Downloaded from YTS.MX
[snel, ritmisch getik]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[spannende, ritmische muziek]
[gekreun]
Aan de kant. -Mag ik jullie aandacht?
[vrouw gilt] -Dit is een overval.
Geef me de fucking sleutels! -Liggen!
Liggen. Jij ook. Nu, liggen.
Hé, tyfuslijer. Liggen, nu.
[muziek stopt]
Jongens, jullie willen dit niet doen. -Heb je stront in je oren of zo?
[man kreunt]
Ben je oké? -Wat doe jij?
[man kreunt]
Je bent niet te laat. Er is nog tijd.
Hé.
Je hebt zoveel nog om voor te leven.
Hé, kutboa. Bek houden. Of ik schiet je door je kop.
[hij lacht zacht]
Staan blijven, dominee. -Ik ken je wel.
Ik zie je. -[overvaller] Staan blijven.
Ik ben jou. Ik ben ook van hier.
[zachte muziek]
[fluistert] Er is nog hoop.
Wie ben jij?
Ssh.
Doet er niet toe wie ik ben. Ik hou van jou.
Dat heeft nog nooit iemand gezegd.
Weet ik. Kom maar hier.
[man huilt]
Jij bent echt de beste fucking boa die ik ooit ben tegengekomen.
[dramatische muziek]
Hé. -[muziek stopt]
Hallo? -[claxon op de achtergrond]
Je vader zou zich kapotschamen.
Mevrouw Verkaik, u moet het gewoon opruimen.
Eddy vindt het zelf ook niet leuk. Hè, Eddy?
En ik heb ook helemaal geen zakjes.
Mevrouw Verkaik, regels zijn nou eenmaal regels.
Daar kan ik niks aan doen, hè?
Alstublieft.
Honderdvijftig euro? Hoe moet ik dat nou betalen met m'n AOW?
Mevrouw Verkaik, ik probeer de buurt gewoon netjes te houden.
Er spelen hier allemaal kinderen, hè?
[ze begint overdreven te huilen]
Mevrouw Verkaik, alstublieft.
Mevrouw Verkaik, niet gaan huilen.
Komt u maar.
Kom op, Eddy. We gaan. Lekker naar huis. -[hond keft]
[hij zucht] -[melancholische muziek]
[hij kokhalst]
[Ramon] Ik weet het, pa. Ik doe echt m'n best.
[naderend voertuig] -[man] Loser.
[muziek sterft weg]
[ritmische muziek]
[centralist] 32-0-50.
32-0-50.
[opzwepende muziek]
[muziek stopt]
Hé. -Ja, thanks.
Alsjeblieft.
Gaan we nog wat drinken? -Ja, zeker.
Ah, leuk. -Maar niet met jou.
Geen probleem.
Hé, Dilan.
O, Bruno.
Wat? Dit is de herenkleedkamer, toch? -Trek een broek aan.
Mijn nicht was wel enthousiast.
Of niet m'n nicht. Ik bedoel, het is meer een halve…
Ze woont in Volendam. Doet er even niet toe.
Ramon? -Hé.
Een stiefnicht.
Ik had deze nog van je. -M'n dromenvanger.
Heb je hem niet nodig dan? -Eh, ja.
Nee. Nee, ik ehm… -Het beschermt je namelijk.
Als er een vreemde in je slaapkamer komt.
Een vreemde in je slaapkamer? -Nee.
Nee. M'n moeder was wel een keer in m'n slaapkamer.
Ik zei: 'Ma, ga.' Ze zei: 'Betaal je huur?'
Ik zei: 'Nee.' In elk geval…
Heb je zin om zo meteen wat te gaan drinken met mij?
Bedoel je…
Bedoel je gewoon in de kantine?
Ehm, ja. In de… Ja, in de kantine. Gewoon als vrienden.
[kucht] Gênant.
Sorry.
[hij kreunt]
[vrouw] Zullen we?
Kantine, serieus? Gast, ze geeft je gewoon een opening…
…en jij zegt: 'O, ja. Ja, kantine. Ja, is goed.'
Kom op. Jij snapt vrouwen niet. Je moet mij het woord laten doen.
Ik weet wat vrouwtjes willen.
Deze latino rosso had het heel anders aangepakt.
Ik snap dat ze het heeft uitgemaakt.
[trieste muziek]
[alarm gaat af op de achtergrond]
[deur slaat dicht] -[vrouw] Ga lekker zitten, schat. Hm?
Ik heb het eten klaarstaan voor je precies zoals jij het lekker vindt. Hm?
Grappig. Ik danste altijd op deze muziek met papa.
[vrouw] Ramon. -[man lacht]
Iemand gaat zwanger raken in dit huis. Je hebt de juiste playlist opgezet…
…en dan kom je me ook nog lokken met dat eten van je, hè?
Ik heb m'n ogen niet eens nodig. -Wilfred.
Kom hier. -[vrouw] Wilfred.
[Wilfred gromt] -Ramon.
Oeh. [lacht]
Ramon. Jij bent hier. -Hé.
Hé, hoe is het? Je moeder en ik waren… We waren aan het klussen.
We waren net aan het klussen. Pas- en meetwerk.
[vrouw] Wilfred! -Ik zeg niks wat hij niet al weet.
We zijn allemaal grote mensen, toch? Grote mensen doen grote dingen.
Ik denk dat ik maar moet gaan. -[vrouw] Je moet niet gaan.
Je moet gewoon eten. Het is ook jouw huis.
Daarom zeg ik tegen je dat je van tevoren moet bellen. Hm?
Ik heb ook een privéleven. Hm?
Voor hetzelfde geld loop ik naakt hier rond.
Voor hetzelfde geld wel, ja. -Ach. Tribi.
Ik kwam eigenlijk alleen maar die spullen halen uit de schuur. Ja?
Wilfred, fijne dag.
Je weet, ik hou van je. -[Ramon] Ik ook van u, hoor.
Ja, het is jammer dat hij gaat, maar… -Tss!
Wat? Het was toch bedoeld voor mij? -Hm.
Hé. Wat doe je nou?
Ik ben zo klaar. Echt.
[man kreunt zacht]
Heb je wel een plek om te slapen?
Een plek om te slapen? Heb jij een plek om je bek te houden?
Het stinkt hier naar pis. [boert]
[straatgeluiden] -[geschreeuw]
Ja.
[vloer kraakt, voetstappen]
[man] Politie! Handen omhoog!
Eh, ik heb toestemming om hier te zijn.
[man] Benen wijd. Wijder!
Handen omlaag. Omhoog!
Omlaag. Omhoog. Jumping jacks. Squats.
Jezus. Kevin. Jij bent het echt.
[Kevin lacht]
Sorry, man.
Jongen, je bent echt vervelend. -Ik kon het niet laten.
Ik had je wat kunnen aandoen. -Doe dan.
Rustig, hè? Je bent nog steeds m'n kleine broertje. Sukkel.
Maar ehm…
Ik wil het even goed begrijpen.
Dus dit moet een plek worden waar jongeren weg kunnen blijven van drugs, toch?
[Ramon lacht]
Grappig. Net zo grappig als je krullen. Wacht maar tot het af is. Wacht maar.
Maar hoelang moeten ze nog wachten dan? -Hé.
Als je niks positiefs te melden hebt, dan zoek je iets positiefs, oké?
Dan heb ik wat voor jou. Loop maar even met je kleine broertje mee.
Doe normaal. Een Lexor?
Hoe kom je hieraan?
Ja. Hé, als jij m'n geld niet wil aannemen, dan maar zo.
Bovendien, je hebt een beetje een goeie tafel nodig.
Je weet hoe die jongeren met dit spul omgaan.
Jij bent gek. Je bent gek.
[muziek op de achtergrond] -Zie je het al voor je, als dit af is?
Hé. Banken, zitzakken, PlayStation…
Dit gaat echt te gek worden.
Ja, man. Hé, eerlijk, bro? Pa zou echt trots op je zijn geweest.
Ik ga deze plek denk ik naar pa vernoemen.
Oké.
Het moet een plek worden waar jongeren kunnen komen. Zoals pa altijd zei.
Waar ze niet steeds worden weggestuurd. -[lacht] Ja. Door mensen zoals jij.
Kom een keertje meelopen. Dan zie je alles van dichtbij.
Ben je niet goed? -Oké, voorstel.
We doen een wedstrijd. Als ik verlies, bepaal jij wat er gebeurt.
Maar als ik win, dan loop je een dagje mee met de boa's.
Oké, is goed. Maar als ik win, moet jij gewoon een keertje wat geld aannemen, ja?
Snel verdiend.
Oké. [lacht]
[muziek naar de voorgrond]
Ah! -Wat?
[muziek naar achtergrond] -Maandagochtend, half negen.
Neh, ik heb dienst dan. Ik heb nachtdienst.
[hij bootst gekakel van een kip na]
[ritmische muziek]
[eetgeluiden] -[muziek sterft weg]
Kijk hoe je eet, joh. Hoezo eet je ook spekjes dan, joh? Kinderlokker.
Die gasten kunnen wel in elke fucking container zitten.
Zal ik op een schieten? Dan komen ze echt wel naar buiten.
We wachten tot ze ons naar de coke leiden. Al duurt 't een week.
We zitten hier al een fucking week, man. Strontzak.
[Jack lacht]
Fuck you, man. -We zitten hier net een uurtje, man.
Je weet toch wat de drie regels van een observatiepost zijn? Niet?
Heb je niet opgelet tijdens de opleiding?
Eén, signaleren. -Hm-hm.
Twee, registreren. -Masturberen. Ja.
