Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Diese Uhr kostet 185.000 Dänische Kronen.
Steht dir gut.
Ich möchte noch eine Piguet sehen.
Hier hätten wir eine Piguet Royal Oak Automatik.
Traditionelle Uhrmacherkunst
mit dem charakteristischen Grande-Tapisserie-Muster
auf dem Zifferblatt.
-Und der Preis? -Sie kostet 235.000 Dänische Kronen.
Hilfe!
Wir brauchen Hilfe!
Einen Moment.
-Was ist los? -Wir brauchen Hilfe!
-Rufst du einen Krankenwagen? -Ja.
-Auf die Seite drehen. -Ja.
Alles ok?
Ich brauche einen Krankenwagen zur Christian IVs Gade…
Es ist dringend, eine Kundin ist zusammengebrochen.
-Hallo? -Nimm die Uhren.
Die haben keine Kameras. Das ist dein Test.
Sei deinem Wort treu.
Tu, was du sagst.
Handlung und Meinung sind identisch.
Alles andere führt zu einem unehrlichen Leben.
DAS ENDE VON EDDY
SIEBEN WOCHEN ZUVOR
Willkommen in Lund.
Lund.
45.000 Studenten.
Ebenso viele Träume.
Meiner war es, Autor zu werden.
Aber da ich keine Ideen hatte, habe ich Jura gewählt.
Neun Semester, um die Spielregeln zu lernen.
Ein Leben lang, um sie anzuwenden.
Hey! Die ist dir runtergefallen!
Ich dachte, mein Weg wäre klar.
Das war ein verdammter Irrtum.
Bullenschweine!
Halt!
Polizei!
Stehen bleiben!
Achtung, hinter dir!
Halt still!
-Ich habe nichts getan! -Halt still!
-Gehörst du zu 'ner Gruppe? -Was?
-Was machst du hier? -Ich studiere Jura.
Verdammt, Max!
Komm schon! Wir müssen weg!
Wer seid ihr?
-Wir sind niemand. Wir sind nichts. -Komm jetzt, Max!
WIR HABEN DAS SEIL UND DIE DOLCHE
EIN EHRLICHES LEBEN
-Wie pünktlich. Simon, oder? -Ja.
Die Klingel muss repariert werden.
Ich hoffe, du hast gut hergefunden.
Ich bin nur einmal falsch abgebogen.
Die Polizei beneide ich heute nicht.
Vermietet ihr unter, oder wessen Wohnung ist das?
Nein, sie gehört der Familie.
Fühl dich wie zu Hause.
Mein Vater hat hier Jura studiert, wurde aber kein Anwalt.
Was macht er?
Er ist Fondsmanager. Investitionen. Arbeitet viel mit Osteuropa, Asien…
Grüne Energie, Nachhaltigkeit und so was.
Das mittlere Fach ist deins. Tottes Essen kannst du ruhig wegwerfen.
Du kriegst sein Zimmer.
Der kleine Mistkerl macht gerade ein Sabbatical in Aix-en-Provence.
Das verzeihe ich ihm nie.
-Victor Wehlin. -Simon.
Freut mich.
Ebenso.
Dein Zimmer ist da.
UMGANGSFORMEN FÜR DEN MANN
Ach so, eine Sache noch.
Die Kaution für das Zimmer beträgt zwei Monate.
Das hatte ich vergessen. Steht alles im Vertrag.
Wir sind schließlich Juristen.
Behalte ihn.
Ludvig. Willkommen.
Danke.
ÜBERWEISUNGSBETRAG: 18.000 KR KONTOSTAND: 478 KR
Das Zimmer war zu teuer,
aber ich wollte kein schimmliges Studentenwohnheim.
Ludvig und Victor hatten von Anfang an alles.
Selbstvertrauen. Den richtigen Nachnamen.
Kugelschreiber, die mehr als eine Monatsmiete kosten.
Ich wollte alles, was sie hatten.
Seit 1668
bildet die Universität Lund Studenten in Rechtswissenschaften aus.
Und ab heute sind Sie Teil
der stolzen Geschichte unserer Universität.
In den nächsten Wochen
werden Sie sich
mit den Grundsätzen und Regeln
des schwedischen Regierungssystems
vertraut machen und diese vertiefen.
Entschuldigung.
-Ja? -Ist da noch frei?
Ja, natürlich.
Bitte setzen Sie sich.
Ex lege libertas.
Das Gesetz gibt uns Freiheit.
Oder
die Gesetze geben uns Freiheit.
Ein lateinisches Motto,
das den Grundsatz zum Ausdruck bringt,
dass das Rechtsstaatsprinzip eine Voraussetzung
für die individuelle Freiheit ist und diese nicht einschränkt.
Ich bin wegen des Jobs hier.
-Schnapp dir ein Fass und komm mit. -Ok.
Simon.
-Hol bitte die Gläser von da hinten. -Ok.
BEAMTER
Hi!
Das Kapitel
über die Voraussetzungen für eine Strafbefreiung im Strafgesetzbuch
enthält einen Abschnitt über den Rechtsirrtum.
Ich möchte betonen,
dass wir als Juristen den Begriff Rechtsirrtum
nicht mit Tatsachenirrtum gleichsetzen.
Rechtsirrtum…
Ich war immer Klassenbester.
Hier waren alle Klassenbeste.
