Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（中央银行）
-走开！ -你们注意！
这是武装抢劫！
把他妈的钥匙给我 现在就给我！
爬在地板上 你也是 现在
你 这该死的家伙！ 蹲下！马上！
-伙计们 你们不想这么做的 -你的耳朵坏了吗？
-你没事吧？ -你做了什么？
还不晚
还有时间
嘿
你有很多值得活下去的东西
该死的社区服务辅警 闭嘴 不然我就开枪了
-别动 传教士的孩子 -我知道你
-我看到你了 -别动！
我跟你一样
一个本地男孩
还没有失去希望
你是谁？
我是谁并不重要
我爱你
从来没有人这样对我说过
我知道 过来吧
你是全世界的 他妈的最棒的社区服务辅警
（公共秩序）
嘿 喂？
你爸爸会为你感到羞耻的
维凯克太太 你得收拾干净
并不是艾迪喜欢这样做的
艾迪 你喜欢吗？
再说了 我没有塑料袋
维凯克太太 规矩就是规矩
我们对此无能为力
给你
150欧元？
我靠国家养老金生活 怎么付得起？
维凯克太太 我只是想保持街道干净
孩子们会来这里玩的
维凯克太太 拜托
维凯克太太 请不要哭
那就算了吧
走吧 艾迪 我们要走了 我们回家吧
我知道 爸爸 我真的很努力的
废物！
32050
（警察）
《凹凸双雄》
（公共秩序）
-你好 -你好
-谢谢 -不客气
-我们要出去喝一杯吗？ -当然
-太棒了 -但不是和你呀
不必费心了
嘿 迪兰
哦 布鲁诺
这里是男更衣室 对吧？
穿好衣服
我表妹很喜欢这个的
她更像是我的差两辈的表妹
-她住近亲繁殖的福伦丹 这不是重点 -拉蒙？
-嘿 -更像是继表亲
我还有这个 是你的
我的捕梦网
你不需要了吗？
不
不要了 我...
你看 它能保护你
不让入侵者进入你的卧室 不是那个...
闯进我的卧室的入侵者？
不 对的 我妈有一次进过我的卧室
我说：“出去” 她说：“你付房租吗？”
总之 待会儿跟我去喝一杯 好吗？
你是说...
比如在员工食堂？
对 在食堂 很棒
就像朋友一样
尴尬
对不起
准备好了吗？
员工食堂 真的吗？
她把门敞开着
你就像说：“食堂很好”
拜托 试着理解女人
让我来说吧 我知道女士们想要什么
我这个拉丁浪荡子会用不同的方法
难怪她跟你分手了
去坐吧 亲爱的
我已经准备好你的食物了
我按照你喜欢的方式准备的
这就是爸爸和我以前跳舞的音乐
拉蒙
有人快要怀孕了
我刚放了最佳歌单
你用你美味的料理把我吸引进来了
-我甚至不需要我的眼睛 -威尔弗雷德
-过来拿吧... -威尔弗雷德
拉蒙
-拉蒙 你来了 -嘿
你好吗？你妈妈和我在做一些手工
很生猛的东西 试着把一些东西放进去
-威尔弗雷德 -他又不是不知道
我们都是成年人在做大人的事
我该走了
不要啊
吃晚饭吧
这里也是你的家
所以我才要你来之前总是提前打电话
我也有私生活 你知道的吗？
你可能会看到我赤身裸体的
-就看机会了 -拜托
我只是过来 从棚子里拿些东西 好吗？
威尔弗雷德 祝你今晚愉快
-你知道我爱你 -我也爱你
可惜他要走了 还是...
什么？这是给我的 对吧？
你在干吗？
我马上就搞定 我保证
你有地方睡觉吗？
睡觉的地方？
你有没有地方让你闭嘴？
这里充满了尿味
好了
我是警察！ 举起手来！
我被允许进来的
腿分开
离得更远点儿！
放下手 举起来
放下 举起来
开合跳 深蹲
天啊 凯文
真的是你
对不起 伙计
-你真让人讨厌 -我忍不住
-我可能伤到你 -试试啊
冷静点 你还是我的弟弟 笨蛋
总之…
我说清楚了吗？
这将是一个让 年轻人可以远离毒品的地方 对吧？
随便你笑吧 科利 你等着看最后成就的结果吧
他们能等很久吗？
如果你没有好话要说 去找点好听的话
我刚好有东西 跟你弟弟一起来
不可能 雷克索台球桌？ 你在哪里找到的？
你不肯拿我的钱 所以我得发挥创意
再说了 你需要一张好的台球桌
你知道孩子们是怎么看待这些东西的
你太疯了
想象一下一切都弄好的时候该怎么样
沙发、豆袋、游戏机
-这个地方会很棒的 -是啊 伙计
是的 伙计
真的吗 哥哥？爸爸会为你骄傲的
我要用爸爸的名字给这个地方命名
好的
我想把它当成青少年聚会的地方 就像爸爸常说的
-他们不会被拒绝的地方 -是的 像你这样的人不会拒绝他们
跟我一起去执勤吧
-到时候你就知道是什么样了 -你疯了
我们要这么做 我们玩个游戏 如果我输了 就看你的决定了
但如果我赢了 你和社区服务辅警一起来工作一天
好 同意
但如果我赢了 你必须接受我的钱 就一次好吗？
-轻松赚钱 -好的
周一早上八点半
那天我值班夜班
闭上你的嘴 你在吃着棉花糖 好像你在引诱孩子似的
这些人可能是 在任何的这些该死的容器里的一个
要我开枪打一个吗？ 这应该能把他们引出来
他们需要带我们找到可卡因 哪怕需要一个星期
-这已经他妈的一周了 -混蛋
-去你的 伙计 -才一个小时
你知道监视的三个规则吧
你不知道？
你在学院里有注意听吗？
一：观察
-二：记录它 -杰克它 是的
-回应 -去你的 该死
-那是他妈的给谁的？ -是给我的
你什么意思？
-哟 -你好
-你放了很多辣椒了吗？ -当然
谢谢 对吧？
这是什么呢？
-什么？什么都没发生 -对 但是...