Reageren. -Fuck you. Tering, man.
[naderend voertuig]
[Kevin] Wie is dat?
[Jack] Is voor mij. -[Kevin] Hoe bedoel je?
Yo. -[man] Hé, goeiedag.
[Jack] Met peper? -[man] Ja.
Dank je wel, man. Ja, toch? [lacht]
Wat doe jij dan?
Wat? Er gebeurt hier toch geen reet. -Ja, maar…
Wacht. Ik ga versterking bellen.
Hé, wacht, jongen. Wacht op versterking dan.
[jongen] Doe het snel. -Snel, snel. Breek hem open.
[jongen] Ik ben bezig.
Snel. -Snel, boys. We hebben geen tijd.
[spannende, ritmische muziek]
Jack. -Wat?
Jack, geen rare dingen doen, hè?
[jongen] Vullen, vullen. -[jongens praten door elkaar]
Boys, we moeten sneller zijn.
Fuck.
[muziek stopt]
Fuck. -[gekletter]
[jongen] Knip sneller, knip sneller.
Snel, snel, tempo.
Waar zijn die boys dan? -Sneller.
Snel. -[Jack] Hé, staan blijven.
Hé, hier komen.
Blijf staan. Hé. Blijf staan. Hier.
Jullie gaan mee naar 't bureau. -Hoe oud zijn jullie, 12?
Ik ben 14, man. -[startend voertuig]
Hé, hé, stoppen. Die bus. Fuck. -[jongen] Lekker voor je.
[claxon] -[bus rijdt weg]
Wie laat de sleutel er nou in zitten? -Ik moest achter jou aan.
Fuck you, man! -Fuck you, man.
Fuck!
Meekomen. -Rustig.
M'n broodje. -Ik beroep me op m'n zwijgrecht, ja?
Dat heb ik meer gehoord. -Is goed.
Instappen. -Lekker bezig, collega's.
[jongen] Doe rustig aan. -[Jack] Shit.
[Juan] Moet je poepen of zo? Hé, handen omhoog.
'Waar zijn m'n sleutels nou?'
Dat is honderd kilo, hè? Daar koop je heel veel nieuwe busjes voor.
O, maar jij denkt dat we die busjes met coke kopen?
[sirene]
O, nu? Met z'n drieën. Yes.
Chef. -Hé, jongens. Gaat het?
Hebben jullie traumabegeleiding nodig?
Nee, waarom? -Gewoon.
Omdat jullie zojuist heel hard van achteren zijn genaaid…
…door een stelletje pubers.
Van hem verwacht ik inmiddels niks anders, maar van jou? Serieus.
Breng die rommel naar het depot en begin maar alvast met het proces-verbaal.
Ik weet 't ook niet meer. -Broodjes voor Jack.
Ah, fuck. M'n eten, man. Ja, man. Heb je genoeg saus?
[man] Ja. -[Jack] Thanks.
[chef] Kevin, los het op.
Thanks, gap. Huh? -Daar gaan we zitten.
Geef hem fooi dan. Niet zo gierig.
Ik? -[Kevin] Geef hem vijf sterren.
Hé, later, hè? -[sirene]
Kom op.
Was een goeie vangst, toch? -[Kevin] Ja.
Hé, lekkere saus, man. [eetgeluiden]
Hé, what's up, man?
Ik denk dat ik wil stoppen. -Wat, met politiewerk?
Ja.
Hè?
[lachend] Hé, ben je gek? Donder op.
[eetgeluiden]
Kijk, luister. Weet je wat het is? -[naderend voertuig]
De porto. Waar is de porto?
[gekreun]
17-34. Transport onderschept.
[geschreeuw]
[onheilspellende muziek] -[stemmen vervormen en vervagen]
[man] Op je knieën.
Kom hier. Hier komen. Kom. Mee.
[spannende, onheilspellende muziek]
Kom op.
Komaan, let's go.
[startend voertuig]
[stilte]
[naderende sirenes]
[hij kreunt zacht]
[sirenes stoppen] -[gepiep en gepraat via portofoon]
[slippende banden]
[autodeur slaat dicht]
[Guido, vervormd] Jack. Jack. Yo.
Gaat het? Hé. What the fuck?
What the fuck is hier gebeurd, Jack?
[donkere klanken]
Ramon.
Kijk…
Een kip, een kip is een vogel.
En een adelaar is een vogel.
Dat zijn twee soorten vogels.
Maar een kip, een kip loopt.
Hooguit fladdert hij soms wat voor de vorm, but that's about it.
Maar een adelaar? Een adelaar loopt niet, een adelaar vliegt.
Een adelaar spreidt z'n vleugels en hij gaat eropuit.
En dan voelt hij zich vrij. Ja.
Dus de grote vraag is:
ben jij een kip…
…of ben je een adelaar?
Wha-wha!
Wat Wilfred wil zeggen, is:
het is niet zo dat die vogel nooit terug kan komen.
Maar die moet van tevoren altijd even bellen.
[Ramon] Bellen? -Niet altijd altijd.
Bald eagle. -Hou op met die nonsens, hoor.
Grote, zwarte…
Ja hallo, met Ramon.
Ja, Kevin is m'n broer. Ja.
Wat is er dan?
Wat zeg je?
[trieste muziek]
Eerlijk, bro? Pa zou echt trots op je zijn geweest.
Maar hij was altijd wel trotser op jou. -Nee, joh.
[Ramon] Niet?
[Kevin] Wat, die ketting? Neem jij hem dan.
Ik heb gezegd dat de oudste hem moet dragen.
Nee, broer. Nee. Pa had het zo gewild. Het is goed zo.
[muziek stopt]
Ze stonden ons op te wachten. Ze wisten dat wij die coke hadden.
En waar we heen gingen. -Jack.
Twee minuten met die kutratten en we weten waar de coke is.
Jack. -Nee, zeg me wie m'n partner wordt.
Ik pak die gasten die me hebben geslagen.
En die Kevin vermoord hebben.
Ja, dat ook.
Oké, nieuwe partner. Ik pak heel even m'n catalogus erbij.
Had jij nog een voorkeur voor haarkleur? -Chef.
Ja, Jack? Kevin was niet je eerste partner.
Ik ga 't ook niet meer goedpraten.
[Jack] Bij wie moet ik slijmen dan? Hm?
De commissaris?
De burgemeester?
Ik denk dat 't goed is als jij een stapje omlaag doet.
Wat?
Gewoon bewijzen dat je een teamplayer kunt zijn.
Achter het bureau?
Ietsje lager. -Wat, op straat? Weer de pet op?
Nog ietsje lager.
Wat, nog lager? -Ja.
Fuck.
[iemand fluit een deuntje]
[Brenda] Wat sneu van z'n broer. Hij is toch te snel terug?
[Dilan] Het is een week geleden. -[Shakir] Kan niet goed zijn.
Mijn therapeut had mij allang extra medicijnen gegeven.
Om me rustig te krijgen. O, het is erg druk in m'n hoofd.
[Bruno] We moeten hem helpen. Ik zorg altijd voor afleiding.
[Charly] Zo pakken ze je, hè?
Eerst gaan ze je afleiden met shit zoals de maanlanding.
De maan bestaat helemaal niet. Het is een fucking hologram.
Dat ontkennen ze natuurlijk. -Kom er even allemaal lekker bij.
Even actie in de taxi. Ik wil jullie aan iemand voorstellen. Dit is Jack. [lacht]
Nou Jack, dat is Shakir. Shakir, ja…
Als je van enthousiasme soep kon maken, had hij veel soep gemaakt.
Ik hou van soep. Linzensoep, bruinebonensoep met hete peper.
Ben jij Surinamer? Maak niet uit, jullie vinden dat lekker. Ja.
Dit is Charly. Charly is een echte denker.
Die denkt lekker ver out of the box. Ze is een complotdenker, dus…
Dat ben ik niet. Ze willen juist dat je dat denkt. Ik zeg de feiten.
Maar je moet ze wel willen zien. -Prima.
Dan hebben we nog Bruno.
Nou ja, het is goed dat jij geen vrouw bent.
Je bent geen vrouw, toch? Grapje.
Jij bent geen vrouw. Je hebt spieren en alles…
Ja, nee, helemaal goed. Brenda. -Ja?
[Janet] Die heeft het een beetje lastig. Toch, Bren?
Gaat het weer een beetje?
Ah, eh…
Nee, het gaat niet. Die heeft straatvrees, pleinvrees, echt van alles.
En dan hebben we Dilan en die kan er echt wat van.
En Ramon. Ja, dat is dan je partner.
Dus Ramon, Jack, Ramon. Dus… -Hm. Welkom bij de boa's.
[Janet] Wil je nog wat over jezelf vertellen aan het team?
Nee.
[ritmische muziek]
[muziek stopt] -[Ramon] Oeh-oeh-oeh!
My boy. Hé, je ziet er goed uit, man.
Ik word gewoon emo. Je ziet er echt goed uit.
Deze… Het lijkt alsof dit pak voor jou is gemaakt. [lacht]
Boalicious. [lacht]
Fietfieuw. [lacht]
Nee, nee, ik bedoelde meer…
Nou, goed. Kom. Kom, we gaan. -Wat gaan we doen?
Dit is de houding, de instelling. Belangrijk in dit werk is:
we doen het samen. Jack, Ramon. Ramon, Jack. We zijn één.
Ik rij.
We rijden allebei.
Deze.
[ritmische muziek]
Kort gezegd: wij zorgen ervoor dat de buurt schoon blijft, veilig, leefbaar.
Je merkt echt dat mensen het waarderen. Fijn, toch?
