Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
裝不下啦！去拿另外一個
芳儀
謝囉
- 芳安，妳快點！ - 妳幹嘛一直指揮我？
別吵了
等一下見到爸爸記得要講中文啊
- 我去廁所一下 - 好
妹妹要不要去？
截至2月10號止
廣州市爆發將近兩百多個原因 不明的肺炎病例
其中有不少是醫護人員
衛生部對於廣東省境內的
非典型肺炎已經開始關注
派出副部長率領的專家組 在2月9號飛抵廣州
協助查找病因，指導防治工作
爸爸！
長好快喲！
一年的時間，長高半個頭
媽
那邊幾點了啊？
早上八點多吧
怎麼了嗎？
還不是想念她朋友潔西
走的時候還哭得淅瀝嘩啦的
妳很快就會交到新朋友了
不需要，反正暑假就回洛杉磯了
我答應潔西要一起去馬術營
怎麼沒有燈啊？
- 下雪了！ - 什麼？
怎麼都是壁癌？
我也才剛從大陸回來而已
天氣乾燥一點時候再弄吧
芳安，先去洗手
都幾點了，明天再用
- 我才用到一半！ - 不要讓我講第二次
- 但是潔西… - 不行！
喂！這個行李不拿進去啊？
（水花）
妳看！我們的手印還在
怎麼樣？新的制服喜歡嗎？
全新店最好的學校哦！
那我的制服呢？
不知道妳現在長多高了
禮拜一叫媽媽幫妳買
好啦
妳剪短髮一定超醜
閉嘴
不是叫妳們講中文了嗎？趕快去刷牙
媽
我可以不要剪頭髮嗎？
我也不想一回來就剪妳頭髮
但沒辦法，這是學校規定
喂
你不去洗一下澡？
妳還好嗎？
不好又怎麼樣？
你這幾年，到底是怎麼住的？
就這樣住啊，怎麼住？
我去洗澡
36號吳秉中
不好意思啊
你不是開會嗎？
我打過電話了
被炒魷魚的話不要怪我
沒那麽嚴重啦
王莉莉小姐
王莉莉小姐在嗎？
不要亂跑啊
我在美國檢查的時候才兩公分
是大了一點
但妳不要那麼擔心啦，有我在啊！
現在有…擴散嗎？
目前還不知道
不過為了安全起見，最好馬上開刀
馬上？
能不能等芳儀、芳安 在學校適應好了，我們再…
小孩子有什麼適不適應的問題？
這種事情不要拖
這種事情？
癌症嗎？乳癌嗎？
就是因為是癌症，所以才說不要拖
宗輝說的也沒錯啊
芳儀、芳安都大了
妳就先照顧好自己的身體嘛
不過保險起見 旁邊的淋巴結也要一起切除
兩個禮拜後？
噢！誰生的？這麼漂亮！
- 不要弄啦！ - 好了啦！
頭髮是身外之物，爸爸跟妳講
那再長就有了
妳看，我頭上這些
不會再長了
我還不是活得好好的？
走啦！陪妳進去
不需要
跟妳媽一個樣
同學早安
- 爸 - 怎麼了？
媽不會有事吧？
算命的說，她會活得比我還久啊
能有什麼事？
算命的也說你會有兩個兒子啊
我兩個女兒已經夠兇了 我還兒子喔？
好啦！不要胡思亂想，來
這個錢
給妳買書
多的請同學
梁芳儀！
妳髮型好好看哦！
（約翰繆爾中學成績單）
妳爸有跟我說，妳在美國都是資優生
學校才破例讓妳插班的
聯絡簿
考試成績都要寫在上面
回去讓家長過目然後簽名
雙手
這本，我這本先借妳啊
每天的早上7點半要考默寫
不可以遲到
沒事了
要凸顯想家的心情 “不聞爺孃喚女聲”
出現了兩次，代表她真的很想家
而這樣相同的字句重複出現
上次我們有說這個叫什麼修辭法？
叫“類疊”
而且這八句同時還有什麼？
“排比”
“類疊”跟“排比”要記得哦
一定會考喔
這段有沒有問題？
有沒有同學有問題？
每次問妳們都沒有問題
結果考試都錯
來，我們看下一段
謝謝
不客氣
國中部服裝儀容被登記的同學