等等 我呼叫支援
等等 伙计 等后援过来
-快点 把锁打开 -我在做
-快点 -快点 没时间了
-杰克 -什么？
杰克 别犯傻了 现在
装满
快点 孩子们 我们得加快速度
妈的
-快点 快剪开 快点 -我们得动作快点
-他们在哪里？ -快一点
别动
我们得走了
别动 别动
-我要逮捕你们 -你们多大了？12？
我才14岁 伙计
喂 停车！面包车 妈的
对你说这太糟糕了
-你把钥匙留在里面？ -我是来追你的
-去你的 伙计 -去你的 伙计
妈的！
-来吧 -放松
-我的三明治 -我有权保持沉默
-大家都这么说 -当然
-上车 -干得好 同事们
-放轻松 伙计 -妈的
你要大便吗？举手
“哥们 我的钥匙呢？”
我们捕获了100公斤的可卡因 这钱可以买很多新货车的
你以为我们用可卡因买货车吗？
什么？现在？我们三个？对
-局长 -你们还好吗？
我应该打电话给创伤咨询吗？
-不 为什么？ -你知道
你们刚被一群青少年从后面 狠狠地捅了一下
我知道这会搞砸 但你真的让我很失望
把那些垃圾移到储藏室
开始写报告吧 我受够了你们
-给杰克的两个三明治 -妈的 我的食物 加很多酱汁？
-是的 -谢谢 伙计
凯文 把这个搞定
谢谢你 兄弟
去坐一下吧
给小费吧 小气鬼
-我？ -给他五颗星
晚点 伙计
来吧
接得不错 对吧？
嘿 这酱汁真好吃 伙计
嘿
怎么了 伙计？
我想我要辞职了
什么 有压力吗？
对
是吗？你疯了吗？
滚开
你看 听着
你知道是什么原因吗？
收音机！ 收音机在哪里？
快！
1734 传送被拦截
嘿！ 停下！
跪下 王八蛋
来吧 过来 不
来吧
走吧！ 我们走吧
杰克 哟！
你没事吧？嘿
杰克 哟
（老鹿特丹报）
拉蒙
你看
一只鸡是一只鸟
一只老鹰那也是一只鸟
这是两种鸟
但鸡是要走的
它拍打翅膀 但仅此而已
现在 老鹰
老鹰不会走路的 它会飞起来的
雄鹰展开翅膀 去外面的世界冒险
感觉很自由
对的
大的问题是
你是鸡
还是老鹰？
威尔弗雷德想说的是
那只鸟可以自由地随时返回巢穴
但你总是要提前打电话
-打电话？ -不是总是总是的
-白头鹰 -现在够了
又大又黑...
你好 我是拉蒙
对 凯文是我弟弟 是的
怎么回事？
你说什么？
真的吗 哥哥？
爸爸会为你骄傲的
-他总是更以你为荣 -不可能
没有？
什么 项链吗？
拿着
我总是说长子应该戴这个
不 弟弟 不 这是爸爸想要的 没事
（埃吉利奥·皮纳斯 1951年至1990年）
（我们同心协力）
（警察）
他们在等我们 他们知道我们有可卡因
-他们知道我们的路线 -杰克
给我两分钟时间与这个人渣对话 我们会知道谁拿了可卡因
-杰克 -谁是我的新搭档？
-我会抓到打我的人 -他还杀了你的搭档
还有那个
好 新搭档
我去拿画册
-要什么发色？有什么偏好吗？ -局长
你看 杰克 凯文不是你的第一个搭档
我不会再给你找借口了
我现在该奉承谁？
局长？
市长？
你知道吗 退一步对你有好处
你在说什么啊？
展现你的团队精神
在办公室工作？
再往下
穿制服的片警？
更低一点
-还要再往下？ -是的
（公共秩序）
糟糕！
他弟弟的事真让人难过 他应该这么快回来上班吗？
才一周而已
这可不好
我的治疗师会开很多药
好让我冷静下来
我脑子里乱成一团
我们应该帮他一下
分散注意力
他们就是这样搞到你的
分心 就像登月那件事一样
没有月亮 只是他妈的全息影像
他们否认这一点
大家围过来 打起精神
我想给大家介绍一下
这是杰克
杰克 这是沙基尔 沙基尔 对的...
如果渴望是汤 他会被淹死的
我喜欢喝汤
扁豆汤 辣棕豆汤
你是苏里南人吗？ 没关系 你们喜欢这样
这是查理 她喜欢思考
她对各种阴谋论思考的方式不拘一格
完全没有
他们就是这样要你思考 我只是陈述事实而已
-如果你有开放的眼界的话 -当然 亲爱的
还有布鲁诺
算你走运 你不是女人
你不是吧？开玩笑的 你不是女人 你是肌肉男
-你都很好的 布兰达？ -什么？
她过得很辛苦 对吧 布兰达？
情况好转了吗？
不 没有好转 随便你说 她有广场恐惧症、空地恐惧症等等
还有迪兰 她很有本事的
拉蒙会是你的搭档
拉蒙 杰克 拉蒙 所以...
欢迎加入社区服务辅警
有任何你想告诉 团队的你自己的什么情况吗？
没有
（大家一起成就更多）
我的孩子 嘿
伙计 你看起来不错
我感动得热泪盈眶 你就是这么帅
我觉得这身制服是为你量身定做的
令人垂诞的社区服务辅警
呜呜
不 我的意思是...
-总而言之 好了 我们走吧 -去做什么？
这才是正确的态度 这个工作的关键就是需要合作
杰克 拉蒙 拉蒙 杰克 我们是一体的
我来开车
我们俩都需要...