[jongen] Kutboa! -Ja. Heel fijn.
[jongeren roepen dingen]
Hé. -[gelach]
Allee, wegwezen, man. -[vrouw] Ga eens weg, idioot!
Dames? Dit is een rookvrije zone. -[vrouw] O.
Een rookvrije zone?
[kuchje]
We staan al een halfuur hier. Die vuilniszak moet echt naar binnen.
Ik zal jou wat vertellen. Jullie horen hier de straat schoon te houden.
Dus dan weet je dat. Ik doe helemaal niks.
[hond blaft]
Hé, joh, halve gek. Ben je wel goed bij je hoofd? Luister.
Dat was niet mijn vuil, dit is mijn vuil. Ja?
Ja, wegwezen. Hé, daar kom jij niet aan.
Optiefen nou hier uit die straat.
Jij staat er ook maar bij. Daar moet je toch wat aan doen? Dit kan toch niet?
Dit is zijn eerste dag. -Nou, ik hoop de laatste ook. Halve zool.
Al 't respect dat we krijgen, geeft voldoening. Dat neem je mee naar huis.
[muziek stopt]
Wat is er? -Een wapen.
Dat weet je niet zeker. Wacht, Jack. O. Nee, dat is Richi.
Richi is aan het re-integreren.
Dat schietincident met z'n neefje is alweer een jaar geleden.
Een jaar eerder had hij z'n oom geschoten…
…en de winkel beroofd waar z'n moeder werkt.
Als wij nu van hen de vijand maken, kunnen we ze niet meer bereiken.
Ze gaan de bak in.
Nee, luister. -Nu ga je zien wat er gebeurt.
Wij zijn boa's, hè? We zijn geen politieagenten.
Hé jongens, alles oké? -Ga je kut ass likken, man. Bitch.
Ja, hier moet je komen.
Jack, wacht! -[jongen] Ga je boa's vangen?
[gelach]
[Ramon] U mag hier niet fietsen. -[vrouw] Weet ik.
[Ramon] Fijne dag verder.
Meneer, hier mag niet gefietst worden. -Weet ik.
Hier komen. -Jack, zo doen we dit niet.
Van je fiets af. Doorfietsen, klootzak? -Wat is er? Doe normaal.
[man schreeuwt van pijn]
Pepperspray? Serieus?
We kunnen pas overgaan tot arrestatie… -Mag je daar fietsen of niet?
Officieel… Soms kun je dingen door de vingers zien.
Goedemiddag. -[jongen] Die van laatst, toch?
[Jack] Hé.
[ritmische muziek]
Vuile… -[Ramon] Jack!
Je hebt echt hulp nodig. Jij hebt Jezus nodig.
[actiemuziek]
Au. Au.
Jack.
[pijnkreten]
Ah!
[pijnkreten]
Oh, fuck!
Mafkees.
Hé, ik pak jullie wel. -Oh, fuck!
Komaan. -Aan de kant, man.
[man] Au! Au! Jezus. Ah! Ah!
Fuck. Kunnen jullie niet gewoon een bekeuring geven of zo?
[muziek stopt]
Hier blijven, ja? -Ja. Waar kan ik heen? Ik zit vast!
[hond blaft]
[iemand hoest]
Jullie. Hier komen. Hier. -Hé. Hé, hé! Hé, hé, hé, hé!
[Jack] Zit! -[Ramon] Hé. Ik wilde je zeggen:
ik ken deze jongens. Sinds baby. -[Jack] Hoezo zijn jullie vrij?
Ooit gehoord van 'minderjarige', pannenkoek?
[Sef] We kregen een boete. -100 euro is niet niks.
Voor honderd kilo coke. -[Ramon] Coke?
[Moos] Dat wisten we niet. -Dachten dat het zand was.
Dachten dat het zand was?
Voor wie werken jullie? -Voor wie werk jij?
Vertel ik later. Voor wie werken jullie? -Wacht.
Waar heeft hij het over? -Paw Patrol, zat jij niet bij de politie?
Ja man, dat was hij. -[ze lachen]
Recherche. Ja?
Deze twee mafketels zijn betrokken bij een zaak waar een politieagent is vermoord.
Wacht even. Praat jij over Kevin?
Hoe weet je dat? -Kevin is m'n halfbroer.
Hoe kende jij hem?
Is een collega van me, een verre collega. Ik ken hem eigenlijk niet zo goed.
Ik weet wel: jullie vertellen me nu voor wie jullie werken.
Ik zeg niks. We zijn geen snitches. -Hé, hé!
Hé, Jack. Ze zijn minderjarig, we hebben geen ondervragingsbevoegdheid…
…we kunnen ze niet arresteren, we…
[vrouw, Arabisch] Wat is dit?
[voetstappen]
Wat hebben jullie in hemelsnaam gedaan?
[Nederlands] De deur.
[Ramon] Sorry, mevrouw, sorry. Jongens, meteen naar school.
Het is half vijf. -[Ramon] We moeten weg.
[vrouw] Wie zijn jullie? -[Ramon] Boa's.
Uit mijn huis nu. Uit.
[ze spreekt Arabisch]
Wegwezen!
Moussa, Youssef. Wallah, als ik erachter kom dat jullie fout bezig zijn…
[ze spreekt Arabisch]
[man] We zijn hier live in Rotterdam-Zuid waar een situatie gaande is…
Hé, wie heeft die gast losgemaakt? Huh? -Die gast is Richard van der Vloed.
Wie? -Van Van der Vloed Enterprises.
Een van de rijksten van 't land.
Hij bouwt de hoogste toren van Nederland. In de stad.
Oké, dit is allemaal… -Ja.
Wat moet hij dan met een fiets? Is z'n eigen schuld.
O… Ik wil jullie zo ontzettend slaan. Kijkt hij nog?
Nee. Regels gelden ook voor hem. Duidelijk?
Hier heeft Jack gelijk in. -Nou, nee.
Als je de hele stad kan kopen, los kan weken van de rest van Nederland…
…en er een tropisch eiland van kan maken, gelden er echt wel even andere regels, hè?
Nou, kom op. Kom op, door het stof.
[schraapt z'n keel]
Excuses. Voor alles. -O, dank je wel.
Ah.
Dank je.
Sorry. Dat was niet zo cool, hè?
Heb je ze wel te pakken gekregen? -Zeker.
Ah. Mooi.
[man] Doen de boa's wel hun best? -Het zijn helden. Ja? Dank je wel.
Bruno, zie je morgen. -[Bruno] Yo.
Hé, wacht. Het was een enerverende dag. Niet alles is goed gegaan, maar…
We hebben niks gepresteerd.
Wow, hé. Waarom ben je zo negatief? Wij zijn boa's.
We zijn elke dag weer op straat om te vechten.
Vechten? Wat weet jij van vechten?
Zij zijn betrokken bij een moordzaak.
Die jongens zijn geen moordenaars. -Hoe weet je dat?
Zij zijn hier niet de vijand. Ze hebben ook hulp nodig.
Als wij ze de verkeerde kant op jagen, raken we ze voorgoed kwijt.
Weet je wat het met jou is?
Jij doet alsof je mensen wil helpen met je fucking boashit.
Maar je bent fucking nep.
Zelfs als het om de moordenaars van je eigen fucking broer gaat, ben je laf.
Donder op.
[donderslagen]
[trieste muziek]
[man] Hier, bro. Kijk die man hier.
Kijk die man hier. Stop, stop, stop, stop.
Hé. -Dank je wel.
[muziek stopt]
Hé, geld en telefoon, teringlijer. -Hé, jongens. Rustig, rustig.
Wat bedoel je met rustig, man? Schiet op.
Schiet op, man. -Ja. Hier, m'n telefoon. Wacht. Wacht.
Je portemonnee ook. -Laten we rustig blijven.
[Richi] Niks rustig, bro. -Richi.
Wat bedoel je 'Richi'? Deze man is grappig. Doe snel.
Oké. -Denk je dat ik een grap maak?
Ja, ja, ja. -Alles. Hier, toch?
[man lacht] -Ah, ah.
Pak z'n boapak. -Wacht, wat?
Boa, toch? Bro, doe dat pak ook uit van je.
Wat? -Broer, doe snel.
We hebben geen kaulo tijd, man. Schiet op, schiet op.
[Richi lacht]
Alles, alles, alles, ja, toch? [lacht] Ah, kijk die man, kijk die man.
Hé, ga loesoe. -Kerel, pak z'n ketting.
Niet mijn ketting. Nee, die was van mijn vader.
Fuck jouw vader.
[Richi lacht]
Hé, loesoe, bro. [lacht] -[man] Loesoe, kerel.
Hé, fijne dag, hè? -[Richi] Later.
[zachte muziek]
[vervormde stemmen]
[man, vervormd] Overval.
[gegil] -[overvallers schreeuwen]
[naargeestige klanken]
Papa, nee, niet doen.
[dramatische muziek]
[vervormd] Papa. Sorry.
Sorry.
Sorry, papa.
Papa, sorry. Sorry, papa.
[muziek sterft weg]
Wat zit erin? -Ik weet niet.
Ah, die man is skeer.
[Ramon] Hé. -Fucker.
[luide, dreigende muziek] -[donderslagen]
[Ramon] Mijn ketting. Nu!
Kijk, die man.
Fuck, let's go! Kom, we gaan. Snel, go, go, go. Snel.
[man] Kijk die man. Kijk die man, Richi.
[Richi] Rij hem omver.
[dreigende muziek] -[man] Fuck.
[Richi] Sorry, sorry. Hé, hé, hé.
Mijn ketting.
Geef mijn ketting terug.