Aber Unkenntnis über das Gesetz kann ein Verbrechen nicht entschuldigen.
Dann würde das ja jeder behaupten.
-Das lässt sich schwer widerlegen. -Der Grundsatz Ignorantia iuris nocet.
Unwissenheit schützt vor Strafe nicht. Dieser wird am häufigsten angewandt.
Ausnahmen von dieser Regel sind selten und gelten nur in Situationen…
Ist da noch frei?
Ja.
Fredde.
Simon.
Schöne Uhr.
Abitur-Geschenk?
Ja.
Ich habe eine Nudelmaschine gekriegt.
Was soll ich mit einer Nudelmaschine?
Nudeln machen.
Woher hast du diese Wunde?
-Ich war bei 'ner Studentennation… -Welcher?
-Östgöta. -Verdammt.
Fredde war ein Provinzler und wohnte in einem Wohnheim in Vildanden.
Ich mag den Kram.
Er war besessen von Gesetzen und Verträgen.
Ja, ich auch.
Dass er mich mochte, war beunruhigend, aber ich hätte mich an ihn halten sollen.
PUTZFRAU KOMMT AM DIENSTAG!
SCHWEDISCHES GESETZBUCH
RECHT AUF FREIE MEINUNGSÄUSSERUNG
Sag Bescheid, wenn du was kaufen willst. Zum Sonderpreis natürlich.
Du kannst das alles für…
…3.500 haben.
Ja, danke. Aber ich kaufe lieber neue.
Das verstehe ich. Neue Bücher sind schöner, frischer.
Bis dann.
Ja.
Die ehrgeizigsten Juristen
waren bereits in die schöne Universitätsbibliothek geeilt.
Es gab Gerüchte, dass sie Bücher stahlen oder versteckten.
Damit die konkurrierenden Studenten
nicht auf die wichtigsten Quellen verweisen konnten.
DAS MÄDCHEN IN DER BIBLIOTHEK?
Gib einfach zu, dass es stumpfsinnig ist.
Du kannst das nicht ernsthaft interessant finden.
Das sage ich ja nicht. Du hast die falsche Einstellung.
Du musst Verkaufsrecht nicht lieben, lerne es einfach.
Sieh es wie die Regeln eines Brettspiels.
Fürs Examen musst du die Regeln für alle Brettspiele kennen.
Und danach darfst du eins spielen.
Die starrt dich an.
-Mir ist egal, was es ist. -Was?
Steuer-, Gesellschaftsrecht, geistiges Eigentum…
Solange es schwer ist und ich das Gehalt bestimme.
Sollen wir ein Bier trinken und den Lernplan erstellen?
Klar, aber ich komme nach.
Was?
Ich komme nach!
Erkennst du mich?
Ein gesetzestreuer Jurastudent.
Komm.
Was?
Geh schon mal!
Ich komme dann nach!
Ich hatte noch nie jemanden wie Max getroffen.
Sie war gefährlich.
Ein angehender Anwalt sollte sie meiden.
Schreckliches Wetter.
Ja.
Keine Sorge, ich zahle.
Man sollte nur so was trinken.
Ich lebe von Studienhilfe.
Der Laden erinnert mich an Sickler's.
Sickler's?
Ein teures Lokal, wo junge Intellektuelle Martinis trinken und Schnecken essen.
Aus Franny und Zooey,
einem Roman von Salinger.
Lädt Lane sie dort zum Mittagessen ein?
Er heißt Lane, oder? Ihr schrecklicher Freund?
Ja.
Du hast es gelesen.
Was hast du an die Wand gesprüht?
Sie haben Schiffe Wir haben die Wellen
Sie haben Mauern und Balkone Wir haben das Seil und die Dolche
Also komm, meine Liebe Wir schlafen auf der Straße
-Ein Gedicht? -Eine Warnung.
Das brauchen die Leute.
Du und deine Kumpels sehen ziemlich…
…professionell aus.
Wir sind Außenseiter, die sich durchschlagen.
-Hi! -Hey!
Hey, Jungs!
Wer sind die?
Meine Mitbewohner.
Ludvig Rehnskiöld und Victor…
Sowieso.
Warum lebst du beim reichsten einen Prozent?
Sie können nichts für ihre Herkunft.
Wir brauchen mehr Drinks.
Ich muss lernen.
Nein.
Du musst nichts tun.
Noch zwei.
Willst du wirklich Anwalt werden?
Du wirkst eher wie ein Autor.
Ich hab keinen Stoff für ein Buch.
Aber du willst schreiben?
Du studierst Kunstgeschichte?
Ich hab abgebrochen.
Licht und Technik.
Alles bedeutungslos. Es weckt keine Gefühle.
Es ist Nostalgie. Es ist wertlos.
War wohl richtig, abzubrechen.
Simon.
Komm her.
William, das ist Simon, unser neuer Mieter.
William Rosenius.
-Freut mich. -Ja.
Gut, dass du da bist.
Wir haben ein paar Freunde und Kommilitonen zum Essen eingeladen.
Du isst mit uns.
Klar, gerne.
Hey.
Ja?
Hast du getrunken?
Das ist nicht gut. In dieser Wohnung bestehen wir unsere Prüfungen.
Fall bloß nicht zurück.
Hier ist die Tischdecke.
Wir nehmen das Nobel-Geschirr, klassisch eingedeckt.
-Ich soll das machen? -Ich helfe dir.