这个头盔
简而言之 我们要确保社区 干净、安全、宜居
人们很欣赏这个并表达感激 很好 对吧？
-该死的社区服务辅警 -对 太棒了
扔下去！
从这里他妈的滚出去
女士们？这里禁止吸烟
不许抽烟？
我们已经为这个搞了半个小时了 把垃圾拿回去
我得让你们知道你们该清理街道的
只是告诉你 我什么都不会做的
你这个讨厌的笨蛋 疯了吗？听好了
这不是我的垃圾 那是我的垃圾
知道了吗？
滚开 别碰那个
从他妈的这里滚出去
你只是站在那里 什么都不做 他太过分了
-这是他的第一天 -希望这是他最后一天 笨蛋
我们在街头赢得的尊重 是我们带回家的满足感
-怎么了？ -枪
你不可能知道的 等等 杰克
不 那是里奇
他正在重新融入社会
朝他侄子开的枪是一年前的事了
前一年 他枪击了他叔叔 并抢劫了他妈妈工作的商店
如果我们激怒他们 我们就无法再和他们说话了
他们要进监狱了
-不 听着 -现在你们要上场了
我们是社区服务辅警 对吧？ 我们不是警察
-各位 还好吗？ -去舔屁股吧 贱人
你们想要一些吗？
-杰克 等等 -嘿 社区服务辅警 接住
-这里不是自行车道 女士 -我知道
祝你有美好的一天
-先生 这里不是自行车道 -我知道
-回来 -杰克 这里不能这样
-下车 混蛋 -现在怎么办？
放轻松
胡椒喷雾？真的吗？
-杰克 我们只抓捕... -那是自行车道吗？
正式地说不是... 不过你得放放水
-你好 -之前的那些人
嘿
-你们这些烂人... -杰克
你需要帮助 你需要耶稣
杰克
操蛋！
我的蛋蛋 拜托
傻瓜
我会抓住你们的
操蛋
-让开 -让开
天呐
妈的 干脆把把罚单给我算了
-待在这里 -我哪儿也去不了 我被铐住了
你们 在这里
嘿！
-坐下 -嘿 我想说的是
-我早就认识他们了 -你们怎么被放了？
-混蛋 “少年”犯这个词 懂吗？ -我们被罚款了
-100欧元 很多钱的 -100公斤可卡因
可卡因？
-我们不知道是什么 -我们以为是沙子
你们以为是沙子？啊？
-你们为谁工作？ -你为谁工作呢？
-晚点 你们为谁工作？ -等等
-可卡因？这是什么？ -狗狗巡逻队 你以前当过警察对吧？
对 就是他
刑事调查部 对吧？
这两个傻瓜涉嫌谋杀一名警官
等等 你是说凯文吗？
-你怎么知道？ -他是我同父异母的弟弟
你怎么认识他的？
他是我的同事 不太熟悉的同事 我几乎不认识他
我知道你们会告诉我你们为谁工作的
-我们不是告密者... -如果你们不说话...
杰克 他们是未成年人 我们不能询问他们
我们不能逮捕他们...
穆斯 怎么回事？
你们两个在做什么？
门被弄坏了！
不好意思 女士 伙计们 你们去上学
-去学校？现在是下午4点30分 -我们得走了
-你们是谁？ -不好意思 我们是社区服务辅警
滚出我家！ 现在就滚！
滚开
穆萨 优赛夫
我发誓 如果我发现你们不做好事
我会杀了你们
情况不断发展中 我们会继续直播...
嘿 是谁放开了那个笨蛋？
那个笨蛋是理查德·范德弗洛德
-谁？ -范德弗洛德企业的
超级富豪之一
他要在市中心建荷兰最高的摩天大楼
-嗯 这都是... -是的
他为什么他妈的骑自行车？ 那是他自己的错
我真想把你们打昏过去 他还在看吗？
不 规则也适用于他 知道了吗？
-杰克说得对 -没有
如果你有能力买下这座城市 把它拖到海里
把它变成热带岛屿 那就有不一样的规则了
来吧 是时候卑躬屈膝了
-这一切事都很抱歉 -为什么 谢谢
谢谢
对不起 那可不酷
-你找到那些人了吗？ -我们找到了
啊 很好
-社区服务辅警在做他们的工作吗？ -他们是英雄 对吧？谢谢
-布鲁诺 明天见 -哟
等等 今天真是辛苦了 我们经历了起起落落...
一无所获
哇 嘿
为什么要成为消极的笨蛋？
我们是社区服务辅警
每一天 我们把斗争带到街头
打架？你知道打架吗？
那两个人涉嫌杀人
-那些孩子不是杀人犯 -你怎么知道？
他们不是敌人 他们只是需要帮助
如果我们把他们吓到黑暗中 他们会永远沉沦
你知道你的问题吗？
你用你那该死的社区服务辅警废话 假装在帮助别人
但你是个冒牌货 对吧？
甚至当你面对杀害自己兄弟的凶手 你也这样
你是个懦夫
滚开
嘿 看看那个家伙
那边那个人 停车
-嘿 -哟 老兄
-钱和手机 混蛋 -冷静点 伙计们
冷静点 伙计们
冷静点？快点
-快点 -对 这里 我的手机 等等
-还有你的钱包 -保持冷静
-兄弟 别这样 -里奇
谁是里奇啊？ 有趣的家伙 是吧？ 快点
-好的 -你以为我在开玩笑吗？
-是的 -把一切都给我
-拿走他的辅警制服 -等等 什么？
社区服务辅警 对吧？ 兄弟 把制服脱了
-什么？ -快点
我们没有那么多的时间 你快点 快点
全部 对吧？看看他 看看这个人
-是时候走了 我们走 -拿走他的项链
不能拿走项链 这是我爸的
干你爸爸！
-兄弟 我们走 -我们走吧 伙计
-祝你今天愉快 -晚点见
抢劫！
爸爸不要
拉蒙 我的项链
爸爸 对不起
对不起 爸爸
爸 对不起 对不起 爸爸
-里面有什么？ -我不知道
那家伙很有钱
-嘿！ -混蛋
把我的项链给我 现在
现在看看他
妈的 走 现在就走
我们得走了 走吧
-来吧 -看看他
把他撞到
妈的
我的项链
把项链还给我
对不起
给你的项链
数到五
五、四、三、二、一
网上到处都是这个
和你在一起的一天...