Hier, je ketting. -Jullie krijgen vijf tellen.
[muziek stopt] -Vijf, vier, drie, twee, een.
[dreigende muziek]
[enorm luide schreeuw]
[muziek stopt]
[chef] Het internet staat er vol mee. -[Ramon schreeuwt]
Eén dag met jou en… -[Ramon schreeuwt]
Wat doet hij eigenlijk? [Ramon schreeuwt]
Toen ik hem gister achterliet, was hij oké.
Jij blijft van die zaak weg.
Jij bent een boa nu.
Vind je het gek dat hij ideeën in z'n hoofd krijgt.
Boa's zijn geen slimme mensen. Die moet je behandelen als langzame peuters.
Waarom zet jij me bij Kevins broer?
Ik dacht dat het je zou kunnen helpen.
[zucht] Er is al iemand dood.
En als er nu ook nog eens iets gebeurt met zijn broer, Ramon…
…onder onze supervisie…
Dat is…
Dat is een pr-nachtmerrie.
Goed, daarom ga jij ervoor zorgen dat Ramon blijft leven.
Wat? -Ja.
Ja, eigenlijk is het net als in die film…
…waarin Matt Damon gered moet worden. Hoe heet die ook alweer?
The Martian? -Nee. Nee, nee.
Interstellar? -Nee.
Elysium?
Nee, het is op aarde. -Syriana.
Laat het. -Courage Under Fire.
Laat het. -Waarom moet die man zo vaak gered worden?
Het punt is: je hebt alleen je werk.
En als Ramon ook maar met één haar gekrenkt wordt…
…dan ben je je baan kwijt.
Nou geen poepje doen? Hè? Je gaat toch wel een poepje doen?
Hier. -Smakelijk.
[smartlapmuziek op de achtergrond]
Ramon, ik… -[vrouw] Kots maar. Ja, goed zo. Toe maar.
Ja? Een, twee… -Ga je me echt de hele dag negeren?
[Ramon] Niet vandaag. Klaar ben ik ermee.
Ik had toch een broodje gezond besteld? Wat is dit?
Ik zag net iemand kauwgom op straat spugen. Zou je die kunnen arresteren?
[ze lachen]
Heel leuk. -Dat blauwe pak staat je wel goed.
It's cute. Bodycam. Kleine flashlight voor een kleine man.
Laat eens zien. Hier, handen omhoog. -Hé man, wat doe je?
Ik heb dat ding nodig, man. Gek. -[Juan] Rustig.
Goed gedaan.
Opruimen die stront of ik slinger u op de bon.
O, daar gaan we weer.
Opruimen, nu!
[jankt zacht]
Waarom laat je de droge schaamlippen van De Koning zo klapperen?
Ze wil dat ik me niet bezighoud met de zaak van Kevin. Maar waarom?
Omdat je een bokkenlul bent. -Precies.
Klopt niet. Ze wisten waar ze ons konden pakken.
Iemand heeft geluld.
De Koning.
Het is gewoon een kleine kakmachine. Ik ben er klaar mee. Opruimen, nu!
Ik heb geen zakjes bij me.
Wat is dit?
Maar die is net nieuw. -Opruimen.
Nou, was dat zo moeilijk?
Ik hou De Koning in de gaten voor je. Ik hoor wat je zegt.
Yo. Hé. Leuk speelgoed. Wat de fuck is dit?
Hé. -[Juan lacht]
[Juan] Ah-wauw-wauw!
Geef me die stok. -[Guido] Vang.
Apporte.
Gekke collega's van mij. -[Juan] Peace and love, guys.
[Ramon] Hebben ze iets over Kevin gezegd? -Ze zijn ermee bezig.
Hebben ze Moos en Sef ook gesproken? -Ramon, ze weten wat ze doen.
Ik weet waar ze zijn. We kunnen ernaartoe. -Nee. Hé.
Je had gelijk. Minderjarig, hè? Geen bevoegdheid. Dat soort bullshit.
Nee. De tijden zijn veranderd.
We leven in het hier en nu. We moeten het zelf pakken.
Laten we gaan, Jack.
Zie je die kerel? Hij is die jongens aan het ronselen.
Om soldaten van ze te maken.
[lacht] Boem!
Hij heeft een wapen. Laten we versterking bellen, ja?
Wacht, wacht. Kijk daar. Zie je die smurf daarboven?
Die staat op de uitkijk. -[Jack] Ik zei het toch?
Ze zijn dom, maar niet gek. Let's go. -Wat is er met jou?
Gister deed je alles om ze op te pakken.
Dat was gisteren. Die gast is vuurwapengevaarlijk, man.
Bingo. Kijk, kijk. Moos en Sef. Het feestje gaat beginnen.
Oké, jij blijft hier, ja? Jij blijft hier.
Wat ga jij doen dan? -Ah!
Oké, ik blijf.
[hij fluit]
Heren, jullie staan 50 meter van de waterkant af.
Waar is jullie zwemdiploma?
Wat? -Zwemdiploma?
Jack, heb jij een extra zwemdiploma voor hen? Nee? Hup, kom.
Ho, ho, ho. -Kom.
Wat is er? Rustig aan. -Staan blijven. Jack, je handboeien.
Handboeien? -Jack, kom op.
Oké, dan.
Oké dan. Nee. Geef mij die sleutel.
What the fuck? -[Ramon] Weg.
Wat doe je? -[Ramon] Nu gaan we dansen.
Jullie staan onder arrest. -Arrest voor wat?
Voor het mishandelen van een ambtenaar in functie.
We hebben je niet eens aangeraakt. -Ah!
Fuck.
Ah! -Ramon. Doe rustig, man. Doe even…
Au!
Mijn ballen. Ah! -[Sef] What the fuck?
[Ramon] Jack, help mij!
Waarom doen jullie dit? Waarom? -Dat hoeft niet.
Hé, Ramon. -Waarom? Ah!
[Ramon hoest en stikt]
Wie heeft jullie opdracht gegeven om die container leeg te halen?
Weten we niet. -We dachten dat…
[Ramon] Alsjeblieft! -[Sef] Oké, oké.
Jack, red mij! -Wat doe je?
Praten. Anders gaat hij gewoon door. -Oké, genoeg.
Ik zie het licht. Ik zie Jezus.
Nou? -Het licht. Ik zie Jezus.
[Sef] De Bukhari's. -Wat?
[Ramon hoest]
De Bukhari's.
De Bukhari's. Van de Driftkikker. Die kartbaan in Noord.
Wat lul je nou, driftkikker? De Bukhari's runnen de grootste cokelijn van Rotterdam.
[Moos] Dat werd tijd. -Nou, hup, naar bed, jullie.
Gaan jullie het onze moeder vertellen?
Als jullie morgen naar school gaan, zeg ik niks.
Is goed. -[Ramon] Maar denk eraan, hè?
Jullie zijn me wat verschuldigd. -Ramon, thanks, hè?
Dank je wel. -Rustig aan.
Wil ik dit wel weten?
[ritmische muziek]
[muziek stopt]
Wat doen we hier? Beetje ver van het centrum, hè?
Ik ga even achter kijken. Let jij op de fietsen?
Partner.
[ritmische muziek]
[muziek stopt]
Vier jaar op de politieacademie gezeten voor deze bullsh…
[beklemmende klanken]
[vrouw] Take it or leave it. Die shitshow in de haven heeft de prijs opgevoerd.
Man, niet zo zeuren. Anders houdt het helemaal op.
Vuile mafkees. Wat flik je me nou? We zitten gewoon bij de fucking Bukhari's.
Deze kartbaan is een front. Ideaal om geld wit te wassen.
Jij zei afval. -[Ramon] Afval, schmafval. Bro, luister.
Het hoofd van de familie is Yasmina Bukhari. Zij zit hierbinnen.
Ik zie haar. Ik ga gewoon alleen maar even binnen kijken.
Die gast van gisteren met dat matje komt hier net aan. Dus pas op.
Dan hou hem tegen in plaats van tegen me lullen.
Alpha, zulu, tango, bachata. Ik ben eruit.
Ramon? Godver.
[Yasmina lacht]
[Yasmina] Zo, toe maar. -[gekraak]
Wacht.
[gezoem] -[hij kokhalst]
Nee, niks. Ik kan dat spul vanavond nog bij je krijgen.
Ja. Top. Yo.
[geluiden spelautomaat] -[ritmische achtergrondmuziek]
[Jack] Een watertje, alsjeblieft.
[man] We verkopen geen water.
[geklik camera]
[deur klapt dicht]
[voetstappen]
[spannende muziek]
[muziek stopt]
[spannende klanken]
[man] Eén water.
[ritmische achtergrondmuziek]
Yo. Wat? What the fuck, man. -[berichtje]
Mag ik misschien even je manager spreken?
Ik heb namelijk een overtreding geconstateerd.
En wat voor overtreding is dat dan?
Hé, ik liep net langs de kartbaan en ik kon de benzine proeven.
Is niet oké, hè, met kinderen.
[piep] -[man] Mevrouw Bukhari, kunt u even komen?
Goedemiddag.
Ik wist niet dat boa's mochten drinken onder werktijd.
[Jack] Het is water.
[hij slurpt]
[hij drinkt klokkend]
Nog een fijne dag, mevrouw.
[Snoopy] Ik moet hangen. -[Ramon] Hé, toevallig.
Wat kom je doen, kutboa?
[Snoopy lacht]
ID-controle.
Kom, papieren.
[Jack] Hé amateur, Bukhari komt jouw kant op.
Wat kom je gek doen, jongen?
Wow. -Wat wou je gek doen?