Trag nachher ein Sakko.
-Du weißt schon, oder? -Ja.
Ich kann dir auch eins leihen.
ABENDESSEN
Die Gläser von rechts nach links in der Reihenfolge anordnen,
in der der Wein serviert wird.
Du hast schon angefangen?
Sehr schön.
Kannst du die Vorspeisen anrichten?
Wir wissen, dass es lehrreich war,
aber wir fragen uns, ob es die Mühe wert war.
Das war es definitiv.
Wir reden hier von New York.
Sommerpraktikum bei der UNO.
Die Rede ist von 14-Stunden-Arbeitstagen.
Sechs Tage die Woche… Und den ganzen Sommer lang?
Ludde ist übermenschlich. Noch nicht bemerkt?
Die nächste Stufe der Evolution.
Und vollkommen bescheuert.
Aggebagge, gehst du zur Kanzlei deines Onkels?
Oh ja. Natürlich.
Natürlich.
Sollen wir gratulieren oder kondolieren?
Victor, was hat deine Familie zu bieten?
Was ist mit dir, Sebbe? Hast du dich entschieden?
Frag nicht. Ich habe massive Angstzustände.
Bei der Einwanderungsbehörde bist du immer willkommen.
-Den Barolo, bitte. -Zusammen mit deiner Mutter, oder was?
Neue Uhr?
-Ja. -Darf ich mal sehen?
Certina.
Nicht zerkratzen.
Ein Abitur-Geschenk?
Schick.
Einen Moment.
Hochwertige Schweizer Qualität sieht man nicht jeden Tag.
Kriege ich sie zurück?
Na los, Victor.
Sei kein Idiot.
Wir wissen, wie dick deine ist.
Ja, komm schon, Victor. Raus damit. Zeig uns den Hulk.
Zeig sie uns.
-Zeigen! -Zeigen!
Die habe ich selbst bezahlt. Man tut, was man kann.
Auf Simon.
Kein Bargeld An schnelle Kohle kommt man leicht
Kein Bargeld Ohne Kohle kommt man nicht weit
An die ohne einen Cent
Arbeite hart, mein Freund Dann hast du bald Geld
An alle, die knapp bei Kasse sind
Gib Vollgas Denn du wirst die Kohle brauchen
An die ohne einen Cent
Arbeite hart, mein Freund Dann hast du bald Geld
In Krisenzeiten Gibt's nichts umsonst
Gib Vollgas Denn du wirst die Kohle brauchen
Kein Kredit, nur Bares
Smaragde, Juwelen und echte Diamanten
Kohle ist der Schlüssel zu jeder Tür
Das ist ein Überfall Steck alles in die Tasche…
Simon? Hey, wir gehen aus.
Es gibt noch was zu tun.
Wenn du abwäschst und staubsaugst, geht das Essen auf mich.
Klar.
Die Kristallgläser von Hand spülen.
Victor, gehen wir, oder was?
Ja, los jetzt!
Danke fürs Saubermachen.
Du musst Victor entschuldigen.
Sein Sinn für Humor ist gewöhnungsbedürftig.
Wer schreiben will, muss sich offenbaren.
Ich entführe dich.
Ist es eine Entführung, wenn man freiwillig mitkommt?
Juristenkommentar.
-Wohnst du schon lange in Lund? -Nein.
-Wo bist du aufgewachsen? -Hier und da.
Meine Mutter zog oft um.
-Und dein Vater? -Er lebt in Spanien, in Tarifa.
Meine Mutter ließ mich und meine Schwester bei ihm, wenn sie Abstand brauchte.
Er hat viel gearbeitet, also sind wir herumgestreunt.
Das klingt aufregender, als es war.
Heute lassen wir mal los.
Zieh dich aus.
Was?
Zieh dich aus.
Du schaffst das.
Na los, Simon!
Tu es einfach!
Du willst das!
Gut, was?
Komm, noch mal.
-Bleib mal locker. -Noch mal.
Simon!
Nicht da! Simon!
Simon?
Simon!
Lieg still, wir wollen dich untersuchen.
Wie viele Finger?
Drei.
Müssen wir ins Krankenhaus?
-Ist nichts gebrochen. -Meine Schwester Dinah.
Hier.
Ist das aus der Apotheke?
Du wirst Schmerzen haben.
Toller erster Eindruck. Er ist völlig weggetreten.
Du hättest ihn ja nicht da hochschleppen müssen.
Er hat 'ne aufgeplatzte Lippe, kein Krebs im Endstadium.
Entspann dich. Ihm geht's bald besser.
Du musst es ja wissen, was?
-Was machen wir hier? -Ich wohne hier.
Im Grey Gardens?
Bereit, Charles kennenzulernen?
Wer ist Charles?
Es ist sein Haus.
Er sagt, er sei hier geboren.
Vielleicht stimmt es.
Bei ihm weiß man nie.
Wenn du dich besaufen willst, frag nach dem Wein.
Max.
Und ein neuer Freund.
Willkommen.
Wir haben gewartet.
Ich heiße Charles.
-Du siehst schon besser aus. -Ja.
-Danke, dass… -Ich dich gerettet hab?
Nichts zu danken.
Bringt unseren Gast nicht in Verlegenheit. Das ist nicht nett.
Beachte sie nicht.
Ich wollte ihnen was beibringen, aber sie sind wie Hunde.
Total hoffnungslos.
