Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tämä maksaa 185 000 Tanskan kruunua.
Se sopii sinulle.
Haluan nähdä Piguet'nkin.
Tässä on Piguet Royal Oak Automatic.
Hyvin klassinen kello -
"Grande Tapisserie" -kellotaululla.
Paljonko se maksaa? -Tämä malli maksaa 235 000 kruunua.
Apua!
Tarvitsemme apua!
Hetkinen.
Mistä on kyse? -Tarvitsemme apua!
Soittakaa ambulanssi. -Totta kai.
Käännä hänet kyljelleen. -Joo.
Oletko kunnossa?
Tarvitsen ambulanssin Christian IVs Gadeen…
Asiakas romahti lattialle.
Haloo. -Ota kellot.
Kameroita ei ole.
Tämä on testisi.
Seiso sanojesi takana.
Todista puheesi.
Toiminnan ja mielipiteen tulisi täsmätä.
Kaikki muu johtaa epärehelliseen elämään.
EI ENÄÄ EDDY
SEITSEMÄN VIIKKOA AIEMMIN
Tervetuloa Lundiin.
Lund.
45 000 opiskelijaa.
Yhtä monta unelmaa.
Minä halusin olla kirjailija.
Kirjoitettavaa vain ei ollut, joten ryhdyin asianajajaksi.
Yhdeksän lukukautta aikaa oppia säännöt.
Elinikä niiden käyttämiseen.
Hei, pudotit nämä!
Luulin valinneeni polkuni.
Olin täysin väärässä.
Siat!
Seis!
Poliisi!
Seis!
Takanasi!
Aloillasi!
En ole tehnyt mitään! -Aloillasi!
Oletko osa ryhmää? -Mitä?
Mitä sinä täällä teet? -Opiskelen lakia.
Jumalauta, Max!
Tule jo! Meidän pitää mennä!
Keitä olette?
Emme ole ketään tai mitään.
Tule, Max!
MEILLÄ ON KÖYDET JA TIKARIT
REHELLINEN ELÄMÄ
Juuri ajoissa. Simon, eikö? -Niin.
Pahoittelen, ovikello on rikki.
Toivottavasti matkalla ei ollut ongelmia. -Ei, käännyin vain väärään suuntaan.
En kadehdi poliisia tänään.
Oletteko täällä vuokralla?
Emme, perheeni omistaa asunnon.
Ole kuin kotonasi.
Isänikin opiskeli lakia, muttei ryhtynyt asianajajaksi.
Mitä hän sitten tekee? -Hän johtaa rahastoa.
Hän on perehtynyt Itä-Eurooppaan…
Vihreä energia ja kestävyys. Sellaista.
Keskimmäinen hylly on sinun.
Voit heittää Totten ruoat pois. Asut hänen huoneessaan.
Se konna lähti viettämään sapattivuotta Aix-en-Provenceen.
En anna hänelle anteeksi.
Victor Wehlin. -Simon.
Ilo tutustua.
Kuin myös.
Tuo on huoneesi.
Vielä yksi asia.
Huoneesta on kahden kuukauden takuu.
Saatoin unohtaa mainita sen. Se on sopimuksessa.
Olemmehan asianajajia.
Pidä se.
Ludvig. Tervetuloa.
Kiitos.
Huone oli liian kallis,
mutten halunnut asua homeisessa asuntolassa.
Ludvig ja Victor syntyivät kultalusikka suussa.
Heillä oli itsevarmuutta. Oikea sukunimi.
Kuulakärkikynät, jotka maksoivat tuhansia.
Halusin kaiken, mitä heillä oli.
Vuodesta 1668 lähtien -
Lundin yliopistossa on opetettu oikeustieteitä.
Tänään teistä tulee osa -
instituutiomme ylpeää historiaa.
Seuraavien viikkojen ajan -
tutustutte -
ja uppoudutte -
Ruotsin hallinnon muodostaviin periaatteisiin ja sääntöihin.
Anteeksi.
Niin? -Onko paikka vapaa?
Totta kai.
Istukaa, olkaa hyvät.
Ex lege libertas.
Laista tulee vapaus.
Tai vaihtoehtoisesti laeista tulee vapaus.
Se on latinalainen motto,
joka ilmaisee periaatteen,
että lait -
ovat yksilön vapauden edellytys, ei rajoite.
Laitoin sähköpostia osa-aikatyöstä. -Ota tynnyri ja tule sisään.
Selvä.
Simon.
Voitko napata lasit takaa? -Joo.
Hei.
Rikoslain vastuuvapauden pohjan luvussa -
mainitaan oikeuserehdys.
Haluan korostaa,
että asianajajien puhuessa oikeuserehdyksestä,
ei tarkoiteta lakivirhettä.
Lakivirhe…
Olin aina ollut huippuoppilas. Täällä kaikki olivat huippuoppilaista.
Mutta eihän tietämättömyys laista ole tekosyy rikokselle.
Sittenhän kaikki väittäisivät niin.
Sitä on vaikea kiistää. -Ignorantia iuris nocet.
Tietämättömyys ei oikeuta rikosta. Sitä periaatetta käytämme yleisimmin.
Poikkeus tähän sääntöön on kapea ja koskee vain tilanteita…
Onko paikka vapaa?
On.
Fredde.
Simon.
Kiva kello.
Valmistujaislahjako? -Niin.
Minä sain pastakoneen.
Mitä hittoa minä sillä teen?
Tee pastaa.
Mitä kasvoillesi tapahtui?
Olin osakunnassa… -Missä?
Östgötässa. -Piru.
Fredde oli korvesta ja asui asuntolassa Vildandenissa.