他在干什么？
我昨天离开他的时候他还好好的
你不能碰那个案子
你现在是社区服务辅警了
难怪他会情绪崩溃
社区服务辅警不是很聪明
你应该像对待笨小孩一样对待他们
你为什么让我和凯文的哥哥搭档？
我想这可能对你有帮助
死了一个人已经够糟了
如果他的哥哥拉蒙
在我们的监视下发生什么事...
那就是...
最糟糕的公关了
对 所以你要确保拉蒙能够活着
-什么？ -是的
对 就像那部电影里那样
他们必须去救马特·达蒙
是什么电影来着？
《火星救援》？
不是
-《星际穿越》？ -不是
《极乐空间》？
不 是在地球上的场景
-《辛瑞那》 -别说了
-《生死豪情》 -别说了
那家伙总是需要拯救
重点是 除了工作你没有别的生活
如果拉蒙即使有一个小小的划痕
你可以和你的工作再见了
还是没便便？ 没有？
继续 拉屎
-好了 -好好享受吧
拉蒙 我...
该吐了 对 非常好 继续
什么？一 二...
你打算整天不理我吗？
今天不行 我受够了
主厨 我点了沙拉卷 这是什么？
杰克 有人在地上吐了口香糖
把他抓起来 拜托
-非常好笑 -你穿蓝色很帅
很可爱 随身摄像头
小人物拿着个小手电筒
-我能看看吗？举手 -嘿 伙计 这是什么？
-我需要那个 笨蛋 -放轻松
干得好
把那些东西清理干净 否则我就给罚款
别告诉我又来一次
清理干净 现在！
为什么要听德科宁 干巴巴的“鲍鱼嘴”说的什么呢？
她叫我不要插手凯文的案子
但她为什么要这样？
-因为你是个混蛋 -对
都是错的 他们知道我们要去哪里
有人干涉了
德科宁
他是个小垃圾机器
我受够了！ 现在就清理干净
我没带塑料袋
这袋子怎么样？
这是全新的
清理干净
现在不算难了 对吧？
我会盯着德科宁的
我明白了 伙计
哟 嘿
可爱的玩具 这他妈是什么？
嘿
-把警棍给我 -接住
去接吧
-我的疯狂同事们 -和平与爱 伙计们
-他们提到我弟弟了吗？ -他们在努力查
-他们跟穆斯和赛夫谈过了吗？ -他们知道该怎么做自己的工作
-我知道他们在哪里 我们去那里吧 -不 嘿
你刚刚说得对
未成年人对吧？ 我们不能审问他们 胡说八道
不 时代变了
我们活在当下 这取决于我们
-我们走吧 杰克 -可是...
看到那个人了吗？他在招募那些孩子
把他们变成前头兵
哔哔
他有武器
我们呼叫支援吧
等等 往上看
你看到那个孩子了吗？他是哨兵
对 就像我说的
傻但不愚蠢 我们走吧？
你怎么了？
昨天你什么都不怕
那是昨天的事 他有武器 很危险
果然 你看 穆斯和赛夫
事情就要开始了
好 待在这里 对吧？ 别动
你说你想怎样？
好 我留下来
你们离水源边缘50米远
请出示游泳证书
-什么？ -游泳？
杰克 你有带游泳证书吗？没有？
来吧
-哇 -来
-放轻松 伙计 -别动 杰克 你的手铐
-手铐？ -杰克 快来啊
好吧
好 不 把钥匙给我
-他妈的？ -钥匙没了
-这是怎么回事？ -是时候跳舞了 伙计们
你们被逮捕了
为什么？
攻击警察 妨碍他执行公务
我们从没碰过你
操蛋
拉蒙 冷静点 伙计 放轻松
我的蛋蛋
-搞什么？ -杰克 帮帮我！
-你为什么要这么做？为什么？ -没必要...
-嘿 拉蒙 -为什么？
谁叫你们去清空那个容器的？
-不知道 -我们以为...
-拜托 -好的
-杰克 救救我 -你在做什么？
-说吧 不然他会继续下去的 -够了
我看到了光 我看到耶稣了
-嗯？ -我能看到耶稣
-布哈里家 -什么？
布哈里家
在室内漂移 是北边的一个卡丁车赛道
胡说八道 布哈里家 是鹿特丹最大的可卡因贩卖者
时间也差不多了
该上床睡觉了
你要告诉我们的母亲吗？
你们明天去上学 我会保密
-好吧 -但记住
你们欠我一个人情
-拉蒙 谢谢 放轻松 -谢谢
我甚至想知道怎么回事吗？
我们为什么在这里？城外很远地方？
我去后面看看 你负责看单车
搭档
四年警校 最终和这头公牛搭档...