[Snoopy lacht]
Denk je dat dat een slim idee? Hè? Een ambtenaar in functie neerschieten?
Wat dan? Hè? Wat, wat?
Livestream. 24 uur 7.
[bootst Snoopy's lach na] -Bam bam! Catch me if you can.
Blijf staan. Blijf staan.
Ah!
[actiemuziek] -[Snoopy lacht]
[muziek stopt]
Hé, Ramon. -Moeten jullie niet naar school?
School? Het is zaterdag, man.
Hè? -[deur gaat open]
[klap]
[ritmische actiemuziek]
Dan komen we elkaar…
Man. Kijk effe uit, zeg. -[Ramon] Aan de kant!
Sorry. Sorry, sorry. -Hé. Godverdomme.
[hij kreunt]
Sorry, man. Dag.
Hé, jou ken ik.
[gegil]
[Ramon] Schuif. Mensen, schuif. -[geschreeuw en gegil]
Ik hou van Turkije!
[claxon]
Shit.
[claxons]
Ramon!
[claxons] -[Ramon joelt]
Wow. Fuck.
[hij kreunt] -[muziek stopt]
Ramon! Hé.
Ramon, hé.
Wat heb je met Kevin gedaan? -Ik weet niet wie fucking Kevin is.
Mijn broer. -Jij bent die gekke boa. Laat me met rust.
Shit. -Ik vraag het je nog één keer.
Wat heb je met m'n broer gedaan? -Gekke boa.
[lacht maniakaal]
[gelach stopt]
Kevin! -[Snoopy schreeuwt]
Hé.
[Ramon kreunt]
Kom, kom, kom. Maat.
Sjong, wat is dit dan, man? Hé.
Die boa is helemaal gek.
Waar ga je naartoe? -Ik ga weg.
Nee. Anders gooi ik je nog een keer van die brug af.
Waar is die coke? -Welke coke?
Als je niks vertelt… -Hé, gekke boa. [lacht]
We houden ons aan die regels. -Wat? Welke regels? Van wie?
Als ik jou dat vertel, ga ik dood.
Ik zweer het.
Wegwezen.
Het zijn de Bukhari's niet. Die zijn ook bestolen.
We zitten in een bendeoorlog, vriend. -Klinkt gevaarlijk.
Dat is recherchewerk, ja? -[Ramon] Bro.
Zie je ergens recherche? Zie jij recherche? Zie jij hier ergens recherche?
Ik zie ze nergens. Weet je wat ik zie? Ik zie Jack. Ik zie Ramon.
Ramon, Jack. Jack, Ramon.
Wij zijn samen, bro. We hebben alleen elkaar. Dus wat ga je doen? [hijgt]
Ga je me helpen de moordenaar te vinden van m'n broer? Ja of nee?
Oké, als ik je help, dan…
…moet je me beloven, ja? Hé, wacht.
Dat je eerst denkt. -Ik ga denken. Ik ga… Oké.
En dan pas handelt. -Handelen.
En…
…naar me luistert. -Luisteren.
Denk, luister… Alles wat jij net zei.
Weet je waarom? Je bent m'n partner.
[Engels] Bad Boa's voor het leven.
Zo!
Kom, we gaan.
Jack. Ramon. -Kom.
Let's do this. Let's go.
[muziek: 'Sound of da Police' door KRS-One]
[muziek stopt]
We dachten eerst: we hebben de Bukhari's bij de ballen.
Maar die zijn ook genaaid. Dus de vraag is…
Hallo, ik bepaal hier de agenda, hè?
Er is beef. Er is beef. De Bukhari's hebben beef.
Maar met wie hebben ze beef? Dat is de vraag.
[Janet] Ik wil het hebben over het…
De grootste concurrent van de Bukhari's is Smits. Van die autohandel op de Keverdijk.
Ze proberen al jaren de grootste te worden.
Die ripdeal in oktober? Zaten zij achter.
Jullie gaan toch niet achter Smits aan?
Kennen we het effe hebben over ons eigen werk? Het illegale vuurwerk.
[Jack] Smits. Dus…
Goeie informatie hebben jullie.
[Charly lacht]
[lacht] Ey-ah-ah-ah-ah!
Hé, we gaan lekker, jongens. Ik ben trots op jullie. Let's go.
Bomba, Ramon.
[fietsbel]
Hé, mijn fiets. -[Sef] Ja, man. Die hebben wij gevonden.
Wij? Ik. Jij wou hem doorverkopen en een broodje döner ermee halen.
[Sef] We zijn hier toch samen om hem de fiets te geven?
[Moos] Trouwens…
Ik wou nog sorry zeggen. Voor je broer, weet je? Het is erg.
Wij zijn strijders. En we zijn mannen. Mannen huilen niet, hè?
Wij mannen huilen nooit. Echte strijders. -[Moos] Welke mannen, balhaar?
Toen je Frozen keek, zat je ook te huilen. Ik had je wel door.
Ik huilen? Nee, nee. Ik heb gluten. Als ik te veel gluten eet, moet ik huilen.
Je eet te veel, dat is het.
[Sef zucht]
Trouwens, gister was gruwelijk, man. Het leek echt op een film.
Hoe je jumpte. Alles klopte gewoon. -Alles.
Ik begrijp… -Jongens.
Bedankt voor het terugbrengen van m'n fiets.
Moeten jullie niet naar school? -School? Het is zondag.
Hoe dan ook, jullie moeten huiswerk maken of zo.
Ik heb dingen die ik moet regelen. Jongens, doe jullie best, hè?
Lijpe shit.
[Jack] We gaan alleen naar Smits om te observeren.
Ja, rondsnuffelen, toch? -Niks snuffelen.
Er zijn drie regels om te observeren Signaleren, registeren, en…
…weet ik veel, geen mongool zijn?
[Ramon] Maar als we deze even pakken…
Hé, luister. Volg gewoon mijn instructies, dan komt het allemaal goed.
Waarom steeds jouw instructies? Waarom niet mijn instructies?
Ik heb ook goeie ideeën. -Jij hebt geen instructies.
Doe alsof je een fucking bon uitschrijft. -Waarom moeten we doen alsof?
We zijn boa's. Ik heb net al een paar bonnen uitgeschreven.
Waarom schrijf je een fucking bon uit? We moeten doen alsof. Jesus.
Ze stonden verkeerd geparkeerd. -Ja, op je hoofd.
Fuck. Die gast was bij die overal. -Hoe weet je dat?
[Jack] Ik herken z'n schoenen. Stond in het rapport, toch?
Kom op. Fuck, man.
Kom, -Hoelang nog? Ik heb…
Shut the fuck up. -Ik heb gister m'n benen getraind.
Ik heb pijn. En kramp. Jij hebt dikke kuiten, ik niet.
Smits, waar ben je?
[man zucht opgelucht]
Dat was nodig, zeg.
[Smits lacht]
Heb je nou gewoon een korte broek aan?
Die Polen hebben gehapt. We doen het vanavond.
Tien uur. De sprinkhaan en de rat. -Moet ik de jongens meenemen dan?
Zoveel je kan, want ik vertrouw die nazi's niet.
Nazi's? Polen zijn toch geen nazi's?
Die zijn daar juist binnengevallen. In 1939. Via grondtroepen en luchttroepen.
[Smits] Nou en? We moeten zo snel mogelijk van die shit af.
[Nico] Is goed. Maar die Polen… -[Smits] Nico.
Tien uur. De sprinkhaan en de rat. Ja? En nuchter, alsjeblieft.
Sorry, hè? -Ja, ja.
Met je korte broek.
[gekraak portofoon] -Ssh!
[fluistert] Zo.
Hé. Mag ik wat zeggen? -Ja.
Je ruikt best lekker.
No Diddy, maar je ruikt lekker.
['Ben je in Rotterdam geboren' door Cox, Bruijs, Towers]
De rat en de sprinkhaan? What the fuck is dat?
Ik weet het. -Huh?
O, nee. Dat is een sprookje, geloof ik.
Hé, ruk en trek, gaan we nog wat bestellen…
…of wacht je op de metro naar Spijkenisse?
Blijdorp.
Tuurlijk. -Hm-hm.
Ja. Daar gaan de kinderen graag naartoe om te kijken naar sprinkhanen en ratten.
Kindervriend.
Rat en sprinkhaan? Maar ik weet waar jullie moeten zoeken.
Ja. Om de hoek bij m'n ex Anita.
De bloedhoer. Die is ervandoor gegaan met een exoot.
Ze wou altijd op safari, maar daar had ze nooit poen voor.
Dus nu is ze op het Afrikaanderplein gaan wonen.
Ik wil niet lullig doen, maar daar zijn er de afgelopen jaren meer doorheen gegleden…
…als in een asielzoekerscentrum.
Chef. Rat.
Daarvoor moet je op de Chinese boot zijn. Daar hebben ze alles.
O, je bedoelt natuurlijk het adres.
[langzame, ritmische muziek]
Je zou tot tien tellen. -Heb ik gedaan. Tijdens het rennen.
Multitasken, partner. [lacht] Check, check.
Kom, let's go.
De sprinkhaan. -Ja, ja. Loop nou door.
En die reuzenrad, dat is die reuzenrat. -Ja, loop.
Tot 2012 was dit zo'n vuilverbrandingsplek met een oven. Hier chef, voor jou.
Die gozer had het opgekocht en maakte er een pretpark van.
Maar jaren later is het nog steeds… -Nico.
Shit. Ik sta hier in m'n blote reet, man, zonder wapen.
Denk dan dat zij ook in hun blote reet staan.
Wat?