Tämä on mahtavaa.
Hänellä oli pakkomielle laeista.
Niin on.
Oli huolestuttavaa, että hän piti minusta, mutta hänestä olisi pitänyt pitää kiinni.
SIIVOOJA TULEE TIISTAINA!
RUOTSIN LAKI
SANANVAPAUDEN PERUSLAKI
Kerro, jos haluat ostaa kirjallisuutta. Erikoishintaan tietenkin.
Saat koko roskan -
3 500 kruunulla.
Kiitos, mutta taidan ostaa uudet.
Ymmärrän täysin. Uusissa kirjoissa on sitä jotain.
Nähdään.
Joo.
Kunnianhimoisimmat asianajajat riensivät oitis kauniiseen kirjastoon.
Huhuttiin, että kirjoja varastettiin tai ainakin piilotettiin.
Jotta kilpailijat eivät voisi viitata tärkeimpiin lähteisiin.
TYTTÖ KIRJASTOSSA?
Onhan se musertavaa.
Et kai oikeasti pidä sitä kiinnostavana?
En väitä niin, mutta asenteesi on täysin väärä.
Kauppalakia ei tarvitse rakastaa, mutta oppia pitää.
Mieti sitä lautapelien sääntöinä.
Tutkinto on kuin kaikkien lautapelien sääntöjen opettelu.
Kun se on tehty, saa pelata yhtä. Tuo tyttö kyttää sinua.
Olkoon sitten… -Mitä?
…verolaki, yhtiöoikeus, immateriaalioikeus…
Kunhan se on vaikeaa, ja päätän oman palkkani.
Haluatko kaljalle tekemään opiskeluaikataulua?
Toki, mutta tulen perässä.
Mitä?
Tulen perässä!
Tunnistatko minut?
Lainkuuliainen lakiopiskelija.
Tule.
Mitä?
Mene!
Tulen myöhemmin!
En ollut tavannut ketään Maxin kaltaista.
Hän oli vaarallinen.
Hän ei ollut sopivaa seuraa asianajajalle.
Kamala sää.
Niin.
Älä huoli.
Minä maksan.
Muuta ei tarvitse juodakaan.
Elän opintolainalla.
Paikka on kuin Sickler's.
Että mikä?
Kallis paikka, jossa nuoret intellektuellit -
juovat martineja ja syövät etanoita.
Franny ja Zooeysta. Se on Salingerin romaani.
Käykö Lane siellä lounaalla?
Eikö sen karsean poikaystävän nimi ole Lane?
On. Olet siis lukenut sen.
Mitä kirjoitit seinälle?
Heillä on alukset Meillä on aallot
Heillä on seinät ja parvekkeet Meillä on köydet ja tikarit
Ja nyt rakas Nukutaan jalkakäytävällä
Runoko? -Varoitus.
Se tulee tarpeeseen.
Sinä ja ystäväsi näytitte -
ammattilaisilta.
Yritämme vain selvitä.
Hei. -Terve.
Hei, pojat!
Keitä he ovat?
Kämppäkavereitani.
Ludvig Rehnskiöld ja Victor…
jotain.
Miksi asut rikkaimman prosentin kanssa?
Eivät he taustalleen mitään voi.
Tarvitsemme lisää juotavaa.
Minun pitää lukea.
Ei.
Sinun ei tarvitse tehdä mitään. Kaksi lisää.
Haluatko varmasti asianajajaksi?
Vaikutat enemmän kirjailijalta.
Minulla ei ole mitään kirjoitettavaa. -Mutta haluaisitko?
Opiskeletko taidehistoriaa? -Jätin sen kesken.
Valoa ja tekniikkaa. Se ei tarkoita mitään.
Se ei herätä tunteita. Se on nostalgiaa. Siitä ei ole hyötyä.
Ehkä hyvä, että jätit kesken.
Simon!
Tule tänne.
William, tässä on Simon, uusi vuokralainen.
William Rosenius.
Hauska tavata. -Joo.
Hyvä, että tulit.
Pidämme tänään illallisjuhlat ystäville ja koulutovereille.
Syöt kanssamme.
Mielelläni.
Hei.
Niin?
Oletko juonut?
Ei tuo kelpaa.
Tässä asunnossa opiskellaan kunnolla.
Varmista, ettet jää jälkeen.
Pöytäliina.
Käytämme Nobel-astioita klassiseen kattaukseen.
Minäkö katan? -Teemme sen yhdessä.
Takki ja valkoinen paita. Tajuatko? -Tajuan.
Kerro, jos tarvitset takin.
ILLALLISET
Aseta lasit oikealta vasemmalle -
siinä järjestyksessä, jossa viini tarjoillaan.
Joko aloitit?
Kiva.
Annostele alkupalat.
Totta kai se oli opettavaista,
mutta oliko se vaivan arvoista? Sitä tässä pohditaan.
Sanoisin niin.
Mutta se on New York.
Kesäharjoittelu YK:ssa.
Työpäivät ovat 14-tuntisia,
kuusi päivää viikossa. Ja koko kesän?
Ludde on yli-ihminen. Etkö ole huomannut? Evoluution seuraava askel.
Ja täysi idiootti.
Aggebagge, menetkö setäsi firmaan?
Totta kai.
Tietenkin.
Onko se hyvä vai paha?
Victor, mitä tarjottavaa perheelläsi on?
Entä sinä, Sebbe? Oletko jo päättänyt?
Älä edes kysy. Olen ahdistunut.
Olet aina tervetullut Ruotsin siirtolaisvirastoon.
Baroloa, kiitos.
Äitisi kanssako?
Uusi kello?
Niin. -Saanko katsoa?