請至訓導處找教官報到
梁芳儀
妳不記得我了嗎？
- 林… - 思婷
小學一年二班，住妳家隔壁那個
- 妳的筆記本，謝謝 - 不客氣
你們之前不是住美國嗎？ 什麼時候回來的？
沒有啦，我媽她想要回來
妳戴牙套欸？戴多久了？ 我最近也想要配一下
妳說牙套嗎？
哇賽！
妳真的變成一個美國人了欸！
反正花再多的錢 也請不到大姊這麼貼心的
不用了，就幾個白天而已
大姊先這樣，我晚點再撥給妳 好，掰掰
醒了哦？
醫生說很成功
喝水好不好？
- 剛才是大姊嗎？ - 嗯
我有買妳最愛吃的麵線哦
對不起
來
她最近有沒有跟你借錢？
沒有啦
不要想這麼多啦
那就好
我在想啊
房子都十幾年了
我們要不要整理一下？
- 好啦，來 - 等一下，讓我講完
這陣子房價一直跌
- 我們可不可以… - 跌到谷底我們也買不起嘛
它跌有什麼用？
孩子都大了
總不能一直這樣住下去
現在景氣這個樣子
有地方住就不錯了
好了，吃飯了！
芳儀、芳安，桌上收一收
吃飯了
好香啊！
來！
番茄醬蛋炒飯！
完成！
看起來像蛋死了，把血噴在飯上
芳安，妳吃就對了
好啦，媽媽再過幾天就回來了啦！
這個有什麼好吃的！沒營養
來！吃這個，吃飯！
我討厭番茄醬！
梁芳安，妳要不要吃？
我再最後問妳一次，妳要不要吃？
妳不要吃了
都不要吃
- 爸爸 - 嗯？
我可以有一個腳踏車嗎？
- 那我也要 - 每天只知道要東要西
妳們幾歲啦！不能懂事一點嗎？
昨天才教過
要寫多久？
整堂課都給妳寫好不好？
妳們明天就要考試了啊！
一個題目寫那麼久
看清楚好不好！
還沒下課啦
我有說下課嗎？
看什麼？
繼續寫啊！
是二嗎？
唉唷我的天！
學校怎麼樣？
超鳥的
爸爸說妳跟林思妤同班？
是林思婷
那不是很好嗎？
好什麼好？
被叫“美國人”的又不是妳
輕一點
媽媽
妳的病如果好了的話 我們會回美國嗎？
跟爸爸在一起不好嗎？
全家本來就是應該要在一起的啊
那妳當初幹嘛帶我們去美國？
對啊
早知道就不會帶妳們去了
說這個有什麼用？
反正媽媽可能也活不久
求主潔淨我們的食物
奉主耶穌之名，阿們
阿們
吃飯了
三千八百萬的房子！瘋了
- 芳儀，碗拿來 - 我不餓
爸爸，頂樓的鳥你處理一下
都是那個味道
不過就幾隻鳥而已，大驚小怪
爸，網路怎麼永遠都連不上啊？
老公寓就是這個樣子，妳要耐性
不要臭臉
我想回美國
梁芳安晚上一直擠到我這邊
根本就沒有辦法好好睡覺
- 我又怎麼了？ - 欸
我小時候是五個兄弟姊妹 擠在同一張床上
穿同一條褲子長大的！
要怎麼穿一條褲子？
吃妳的飯
這裡又不是美國 怎麼可能一人一個房間？
我又沒同意要回來
- 講中文！ - 我又沒有要回來！
- 難道我是故意生病嗎？ - 好了！
可以不要現在講這個嗎？
吃飯
來
我要是不在了怎麼辦？ 芳安怎麼辦？
你一直這樣子
她一直沒辦法長大怎麼辦？
- 妳不會不在… - 又不可能在場
你這是在害她，你知道嗎？
她們都還那麼小
妳不要每天講這種話 我沒放棄妳放棄什麼？
媽媽會死嗎？
她不會死啦，白癡
妳怎麼知道？
去刷妳的牙
- 妳好，請問叫什麼名字？ - 王莉莉
好，讓我看一下手圈
好，那我們今天要打化療 先請妳幫我把扣子解開
好
我先幫妳消毒
放輕鬆哦
再貼個紗布就好了
放輕鬆
（《當家人罹患癌症時》）
請進
- 什麼？ - 來！上個月的薪水麻煩你簽一下
怎麼這麼快？
五號啦！
五十多萬啊？
我們每個月都發這麼多出去？
已經少了兩萬了