（室内漂移 卡丁车赛道）
要么接受要么放弃
那个港口的混乱导致价格提高了
别再抱怨了 不然交易就完了
你这个混蛋
你在搞什么？我们在他妈的布哈里家
这个卡丁车赛道是洗钱的理想掩护
-你说 垃圾 -垃圾 兄弟 听着
一家之主是雅斯米娜·布哈里
她在这里
我能看到她 我只是进去看看
我们看到的那个留着 鲻鱼头发型的人刚到 保重
所以拖住他 别对我大吼大叫
阿尔法、祖鲁、探戈、巴查塔 结束谈话 我要出去了
拉蒙？该死
哇 真的吗？
等等
不 没什么 我今晚就能把东西给你
对 太好了 哟
给我来杯水
我们不卖水 伙计
（洗涤剂/颜色 鸡蛋、鸡胸肉）
一杯水
哟 什么？去他妈的 伙计
（我在桌下 引诱布哈里离开这里）
（救命！）
我能和经理谈谈吗？
你看 我目睹了一起违规行为
那是什么违规行为？
刚才我走过卡丁车赛道 我感觉到了汽油味
有孩子们在这里 这样不行的
布哈里女士 你能到前面来一下吗？
你好
我不知道社区服务辅警 值班的时候可以喝酒
是水
祝你今天愉快 女士
我得挂了
真是巧
干吗？该死的社区服务辅警？
检查身份
请出示证件
你这个业余爱好者 布哈里家的人正朝你走来
要玩疯狂的东西吗 伙计？
-哇 -你想玩疯狂的吗？
你觉得这样聪明吗？射杀值班辅警？
那又怎样？嗯？怎样？
直播 全天候直播
-砰砰 有本事抓我 笨蛋 -别动 别动
嘿 拉蒙
-你不是应该在学校吗？ -学校？今天是星期六
否则我们会看到...
-伙计 小心点 -别挡我的路
对不起
嘿 该死
抱歉 伙计 再见
我认识你
让开 伙计们！ 让开
我爱土耳其
该死！
拉蒙！
哇！ 妈的！
拉蒙！嘿
-你对凯文做了什么？ -他妈的凯文是谁？
-我弟弟 -你是疯狂的社区服务辅警 别烦我
-该死 -最后一次问你
-你对我弟弟做了什么？ -疯狂的社区服务辅警
凯文
嘿
上来 来 伙计
这他妈的怎么回事？嘿
那个社区服务辅警疯了
-你要去哪里？ -我要走了
你要留下来 不然我就把你从桥上再扔下去
-可卡因呢？ -可卡因？
-告诉我们... -疯狂社区服务辅警
-我们遵守规则 -什么规矩？谁的规矩？
如果我告诉你我会死
我发誓
快滚
不是布哈里家干的 他们也被抢劫了
这是一场该死的帮派战争 朋友
听起来很冒险
-严格意义上是刑事调查工作 明白？ -兄弟
你看到刑事调查局的人在这里吗？ 他们在这里吗？
我没见他们 知道我看到什么？
我看到杰克了 我看到拉蒙了
拉蒙 杰克 杰克 拉蒙
我们同心协力 兄弟 我们只有彼此
你会怎么做？
你能帮我找到杀害我弟弟的凶手吗？
能还是不是能？
好 如果我帮你
你得答应我一件事 等等
-三思而后行 -想想 我会的 好
-在你行动之前 -行动
还有…
-你听我说 -听着
想想 听着 你刚才说的那些话
你知道为什么吗？
你是我的搭档！
一辈子的坏社区服务辅警
我们走吧
-杰克 拉蒙 -来吧
我们来吧
我们走吧！
我们一开始以为 我们抓到了布哈里家的证据
但他们也被抢劫了 所以...
嘿 我是这里的负责人
有争吵 矛盾 布哈里家与人有矛盾
跟谁闹别扭？就是这个问题
现在没收非法烟花...
布哈里家最大的竞争对手是斯密茨 在凯弗戴克街道上的汽车经销商
他们一直在争夺头把交椅 他们在十月份做了那个抢劫
你不会去找斯密茨吧？
我们能回去工作吗？非法烟花
所以... 史密兹
这是可靠的情报
-干得好 各位 你... -拉蒙
-你让我骄傲 我们走吧 -你很棒 拉蒙
-嘿 我的自行车 -是啊 伙计 我们找到了
我们？我 你想卖掉它 用赚到的钱买烤肉串
我们不是一起来把自行车还给他吗？
顺便说一下
我想说对不起
关于你弟弟的事情 你知道吗？
太糟糕了
我们是战士
我们是男人 男人不哭的 对吧？
-我们男人很勇敢 像战士一样 -什么“我们男人”？
你看整部《冰雪奇缘》都在哭 我看到你了
我哭了？不是 是因为麸质 我吃太多麸质了 吃胀了
你吃太多了 就是这样
不管怎样 昨天很精彩 就像电影里一样
-你跳了 很惊险 -全部
-棒极了 -各位
谢谢你们还我自行车
-你们不是应该在学校吗？ -学校？今天是星期天
不管如何 你们还有功课要做
我需要处理一些事情 加油 各位
真奇怪
说清楚一点 我们要观察斯密茨
-看看周围？ -不可能
监视的三个规则是 观察它 记录它 然后...
别做傻事
如果我们抓住这个...
嘿 听着 跟着我走就好了
为什么我们总是跟着你走？ 为什么不是我是主角？
-我有好主意 -你不是领导
-假装你在写他妈的罚单 -为什么要假装？
我们是社区服务辅警 我已经开过好几个罚单了
你为什么要写罚单？我们得假装
天啊
-违章停车 -是的 在你头上
操蛋
那个人参加了突袭行动的
-你怎么知道？ -他的鞋子
他们在报告里
来吧 妈的 伙计
（斯密茨汽车经销商）
-来吧 -还要多久？我...