Certina.
Älä naarmuta sitä.
Valmistujaislahjako? Tyylikäs.
Hetki vain.
Ei sitä joka päivä näe sveitsiläistä huippulaatua.
Saanko sen?
Älä viitsi, Victor. Älä ole ääliö. Tiedämme, että kamppeesi ovat järeämpiä.
Niin, ota Hulk esiin, Victor.
Näytä meille.
Näytä meille!
Maksoin sen itse. Sitä voi tehdä vain parhaansa.
Kippis Simonille.
Ei rahaa Helppo massi hurmaa
Ei rahaa Ilman massia ei pääse mihinkään
Teille pennittömille
Ahkeroi, kamu Kyllä sitä rahaa tulee
Teille massittomille
Laita kaasu pohjaan Muuten massit viedään
Teille pennittömille
Ahkeroi, kamu Kyllä sitä rahaa tulee
Mikään ei enää ole ilmaista
Laita kaasu pohjaan Muuten massit viedään
Ei mitään luottoa vaan kylmää käteistä
Smaragdeja, jalokiviä ja timantteja
Massilla aukeaa ovi kuin ovi
Tämä on ryöstö, laita rahat kassiin
Simon, olemme lähdössä.
Hommaa on vielä.
Tiskaa ja imuroi sinä, niin tarjoan sapuskat.
Totta kai.
Kristallilasit pitää pestä käsin.
Victor, mennään jo.
Mennään!
Kiitos, että siivosit.
Älä Victorista piittaa. Hänen huumorinsa ei aina uppoa.
Tarvitset kokemusta, jos aiot kirjoittaa. Sieppaan sinut.
Onko se sieppaus, jos uhri suostuu?
Tyypillinen juristi.
Oletko asunut pitkään Lundissa? -En.
Missä vartuit?
Siellä sun täällä.
Äiti tykkäsi muuttaa.
Entä isäsi? -Hän asuu Espanjassa.
Äiti jätti minut ja siskoni sinne, kun halusi pitää meistä taukoa.
Isä teki paljon töitä, joten olimme keskenämme.
Se on tylsempää kuin miltä se kuulostaa.
Tänään rentoudumme.
Riisuudu.
Mitä?
Riisuudu.
Pystyt siihen.
Tule, Simon!
Tee se!
Haluat kyllä!
Pidät siitä.
Otetaan uudelleen.
Rauhallisesti nyt. -Uudestaan.
Simon!
Ei siitä!
Aloillasi, niin tutkimme sinut.
Montako sormea?
Kolme.
Menemmekö sairaalaan?
Mikään ei ole rikki. -Tämä on siskoni Dinah.
Tässä.
Onko se apteekista?
Sinuun sattuu hyvän tovin.
Onpa hyvä ensivaikutelma. Hän on ihan pihalla.
Mitäs sysäsit hänet kalliolta alas.
Hän vain teloi huulensa.
Rauhoitu. Kyllä hän siitä toipuu.
Sinähän sen tiedät.
Mitä teemme täällä? -Asun täällä.
Asutko Grey Gardensissa?
Oletko valmis tapaamaan Charlesin? -Kuka Charles on?
Talo on hänen.
Hän sanoo syntyneensä täällä.
Ehkä syntyikin.
Hänestä ei tiedä.
Jos haluat känniin, pyydä viiniä.
Max.
Ja uusi ystävä.
Tervetuloa.
Odotimme teitä.
Olen Charles.
Näytät voivan paremmin. -Niin.
Kiitos… -Henkesi pelastamisestako?
Ole hyvä vain.
Älkää nolatko vierastamme.
Se ei ole kivaa.
Älä heistä piittaa.
Olen yrittänyt kouluttaa heitä, mutta he ovat kuin koiria.
Toivottomia tapauksia.
Gustaf.
Robin.
Malja uusille ystäville ja suurille seikkailuille.
"Humala on tavoiteltavaa." -"Siinä kaikki."
"Muuten aika on pelkkä taakka."
"Joka taivuttaa ihmisen maahan."
"Jatkuva humala on tavoiteltavaa."
Kippis!
Baudelairea.
Ei hätää, Simon.
Tämä on ainoa muodollisuus.
Emme ole pelkkä osakunta.
Kannustamme perinteiden rikkomiseen,
joten syö vain käsin.
Olen siis idiootti, koska en opiskellut taidehistoriaa.
Älä jaksa. Se on yhtä aitoa energiajuomamainokset.
Se, että taideteos tuhoaa itsensä, kertoo omistamisesta.
Charles, ymmärräthän, mitä tarkoitan. -En. Max on oikeassa.
Se on pahempaa kuin paskapuhe. Se on toistoa.
Jean Tinguely räjäytti installaationsa MoMAssa 60-luvulla.
60-luvullako?
Olet vitun vanha.
Älä välitä heistä. Maista Gustafin chutneyta.
Se on tehty omista -
viikunoistamme.
Eikö ole ironista, että joku maksoi teoksesta?
Että joku maksaa teoksesta, joka sitten nököttää turhanpanttina?
Niinpä.
Vihdoinkin joku ymmärtää minua.
Charlesin talo oli Professorstadenissa.
Se oli kuin romaanista.
Koko jengi kuului yhteen.
He olivat perhe.
Lauma.
Se veti minua puoleensa kuin liekki koita.
Voinko auttaa? -Simon.
Tule tänne.
Istu.
Olet tänään vieras.
Nyt kun olet tutustunut meihin, voit kertoa, kuka olet.
Kukako olen?
Opiskelen lakia.
Älkää kysykö syytä.
Me emme usko sattumiin.
Aina on syy.