Gustaf.
Robin.
Zum Wohl. Auf neue Freunde.
Und große Abenteuer.
-Man muss immer trunken sein. -Das ist die einzige Lösung.
Um nicht das Joch der Zeit zu fühlen…
-…das euch zerbricht und zur Erde beugt… -…müsset ihr euch berauschen.
-Prost! -Prost
Baudelaire.
Keine Sorge, das ist das einzige Ritual, das wir uns erlauben.
Wir sind keine einfache Studentennation.
Wir begrüßen jede Art von Bruch mit der Tradition.
Also iss ruhig mit den Händen.
Dumm von mir, keine Kunstgeschichte zu studieren.
Was? Schwachsinn. Das ist so echt wie Energy-Drink-Werbung.
Es sagt was über Besitz und Kunst aus. Das Werk zerstört sich selbst.
Charles, du weißt, was ich meine.
Nein, weiß ich nicht. Max hat recht.
Es ist mehr als Schwachsinn. Es wiederholt sich.
Jean Tinguely jagte in den 60ern seine Installationen im MoMA in die Luft.
In den 60ern?
Du bist so verdammt alt.
Hör nicht hin.
Probier stattdessen Gustafs Chutney.
Es wurde aus unseren eigenen…
…Feigen gemacht.
Ironisch, dass jemand für das Kunstwerk bezahlt hat.
Jemand hat Geld für Kunst ausgegeben, um dann mit nichts dazustehen.
Ganz genau. Endlich jemand, der's versteht.
Ein Freidenker.
Charles' Haus war in Professorstaden.
Es war wie aus einem Roman entsprungen.
Die Bewohner gehörten zusammen.
Sie waren eine Familie.
Eine Herde.
Sie zogen mich an wie die Motte das Licht.
-Kann ich helfen? -Simon.
Komm mal her.
Setz dich.
Du bist heute unser Gast.
Du hast uns ein wenig kennengelernt. Jetzt wollen wir wissen, wer du bist.
Wer ich bin?
Ich studiere Jura.
Frag nicht warum.
Keiner von uns glaubt an Zufälle.
Es gibt immer einen Grund.
Ich wollte etwas Sinnvolles tun.
Etwas Gutes.
Meine Eltern sind weder reich noch gebildet.
Sie haben langweilige Jobs. Um mich herum sehe ich langweilige Leben.
Als ich jünger war, wollte ich Autor werden, aber mir…
…fehlt der Stoff für ein Buch.
Jura schien eine sichere Wahl.
Aber?
Man lernt nur einen Haufen Regeln.
Ohne Beziehungen kriege ich kein Praktikum bei der UNO.
Ich nehme an, Sartre hat sich geirrt.
Freier Wille existiert nicht.
Ein desillusionierter Existenzialist.
Sei still.
Ich weiß nur, dass ich mich nicht langweilen will.
Also dann.
Auf die Abwesenheit von Langeweile.
Fragst du dich, wo du hier bist?
Charles hat uns gelehrt, radikal ehrlich zu sein.
Keine Ausflüchte.
Handlung und Meinung sind identisch.
Sei deinem Wort treu.
Tu, was du sagst. Alles andere führt zu einem unehrlichen Leben.
Victor Serge sagte, dass der Anarchismus uns alles abverlangt,
aber im Gegenzug auch alles zurückgibt.
Max denkt, du hast das Zeug dazu.
-Bist du der Sache gewachsen? -Ich weiß nicht, was das bedeutet.
Ich sollte nach Hause gehen.
Jetzt schon?
Bevor ich mich blamiere.
Du kannst dich nicht blamieren.
Du bist hier unter Freunden.
Entspann dich.
Vergiss deine kleinbürgerliche Erziehung.
Gönn dir was.
Wer ist er?
Charles ist Professor für Politikwissenschaft.
Im Ruhestand, aber er unterrichtet noch einen Kurs über politische Anarchie.
Das ist seine Rekrutierungsbasis.
Seine Untermieter sollen seine Lebensauffassung teilen.
Du passt hierher.
Alle mögen dich.
Besonders Charles.
Hast du das Weisungsrecht drauf, Kapitel 12 der Regierungsform?
Das kommt sicher dran.
Sie nehmen gern was Aktuelles, um sich relevant zu fühlen.
-Hier, das schwedische Verwaltungsmodell. -Was?
Lies es im schwedischen Verwaltungsmodell nach.
REGIERUNGSFORM (1974:152)
DAS SEIL UND DIE DOLCHE
POESIE-PORTAL MUHAMMAD AL-MAGHUT (1934-2006)
Sie haben Schiffe Wir haben die Wellen
Sie haben Worte Wir haben den Schlamm
Sie haben Mauern und Balkone Wir haben das Seil und die Dolche
Geht's da um Meldungen an den Verfassungsausschuss?
Was?
Du liest Gedichte.
Hallo.
Hi.
Das ist meine Dickmilch.
Wie bitte?
Die lag in meinem Fach. Ist ok, kauf eine neue.
Meinst du das ernst?
Die kostet 18 Kronen.
-Soll ich es dir überweisen? -Hör auf, mein Essen zu essen.
Ich habe weniger Geld als du und Victor.
EMPFANGEN: 18 KR
Neun Semester, um die Spielregeln zu lernen.
Ein Leben lang, um sie anzuwenden.
So verdammt sinnlos.