聽說你下個月要去深圳啊？
李總講的喔？
大嘴巴
我都還沒答應他 他明知道我太太現在的狀況
你們兩個的事情，你們自己商量
謝謝
好了啦！小力一點啦
球桿都要被你弄斷了
不要練了，怎麼練都一樣
靠北啊，你真的很吵！
笑一下啦，來啊！我有東西要給你看
- 漂亮吧？ - 唉呦
我跟你講 這尊你拿回去拜，保證你賺大錢
我看算了
莉莉信耶穌基督的，她不高興
拜託！
你不知道佛祖跟耶穌基督是朋友啊？
沒事的！
你把欠我的錢還一還比較實在
兄弟，我不是要抵債啦
- 這尊是真的有效，你拿回去試試看 - 沒有
我跟你買過什麼？ 咬錢蟾蜍！貔貅！
什麼招財、通運，屁啦！
一點屁用都沒有！
幹！不識貨
誰去倒垃圾？
我昨天已經倒過了
- 梁芳安，妳不要裝死！ - 妳才裝死！
梁芳安！說了幾次了
不要在馬桶上剪指甲
不是梁芳安，是梁芳儀！
梁芳儀，妳過來幫我搬這個觀音啦
妹妹妳去倒垃圾
- 那我去倒垃圾 - 什麼？
- 奇怪，叫妳倒垃圾妳又不倒 - 妳人很怪欸
爸爸！
- 這是我的嗎？ - 喜歡嗎？試試看
小心啊
妳要騎去哪？這裡
回來
姊姊怎麼這麼久？
我也想要腳踏車
媽媽請妳吃蜂蜜麥片好不好？
還是巧克力餅乾？蜂蜜麥片？
這張超帥的
這張比較帥啦
我怎麼記得我好像這兩張都有了
妳上次買過這張，我覺得是這張
妳看那個髮夾妹
妳只要跟她說“孫協志禿頭啦”
她就會大哭！
對，而且好像有染過
- 變更帥了 - 真的
喂！孫協…
幹嘛講啦？妳害死我了，真的是…
好羨慕妳都不用讀英文
唉唷，拜託
我剛去美國才慘咧
被我媽每天壓著背二十個單字
至少妳媽會講英文
不像我媽，只會在那邊“AB西”的
有夠丟臉的
至少妳媽沒有生病
生病也不是她能控制的啊
是不能，但她能控制 要不要隨便亂生氣
或許妳媽也很想要回美國啊
只是她沒有說
過來
幹嘛？
- 幹嘛撕啊？這過期的！ - 沒關係啦
妳在美國都看這些東西喔？
這個人是誰啊？
妳不知道他是誰？
哇賽，妳也太喜歡馬了吧！ 整間都是！
這個是妳的馬嗎？
那是鄰居的，牠叫Splash
水花的那個“splash”
水花
騎馬是什麼感覺啊？
- 幹嘛問我？ - 就好奇啊
像…世界停了一下
然後什麼都不重要
- 人馬合一喔？ - 不跟妳講了
我都沒看過人家騎馬，騎給我看啦
神經！台灣又沒有馬
上網查就知道了
我家網絡有跟沒有一樣
星期三電腦課不就可以查？
- 一定很遠 - 白癡，有公車啊
- 妳叫誰白癡？ - 妳啦！
一定又是我妹
幹嘛？
妳每次都不帶鑰匙，妳自己想辦法
妳確定不幫妳妹開門嗎？
她就是這樣才永遠學不會
我也差不多要回去了
- 這麼早啊？ - 對啊，時間差不多了
- 再待一下嘛 - 沒辦法啦
我媽以為我還在補習
太晚回去會被罵死
那就學校見囉
掰掰
梁芳安！
真是的
剛剛門鈴按那麼久，妳都沒聽到嗎？
妹妹呢？
我怎麼知道？
媽媽！
姊姊都不給我開門
她沒帶鑰匙啦
在我這邊坐一下
好，不好意思
- 掰掰 - 掰掰
謝謝
妹妹，以後不准自己上樓
- 聽到沒？ - 可是…
進房間
妳怎麼可以把妹妹鎖在外面？
是她自己不帶鑰匙
她要是發生什麼事情怎麼辦？
我真的是會被妳氣死
妳自己得癌症，搞得像全家都得癌症
我送妳去美國 讓妳這樣跟媽媽講話的嗎？
我的天啊！
妳把我們送到美國 就是想要我們不一樣啊！
不！我要妳們更好 不是“不一樣”！
“更好”就是“不一樣”！
誰啊？樓下的門又沒關！ 都講幾次啦！