Halusin tehdä jotain tärkeää. Halusin tehdä oikein.
Perheeni ei ole varakas tai hyvin koulutettu.
Vanhemmillani on tylsät ammatit. Kaikilla tutuillani on tylsä elämä.
Nuorempana halusin olla kirjailija, mutta minulla -
ei ole mitään kirjoitettavaa.
Laki oli turvallinen valinta.
Mutta?
Se on vain sääntöjen opiskelua.
En saa harjoittelupaikkaa YK:sta, koska en tunne ketään.
Sartre oli siis väärässä.
Vapaata tahtoa ei ole.
Pettynyt eksistentialisti.
Hiljaa.
En vain halua olla tylsistynyt.
No sitten.
Malja tylsistymättömyydelle.
Mietitkö, mihin päädyit?
Charles kehottaa keskittymään radikaaliin rehellisyyteen.
Ei paskaan. Toiminnan ja mielipiteen pitäisi täsmätä.
Seiso sanojesi takana. Todista puheesi. Kaikki muu johtaa epärehelliseen elämään.
Victor Serge sanoi, että anarkismi vaatii meiltä kaiken,
mutta se tarjoaa myös kaiken vastineeksi.
Max uskoo sinun pystyvän siihen.
Pystytkö?
En tiedä, mitä se tarkoittaa.
Pitäisi kai lähteä kotiin.
Nytkö jo?
Ennen kuin nolaa itseni.
Et voi nolata itseäsi.
Olethan ystävien joukossa.
Rentoudu.
Unohda porvarillinen kasvatuksesi.
Hemmottele itseäsi.
Kuka hän on?
Charles on valtiotieteen professori.
Eläkkeellä, mutta…
Hän opettaa yhä poliittisen anarkian kurssia.
Tämä on hänen rekrytointipaikkansa.
Vuokralaisten on jaettava hänen näkemyksensä.
Sovit joukkoon.
Sinusta pidetään.
Etenkin Charles.
Oletko lukenut perustuslain 12. kappaleen ministeriohjauksen?
Siitä varmasti kysytään.
Kokeessa on aina ajankohtaisia asioita.
Etsi ruotsalainen hallintomalli. -Mitä?
Etsi ruotsalainen hallintomalli.
PERUSTUSLAKI (1974:152)
KÖYDET JA TIKARIT
RUNOPORTAALI
Heillä on alukset Meillä on aallot
Heillä on sanat Meillä on mutaa
Heillä on seinät ja parvekkeet Meillä on köydet ja tikarit
Löysitkö mitään perustuslakivaliokuntaan raportoimisesta?
Mitä sanoit?
Luet runoja.
Hola.
Hei.
Tuo minun piimäni.
Anteeksi?
Piimä oli hyllyssäni. Osta uusi.
Oletko tosissasi?
Se maksaa 18 kruunua.
Haluatko, että siirrän rahat? -Lakkaa syömästä ruokiani.
Teillä on enemmän rahaa kuin minulla.
VASTAANOTETTU: 18 KR
Yhdeksän lukukautta aikaa oppia säännöt.
Elinikä aikaa käyttää niitä.
Ihan pirun turhaa.
Alice ei kertonut, mainitsiko hän hallintolain.
Mainitsi hän. -Viittaa aina osioon 4.
"Asiaan voidaan puuttua yksityisen edun vuoksi." Piru!
Pärjäät varmasti. -Minä tästä lähden.
Mutta ensimmäistä koetta on juhlittava.
Olen väsynyt… -Älä viitsi! Vastahan aloitimme.
Antaa olla. -Haluatko tanssia?
Kukaan ei tiedä, miksi valo houkuttaa koiperhosia.
Jotkut uskovat sen johtuvan lämmöstä.
Toiset arvelevat niiden luulevan valoa kuuksi.
Joka tapauksessa ne jäävät ansaan.
Ne lentelevät ympäriinsä, kunnes voimat loppuvat -
ja ne kuolevat.
SAKKO LUNDIN YLIOPISTON PROFESSORILLE
Lähestymme pääteasemaa.
Saavumme ajoissa Kööpenhaminan päärautatieasemalle.
Luulin, että vihaat vanhaa taidetta.
Aina on poikkeus.
Ganymedes.
Muita kauniimpi.
Zeus sieppasi hänet juomanlaskijaksi ja ehkä rakastajaksi.
Onko se myrkyllistä?
Taidamme selvitä.
Elämä on liian lyhyt roskaan.
Charles pitää sinua kiinnostavana. Mekin pidämme sinusta.
Haluatko muuttaa meille?
Tässä kohtaa myönnyt.
Mieluusti. -Hyvä.
Tervetuloa.
Voinko auttaa?
Olisin kiinnostunut Hublot-kelloista.
Hyvä valinta.
Kiinnostaako jokin tietty malli? -Classic Fusion, jos sitä on varastossa.
Erinomainen valinta.
Tämä maksaa 185 000 Tanskan kruunua.
Näytä.
Se sopii sinulle.
Se maksaa enemmän kuin munuaiseni. -Haluaisin vielä nähdä Piguet'n.
Niinkö? Se on aivan eri hintaluokassa.
Kuten varmaan tiedätkin.
Eivätkö olekin hienoja?
Tässä on Piguet Royal Oak Automatic.
Hyvin klassinen kello -
"Grande Tapisserie" -kellotaululla.
Entä hinta?
Tämä malli maksaa 235 000 Tanskan kruunua.
Tai hieman alle 400 000 Ruotsin kruunua.
Apua!
Hetki. Palaan pian.
Tarvitsemme apua! -Mitä on tekeillä?
Soita ambulanssi. -Selvä.