Alice sagt uns nicht, ob sie Verwaltungsrecht erwähnt hat.
-Sie hat es erwähnt. -Man bezieht sich immer auf Absatz 4.
"Behörden dürfen in private Interessen eingreifen."
Scheiße.
Du machst das sicher gut.
Hey, ich hau ab.
Das ist Tradition. Wir müssen unser erstes Examen feiern.
-Ich bin müde. Ich… -Ach komm. Wir fangen gerade erst an.
-Scheiß auf ihn. -Willst du tanzen?
Keiner weiß genau, warum Motten das Licht suchen.
Einige Forscher glauben, es läge an der Wärme.
Andere sagen, sie verwechseln es mit dem Mond.
Man weiß nur, dass sie feststecken.
DOZENT NIMMT AN ILLEGALER BESETZUNG TEIL
Sie flattern herum, bis sie keine Kraft mehr haben…
…und sterben.
POLIZEI STÜRMT BESETZTEN WOHNBLOCK
PROFESSOR DER UNIVERSITÄT LUND ERHÄLT GELDSTRAFE
Wir nähern uns der Endstation
und werden pünktlich am Kopenhagener Hauptbahnhof eintreffen.
Hasst du alte Kunst nicht?
Es gibt Ausnahmen.
Ganymed.
Schöner als alle anderen.
Er wurde von Zeus entführt, um als Mundschenk und Liebhaber zu dienen.
Ist der giftig?
Wir werden es überleben.
Das Leben ist zu kurz für uninteressante Dinge.
Charles findet dich interessant. Wir mögen dich.
Willst du einziehen?
Hier sagst du Ja.
-Unbedingt. -Gut.
Willkommen.
Kann ich helfen?
Ich interessiere mich für Ihre Hublot-Uhren.
Gute Wahl.
Haben Sie ein bestimmtes Modell im Sinn?
Classic Fusion, wenn Sie die haben.
Sehr gute Wahl.
Diese Uhr kostet 185.000 Dänische Kronen.
Darf ich?
Steht dir gut.
Die kostet mehr als meine Nieren.
Es ist fast entschieden. Ich möchte noch eine Piguet sehen.
Eine Piguet? Nun, das ist eine ganz andere Preisklasse.
-Wie Sie sicher wissen. -Mhm.
Die sind schön, oder?
Hier haben wir eine Piguet Royal Oak Automatik.
Traditionelle Uhrmacherkunst
mit dem charakteristischen Grande-Tapisserie-Muster
auf dem Zifferblatt.
Und der Preis?
Sie kostet 235.000 Dänische Kronen.
Das sind knapp 400.000 schwedische Kronen.
Hilfe!
Einen Moment. Ich bin gleich zurück.
-Wir brauchen Hilfe! -Was ist los?
-Rufst du einen Krankenwagen? -Ja.
-Auf die Seite drehen. -Ja.
Ich brauche einen Krankenwagen zur Christian IVs Gade…
Eine Kundin ist zusammengebrochen.
Sie ist nicht ansprechbar, aber sie atmet…
-Atmet sie? -Sie hat Krämpfe.
-Hallo? -Nimm die Uhren.
Die haben keine Kameras.
Das ist dein Test.
Ok, sie atmet.
Jetzt atmet sie.
Sie atmet, aber…
Sonst nichts. Ok.
Weißt du, wo du bist? Hallo?
Jetzt, bitte!
Alles ok?
Ja.
Geh!
Sieh nach unten.
Wir kommen.
-Gib sie her. -Was…
-Gib sie mir alle. -Was soll das?
-Was zum Teufel macht ihr? -Reg dich ab! Du hast es geschafft.
Wir halten uns 'ne Weile bedeckt.
Wir mussten sehen, ob du den richtigen Instinkt hast.
Setz dich.
Das SEK klingelt nicht.
Du gehörst jetzt uns.
Zu den Banditen.
Möge der Reichtum anderer durch dich fließen,
ohne klebenzubleiben.
Ohne Kopenhagen hätte ich das alles für leere Worte gehalten.
Ein Haufen großspuriger Studenten, die sich für auserwählt hielten.
Die gehört jetzt dir.
Aber ihr Widerstand war echt.
Max war echt.
-Glaub mir. -Aber warum?
Auferstanden von den Toten.
Das Einzige, was hilft.
Danke.
Simon.
Du hast bewiesen, dass du einer von uns sein willst.
Du willst mehr vom Leben,
wilder sein.
Bist du bereit?
Eine bodenlose Kluft zieht sich durch die Gesellschaft.
Dein Lebensweg
hängt nicht in erster Linie von deinen Fähigkeiten,
Verdiensten oder deinem Einsatz ab.
Er wird von vorgegebenen Strukturen geprägt.
Die Weichen für dein Leben
werden in dem Moment gestellt,
in dem du zum ersten Mal die Augen öffnest.
Das nennt man Privileg.
Siehst du das auch so?
Tut das nicht jeder?
Die größte Illusion des modernen Wohlfahrtsstaates
ist der Glaube, dass Gesundheitsfürsorge und Bildung Chancengleichheit schaffen.
Die Schuld für jegliches Versagen wird so dem Einzelnen selbst zugeschoben.
Das ist eine clevere Methode,
um die Wirtschaftselite vor Kritik an einem System zu schützen,
das nur ihnen selbst nützt.