Bij spanning beeld ik me in dat ze in hun blote reet staan.
Heb jij dat nooit? -Wat lul je nou, man?
Alleen als ik spanning heb.
Zijn dat ze? -[Smits] Dat is de reddingsbrigade.
Ja, natuurlijk zijn ze daar, gek.
[Engels] Interessante plek.
[Nico] Ja, tot 2012 was dit…
Kan me geen reet schelen.
Waar is het spul?
[Shakir] Hé, hé, echte criminelen.
[Engels] Klaar voor actie.
We hadden die jongens van het Kieboomplein te pakken.
Vuurwerk? Huh?
Zij hebben automatische wapens en jullie komen met vuurwerk?
Waarom zijn jullie te laat? -Hij wilde nog naar de Keileweg.
Kijken of daar nog prostituees rondlopen. -Wat? Dat is toch geen tippelzone meer?
Ik wilde haar laten zien hoe het er vroeger was.
Waarom zou ik daarnaar willen kijken? -Hallo? Sekswerkers zijn ook mensen.
Vrouwen nemen het toch voor elkaar op? Die emancipatie is echt naar de klote zo.
Zijn jullie klaar?
Er gebeurde ook narigheid, maar 't was toch een bijzondere plek?
Bruno! -Jongens!
Automatische wapens. -Ik bel m'n oude team.
We hebben versterking nodig. -Ze al zijn klaar.
Als de cocaïne verdwijnt, hebben wij geen bewijs meer. Ah, shit, shit, shit.
Oké, denk, denk na.
Ik heb een plan. Luister, jullie gaan vast die kant op en wachten daar op mijn teken.
Wat voor teken? -Ga vast. Je ziet het vanzelf.
Oké, wacht even, luister. Ik denk dat ik het moet doen. Oké.
Dek me.
Fuck. -[Ramon] Politie! Jullie zijn omsingeld!
Op je knieën. Doe je handen achter dat motherfucking hoofd!
[Dilan] Daar is Ramon.
Nee. Doe uit.
Ah!
[Marek, Engels] Wat de fuck gebeurt hier?
[vuurwerk]
Pavel. -Shit.
Kom.
[schoten en vuurwerk]
[stilte]
[Jack] Hé! -Ik ga.
[Jack] Je hebt geen wapen! -[ritmische muziek]
Shit, hij heeft een fucking wapen.
[krakende deur]
Hé!
Ramon? Ramon.
[zachte, enge muziek]
[eng gelach]
[Snoopy lacht] Gekke boa.
[Snoopy lacht]
[Kevin, vervormd] Pa zou trots op je zijn geweest.
[enge geluiden]
[hij hijgt]
[Ramon] Stop of ik schiet!
Drop je wapen! Draai je om.
Drop je fucking wapen. -Rustig, rustig.
Kijk me aan. Jij hebt mijn broer vermoord. Kevin Pinas.
Kevin? Maar… -Hé, doe weg, doe weg. Weg.
Boa's? Serieus?
[gekreun]
Hé. -Wat is jullie Brabants hoofd hard.
[Jack] Slaan deden we vroeger. Nu niet meer.
[Smits] Is dit allemaal normaal?
Hè?
Vroeger sloegen we ook niet in het gezicht. Nee.
Valt allemaal te veel op.
Dan sloegen we… -[pijnkreet]
Of hier. -[Smits kreunt]
O, ja? Ja, ja, ja, ja.
O, ik snap jou. O, ik snap jou.
[gekreun]
O, ik snap jou. O, je hebt het nu gedaan. Oh!
Ah! -Hé, hé.
En deze is voor Kevin.
[Smits] Hou hem tegen. -Rustig, rustig.
Hij was een van m'n beste jongens.
Wat zeg jij?
Hij gaf me informatie en ik vulde z'n pensioen een beetje aan.
Wa-wat? -[Smits hoest]
[hij hijgt zacht]
[Smits hoest]
[trieste muziek]
[Guido] Omgekeerde wereld dat ik jullie zooi moet opruimen.
[Shakir] Ik wil wel… -Nee.
Je blijft daar. Blijft overal met je poten van af.
En je sterft. Langzaam. En jij ook.
Kom, we hebben tien minuten.
Gaat-ie?
Ja, jawel.
Hé, niet zo sip zijn. Ik weet precies wat jij nodig hebt.
Een rondje Keileweg.
Of Turkse soep. -[Dilan] Jack.
Hé. Wat is er gebeurd in dat spookhuis?
[Jack] Kevin was corrupt. Hij nam geld aan van Smits.
[deur kraakt]
Mooi, man.
Wel een beetje geel, hè?
[muziek stopt]
Ik…
Ik wist dat iemand corrupt was, maar…
…ik wist niet dat hij het was.
Waarom moest hij dood?
Waarom de fuck moest hij dood?
Misschien wist hij te veel. -[Ramon huilt zacht]
Hij heeft me al die tijd voorgelogen.
Hij heeft niks gezegd tegen mij.
Niemand.
Niet een van z'n collega's heeft iets gezegd. Iemand moest toch iets weten?
De laatste keer dat hij hier was, stond hij waar jij stond. Ik keek hem aan.
Ik was echt trots op hem.
Ik keek tegen hem op.
[hij huilt zacht]
Zorg dat mensen tegen jou opkijken, ja?
Je bent niemand wat verschuldigd.
Niet je broer.
Ja?
En ook niet je vader, oké?
Jij bent de baas over je eigen leven, man.
Net als jij zeker?
[ze lachen zacht]
Misschien, maar… Ik zie er wel fucking beter uit.
We hebben alleen elkaar nog, hè?
[glasgerinkel]
[dramatische muziek]
[ze hoesten]
[muziek stopt]
Ben je oké? -Nee, jij?
Hetzelfde. -[auto scheurt langs]
Check, man. Check.
Denken ze dat ze twee boa's kunnen opblazen? Hier komen ze niet mee weg.
Oproep aan alle boa's in Rotterdam-Zuid. Code rood.
Zwarte Golf. HV-741-K.
Ik zie hem. -[ze ruziën]
[gierende remmen]
Zwarte Golf op de Wildzang richting Zonnehof.
[rapmuziek]
Zwarte Golf gevonden, verdachte op de vlucht. Wacht, hij rent richting centrum.
[muziek: 'Come Baby Come' door K7]
Ik heb hem. Ik ga erachteraan.
Verdachte is uitgestapt en hij betreedt nu via de achterzijde een pand.
[muziek stopt]
O, shit.
[piepende remmen]
Dus iemand probeert onze kop eraf te blazen…
…gaat dan meteen zichzelf aangeven? Die shit klopt niet, bro.
Nou, het is nog veel erger, man. -Wat?
Het is De Koning.
Willem-Alexander? Die wil ons opblazen? Wat, heeft Máxima hem geholpen?
Niet de koning. De Koning, mijn chef.
Wat? -Ja, ik wist het.
En dan denk je niet: ik zeg even iets tegen Ramon?
Ik wist het niet zeker.
Lieve Ramon, ik weet het niet zeker…
…maar volgens mij probeert mijn chef onze kop eraf te blazen.
Vier seconden. What the fuck gaan we doen?
Wat, wat, wat? Doe dat ding weg.
Oké.
Jack. -Heb jij De Koning gezien?
Hoezo?
Klinkt misschien raar, maar ze probeerde ons net op te blazen.
Boem! Snap je? Sorry, sorry. Sorry, bro. Ik ben helemaal hyper nu.
[Jack] Een eh…
Een handgranaat.
Moet ik alles twee keer zeggen? -Ik wil het gewoon goed begrijpen.
Dus kun je het vanaf het begin nog eens vertellen?
Laat maar. Nuh-uh. Uh-uh.
Kom, jongens. We gaan effe een stukje rijden. Kom.
[Ramon] Jack.
[kreun]
[Juan] Waar gaan we heen?
Hé, Guido. Hebben we geen alibi nodig?
[Guido] Jongen, dat alibi was voor plan A. Dat is mislukt.
Wij doen nu plan B. Ben je er wel bij, jongen?
What the fuck zit je me nou vaag aan te kijken?
Ik dacht dat we voor vandaag al klaar waren. Ik heb net een pilletje gepopt.
Opschieten, ik moet naar een feestje. -Je maakt een geintje, hè?
Ik wil dit allemaal niet weten. Je zei dat je dit zou regelen.
Ik ben het nu toch aan het regelen? -Niet zo schreeuwen.
Soepele operatie, hè, dit? -O, hé. Hé.
Ben je er weer? Wat gezellig.
Schept zeker een band, hè? Lekker corrupt zijn samen.
Kijk, dit is dus precies de reden dat wij jou nooit volgen.
Dat toontje. Altijd maar denken dat je beter bent als wij.
Dan wij.
[gekreun]
[Jack hijgt] -[Juan giechelt]
Mijn broer. Kevin. Heeft die ook met jullie meegedaan?
Ik fucking mis Kevin, man.
Jongen, die gozer wou de hele fucking tyfuszooi opblazen.
Fuck hem. Hij wou opeens het goeie gaan doen.
Je komt hier niet mee weg, mafkees.
Jongen, we hebben bescherming.
De Koning zeker? -[Guido] Tuurlijk niet.
Die is dommer dan haar eigen kut. Wij hebben bescherming op hoger niveau.
Het hoogste niveau. Letterlijk.
[Juan giechelt]
Fuck you. -[Guido] Maak je geen zorgen.
Duurt niet lang meer en je bent weer bij je partner Kevin.
En jij weer bij je broer.
O. O, had hij dat niet gezegd? Dat Jack en Kevin partners waren?
[Jack] Ramon, ik kan het uitleggen.