Käännä hänet kyljelleen.
Tarvitsen ambulanssin Christian IVs Gadeen…
Asiakas romahti.
Hän ei vastaa mutta hengittää kyllä.
Hän kouristelee.
Haloo. -Ota kellot.
Kameroita ei ole.
Tämä on testisi.
Hän hengittää.
Hän hengittää, mutta…
Ei muuta. Selvä.
Tiedätkö, missä olet?
Heti!
Oletko kunnossa?
Olen.
Vauhtia!
Katso alas.
Tulossa ollaan.
Anna ne. -Mitä…
Anna ne. -Mitä hittoa tämä on?
Mitä helvettiä teette? -Hiljaa! Läpäisit testin.
Pidämme matalaa profiilia.
Tarkistimme vain, onko sinulla oikea vaisto.
Istu.
Karhuryhmä tuskin soittaa ovikelloa.
Olet nyt yksi meistä.
Olet roistojengissä.
Anna muiden rikkauden virrata läpi, mutta älä anna sen tarttua.
Ilman Kööpenhaminaa olisin pitänyt sitä roskapuheena -
valittuina itseään pitävien mahtipontisten opiskelijoiden suusta.
Se on nyt sinun.
Mutta heidän vastarintansa oli aitoa.
Max oli aito.
Luota minuun. -Mutta miksi?
Nousit kuolleista.
Vain tämä auttaa.
Kiitos.
Simon.
Todistit, että haluat olla yksi meistä,
että haluat elää isommin,
villimmin.
Oletko valmis tähän?
Yhteiskunnan läpi kulkee pohjaton kuilu.
Elämäsi liikerata ei määräydy kykyjesi,
ansioidesi tai pakertamisesi mukaan,
vaan perinnöllisten rakenteiden mukaan.
Elämäsi todennäköisyydet -
määräytyvät heti, kun avaat vauvana silmäsi.
Sitä kutsutaan etuoikeudeksi. Oletko samaa mieltä?
Eivätkö kaikki?
Nykyisen hyvinvointivaltion suurin illuusio -
on luulo, että ilmaispalvelut luovat yhtäläiset mahdollisuudet.
Tämä asettaa syyn mahdollisista epäonnistumisista -
yksilön niskaan.
Se on nerokas tapa -
suojata talouseliittiä -
kritiikiltä järjestelmästä, joka hyödyttää vain heitä.
Haluatteko vallankumouksen? -Emme.
Varkaus on omaisuuden takaisinottoa.
Olette Robin Hood.
Niin.
Varastamme etuoikeutetuilta.
Me olemme rosvoja.
Olemme laittomia.
Emme halua tylsistyä.
Kuten et sinäkään.
Se on rumempi kuin minun, ja maisema on huonompi.
Kuka asui täällä ennen?
Opiskelija.
Hän ei sopinut joukkoon.
Ei niin kuin sinä.
Max.
Autatko jälkiruoan kanssa?
Maria Conti, sijoitit juuri suuria summia ruotsalaisiin teknologiayrityksiin.
Miksi kiinnostuit Ruotsista?
Täällä on nuoria määrätietoisia yrittäjiä,
ja uudet ideat ja ajattelutavat ovat aina mieleeni.
Riittää jo.
Ota rauhallisesti. Olen huolissani sinusta.
Ei tarvitse. Lopetan kyllä. -Milloin?
Anna olla. Osaan kyllä lopettaa.
Niin kaikki narkkarit sanovat.
Mutta en ole narkkari.
Olen siskosi.
Isosiskosi.
…kestävän kehityksen eturintamassa.
Vietätkö mielelläsi aikaa Tukholmassa?
Tukholma on ihana. -Ympäristöliike -
syyttää sinua viherpesusta ja harhaanjohtavuudesta -
hiilidiok…
Meinasimme tehdä sinusta katoamisilmoituksen.
Ajattelin muuttaa.
Viikon päästä.
Aika pian.
Tarvitsen kuukauden vuokran takaisin.
Maksoin kahden kuukauden vakuuden, ja irtisanomisaikani on yksi kuukausi.
Vähän häpeällistä.
Lupasit jäädä lukukaudeksi,
kunnes Totte palaa.
Mutta sopimuksen mukaan irtisanomisaika on kuukausi.
Olemmehan asianajajia.
Vahingonkorvausvaatimus on 50 000 kruunua.
Perustana on, että myyjä manipuloi matkamittaria ennen myyntiä -
saadakseen korkeamman hinnan.
Joten -
teko oli tahallinen.
Miten syytetty vastaa?
Kiistän väitteen.
He eivät voi todistaa,
että myyjä manipuloi matkamittaria,
saati sitten sitä,
että sitä manipuloitiin ennen myyntiä.
Mitä todisteita esitätte?
Minulla on pöytäkirja mekaanikolta, joka tutki ajoneuvon.
Se on liite 3 valituksessamme.
"Sekoitamme totuuden siihen,
mitä haluamme totuuden olevan.
Totuus on, että joillakin on paljon, ja toisilla ei mitään.
Onko moraalitonta kieltäytyä kunnioittamasta epäreiluja sääntöjä?"
Kiintoisaa.
Meille tulee vieraita viikonloppuna.
Jos osallistut, saat vakuutesi takaisin.
Edellyttäen, että autat.
Reilua olla pitää -
sun muuta.
Pidä niitä läksiäisinäsi.
Etsi osterin sarana.
Sitten avaa se.
Kannattaa olla varovainen.
Et tunne heitä.
Vai oletko sinäkin varas?
En vain ajattele paljon.
Toivottavasti ymmärrät, että he ovat -
saalistajia.