你大女兒剛剛把妹妹鎖在門外
還跟我撒謊說不知道她在哪裡
梁芳儀，妳在幹什麼啊？出來！
雞蛋呢？
我忘了買
什麼事都做不好
妳有需要這樣講話嗎？ 不過就是幾顆蛋而已嘛
- 算了，我去買 - 我去買…
- 不用 - 等一下又讓妳說什麼事都做不好
不用
妳覺得他們會離婚嗎？
他們離婚的話，媽送給妳
我沒問題
姊姊
妳還想回美國嗎？
廢話
幹嘛？妳不想嗎？
有時候會啊
但媽怎麼辦？
又不是說美國的生活很完美
明明妳最恨剪折價券了
妳又知道了
不過我還蠻想念DQ的冰淇淋
妳記得我們以前都會趁媽不在 溜出去吃嗎？
不知道她有沒有發現
講英文了不起哦？
妳不是美國人嗎？幹嘛還補英文？
關你屁事啊，死台客！
我爽啊怎樣啦！我想講就講啦
- 神經病 - 走開啦
“走開啦”
妳有在補習？
下次我可以跟妳和思婷玩嗎？
那妳發誓妳會記得帶鑰匙嗎？
- 妳想要個麵包嗎？ - 想
來，同學，現在我們來使用 右上角的關閉按鈕
老師沒有在看，快點查！
第一個！第一個馬場，第一個！
（漢諾威世界）
- 真的有啊 - 就跟妳說台灣有馬嘛
對，我先給妳這個地址
好，現在同學，我們現在先…
- 快點！ - 不要來
好了
欸
要不要這個週末我帶她們去動物園玩
妳在家裡好好休息？
她們早就過了喜歡動物園的年紀了
怎麼了？
沒有啊
就想說問問看妳下次化療什麼時候
怎麼？
你要去大陸了？
我們就算把美國的房子賣掉
貸款繳一繳，也沒剩多少錢
還是得去啊
再說大家現在不是講
這個景氣留在這邊是等死
是啊
在這裡是等死
說什麼都不對
- 就不能讓別人去嗎？ - 不是嘛
妳要我換大一點的房子
又不要我去工作
難道要我去搶銀行啊？
買房難道是為了我自己嗎？
難道我在你眼裡就這麼自私？
當時應該聽妳的，留在台灣
沒事去什麼美國？
話不是這麼說
那個時候誰不是走一步算一步？
當時在美國，我摸到硬塊的時候 我心裡想
完了
怎麼繞了這麼一大圈 還是回到了原點？
上次開個刀
梁宗輝在芳安的炒飯上淋了番茄醬
啊？
芳安最討厭吃番茄醬
他不知道嗎？
妳說，要是我真的躺下去還得了？
（家庭聯絡簿）
果汁好了
喝果汁
妹妹
這是複數是“there are” 不是“there is”
妳不會的問姊姊
我自己的功課都快寫不完了
趕快來喝，不然會氧化
我不喜歡喝這個！
妳長大之後，妳得癌症就不要怪我
不用擔心，我不會生小孩
妳…
大小姐，我拜託妳喔
妳媽媽現在生病 妳就不能成熟一點嗎？
真不知道當時爸你是看到媽的哪一點
我也不知道，上輩子欠她的吧
那你一定是欠高利貸
誰教妳高利貸的啊？
中文有進步哦
爸，你那個口哨怎麼吹的？
- 什麼？ - 這個啊
爸！
- 對不起 - 煩人
好了不用挑了，就這個
這個看起來不錯 不知道有沒有在打折？
夠妳用到高中了
我又沒有答應在這裡唸高中
爸，讓我自己一個人回美國
住潔西家好不好？
妳休想
妳有問過人家要不要嗎？
妳功課差成這個樣子
妳先考到前十名 再跟我講妳要回美國
我在美國就是資優生
我告訴妳
妳媽媽生病之前，比妳還喜歡美國
什麼東西都是美國好、美國棒
那為什麼不留在美國治療？
妳真的以為我是ATM哦？
我告訴妳，我們那個年代
每個同學都 “來…來台大！去…去美國！”
誰沒有一個美國夢啊？
那你就送我回去啊！
那個是之前
現在我們家要賣了，換大一點的房子
不然妳跟妹妹兩個人 每天在那邊唧唧喳喳的
說太擠了
鬼吼鬼叫的吵死人了
大小姐，妳不要看那個哦
