096 --> 00:05:47,554
De weg van de mens...
vermindert overtolligheid...
86
00:05:47,555 --> 00:05:51,345
om schaarste te compenseren.
87
00:05:51,346 --> 00:05:53,137
Leen ons je geluk...
88
00:05:53,138 --> 00:05:56,013
voor een zacht briesje en tijdige regen!
89
00:05:56,305 --> 00:05:58,887
En voor nog betere zaken.
90
00:05:59,013 --> 00:06:01,512
Wu Hu Ai Zai!
91
00:06:01,513 --> 00:06:07,280
Namu Amida Butsu!
92
00:06:12,388 --> 00:06:13,305
Kop op.
93
00:06:13,330 --> 00:06:15,494
We zijn hier om ons te vermaken.
94
00:06:15,519 --> 00:06:17,143
Aandacht!
95
00:06:17,221 --> 00:06:18,680
Op uw plaatsen!
96
00:06:19,055 --> 00:06:20,554
Hou je middel vast.
97
00:06:20,555 --> 00:06:22,096
Glimlach.
98
00:06:22,937 --> 00:06:26,561
Goedenavond, papa's.
99
00:06:26,586 --> 00:06:27,876
Mijn naam is Guang.
100
00:06:27,971 --> 00:06:30,179
Ik kom uit Kameroen, Afrika.
101
00:06:30,180 --> 00:06:31,679
Ik ben Lulu uit Guangdong.
102
00:06:31,680 --> 00:06:34,096
Yi Yi uit Yunnan.
103
00:06:34,430 --> 00:06:36,873
Xuan Xuan uit Nederland.
104
00:06:36,898 --> 00:06:39,064
Quan Quan uit Dongguan.
105
00:06:39,180 --> 00:06:41,142
Jia Jia uit Fujian.
106
00:06:41,167 --> 00:06:42,833
Waar is Lily van de vorige keer?
107
00:06:42,930 --> 00:06:45,473
- Welke Lily?
- Lily uit Sichuan.
108
00:06:45,498 --> 00:06:48,039
Oh, Lily uit Sichuan is ziek.
109
00:06:48,333 --> 00:06:52,274
Hoe zit het met deze Lily...
uit Guizhou?
110
00:07:15,430 --> 00:07:16,780
Vandaag...
111
00:07:17,505 --> 00:07:21,980
ben ik de gelukkigste man
in het hele universum.
112
00:08:20,221 --> 00:08:22,430
Je bent een grote meid nu.
Pas goed op jezelf.
113
00:08:22,455 --> 00:08:24,098
Laat je niet te veel afleiden.
114
00:08:24,169 --> 00:08:25,320
Tot ziens.
115
00:08:31,513 --> 00:08:32,720
Verdomme.
116
00:08:32,721 --> 00:08:34,805
Die dikke gast is kieskeurig.
117
00:08:47,797 --> 00:08:49,380
Bedankt dat je een aardige man bent.
118
00:08:52,263 --> 00:08:53,980
Ik kan je geld niet aannemen.
119
00:09:02,471 --> 00:09:04,380
Ik heb eigenlijk...
120
00:09:05,634 --> 00:09:07,640
geloof in de wetenschap.
121
00:09:10,555 --> 00:09:12,140
Maar soms...
122
00:09:13,000 --> 00:09:15,220
moet ik volgen wat anderen doen.
123
00:09:17,680 --> 00:09:19,660
Ik weet niet waarom...
124
00:09:21,489 --> 00:09:23,200
het leven zo moeilijk is.
125
00:09:29,008 --> 00:09:31,540
Toen ik
mijn haartransplantatieoperatie had,
126
00:09:32,596 --> 00:09:34,900
vertelde niemand me...
127
00:09:35,674 --> 00:09:37,280
dat ik niet moest...
128
00:09:38,305 --> 00:09:40,420
stoppen met het nemen van die pillen.
129
00:09:46,763 --> 00:09:49,100
Dus je baard is echt?
130
00:11:15,247 --> 00:11:17,720
Laten we gaan.
Ik zal je iets leuks laten zien.
131
00:11:28,471 --> 00:11:29,800
Noem me "Mama"!
132
00:11:29,973 --> 00:11:31,220
Mama!
133
00:11:32,305 --> 00:11:33,680
Noem me "Oma"!
134
00:11:34,171 --> 00:11:35,520
Oma!
135
00:11:37,398 --> 00:11:38,438
Politie!
136
00:11:38,463 --> 00:11:40,130
- Politie!
- Politie!
137
00:11:43,138 --> 00:11:47,346
Alle heteroseksuelen moeten sterven!
138
00:12:00,848 --> 00:12:02,500
Bedankt voor de zoete soep.
139
00:12:16,817 --> 00:12:18,700
Leuke pet.
140
00:12:43,825 --> 00:12:45,000
Pas goed op jezelf.