-他妈的闭嘴 -我在健身房锻炼腿部的
好痛 我抽筋了 你有粗壮的小腿 我没有
斯密茨 你在哪里？
我需要那个
你真的穿着短裤吗？
波兰人来了 今晚 开始了
-晚上10点 蚱蜢和老鼠 -我要带手下来吗？
尽可能多 这些纳粹很粗鲁的
纳粹？波兰人不是纳粹
纳粹1939年入侵过波兰
有空中支援的地面部队
我他妈不在乎 我们得把这个除掉
-没问题 所以波兰人... -尼科
晚上10点 蚱蜢和老鼠 知道了吗？
来的时候不要喝酒 看在上帝的份上
-抱歉 好吗？ -对
穿着你的短裤
对
-嘿 我能说句话吗？ -是的
你闻起来很香
不是同性恋 但你闻起来很香
老鼠和蚱蜢？
这他妈的怎么回事？
-我知道 -嗯？
不 我猜那是童话故事
你好 混蛋和杰克
你们是在点餐还是在等电车？
布莱多普动物园
-当然 -嗯
就是这样
那是孩子们去看蚱蜢和老鼠的地方
天才啊
老鼠和蚱蜢？我知道你们要去哪里
哦 对 就在拐角处 我的前女友安妮塔
那个婊子 她为了异国情调的宠物离开了我
她一直想去野生动物园 但没有现金
现在她住在南非阿非利卡人广场
不是刻薄 但通过她的推拉门的人
比普通的难民中心的人还多
主厨 老鼠
我们不卖这些食物 试试中国船餐厅 他们什么都有
我想你是说地址吧
-数到十 我说了 -我数过了 跑过来了
一心多用 搭档 检查
来吧 我们走
-蚱蜢 -好 继续走
-就像鼠轮一样 只是更大 -继续
直到2012年这里还有个垃圾焚烧炉 拿着这个
那家伙买下了这块地 把它变成了游乐公园
-这么多年过去了... -尼科
该死 伙计 没带枪我感觉像赤身裸体
-想象一下他们也光着身子 -嗯？
紧张的时候 我想象他们全裸
-你不这样吗？ -别胡说八道了
只有在我紧张的时候
-是他们吗？ -不 那是海岸警卫队
当然是他们了 白痴
这地方挺不错
是的 在2012年之前这是...
我才不在乎
东西呢？
终于有真正的罪犯了
准备好了
我们终于抓到了 基布姆广场的工作人员
烟花？嗯？
他们有自动武器 你们却带了烟花？
-你们怎么这么晚？ -他想去凯勒维格街道
去检查那里是否有妓女
什么？那里已经没有红灯区了
我想要她感受一下过去的时光
-我为什么要那样？ -呃 性工作者也是人
女人粘在一起和类似的什么？ 妇女解放运动要怎么发展？
都完了吗？
我是说那很恶心 但还是很特别
-布鲁诺 -各位 他们有自动武器
我会打电话给我的老队员支援
太迟了 已经结束了 如果可卡因没了 我们就没有证据了
该死 好吧 我得想想
我有个计划 听着 你们往那边走 等我的信号
-什么信号？ -去吧 很明显的
好 等一下 听着 我觉得我应该这么做 好
掩护我
-妈的 -警察！ 你们被包围了
跪下！ 把手放在你们他妈的的脑袋上
拉蒙在那边
不 把它熄灭
这他妈的到底怎么回事？
-帕维尔 -糟糕
过来这里
-嘿 -我要走了
伙计 你没带武器
该死 他他妈的现在有武器了
嘿
拉蒙？拉蒙
疯狂的社区服务辅警
爸爸会为你骄傲的
停下 不然我就开枪了
把枪放下 转过来
-把枪他妈的放下 -放轻松
看着我 你杀了我弟弟凯文·皮纳斯
-凯文？但是... -嘿 收起来
社区服务辅警？真的吗？
-嘿 -布拉班德的人的脑袋怎么这么硬
我们不再打嫌疑犯了
现在是这样吗？
即使在过去 我们从来没打过脸
这也太明显了吧
我们会打...
或者这个
是吗？是的
我明白 哦 我明白了
我明白 现在你做到了
-嘿 -这是给凯文的
-阻止他 -放轻松
他是我最好的人之一
你说什么来着？
他给了我情报 作为交换 我帮他交满了养老金
什么？
这有点丰富 我得收拾你的烂摊子
-我很乐意... -没有
你待在那里 什么都别碰
请你去死吧 慢慢来 你也是
来吧 我们还有十分钟
你没事吧？
好啊 当然咯
别难过 我知道你需要什么
沿着凯勒维格散散步吧
-或者喝点儿土耳其汤 -杰克
喂 在鬼屋里发生什么事了？
凯文在收贿赂
他收了斯密茨的贿赂
还不错 伙计
不过有点黄
我…
我知道有人贪污 但是...
我不知道是他
他为什么必须要死？
他为什么他妈的必须要死？
也许他知道的太多了
他一直在骗我
从来没对我说过任何事情
从来没人说过
他的同事都没有说什么
肯定有人知道吧？
上次他来这里时 他站着你站着的地方
我们对视了
我为他感到骄傲
我很尊敬他
你做人们敬仰的人 好吗？
你不欠任何人
不是你弟弟
是吗？
甚至是你父亲 好吗？
伙计 你掌握自己的命运
像你一样？
也许吧 但...
我帅多了
我们只有彼此 对吧？
-你没事吧？ -没事 你呢？
一样
检查一下 伙计 检查
他们觉得自己能逃脱吗？ 要炸掉两个社区服务辅警？不可能的
呼叫南方的所有社区服务辅警
红色代码
黑色大众高尔夫 车牌号码 HVZ41K
就在眼前
-你不能在这里丢东西！ -看着我！
黑色高尔夫沿着维尔德赞格街道 开往阳光庭院方向
找到大众汽车了 嫌犯逃跑了
等等 他要去市中心了
我看到他了 在追击中
嫌疑人离开车辆 现在从后面进入大楼
（警察）
可恶
这个家伙想把我们的脑袋炸掉 马上自首？
这玩意太荒唐了
-不 比那更糟 -什么？
主谋是她
威廉亚历山大国王要炸死我们？ 马克西玛王后帮忙？
不是国王 是德科宁局长
-什么？ -对 我就知道
你从没想过 “让我在拉蒙身上找到线索”？
我不确定 伙计
“亲爱的拉蒙 虽然我不确定
我的局长可能是 想把我们的脑袋炸掉”
四秒 我们现在他妈的要做什么？
干嘛？收起来
好吧
-杰克 -你看到德科宁了吗？
为什么？
虽然听起来很可笑 她刚刚想要炸死我们
砰 明白吗？对不起 抱歉 兄弟 我太兴奋了
一个...