Tiedän, että he halveksivat minua.
He pitävät minua epäonnistuneena akateemikkona.
Mutta he tarvitsevat minua -
sotkuisiin elämiinsä.
Sinä ehdit vielä vetäytymään.
Toistaiseksi.
Mutta tiedä,
ettet ole ensimmäinen.
Ymmärrätkö?
Vuorovesi kääntyy.
Palataan takaisin.
"Humala on tavoiteltavaa."
"Muuten aika on pelkkä taakka."
"Joka taivuttaa ihmisen maahan."
"Jatkuva humala on tavoiteltavaa." -Kippis!
Kauanko olet asunut täällä? -Kaksi vuotta.
Dinah kävi Charlesin kurssilla.
Sittenkö muutit?
Dinah ei ole hyvässä hapessa. Hän on jumissa tässä paskassa.
Tulitko pitämään häntä silmällä?
Hän on siskoni.
Hän on kaikkeni.
Sinulla on minut.
Onko tulevaisuuden eliitin juhlat tänään?
Olet yläluokan orja.
Älä mene.
Lupasin auttaa.
Sitten olen vapaa.
Kiitos viime kerrasta.
Kiva nähdä. Samoin sinua. Kaikkia.
Selvitän sen.
Hei. Onko teillä mukavaa? Hyvä.
Missä juomasi on? Hoidetaan se.
Kukas tämä on?
Hei. -Olemme…
Mutta… -Kiva.
Tanssitaanko? -Toki.
Hyvä on.
Nähdään.
Anteeksi.
Sori, kamu.
Simon.
Siinähän sinä.
Täytä boolikulho.
Milloin saan vakuuteni?
Täytä boolikulho.
Simon!
Auttaisitko? Joku läikytti olutta ruokasalissa.
Rentoudu.
Olen rento.
Nyt.
Ludvig voi siivota.
En usko.
Hänellä on kiire.
Mitä vittua haluat?
En yhtään mitään.
Mene nukkumaan, näytät väsyneeltä. Mitä h…
Hei! -Sinä sen aloitit! Irti!
Päästä irti! -Näpit irti!
Päästä irti!
-Ei!
Ulos! Mitä helvettiä teet?
Unohda vakuutesi! -Helvetin vittupää!
Kello on yksi.
Rauhoitu. Sinulla on aina niin kiire.
Tarvitsen AB-arvosanan tai kuolen.
BA:kaan ei olisi maailmanloppu.
Saisit silti pikkukylästä töitä.
Olet ilkeä.
AB?
Onko se AB?
Älä viitsi.
Miksei se toimi?
ALOITUSSIVU
Kyllä!
OIKEUDENKÄYTTÖ ARVOSANA: B
Minne menet? -Simon?
Minkä sait? -Työn pikkukylästä.
Itsesääli.
Epäkypsä ihastus.
Laitan muistot laatikkoon ja heitän avaimen kuuseen.
Unohdan, että tapasin Maxin.
Olin vastenmielinen.
Tarvitsimme avaimet Ludvigin vanhempien Malmön taloon.
Hänen isänsä omistaa Rehnskiöld Capital Managementin.
Rahasto hallinnoi miljardia.
Verotettava tulo oli viime vuonna 23 miljoonaa.
Ketä kiinnostaa?
Nussitko Ludvigia avainten takia?
Mikset pyytänyt minua?
Olisitko suostunut?
Otatte liikaa riskejä.
Olette huolimattomia ja väkivaltaisia.
Päätös ei ole sinun. Et ole edes mukana.
Jos sotkeudun tähän, päätös on minun.
Mutta pidät samppanjasta ja sisäfileestä.
Ansiostamme elät mukavasti.
Se ei ole tavoite sinänsä.
Pysäköidään tähän ja mennään sisään. Kamera ei huomaa meitä heti.
Olitko siellä lounaalla? -Siellä ei ole ketään.
Ei.
Olen liian vanha vankilaan.
Ainakin yksi Porsche.
Ehkä enemmänkin autoja.
Tämä ei ole mikään kellokeikka.
Pääset mukaan,
jos haluat.
En jaksa seisoskella sivussa.
Tässä.
Pysy Maxin lähellä.
Jos panikoit, hengitä.
Älä sytytä valoja.
Pidä suusi kiinni.
Jumalauta, Max. -Jätämme viestin.
Mitä vittua…
Lähdetään jo.
Nouse, helvetti.
Emme jätä jälkiä.
Entä jos hän kuolee?
Sitten kuolee.
TEILLÄ ON SEINÄT, MEILLÄ ON KÖYDET
TERVEISIN VICTOR SERGE CAPITAL MANAGEMENT
Paska.
Sammuta moottori.
Onko takavalo rikki? -Näytä ajokorttisi.
Se on kotona. Otin väärän takin. Pääsin juuri töistä.
Onko sinulla muita henkkareita?
Ei. En arvannut joutuvani pysäytetyksi.
Nimi ja henkilötunnus.
Tarvitsen tietosi tarkistaakseni ajokorttisi.
Minna Haddad, 010316-4423.
Jos aiot sakottaa minua, tee se nyt. Haluan nukkumaan.
Astu ulos autosta.
Mitä olen tehnyt?
Älä koske minuun!
Onko teillä etsintälupa?
Ei, Robin. Ei.
Kertokaa nimenne. Teen ilmoituksen. -Tuolla asenteella ei pääse pitkälle.
Avaa takaovi.
Päästä sitten irti.
Aja!
Kirjoititko tämän ennen taloudenhoitajan ampumista?
Se oli vahinko.
Toivottavasti, tai sinulla on vakavia ongelmia. Anna ase.