-Wollt ihr eine Revolution? -Nein.
Diebstahl ist die Rücknahme und Wiederherstellung von Eigentum.
Robin Hood.
Ja.
Wir bestehlen die, die es nicht verdienen.
Nous sommes les bandits.
-Wir sind illegal. -Wir wollen uns nicht langweilen.
Genau wie du.
Es ist hässlicher als meins und hat die schlechtere Aussicht.
Wer hat hier gewohnt?
Ein Student.
Er passte nicht dazu.
Du schon.
Max.
-Hilfst du mir beim Dessert? -Mhm.
Maria Conti, Sie investierten in großem Umfang
in drei schwedische Tech-Unternehmen.
Woher Ihr Interesse an Schweden?
Es gibt viele ehrgeizige Jungunternehmer hier.
Neue Ideen und Denkanstöße machen mich immer neugierig.
Es reicht.
Entspann dich. Ich mache mir Sorgen um dich.
-Musst du nicht. Ich hör auf. -Wann?
Lass mich. Ich weiß, wann Schluss ist.
Das sagen alle Junkies.
Ich bin kein Junkie.
Ich bin deine Schwester.
Deine große Schwester.
…die Spitze unserer Nachhaltigkeitsarbeit. Es gibt nur eine Erde.
Wollen Sie mehr Zeit in Stockholm verbringen?
Ich liebe Stockholm.
Die Umweltbewegung
beschuldigt Sie des Greenwashings
und der Verbreitung irreführender Informationen…
Simon, wir wollten dich gerade als vermisst melden.
Ich ziehe vielleicht aus.
In einer Woche.
So schnell?
Ja. Ich brauche eine Monatsmiete zurück.
Ich habe zwei Monate Kaution bezahlt, und die Kündigungsfrist ist ein Monat.
Ein wenig unehrenhaft.
Du wolltest ein Semester bleiben.
Bis Totte zurückkommt.
Laut dem von dir verfassten Vertrag beträgt die Kündigungsfrist einen Monat.
Wir sind schließlich Juristen.
Mein Mandant verlangt 50.000 Kronen Schadenersatz.
Grund dafür ist, dass der Verkäufer
den Kilometerzähler manipuliert hat, um einen höheren Preis zu verlangen.
Somit
gehen wir von Vorsatz aus.
Wie steht der Angeklagte dazu?
Ich lehne die Forderungen ab.
Es kann nicht bewiesen werden,
dass der Verkäufer den Kilometerzähler manipuliert hat.
Es kann auch nicht nachgewiesen werden,
dass es vor dem Halterwechsel des Fahrzeugs geschah.
Welche Beweise werden Sie dem Gericht vorlegen?
Ich habe ein Protokoll von einem Mechaniker,
der das Fahrzeug inspiziert hat.
Es ist der Klageschrift als Beweisstück 3 beigefügt.
"Wir verwechseln die Wahrheit mit dem, was wir für wahr halten.
Die Wahrheit ist, dass einige viel haben und andere nichts.
Ist es unmoralisch, sich über ungerechte Regeln hinwegzusetzen?"
Interessant.
Wir veranstalten am Wochenende eine Party.
Wenn du mitmachst, kannst du die Kaution zurückhaben.
Vorausgesetzt, du hilfst ein bisschen.
Du weißt schon, faire Spielregeln
und so weiter.
Betrachte es als eine Abschiedsparty.
Such die Wurzel an der Auster.
Dann brichst du sie auf.
Du solltest vorsichtig sein.
Du kennst sie nicht.
Oder bist du auch ein Dieb?
Ich mach mir keine Gedanken.
Ich hoffe, dir ist klar, dass sie wie Raubtiere sind.
Ich weiß, dass sie mich verachten.
Sie halten mich für einen gescheiterten Akademiker.
Aber sie brauchen mich trotzdem in ihrem armseligen Leben.
Du kannst immer noch aussteigen, Simon.
Aber nicht mehr lange.
Eins solltest du wissen:
Du bist nicht der Erste.
Verstehst du?
Die Flut kommt.
Zeit, umzukehren.
-Man muss immer trunken sein. -Um nicht das Joch der Zeit zu fühlen…
-…das euch zerbricht und zur Erde beugt… -…müsset ihr euch berauschen.
-Prost! -Prost!
-Wie lange wohnst du schon hier? -Zwei Jahre.
Dinah war in Charles' Kurs über Anarchismus.
Dann bist du eingezogen?
Es geht ihr nicht so gut. Sie steckt in diesem ganzen Mist fest.
Bist du deswegen hier? Um auf sie aufzupassen?
Sie ist meine Schwester.
Ich habe nur sie.
Du hast mich.
Ist heute die Party für die zukünftige Elite?
Du bist ein Sklave der Oberschicht. Lass es. Geh nicht hin.
Ich habe versprochen, zu helfen. Dann bin ich frei.
Danke fürs letzte Mal. Gut, dich zu sehen.
Schön, dass du da bist. Du auch. Ihr alle. Ich kümmer mich.
Hey! Amüsiert ihr euch? Super.
Hey. Hast du nichts zu trinken? Das ändern wir.
Wer seid ihr denn?
-Hi! -Hi, wir sind…
-Aber… -Schön!
-Tanzen? -Ja, natürlich.
Ok. Alles klar.
Bis dann.
Tut mir leid. Tut mir leid, Mann.