媽媽是說要看書桌喔，妳不要害我
爸
如果媽媽沒有生病的話
我們會一直待在美國嗎？
也許吧
那你就一個人留在這裡工作？
- 那樣不是很可憐嗎？ - 還好啦
我才沒興趣每天吃漢堡 當什麼美國人
然後變大胖子
那你怎麼就知道 我們會想當美國人呢？
東西放在這邊，靠牆謝謝
不是說好買書桌的嗎？
那個也可以當書桌嘛，借過一下
功課這麼差，還給她買梳妝台
家裡錢多啊？
那妳都知道家裡錢不多
妳還給她裝牙套？
那是我挑的！不關爸爸的事
大人講話小孩子不要插嘴
好了啦
摔什麽摔！
在美國就學會摔門、頂嘴！
摔門我本來就會
梁芳儀，妳閉嘴！
你們以為我的夢想 就是整天伺候你們啊？
沒有你們的話，我想去哪裡就去哪裡
妳在講什麼嘛？
你想去大陸你就去啊
這跟這有什麼關係？
我去哪你們都不用管！
妳就是希望他們離婚 然後妳就可以回美國了
陳昱璇
59分
粗心大意啊
確實檢查好不好！
梁芳儀
52分
江云芷
58分
回去
妳們考這種成績！
是想念什麼學校？
不及格的都站起來！
站起來啦！
梁芳儀同學
52分在美國是及格嗎？
站起來啊！
是嗎？
出來
第一次叫妳為什麼不站起來？
走快一點！
少一分打兩下，手伸出來
兩隻手
舉高一點
縮什麼？
妳考全班最低分，妳還敢縮！
我又不是沒有唸書！
妳有唸書考這樣？
沒有唸書要當神仙啊！
頂嘴？
手伸出來
不准哭喔
妳有種就考好，不要在那邊哭！
不要縮
伸好
聽不懂中文啊？
- 怎麼那麼晚來？ - 好，不要鬧了，走啦
找人嗎？
開台？
幾個小時？
五十塊
妳去後面那一台
（潔西）
（潔西，顯示離線）
（這裡超鳥，打給我，很急！）
姊姊
回去睡啦
- 我睡不著 - 為什麼？
我覺得我得了癌症
妳胡說什麼？
這裡有個腫瘤，這裡
- 哪裡？ - 這裡！
- 這裡？ - 對
那是妳的胸部啦！白癡
所以我不會死嗎？
至少近期不會！可以了嗎？ 回去睡覺！
姊姊
妳知道媽咪愛妳，對吧？
各位家長好
我們家長會要開始了 大家可以找位子坐下來了
首先呢，先謝謝各位家長
百忙之中抽空前來
今天會有幾個議題需要跟大家討論的
就是最近比較敏感的
體罰的問題
那這部分學校其實已經…
老師，您就儘管打
- 不打不成器嘛 - 是啊！
對不對？我們誰不是這樣過來的？
對啊！
沒關係，我們這個問題 可以晚一點再討論
放在班級事務
那我們先來看一下升國三暑修的問題
請問妳是芳儀的媽媽嗎？
- 是 - 我是思婷的媽媽啦
謝謝妳們家思婷
是這樣子的，我想請妳女兒芳儀 不要再跟我們家思婷一起玩了
這怎麼會？
自從她跟妳女兒要好之後 成績越來越差
每次都晚回家，完全變了一個人似的
不只有我這樣覺得
還有其他同學的媽媽
甚至看到妳女兒去網咖
妳的意思是
妳女兒被我女兒帶壞了
是嗎？
請問還有誰不希望我女兒梁芳儀
跟你們女兒往來的？
- 梁媽媽… - 有誰樂意考最後一名的？
成績不好就是壞小孩嗎？
如果有問題的話…
如果我女兒因為成績好
才配擁有朋友的話
我寧願她沒有這種朋友
我們繼續來看一下這個通知單
（嗨，妳還好嗎？聽說怪病也傳到 你們那了？希望妳沒事，好想妳喔）
（嗨，潔西，我也想妳…）
（媽，我恨妳）
我們又沒有染病！我們有家庭啊！
SARS好嚴重啊
飯吃了嗎？
我在跟妳講話欸
妳把這裡當旅館啊？
便當盒拿出來
- 妳剛剛去哪？ - 沒去哪
- 幹嘛啦？ - 一身煙味
還敢說謊
去網咖是吧？
幹嘛跟蹤我？
跟蹤妳？我最好有妳那種美國時間