Robin!
Mitä pitäisi sanoa? Olen idiootti.
Anteeksi.
Ei!
Olet ihan helvetin sekaisin!
Olet vainaa!
Lopeta. Älä koske minuun.
Saimme 550 000 kruunua autoista.
Otamme 400 000.
Sinä saat 150 000.
Kontaktini ottaa 20 % rahanpesusta ja talletuksesta.
Näinkö se päättyy?
Ostatte ulospääsyn.
Piru vie.
Mene kotiin.
Katsoit leffaa opiskelukavereiden kanssa. Esität Ludvigille järkyttynyttä.
Soitetaan poliisille. -Ei.
Mene kotiin ja laita avaimet takaisin.
Max, kuuntele minua… -Ole hiljaa.
Hän ei hengitä.
Hän hengittää nyt. Hän hengittää, mutta…
Hän ei vastaa, mutta hengittää.
Uhkailetko minua?
Hänen pitää mennä.
Pakkaa kamppeesi. Lähdemme tunnin päästä. Unohda meidät.
Emme ole tavanneet. -Sinua ei saa yhdistää meihin.
Et voi jättää minua. Sotkit minut jo asiaan.
Kukaan ei sotkenut sinua tähän.
Näen, kuka olet.
Et tunne meitä.
Et tiedä nimiämme.
Et tiedä mitään.
Häivy.
Dumppaa hänet.
Käskin olla rakastumatta.
Odota minua.
Otan yhteyttä.
En edes tiedä nimeäsi.
Haloo.
Otan taksin.
Victor?
Odota.
Vanhemmilleni on murtauduttu. Joycea ammuttiin.
Kuka Joyce on? -Taloudenhoitaja.
Minun pitää mennä.
Onko hän elossa? -En tiedä. Hän on teho-osastolla.
Oletko nähnyt avaimiani? -En.
Se on taksini.
Ulkona on kylmä.
Mitä?
Ota takkisi.
Tiedätkö, miten rikas kaverisi isä on?
Miten voi omistaa oman rahaston?
Emme ole kavereita.
Se kai oli jokin Rote Armee Fraktion -ryhmä.
Veivätkö he vain autot?
Mistä minä tietäisin?
Myynnissä on laukkuja, joissa lukee "Teillä on seinät, meillä on köydet".
Aika mautonta.
Mutta nokkelaa.
Saanko ostaa sellaisen?
Numero ei ole käytössä. Tarkista numero.
Miten Joyce voi? Sekö hänen nimensä oli?
Hänet herätetään muutaman päivän päästä.
Toivottavasti hänen lapsensa ehtivät tänne. Isä osti heille liput.
Muistaako hän ryöstöstä mitään?
Paha sanoa.
Mitä poliisi sanoo? -Että asialla olivat terroristit.
Tiedätkö, kuka Victor Serge on?
Hän on ilmeisesti vanha kommunisti.
Ei sillä, että olisit kommunisti, mutta luet paljon.
Hän ei ollut kommunisti.
Hän oli anarkisti.
Hän uskoi kapinaan.
Hän halusi iskeä niitä vastaan, jotka eivät ansainneet omaisuuttaan.
Joyce on ollut meillä viisi vuotta.
Hän lähettää kaikki rahansa kotiin lastenlasten koulutusta varten.
Hänkö ei ole ansainnut sitä?
Jano palaa kurkussamme
Kielemme ovat kuivuudesta jäykät
Pian saan pitkän kulauksen
Ja jokainen saa osansa
Takana!
Liikettä niveliin.
Vauhtia.
Toinen ylistää elämää kuin pilvi
Kolmas tuntuu päästä…
Onko tämä vegaanivaihtoehto? -On.
Kippis.
Lundin osakunnassa kaikki pääsevät pukille.
Mitä helvettiä?
Ludvig oli oikeassa.
Joycella ei ollut seiniä tai parvekkeita.
Mikään ei oikeuta tekoamme.
Missä he ovat?
En tiedä.
He tekevät mitä lystäävät.
Mitä tarkoitit sanoessasi, etten ollut ensimmäinen?
En muista. Ehkä herätit isänvaistoni.
Lopeta nyt, helvetti!
Heidät on löydettävä. Missä he ovat?
Tiedän vain tämän.
Olisit voinut sopia tänne.
Jos kaikki olisi ollut toisin.
Älä tule tänne enää.
Anteeksi.
Etsin Henrik Jonssonia.
Niin…
Hän asui täällä viime lukukaudella, mutta ei palannut kesän jälkeen.
En tiennyt, kuka hän oli,
ennen kuin hänen katoamisestaan alettiin puhumaan.
Katoamisestako?
Anteeksi!
Outo kysymys, mutta -
tunnetko Charlesin?
Henrikiä pidettiin outona, koska muut eivät tunteneet häntä.
Hän tapasi tytön viime talvena.
Hän aikoi muuttaa tämän luo, mutta suhde päättyi.
Henrik oli tolaltaan.
Ja…
Tämä kuulostaa oudolta,
mutta ennen katoamistaan Henrik käski -
antaa tämän kuitin, jos joku Charlesin tuntenut tulisi etsimään häntä.
KIRJASTO VALLANKUMOUKSELLISEN MUISTOT
Tässä se on.
Pyydä koordinaattoria ilmoittamaan, jos kirja on osa kurssia.
Tämä on toinen lainauskerta kolmen kuukauden sisällä.
Mitä sinä teet?
Sivut olivat jumissa.
Yritän lukea.
Siitä on ilmoitettava meille. Pilaat kirjan.
Enkä pilaa.
Olen varovainen.