手榴弹
-我需要重复一遍吗？ -我好弄明白怎么回事
你为什么不从头开始？
算了 不 嗯
来吧 伙计们 我们要去兜风 来吧
杰克
我们要去哪里 伙计？
圭多 我们不需要不在场证明吗？
伙计 不在场证明是A计划 但失败了
我们现在在使用备用计划 努力跟上 伙计
你为什么一脸困惑？
我以为今天的活动结束了 我刚吃了一颗药
-快点 我要去参加派对 -你在开玩笑吧？
我不想知道这个 你说你会处理好的
-我现在正在搞定 搞什么鬼！ -别大喊大叫！
顺利的行动
哦 嘿
回到人间了？太棒了
我猜你们搞在一起来腐败
这就是我们从不让你当头的原因
冷笑吧 好像你比我们其他人更好
比我们其他人都好
我弟弟凯文
也是你们的一员吗？
我他妈的好想凯文 伙计
那家伙想要曝光整个行动
去他的 突然间他想做正确的事
你逃不掉这个的 笨蛋
天啊 我们四面都被掩护了
德科宁 对吧？
当然不是 她是蠢得不能再蠢了
我们的掩护来自高处
更高的上级 真的
-去你的 -别担心
你马上就会去见你的搭档凯文了
你会去见你弟弟的
他没提过吗？杰克和凯文是搭档？
拉蒙 我可以解释
我把你弟弟的脑袋射爆的时候 他就躺在他的旁边
先生们 请双手合十
祈祷祈祷吧
祈祷吧
主啊 请接受这些人的灵魂
当他们进入大门时 打开你的珍珠门
这些人犯了罪
就像我们犯下的罪一样 所以我们要赎罪
妈的
开枪
等一下 你办不到是吗？
我爱你 小子
不 对不起 我爱你们
-杰克 拜托 -枪
-嘿 去拿他的枪 -你看
-杰克 -闭嘴
嘿 枪！
走！
跪下
刑事调查部 杰克森·金特 请求到马特内瑟兰支援
收到 警队正在来 马特内瑟兰的路上 结束
你他妈是什么人？
打我吧
“打我”？
你觉得这是什么？电影？
我失去了我的弟弟
我相信过你
这里只有一个懦夫
那就是你
嘿 伙计们
永不要在争论中分离
-嘿 你也在这里吗？ -滚开
杰克
我跟你说过别管这个案子
我很高兴你没听我的
需要社区服务辅警才能破案 这虽然很丢脸
你的调动被取消了 欢迎回来 恭喜 耶
嘿
-有圭多的消息吗？ -没什么
我们会找到他的 别担心
拉蒙
你没事吧？
我想我要辞职了
不做社区服务辅警了
辞职？你永远不会放弃这份工作的
-你这么看不起我吗？ -没有
你的心在这份工作上
那有什么用？
罪犯享受从高处得到的保护
-鹿特丹最高的地方是什么？ -欧洲之桅？
-不像... -扎姆港塔楼
-总是有人比我强 -我不是的
-你是说范德弗洛德塔楼 -天啊 布鲁诺
但这里是唯一重要的的塔楼
布鲁诺塔楼
布鲁诺桅杆 大布鲁诺
布鲁诺？你介意用毛巾盖起来吗？
当然既然你这么客气地问 我很乐意这样
-布鲁诺？你说范德弗洛德塔楼？ -是的 正在建设中
我们一直碰到那个人
（范德弗洛德企业）
让电梯下来 我得离开街上
嘿 我发誓 你是...
喂 停下
冷静
烟花都开始爆炸 这些家伙像疯子一样开枪
我们被困住了 没有出路
总之 幸好最后我们都活下来了
你们都经历过可怕的事 这给你们造成了创伤
你们需要心理咨询
市政当局不会为此买单 所以这取决于我
-什么创伤？在土耳其我们做汤... -现在不行
没有人死 除了在我们几乎不了解的 另一个部门一些人之外
你还好吗 布兰达？
-我当时不在场 -但你有过痛苦的经历
我们讨论过的 是关于你父亲的
不是 是关于你的狗 我有点糊涂了
就这样吧 这只是个例子
布鲁诺 抱抱她
-什么？ -抱抱她
你怀里一定要有个女人
是的 但不是这样
牛肉汤 胫骨和膝盖骨 小火炖24小时
-我的门永远是敞开的 -嘿 拉蒙在吗？
-你怎么会在这里？ -拉蒙呢？
查点东西
-你找他干什么？ -我得解释一下
-他在查看什么？ -高高在上的什么东西
我提到了范德弗洛德塔楼 他就跑出去了
就是这样一样的
这些塔楼就是开始倒下的地方
双子塔 特朗普大厦
《虎胆龙威》、《指环王》
把点连起来就成了一个圆圈
虽然地球还是平的
我有叫你带一个人来吗？
你为什么要带他来这里？
-不是我的主意 -我不能处理这个
-解决这个问题 -好吧 交给我吧
我一拳打在他肚子上 抓住他 踢他 他摔倒了 太疯狂了
婚礼 伙计 坚持下去 我们很早就认识了
很酷 你知道吗？
-喂？ -杰克 刑事调查部
-社区服务辅警杰克 -什么？你从哪弄到我的电话的？
我们被逮捕了 他们有我们的资料
-我能听到你们 -你想从我们这里得到什么？
拉蒙需要你们的帮助
-嘿 杰克？认得你以前的座驾吗？ -油漆过的作品
嘿 伙计
快点 伙计
嘿 你们在干什么？
你瞎了吗？你看不出来吗？ 我门在给你妈妈建一个沙堡
我们要在荷兰建最高的塔楼
开始工作吧 懒鬼们 现在你要让他们参与进来？
操蛋
喂 走开
嘿 这里怎么了？
把枪放下 我想查一下你的驾照
你们这些小贱人 被抓住了
-所有人都回家 对吧？ -不用报警了
我受够穿蓝色制服的辅警了
你们将统治河北 而你们将控制南边
如果你们中的任何一个过河 我会确保
你们两个都甚至不能得到一克产品
还有你们两个之间的一切矛盾 现在就结束了
如果你们保持文明 你们所有人都会有很多东西的
我是个爱好和平的人
但如果你们不合作 我会杀了你们
是的
是的 我会杀了你们
明白了吗？
太好了 我希望 我再也不用见到你们了
圭多 确保那个小问题解决掉
你看什么看？
该死
嘿
该死
等一下 圭多 范德弗洛德 布哈里、史密兹是一伙的
你就这么轻松地走进来？
自己一个人 一点也不在乎吗？
你从没想过也许你应该...