梁芳儀！
妳趕快寫好不好？
早上量的體溫到現在都還沒寫
每次最後一個都是妳
慢吞吞的
我沒有很多時間好嗎？
成績單出來了
陳盈君，妳這次數學 考得比梁芳儀還要低耶
- 妳很壞耶 - 妳這次第幾名啊？
第25，退步了
林思婷，妳也太厲害了吧！
- 妳考第三名 - 好高喔
‎地理也很爛
‎妳的排名還是比我高
‎-妳89耶 ‎-沒有，妳也不錯啊
（部落格文章《媽，我恨妳》）
電腦老師給我看了妳的網誌
妳應該有很多話想跟妳媽說吧？
校內這次國文演講比賽主題是
“影響我最深的人”
準備一下
可是我不知道要說什麼
有時候恨跟愛是一體兩面
到時候可以請媽媽來聽
妳要對折哦，像媽媽這樣，對折
這樣外公、外婆才拿得到錢
這些夠他們買新房子嗎？
應該夠吧
媽媽受洗以後
就不能給外公、外婆燒紙錢了
那這樣他們不是會很窮嗎？
妹妹過來，媽媽想要抱妳一下
‎來
（斯文森的冰淇淋工廠 遵循老舊金山豐富古法）
這裡聞起來就像加州！
歡迎光臨，裡面請
媽咪，我想坐這裡
好
媽咪，我可以吃冰淇淋嗎？
可以啊
- 妳好，今天幾位？ - 三位
請問是要用餐，還是來點冰淇淋？
冰淇淋！
那要幫妳們做介紹嗎？
先不用，謝謝
那先幫妳們準備水
他們有奶昔！香蕉船！
還有巧克力百匯！
我不知道該吃什麼
我們能點多少？
想吃什麼就吃吧
妳那時候應該還很小吧？四歲多
就我那時來說，真的蠻漂亮的
老兄啊
冰淇淋來囉
這是我的，謝謝
- 這個是妳的 - 好豪華！
- 姊姊的是香蕉船，對不對？ - 好
- 這個妳吃得完嗎？ - 先來吃這個
我的天啊
這個好好吃
- 我可以吃妳的棉花糖嗎？ - 好
謝謝
妳在幹嘛？
現在很醜，不要拍
- 不會，很漂亮啊 - 不要拍
- 拍我！ - 好
好了
- 好像回到美國一樣 - 真的，我好想念這個
我們可以再來啊
真的？
不可以用兩隻手！
- 可以 - 好吧
放手
那個口罩不是這樣玩的！
這個有錢都買不到的
- 拜託！ - 回來囉
- 芳儀 - 爸爸！
都瘦了
妳有沒有惹媽媽生氣？
- 沒有 - 沒有嗎？
- 真的沒有？ - 沒有
頭髮都變白了
還不是為了妳們做牛做馬
來，下去了
幫你拿，等一下…你不要進來
消毒
太誇張了吧妳？
- 這酒精啊？ - 有需要啊
把衣服放在這邊，我趕緊幫你洗一洗
- 喔 - 我買了那個植物染
- 不傷頭皮 - 我要幫爸爸染
那我也要！
我的餅乾！
發生什麼事這麼開心？
- 有沒有長高一點？我看 - 有！
我看有沒有變重一點
真的有！下來，我來抓
一個
我要抓去給媽媽烤
我也要弄
- 等一下 - 好看嗎？
好看！
超美的
妹妹妳拿鏡子我看看
這個是妹妹自己調的
- 真的？ - 我沒幫她
好厲害
- 爸爸看一下 - 好噁心
靠北啊，怎麼大便的顏色？
好像掉到馬桶
這對不對啊？ 這個沖掉也是這個顏色嗎？
嗯
- 沖掉也是這個顏色？ - 這樣才會美…
我這樣怎麼去上班？
我幫妳染一下好不好？
我幫妳染一下…
找什麼你？
- 棉花棒 - 耳朵又復發啦？
嗯
就跟你說，少飛一點
- 能不飛嗎？ - 給你
禮拜天要幹嘛？
沒事啊
跟我上教會好不好？
我看算了
我每次都歌還沒唱完就睡著了
不能就為了我嗎？
嗯
萬一我怎麼了，至少在天上…
妳不會怎麼了
妳要樂觀一點
- 好不好？ - 這次就算治好了
不保證下次不會再復發
沒那麼容易復發啦
我去抽煙
若我走了，芳安你要多費點心
至於芳儀，她那麼喜歡美國