MAX: LEA VALVERDE DINA: BELINDA VALVERDE
ROBIN: AXEL LINDGREN GUSTAF: GABRIEL ERIKSSON
Et tunne meitä.
Emme ole ketään.
Et tiedä nimiämme.
Emme ole mitään.
Huhuu.
Charles?
Olettamusoppi on sopimuksen tulkinnan periaate,
joka huomioi, miten sopimus kirjoitettiin -
mikäli ihminen sopimushetkellä tiesi tapahtuneesta.
Skarinin tapauksessa…
Simon.
Tulet kanssamme osakuntaan.
Musiikkivisa Helsingkronassa.
Osallistuminen on pakollista.
…vain toiminta voi johtaa velvollisuuksiin.
Passiivisuus on poikkeus, ja niitä on sovellettava laajasti.
Haloo.
Max?
Missä olet? Sano jotain.
Jätin heidät.
Minne menet?
Tarvitsen apuasi.
Minulla on vain sinut.
Varasin Tukholman Stilleristä huoneen Bonnot'n nimellä.
Kaikki on maksettu. Tavataan huomenna.
Laittomuus vaatii ihmiseltä kaiken.
Se vaatii oikein tekemistä ja oppimista elämän myötä.
Muuten on vain varas.
Murhaaja.
Petoeläin.
Max.
Dinah.
Gustaf.
Robin.
Minulle ne ovat yhä nimiänne.
Olin hyödyllinen idioottinne. Mutta aliarvioitte minut.
Luulette, etten tunne teitä.
Mutta te ette tunne minua.
KAIKKI PÄÄTTYISI
Tämä on henkivakuutukseni.
JOYCEA AMMUTTIIN MAKASI LATTIALLA
ME OLEMME ROISTOJA
ODYSSEUS
Pirun idiootti.
Olet vitun hullu.
Mitä teet täällä?
Olen matkalla Tukholmaan.
Lähden opintomatkalle valtiopäiville.
Ehdin samalla tänne.
Miten äiti voi?
Kuten aina.
Entä isä?
En tiedä. Hän kai haki töitä, mutta…
Narkkaatko sinä? Näytät narkkarilta.
En. -Mitä sitten?
Muistatko lukion?
Kun Joyce ja Faulkner kävivät hermoilleni? -En.
Yritin pitää niistä.
Taidat kuulua psykiatriselle osastolle.
Jos jotain tapahtuu,
saat ne kirjat.
Ne ovat huoneessani. -Mitä on tekeillä?
Suostu nyt. -Ihan sama, hiton friikki.
Lupaa, ettet unohda.
Joyce ja Faulkner.
Olet veljeni.
Niin.
Olen vain väsynyt.
Älä kerro äidille, että olin täällä. -En.
Anteeksi.
Onko tämä hotelli?
Muutkin ovat kysyneet tuota. Onko sinulla varaus?
Luulisin. Bonnot.
Hetki.
Huone 12. Mainiota.
Tätä tietä.
Ei matkatavaroita? -Ei.
Illallisella on vasikkatartaria ja turskaa piparjuurella.
Ole hyvä.
Sihteerisi pyysi parvekkeellista huonetta.
Niin. -Kerro, jos tarvitset jotain.
Teemme loistavaa Negronia.
Hyvää iltaa.
Minulla on nälkä.
Pyydä huonepalvelulta tavallista Maria Conti -sviittiin.
Totta kai. Tuomme matkatavarat ylös.
MILJARDÖÖRIRAHOITTAJA TUKHOLMASSA
Täällä on nuoria määrätietoisia yrittäjiä,
ja uudet ideat ja ajattelutavat ovat mieleeni.
Älä puhu.
Luin kuolinilmoituksen. Charles olisi vihannut sitä.
Olen pahoillani.
Mitä helvettiä?
Mitä?
Ota puhelin.
Mitä helvettiä tämä on? -Se ei kuulu sinulle.
Sidonko sinut?
Sido hänet. -Ei tarvitse.
Mitä oikein aiotte? -Tappaa sinut.
Lopeta.
Viemme tarpeellisen ja lähetämme viestin.
Siksi tulimme. -Haluatko tätä?
Et näe meitä tämän jälkeen.
Ei sekuntiakaan enempää.
Pysy täällä.
Huonepalvelu.
Matteo?
Ei! Minulla on tytär! Ole kiltti!
Anna koodi.
Mikä koodi on?
Kerro se vitun koodi.
8-3-8-4.
Kasvot.
Hymyä.
Huhuu.
Gustaf.
Auta, helvetin psyko!
TAIDE ON SYVÄLTÄ!
Hänet on saatava pois täältä.
Vittu.
Aja!
Hänet pitää viedä sairaalaan.
Tiedän.
Ulos.
Vauhtia!
Jätä hänet ulos. Älä mene sisään.
Lupaa minulle.
Ei hätää. Nähdään.
Pysähdy nyt!
Puhelimeni.
Nimesi ei ole Max vaan Lea.
Valverde.
Tiedän nimenne.
Minulla on henkilötunnuksenne.
Olette mennyttä, jos minulle sattuu jotain. Tämä oli tässä.
Henrik Jonsson.
Se oli hänen nimensä.
Se raukka, jota käytitte, kunnes hän ei jaksanut enää.
Sitten löysit minut. -Ei se niin ollut.
Siinä oli muutakin.
Helvetti.
Saitpahan aiheen kirjaan.
Seiso sanojesi takana.
Todista puheesi.
Toiminnan ja mielipiteen tulisi täsmätä.
Kaikki muu johtaa epärehelliseen elämään.
Tekstitys: Minea Laakkonen