这是什么？我是来救你的
他妈的滚出去 该死的社区服务辅警
哦 是吗？
是吗？那就来吧 这里 朝我开枪
继续 开枪啊
我跟你说话的时候看着我
你每天晚上做梦我都会来找你的
我是杀害布兰达·克鲁格的凶手
我会过来 我在那里 我拿到枪了 各位
-哇 -趴在地上
我们抓住他了
抱歉了 哥们
逮捕所有离开大楼的人
-杰克？ -什么？
我们同心协力 对吧？
-为什么这家伙总是打人？ -来吧
-先下去吧 我会坐下一个 -更好
笨蛋
出租车司机
你要和他们合作？
-枪击案后我就不能出头露面了 -我可以吗？
跟你组队是个错误
听着 我有个计划
-范德弗洛德可以帮我们 -啊？
我们陷害他犯了谋杀罪
等等 谋杀了谁？
这个人
这只是开始而已
伙计 有空就好好欣赏风景吧
你们在这里？ 我为什么摆脱不掉你们？
因为我们是社区服务辅警
完全是野蛮的警官 我的朋友
不 不是这个意思 他是新来的 还在训练中...
再一再二没有再三
-范德弗洛德 帮我做个交易 -什么交易？
-我为什么要这么做？ -否则解释一下电梯旁的尸体
还有另外两个人很快倒地
圭多 你想做的事没有意义
你知道为什么吗？
我们全都录下来了
妈的！
直播 宝贝
不 拉蒙
-沙基尔 那是随身摄像头 -嗯？
哦
我要个直升机去巴哈马群岛 还有一个新的身份
新车
新鼻子和新女友
好的
帮我处理这个 好吗？
-去见你弟弟吧 -圭多
混蛋 天啊
你比凯文还麻烦 你在干什么？
混蛋 杰克 看这里
你身边的人都会死
嘿 抓住
伙计们... 喔
-杰克 -什么？
你没事吧？
我他妈的崩溃了
你今天要做水疗吗？
-你没事吧？ -他还能走路 或者什么吗？
不 他完蛋了
重要的事自己做
不 我来搞定
嘿 听着 你还是可以回头的
现在还不算太晚
你妈妈没教过你吗？ 在坏事发生前停下来？
有一条回去的路
你就是不明白
我了解你
我听到你了
我看到你了
-退后 -放轻松 兄弟
还有希望
为了让这个世界变得更美好 我们必须合作 宝贝
杰克、拉蒙、范德弗洛德
我们是梦之队
对吧 杰克？梦之队
谁说我想要那个？
好 听好了
做出正确的选择永远不会太迟
照你的心告诉你的做
你知道的
警察
-跪下 现在 趴下 -枪放下 把枪放下
不是 真的我受够了 我需要自己的地方
是时候拥有自己的家了
-你自己的家 -我在哪里找到你的？说真的
不 迪兰 我们自己的家
就像同居一样 我们两个在一所房子里
作为朋友？
或者…？
-布鲁诺呼叫迪兰 -回应
-他们在哪里？ -你们在哪里？
-拉蒙在吗？ -布鲁诺
为什么我也要去？
他们来了 趴下 保持低调
你一整天都在偷偷摸摸 搞什么...
我们在这里做什么？
你对这里做了什么？
桌上足球？怎么样？怎么弄到的？
因为是你应得的
惊喜！
怎么会这样...？不
怎么会？
你没注意到吧？
不错吧？
杰克 怎么做到的？
当你打倒两个主要的贩毒团伙 这个镇上的社区很感激你
给我们做个演讲
演讲 演讲
你们准备得真好 我完全不知道
我喜欢说话 但现在 我无话可说 这是...
凯文会很骄傲的 我知道 我也觉得
如果他今天在这里 他会说
爸爸会怎么说
我们同心协力
杰克 你穿这个制服真好看
耶！
刑事调查是我梦想的工作
我叔叔是土耳其的一个乡村警察
我四岁时拿到了他的枪
不小心走火了 打中了爷爷的左屁股
所以我在处理枪支方面很有经验
太好了 我们会打电话给你
-她不会打电话来的 -我打赌她会的
我也该明白 你们俩都想继续当社区服务辅警？
你不想回刑事调查局 你不想加入
不用了 谢谢
抱歉 局长
不用担心
进球！
进球了！
-不公平 -他越位了
三分 不只是一分
但对两个老家伙来说还不错
-你们不是应该在学校吗？ -学校？
-今天是星期天 我们应该休息一天 -对
-今天是星期四 对吧？ -是的
让他们30秒？
字幕翻译：肖恩