- 你想盡辦法讓她回去好不好？ - 可不可以現在不要討論這件事情？
你以為我不害怕嗎？
我去抽根菸好不好？
答應我！
那不是嘛！今天本來好好的！
妳硬要講這些事情
就不能開開心心地過一天嗎？
妳一天到晚就只會說妳要死
三天前因發燒和肺炎入住和平醫院的
林姓患者懷疑感染SARS
今日在封院期間上吊輕生
媽媽幫妳準備了口罩
- 她不是故意的 - 她就是故意的
爸，你還記得你在傢俱店 說過的話嗎？
什麼？
考到前十名是不可能的
但如果我演講比賽第一名
你就要送我回美國
思婷，問妳一個問題喔
妳跟那個美國人現在還很要好嗎？
問這個幹嘛？
我覺得妳們應該吵架了吧？
妳不覺得蘇老師讓她去參加演講比賽
很不公平嗎？
她國文那麼爛
根本就不可能贏啊
真的有夠浪費
她又沒欠妳，幹嘛這樣講她啦？
我又沒有說錯！奇怪
兇什麼？
在這個世界上
我最不想要成為的人是我的母親
因為她的恐懼
會成為我的恐懼
而她的…
軟弱
她的軟弱會使我軟弱
妳這樣寫…真的好嗎？
- 幹嘛？ - 還我
妳到底在氣妳媽什麼？
我只是覺得…她可以做得更好
但
這如果已經是她的最好了呢？
芳儀！
西裝
POLO衫、襯衫…
太誇張了
爸，幫我簽一下
妳那個演講比賽準備得怎麼樣了？
這個也不能講？
芳儀，妳有沒有發燒？
- 沒有，沒有啦！ - 我看一下
怎麼辦？芳安已經連續三天發燒了
你帶她去醫院看一下？
不要在那邊緊張大師 就一般小感冒而已，緊張…
- 這個要帶啦 - 我其他襪子呢？
都破洞了，早就幫你扔了
就還能穿，妳幹嘛扔啊？
還是看一下好了，好不好？
- 妳先讓她吃點退燒藥，好不好？ - 吃過了
那現在SARS階段
醫院這麼恐怖，妳還去添亂？
你都不緊張 我都不知道我幹嘛要問你
動不動就愛生氣
媽，口罩不舒服
不要拿下來，很快就到了，好嗎？
我想回家
我知道，看完醫生就回家了
我們還沒到啊
就在前面啦
自己下車走過去
你看她病成這樣，要怎麼走過去？
咳得這麼嚴重
算了…
算我倒霉
還好嗎？
我們先填寫資料，隔壁測量體溫
- 然後寫好往前移動喔 - 右邊
‎健保卡
- 好，寫好往前移動，隔壁測量體溫 - 沒有發燒
- 我們填寫資料，隔壁測量體溫 - 來，那邊走
- 好，謝謝 - 大家一併排隊喔
‎什麼名字？
媽咪，我會死嗎？
當然不會
媽媽在啊
不用擔心，好嗎？
那妳答應我妳不會死，好嗎？
- 我們往前移動，隔壁測量體溫 - 謝謝
‎-什麼名字？ ‎-梁芳安
來，嘴巴張開一下喔
- 啊 - 麻煩這邊請
好，這樣就可以囉，好
量完體溫的這邊請
- 這邊可以先唾液檢驗喔 - 來，小心喔
- 先坐下來 - 來
- 這邊請坐 - 先坐下
媽媽幫我把她的口罩
- 先拿下來 - 好，口罩要先拿下來，好嗎？
- 妹妹來，我們做一下檢查就好了 - 要沾一點口水
- 嘴巴幫我張開一下 - 啊
來，忍耐一下下就好囉
好，好勇敢喔
- 這樣子就可以了 - 口罩戴好
好，謝謝，走吧
- 健保卡記得拿喔 - 好，謝謝
後面稍坐
你們要帶我去哪裡啦？
小姐，妳需要隔離15天左右
隔離？我幹嘛要隔離啊？
我要回家啦！
小姐，請配合我們防疫工作
這樣對大家都好
我為什麼要隔離？我又沒有感染！
妳先不要那麼激動
- 唉呦 - 我們會通知妳家人的
我要是沒有感染 我就找你們算帳啦！
請問一下是梁芳安的媽媽嗎？
- 是 - 因為芳安有被診斷出有肺炎的情況
我們要直接進行隔離