Simon.
Da bist du ja.
-Füllst du den Punsch auf? -Wann bekomme ich meine Kaution zurück?
Füll den Punsch auf.
Simon.
Kannst du sauber machen? Im Esszimmer wurde Bier verschüttet.
Entspann dich.
Ich bin entspannt.
Jetzt.
Sag es Ludvig.
Nein.
Er ist beschäftigt.
Was zum Teufel willst du?
Absolut nichts.
Geh ins Bett, du siehst müde aus. Was zum…
-Hey! -Du hast angefangen! Lass mich los!
-Lass ihn los! -Lass mich los!
Lasst mich los!
-Lasst los! -Nein!
Raus! Was zum Teufel soll das?
-Die Kaution kannst du vergessen! -Wichser.
Es ist 13 Uhr.
Entspann dich. Wir warten 15 Sekunden. Du bist immer so in Eile.
Wenn ich kein AB kriege, sterbe ich.
Das wirst du. Und selbst wenn nicht, wäre das kein Weltuntergang.
Dann kriegst du einen Job in einer bevölkerungsarmen Gegend.
Du bist so gemein.
AB?
Ist es ein AB?
Mach schon.
Wieso geht es nicht?
STARTSEITE
Ja!
RECHTSWISSENSCHAFTEN NOTE: B
-Wohin gehst du? -Simon?
-Was hast du? -Einen Job in 'nem leeren Kaff.
Selbstmitleid.
Unreife Schwärmerei.
Schließ die Erinnerungen ein und wirf den Schlüssel weg.
Vergiss Max.
Ich war widerlich.
Wir brauchten die Schlüssel zu Ludvigs Elternhaus in Malmö.
Seinem Vater gehört Rehnskiöld Capital Management.
Der Fonds verwaltet eine Milliarde.
Letztes Jahr hat er 23 Millionen versteuert.
Wen interessiert das?
Du hast Ludvig für einen Schlüssel gefickt?
Warum hast du mich nicht gefragt?
Hättest du Ja gesagt?
Ihr geht zu viele Risiken ein.
Ihr seid rücksichtslos, impulsiv und gewalttätig.
Das geht dich nichts an. Du machst nicht mit.
Wenn ich mit reingezogen werde, geht es mich was an.
Aber Champagner und Rinderfilet magst du.
Wir haben dir ein gutes Leben ermöglicht.
Für uns ist das nicht das eigentliche Ziel.
Wir parken und gehen da rein, damit die Kamera uns nicht sieht.
-Du warst mittags da, oder? -Da ist niemand. Wir können rein.
Nein.
Ich bin zu alt fürs Gefängnis.
Mindestens ein Porsche.
Und andere Autos.
Das ist größer als Uhren.
Du bist dabei,
wenn du willst.
Ich bin's leid, am Rand zu stehen.
Hier.
Bleib dicht bei Max.
Wenn du in Panik gerätst, atme tief durch.
Mach kein Licht an.
Und halt den Mund.
-Verdammt, Max. -Wir hinterlassen eine Botschaft.
Was zur Hölle…
Wir müssen weg.
Steh auf, verdammt. Wir hinterlassen keine Spuren.
Und wenn sie stirbt?
Dann ist das so.
SIE HABEN MAUERN WIR HABEN DAS SEIL
MIT FREUNDLICHEN GRÜSSEN, VICTOR SERGE KAPITALMANAGEMENT
Scheiße.
Motor aus.
-Kaputtes Rücklicht? -Ihren Führerschein.
Der ist zu Hause in der anderen Jacke. Ich war arbeiten.
Können Sie sich ausweisen?
Nein. Ich hatte keine Kontrolle erwartet.
Name und Personennummer, bitte.
Die benötige ich, um Ihren Führerschein zu überprüfen.
Minna Haddad, 010316-4423.
Ich zahl das Bußgeld lieber gleich.
Ich habe 12 Stunden gearbeitet und bin müde.
Steigen Sie aus.
Wo steht das im Gesetz? Pfoten weg!
-Haben Sie einen Durchsuchungsbeschluss? -Nein, Robin. Nicht.
-Wie heißen Sie? Ich werde das melden. -So kommen Sie nicht weit.
Hinten aufmachen.
Lassen Sie mich erst los.
Fahr los!
Fahr!
Hast du das geschrieben, bevor ihr geschossen habt?
Es war ein Unfall.
Das hoffe ich, denn sonst hast du ernsthafte Probleme. Gib mir die Waffe.
Robin!
Was willst du von mir hören? Ich bin ein Idiot.
Es tut mir leid.
Nein!
Du bist wohl verrückt geworden!
Du bist tot!
Hör auf. Nicht anfassen.
Die Autos brachten uns 550.000 ein.
Wir nehmen 400.000.
Du bekommst 150.000.
Mein Kontaktmann nimmt 20 % für die Geldwäsche.
So soll es also enden?
Ihr kauft euch frei.
Verdammt.
Geh nach Hause.
Du hast dir mit Kommilitonen einen Film angesehen.
Tu schockiert, wenn Ludvig es sagt.
-Rufen wir die Polizei. -Nein.
Du gehst jetzt und legst die Schlüssel zurück.
-Max, hör mir zu… -Halt die Klappe.
Sie atmet nicht.
Jetzt atmet sie.
Sie atmet, aber…
Sie ist nicht ansprechbar, aber sie atmet…
Drohst du mir?