Hij lag naast hem toen ik je broer door z'n kop schoot.
[trieste, beklemmende muziek]
[muziek sterft weg]
[Juan] Heren, ik wil dat jullie je handen vouwen.
En bid. Bid.
Bid.
[hij begint te zingen]
Heer God, neemt u deze mensen mee…
…en maakt u de poorten open voor de mensen wanneer ze uw poort betreden.
Ze hebben gezondigd, net zoals wij gezondigd hebben…
…zullen wij voor onze zondes boeten.
[geschreeuw]
[gierende banden]
[spannende muziek]
[ze hoesten]
[gekreun]
Schiet dan.
Je kan het niet, hè?
[Juan] Ik hou van jou, papa.
[Juan brabbelt door]
Ik hou van jullie. Guys.
Jack. Jack. Kijk, ik vlieg. -Wapen.
[Juan jammert] -[Jack] Hé. Pak z'n wapen.
[Juan] Kijk.
[Juan jammert]
Jack. -[Jack] Niks, Jack.
Hé! Wapen, wapen, wapen.
Lopen, lopen. Lopen! Lopen! Knieën, knieën.
Dit is de Recherche. Jackson Kinté. Vraag om versterking op de Mathenesserlaan.
[centralist] Is gehoord. Collega's naar de Mathenesserlaan.
HB, over.
Wie de fuck ben jij?
Sla maar.
'Sla maar?' Wat denk je dat dit is? Een film?
Ik heb m'n broer verloren.
Ik geloofde jou.
Er is maar één iemand die hier laf is.
En dat ben jij.
Hé, hé, guys. Guys, nooit met ruzie uit elkaar.
[zachte, trieste muziek]
Hé. Ben jij ook hier? -Opschuiven.
Jack! Ik had jou gezegd dat jij weg moest blijven van deze zaak.
Ik ben blij dat je niet hebt geluisterd.
Het is alleen een beetje gênant dat dit is opgelost door een boa.
Dus die overplaatsing maken we ongedaan. Welkom terug, gefeliciteerd, jee.
Hé.
Geen nieuws over Guido? -Nee.
[muziek stopt]
Maar we vinden hem wel. Komt goed.
[Dilan] Ramon.
Gaat het? -Ik denk dat ik ermee ga stoppen.
Met boa zijn.
Stoppen? Hé, jij gaat hier nooit mee stoppen.
Wat? Schat je me zo laag in? -Nee.
Dit werk is toch waar je hart ligt? -Maar wat bereik je ermee?
De criminelen worden beschermd op het allerhoogste niveau.
Wat is het hoogste niveau in Rotterdam? -De Euromast?
Niet letterlijk. -De Zalmhaventoren.
Waarom wil je altijd gelijk krijgen? -Wil ik niet.
Jullie bedoelen de Van Der Vloed-toren. -Jezus, Bruno.
Maar dit is de enige toren die ertoe doet.
De Brunotoren.
De Brunomast.
De Grote Bruno.
Bruno? Zou je daar alsjeblieft even een handdoekje voor willen doen?
Ja, tuurlijk. Als je het zo netjes vraagt, dan geen probleem.
Bruno? Zei je nou Van der Vloed-toren? -Ja, die ze nu aan het bouwen zijn.
Hij was overal waar wij waren.
[beklemmende muziek]
Stuur die lift naar beneden. Ik moet van de straat af.
[ritmische, bonkende muziek]
[man] Hé. -Ik zweer het. Jij bent…
[man] Hé, stop. -[pijnkreten]
Rustig. -[Ramon hoest]
Ineens gaan die dingen allemaal af en die gasten schieten als idioten in het rond.
We zitten in een fuik, we kunnen geen kant op.
Maar goed, gelukkig hebben we het allemaal overleefd.
Jullie hebben allemaal iets heel heftigs meegemaakt.
Dat is een trauma en dat moet begeleid worden…
…maar dat gaan ze niet vergoeden vanuit de gemeente, dus ik moet het zelf doen.
Wat nou trauma? In Turkije maken we soep… -Nu even niet.
Er is echt niemand dood. Ja, een paar van de andere afdeling…
…maar die kennen we niet. Maar ik kijk wel even naar jou, Bren.
O. Ik was er niet bij. -Maar jij hebt ook een trauma meegemaakt.
Ja, en toen hebben wij samen gepraat. Dat was met je vader.
Of nee, dat was je hond. Nou weet ik het even niet meer.
Niet er nou ingaan, alsjeblieft. Dit is gewoon een voorbeeld.
Bruno, pak haar even beet.
Wat? -[Janet] pak haar nou gewoon even beet.
Je hebt toch weleens een vrouw beetgepakt?
Ja, maar niet zo. Ik…
[Shakir] Runderbottenbouillonsoep. Scheenbeen en knieën.
24 uur laten doorsudderen.
Als jullie dus iets hebben, kom bij mij. -Hé, hé. Is Ramon hier?
Wat doe jij hier? -Waar is Ramon?
Die is even wat checken. Wat wil je van hem dan?
Ik heb hem wat uit te leggen. Wat moest hij checken?
Iets over het hoogste niveau. -Het ging over de Van der Vloed-toren.
Toen rende hij weg.
Nou, ja, zo dus.
Het gebeurt wel altijd in die towers, hè? Twin Towers, Trump Towers…
…Die Hard, Lord of the Rings.
Volgens mij gewoon een gevalletje de cirkel is rond.
Maar goed, de aarde blijft plat.
[donkere klanken]
[muziek wordt zachter]
[Richard] Ik zei niet dat je introducés mee mocht nemen.
Hoe haal je 't in je hoofd hem hier te brengen?
[Guido] Het was niet mijn idee. -[Richard] Los het op.
[Guido] Oké. Ik los het op.
Een trap in z'n maag. Ik pakte hem en gaf een trap.
Hij viel. Niet normaal.
Bruiloften, broer. Gewoon erdoorheen. Ik ken hem sinds vroeger.
Is een beetje fire, je weet toch? Maar…
Ja, hallo? -Ja, het is Jack van de recherche.
Jack van de boa's. -Wat? Hoe kom je aan m'n nummer?
We zijn aangehouden. Ze weten alles van ons.
Hé, ik hoor jullie gewoon, hè? -Maar wat wil je van ons, dan?
Ramon heeft jullie hulp nodig.
[naderend voertuig]
[ze praten door elkaar]
[Moos] Ewa, Jack. Herken je je oude waggie nog?
[jongen] Paintjob, alles. -[gelach]
[ritmische muziek]
[Sef] Sneller man, sneller.
[man] Hé, waar denken jullie mee bezig te zijn?
Je ziet toch wat we doen? Een zandkasteel voor je moeder bouwen.
[man] We bouwen hier de hoogste toren van Nederland, hè?
Werk dan door. Wat doe je hier? Stelletje uitkeringstrekkers.
O, ga je hen erbij halen?
[iedereen praat door elkaar]
Fuck.
[man] Opzouten.
[Dilan] Hé, wat is hier aan de hand?
[muziek: 'Where The Hood At' door DMX]
[muziek stopt]
Wapen neer. Ik wil je vergunning categorie drie zien.
Jullie zijn geget, kleine bitchmannen.
Iedereen gaat naar huis, toch? -Geen reden om de politie te bellen.
Ik ben helemaal klaar met smurfen.
[Richard] Jullie maken nu de dienst uit boven de Maas en jullie onder de Maas.
Als jullie op elkaars terrein komen, zorg ik er zelf voor…
…dat er geen grammetje meer voor jullie beiden binnenkomt.
Ja, wat mij betreft is die shit tussen jullie vanaf nu afgelopen.
Als iedereen zich weet te gedragen, dan is er genoeg voor jullie allemaal.
[spannende, ritmische muziek]
Jongens, ik ben een vredelievend mens.
Als jullie niet meewerken, dan laat ik jullie ombrengen.
[gelach] -Ja.
Ja! Dan laat ik jullie ombrengen.
Duidelijk?
Heel mooi. Dan hoop ik jullie vanaf vandaag niet meer te zien.
Guido, zorg jij even dat dat kleine probleempje in orde komt?
[Turks] Wat kijk je nou?
Shit. -[muziek stopt]
Hé.
Shit.
Guido, Van der Vloed, Bukhari's, Smits, ze werken samen.
O. Dus jij komt hier gewoon relaxed binnenlopen?
Nonchalant, gewoon lekker op jezelf?
En niks in je hoofd komt op met: hé, ik moet even…
Waar heb je het over? Ik kom je fucking leven redden, gap.
[man] Oprotten. Stelletje kutboa's.
O, ja? Kom dan. Hier, schiet dan.
Toe maar. Schiet dan. Kijk me aan als ik tegen je praat, ja?
Maar ik kom wel elke nacht terug in je nachtmerries.
Ik ben namelijk die Brenda Kruger Moordenaar.
Ik kom daar, ja? Ik ben daar. Oeh! Ik heb hem, jongens.
[man] Ho. -Ja! Ja.
Ho. -Op de grond. Godver.
We hebben hem. -[iedereen praat door elkaar]
Ha-ha!
Sorry, bro.
[zachte, rustige muziek]
[piep]
Iedereen die naar beneden komt direct arresteren.
Jack? -Ja?
We doen het samen toch?
[muziek stopt]
Waarom moet deze gast altijd slaan, bro? -Kom.
Ja, ga maar. Ik pak de volgende wel. -[Yasmina] Nog beter.
[Turks] Stomme man.
Taxichauffeur. [lacht]
Moet ik met die lui samenwerken? Ik kan niet meer over straat na die schietpartij.