媽咪，發生什麼事了？
妹妹妳聽著，這個護士要帶妳去隔離
媽媽回頭就回來接妳，好嗎？
妹妹我們很快就好了 我們要進去一趟
我要打給爸爸 我就回來接妳，好嗎？
- 但是妳保證過 - 我知道
我想回家
我知道，我打給爸爸就回來
等下媽媽很快就跟上了
搞什麼？真會挑時間
喂？
妳在急什麼？
我今天要出差，妳忘了喔？
什麼隔離？
妳在搞什麼嘛？不是叫妳不要去嗎？
我去醫院陪她
妳先回來，妳不能在醫院
那妳現在要我怎麼樣？
不行！
妳身體狀況這樣，不能待在醫院
我打給大姊
我叫妳現在回來，妳聽到沒有？
她又怎麼樣？
明天媽媽會來嗎？
嗯
記得
把真正想說的話說出來
老師
明天可以不要讓媽媽來嗎？
為什麼？
我不覺得她會想聽這些話
是她不想聽，還是妳
不想講給她聽啊？
寫得很好
再回去想想
妳回來了啊？
媽，爸爸行李怎麼還在啊？
爸爸不是去大陸了嗎？
爸爸沒去，妹妹在醫院隔離
妳這幾天也在家裡好好待著
可是爸爸說不要去醫院啊？
爸爸…妳這麼聽爸爸的話 怎麼從來沒聽過我的話？
- 老師電話幾號？ - 我明天有演講比賽
- 我不能不去 - 都什麼時候了，只想到妳自己嗎？
電話幾號？
妳又知道了
- 電話給我！ - 我好好上學妳又不爽
妳到底想怎樣？
妳什麼時候在意過我想要什麼？
妳就只會說我害妳得癌症
我不是為了妳們待在美國的話 我哪會得癌症？
不要再把妳的問題都怪在別人頭上！
- 妳覺得我有選擇嗎？ - 妳總是能選擇！
妳要幹嘛？
別碰我的東西！
妳一天到晚只想到妳自己！
妳才一天到晚都想到妳自己！
停下來！
- 停下來！ - 妳敢打我？
妳那麼愛打妳打我啊！妳打啊！
我恨妳！
妳閉嘴！
- 妳毀了每個人的生活 - 在幹什麼？
放手！在幹什麼啦？放手！ 在幹嘛？
- 我不想活了！你把我殺死算了！ - 不能跟小孩子好好講嗎？在幹嘛？
妳想死就死啊！
反正妳又沒有要好好活著
- 梁芳儀！妳講什麼？ - 我有說錯嗎？
妳怎麼可以叫媽媽去死？ 妳這什麼態度！
過來！
過來！妳講什麼？
出來！
- 妳是這樣跟媽媽說話的嗎？ - 不要打她！
在講什麼？
妳是這樣跟媽媽說話的嗎？
是嗎？
媽媽看一下
走開！
媽媽對不起
嗨
我好想你
你真的在這裡
我們去兜風吧？
好嗎？
來
好
這裡
水花！
水花，拜託
戴上它
拜託
我需要你
戴上它
你為什麼要這樣？拜託！
求求你！
說不定她已經在家了
- 有消息再打給我 - 爸爸，那是我爸爸
先生！
梁芳儀
你是梁芳儀的父親嗎？
- 我是她爸 - 麻煩證件
梁宗輝
那小朋友就交給你囉
謝謝啊
長官，不好意思
喂？
是
好，謝謝
是漫畫店
芳安租的漫畫過期了
芳儀去幫妹妹還
- 可是我們不是應該在家… - 聽妳爸爸的吧
沒那麼嚴重啦
吃飽去還一還
爸
我看了妳的演講稿
如果妳還是覺得美國比較好的話
就算窮到脫褲子 我還是會想辦法送妳回去
但是如果妳是在逃避的話
到哪裡都一樣
我來接
喂？
好
那是妹妹嗎？我要跟她講話！
大姊，謝謝！
大姊說什麼？
她說芳安沒事
只是感冒的肺炎
- 下午就會出院 - 我現在就去接她
她一定餓了，我煮什麼好？
媽媽
妳可以幫我掏耳朵嗎？
可以啊
媽媽
妳還記得我以前問妳
妳下輩子想當什麼動物嗎？
妳說妳想當馬
那妳還記得妳回答什麼嗎？
不記得了
妳說妳下輩子想當男生
妳還是覺得這裡不是妳的家嗎？
媽媽…
妳不要死好不好？
媽媽很愛妳，妳知道嗎？
好愛好愛
梁芳安！
姊姊！