O, en ik wel?
Ik had nooit met jou in zee moeten gaan.
Luister, ik heb een plan.
We laten die Van der Vloed ons helpen. -Hm-hm?
Anders schuiven we hem moord in z'n schoenen.
Wacht. Welke moord?
[hij kreunt]
Deze.
Om te beginnen.
Geniet nog maar even van je uitzicht.
Jullie hier? Waarom kom ik niet van jullie af?
Omdat wij boa's zijn.
Bijzonder onaangename ambtenaren, vriend.
Hm? Nee, dat is niet wat het betekent. Hij is nieuw, hij moet nog leren…
Driemaal is scheepsrecht.
[zachte, spannende, ritmische muziek]
Van der Vloed, ik wil een deal. -Een deal? Wat lul je?
Waarom zou ik?
Omdat je anders mag uitleggen waarom er een lijk voor de lift ligt.
En zo meteen twee op je balkon.
Guido. Dit heeft geen enkele zin, hè, dit?
Weet je waarom? Omdat wij alles op camera hebben staan.
Fuck. -[Ramon grinnikt]
Livestream, baby.
Nee! Ramon. Ah!
[Bruno] Shakir, dat is de bodycam. -Hè?
O.
[hij zucht]
Ik wil een helikopter naar de Bahama's. Ik wil een nieuwe naam.
Een nieuwe auto. Een nieuwe neus en een nieuwe vriendin.
Oké, oké, oké, oké.
Los jij dit even voor me op? Hè?
Doe de groeten aan je broer. -Guido.
[gekreun] -[spannende muziek]
[Ramon schreeuwt]
[aanhoudende vechtkreten en gekreun]
Ah, motherfuckers! Go on.
Ik had meer moeite met Kevin, jongen! Wat kom je doen?
Motherfuckers. Motherfuckers. Jack, kijk dan.
Iedereen in je omgeving gaat dood.
[dramatische muziek gaat langzaam naar een climax]
Hé.
[muziek stopt] -[Guido schreeuwt]
[gefrustreerde schreeuw]
Guys… Wow. -[autoalarm]
[Ramon] Jack. -[Jack] Ja?
Ben je oké?
[Jack] Ik heb een kater.
[Ramon] Bro, wat heb je? Vakantie?
Ben je oké? -[Jack] Kan die gast nog lopen?
Nee. Die is klaar.
[klik wapen]
Je moet ook alles zelf doen.
Nee, nee, nee. Ik heb het. Ik heb het.
Hé, luister. Je kan nog terug, hè?
Het is niet te laat. Heeft je moeder je nooit geleerd…
…dat je moet stoppen voordat er slechte dingen gebeuren? Je kan nu nog terug.
Je snapt het niet, hè?
Ik ken jou.
Ik hoor jou.
Ik zie jou.
Achteruit! -Oké. Rustig, bro.
Er is nog hoop, hè? Wil je de wereld verbeteren…
…dan moeten we samenwerken, baby. Jack, Ramon, Van der Vloed.
Wij zijn het droomteam.
Hoor je dat, Jack?
Droomteam.
[Richard] Wie zegt dat ik dat wil?
[zachte, rustige muziek]
Oké. Luister.
Het is nooit te laat om de juiste keuze te maken.
Doe wat je hart zegt wat je moet doen.
Je weet het.
[muziek wordt luider en dramatischer]
Politie.
[agent 1] Op je knieën! -[muziek stopt]
Nu. Zakken. -[agent 2] Wapen neer! Laat je wapen los.
[gekrijs meeuwen]
[Ramon] Nee, even. Ik ben helemaal klaar. Ik wil gewoon m'n eigen plek.
Ik ben echt toe aan m'n eigen huis.
[Dilan] Jouw eigen huis. -Waar heb ik jou gevonden?
Echt waar. Nee Dilan, ons huis.
Als in: samenwonen. Met z'n tweeën. In een huis.
Als vrienden?
Of…?
Ssh.
[zachte, rustige muziek]
[gekraak portofoon]
Bruno voor Dilan. -Luistert.
[Shakir] Roep ze. -[Bruno] Waar ben je nou?
Heb je Ramon bij je? -[Shakir] Bruno.
Waarom moet ik meekomen?
[Shakir] Daar zijn ze. Bukken, bukken. Zak.
[Ramon] Je doet al de hele dag geheimzinnig. Wat…
Maar wat doen we dan hier?
Hé, wat heb je gedaan hier?
Voetbaltafel. Hoe? Hoe? -Gewoon. Je hebt het verdiend.
Surprise!
Hoe dan? Nee!
Hoe? [kreunt]
Je had het niet door, hè?
[Brenda] Mooi, hè?
[gejoel]
Jack, hoe dan?
Als je twee van de grootste drugsbendes van de stad oprolt, hè…
…is de buurt best dankbaar voor je.
[applaus en gejoel]
We willen een speech!
[ze scanderen] Speech, speech.
Wauw, dit hebben jullie echt goed gedaan. Ik wist van niks.
Ik hou van praten, maar nu weet ik echt niet wat ik moet zeggen. Het is…
Eh, ehm…
Kevin zou sowieso trots zijn. Dat weet ik. Ik voel het.
Eh, en ik denk als hij hier was, dan zou hij zeggen wat…
…wat pa zou zeggen.
Samen staan we sterk.
Ehm… -[zacht applaus]
En Jack, dit pak staat je echt goed.
[vrolijke instemmingskreten] -Ja, ja.
[vrolijke muziek]
[muziek gaat naar de achtergrond]
[Shakir] Recherche. Wallah, mijn droombaan.
Mijn oom was dorpspolitie in Turkije.
Ik heb zijn pistool een keer in handen gehad. Ik was vier.
En hij ging per ongeluk af. Zo in de linkerbil van mijn opa.
Ik heb dus ervaring met pistolen, hè?
Oké, we bellen.
Ze gaat je niet bellen. -Honderd wel.
Dus als ik het goed begrijp, willen jullie allebei boa's blijven?
Jij wil niet terug bij de recherche en jij wil geen recherche worden.
Nee, dank je.
Sorry, chef.
Is goed.
[tafelvoetbalgeluiden] -Goal!
Goal, goal, goal, goal, goal, goal!
Dat is niet eerlijk. -Hij was buitenspel, hè?
[Moos] Dat zijn drie punten, 't is maar een.
Jullie kunnen wel spelen voor twee oude gardes.
[gegrinnik]
Moeten jullie niet op school zijn? -School?
Het is zondag. We hebben ook 'n keer vrij. -[Sef] Ja.
Het is toch donderdag vandaag? -Hm-hm.
[muziek: 'Tempo' door Jairzinho e.a.]
Dertig seconden voorsprong?
♪ aye, alles hier is tempo ♪
♪ kan niet lang met je praten, tempo tik tak, tik tak, tempo ♪
♪ fasta, tempo alles hier is tempo ♪
♪ kan niet lang met je praten, tempo tik tak, tik tak, tempo ♪
♪ fasta, tempo ♪
♪ alles hier is wauw mami geeft papi d'r miauw ♪
♪ want ze weet dat ik til en ik vouw trek en ik douw, tempo ♪
♪ lit net lighter een aantal ruggen om m'n fit net swiper ♪
♪ een aantal dingen op m'n whip net tiger snelle jongens, zie ze voelen me ♪
♪ ik pull up tik tak, net Barca fuck die chimies, MOB net Parsa ♪
♪ toch neem ik die nek lang, net een parka ze voelt mijn model ♪
♪ is in love met m'n rasta alias trinna, geen swag in de streets ♪
♪ tantoe Louis ben niet op de block ik ben hier ♪
♪ de moros zetten ov'tjes en jij wordt geslacht als het moet ♪
♪ bhel Offerfeest ♪
♪ alles hier is tempo kan niet lang met je praten, tempo ♪
♪ tik tak, tik tak, tempo fasta, tempo ♪
♪ alles hier is tempo kan niet lang met je praten, tempo ♪
♪ tik tak, tik tak, tempo fasta, tempo ♪
♪ hou me bij, deze dagen ben ik tempo ik kan je body laten shaken net Palenko ♪
♪ vacatures openstaan, net Tempo-Team ♪
♪ het was een goeie dag dus zie me flexen met een team ♪
♪ je babygirl doet druk, dus ik tem d'r tempo, elke dag van de kalender ♪
♪ kom me meeten at die spot, ik ben d'r al m'n mannen, goed dat je remembert ♪
♪ nog steeds met Fransen, we wegen achter ik laat politie op de wegen achter ♪
♪ ik kantel rappers, geen verdachten ♪
♪ bitches voor het kiezen ze heeft geen tanden ♪
toto verloren op Fenerbahçe kwam thuis, had oorlog, geen patatje ♪
♪ ze weten van me, ben die elegante ♪
♪ ik heb flows zat, broer je mag ze lenen van me ♪
♪ alles hier is tempo kan niet lang met je praten, tempo ♪
♪ tik tak, tik tak, tempo fasta, tempo ♪
♪ alles hier is tempo kan niet lang met je praten, tempo ♪
♪ tik tak, tik tak, tempo fasta, tempo ♪
♪ snelle jongen ben op doorgaan je praatjes geef ik geen gehoor aan ♪
♪ alles hier is tempo kan niet lang met je praten, tempo ♪
♪ tik tak, tik tak, tempo fasta, tempo ♪
♪ alles hier is tempo kan niet lang met je praten, tempo ♪
♪ tik tak, tik tak, tempo fasta, tempo ♪
[muziek stopt]
[ritmische muziek]
[muziek stopt]