Er muss hier weg.
Pack jetzt. Wir fahren in einer Stunde.
Vergiss uns. Wir kennen uns nicht.
Tu nichts. Solange es keine Verbindung zu uns gibt, ist alles ok.
Du kannst mich da nicht mit reinziehen und dann sitzenlassen.
Das hast du dir selbst ausgesucht.
Ich sag ihnen, wer ihr seid.
Du weißt nicht, wer wir sind. Du kennst unsere Namen nicht.
Du weißt nichts.
Los jetzt. Und mach Schluss mit ihm.
-Du sollst dich nicht verlieben. -Klappe!
Warte auf mich.
Ich melde mich.
Ich kenne deinen Namen nicht.
Ja, hallo?
Ich nehme ein Taxi.
Victor?
Moment.
Bei meinen Eltern wurde eingebrochen. Joyce wurde angeschossen.
-Wer ist Joyce? -Die Haushälterin.
Ich muss los.
-Lebt sie? -Sie ist auf der Intensivstation.
-Hast du meine Schlüssel gesehen? -Nein.
Das ist mein Taxi.
Es ist kalt draußen.
Was?
Nimm den Mantel.
Weißt du, wie reich sein Vater ist? Wie kann man nur einen Fonds besitzen?
-Das ist, als besäße man einen Planeten. -Ich wohne nur dort.
Sieht aus, als wäre eine Art RAF da eingebrochen.
Wurden nur Autos geklaut?
Was weiß ich.
Es gibt Stofftaschen mit dem Aufdruck "Sie haben Mauern, wir haben das Seil."
Das ist geschmacklos.
Ja, aber auch clever. Werdet ihr sauer, wenn ich eine kaufe?
Die Nummer ist nicht vergeben. Wenden Sie sich an die Auskunft.
Wie geht es Joyce? So hieß sie doch, oder?
Sie ist noch sediert.
Sie wecken sie in ein paar Tagen.
Hoffentlich sind ihre Kinder dann da.
Mein Vater hat Tickets gekauft.
Wird sie sich an irgendetwas vom Einbruch erinnern?
Keine Ahnung.
Was sagt die Polizei?
Nichts. Nur, dass es Terroristen waren.
Weißt du, wer Victor Serge ist?
Anscheinend ist er ein alter Kommunist.
Nicht, dass du Kommunist wärst, aber du liest viel.
Er war kein Kommunist.
Er war Anarchist.
Er glaubte an Rebellion.
Er bekämpfte die, die seiner Meinung nach nicht verdienten, was sie hatten.
Joyce ist seit fünf Jahren bei uns.
Mit ihrem Gehalt bezahlt sie
die Privatschule ihrer Enkelkinder in Santiago.
Inwiefern hat sie nicht verdient, was sie hat?
Der Durst brennt uns in der Kehle
Unsere Zunge ist trocken, steif und starr
Aber bald gibt es Kurze
Und jeder bekommt was ab
Hinter dir!
Na los, macht schneller.
Komm in die Gänge.
Der zweite preist das Leben wie eine Wolke
Den dritten spürt man von Kopf bis…
-Ist das die vegane Option? -Ja.
Prost!
In der Lund-Nation wird jeder flachgelegt!
Au! Was zum Teufel?
Ludvig hatte recht.
Joyce besaß keine Mauern oder Balkone.
Nichts rechtfertigte, was wir getan hatten.
Wo sind sie?
Keine Ahnung.
Sie sind völlig wild und tun, was sie wollen.
Was meintest du mit "Du bist nicht der Erste"?
Wer weiß. Du hast meinen väterlichen Instinkt geweckt.
Hör auf damit, verdammt!
Ich muss sie finden! Wo sind sie?
Das ist alles, was ich weiß.
Du hättest zu uns gepasst.
Wenn alles anders gewesen wäre.
Komm nie wieder hierher.
SCHEELEVÄGEN 39, ZIMMER 1324
Entschuldigung.
Ich suche Henrik Jonsson.
Ja…
Er hat letztes Semester hier gewohnt, kam aber nach dem Sommer nicht zurück.
Ich wusste nicht mal, wer er war,
bis alle anfingen, über sein Verschwinden zu reden.
Verschwinden?
Entschuldigung.
Seltsame Frage, aber…
Kennst du Charles?
Die Leute fanden Henrik schräg, aber nur, weil sie ihn nicht kannten.
Er lernte letzten Winter eine Frau kennen.
Er wollte bei ihr einziehen, aber dann war Schluss.
Er war am Boden zerstört.
Und…
Das ist jetzt ein bisschen seltsam.
Bevor Henrik verschwand, sagte er,
falls ein Bekannter von Charles nach ihm suchen würde,
solle ich ihm diesen Bibliotheksbeleg geben.
UNIVERSITÄTSBIBLIOTHEK ERINNERUNGEN EINES REVOLUTIONÄRS
Hier ist es.
Ihr Kursleiter soll anrufen, wenn es Teil eines neuen Kurses ist.
Es wurde zweimal innerhalb von drei Monaten ausgeliehen.
ERINNERUNGEN EINES REVOLUTIONÄRS
Entschuldigung, was tun Sie da?
Die Seiten hängen zusammen.
Ich will es bloß lesen.
Das müssen Sie uns melden.
Sie ruinieren das Buch.
Nein, das mache ich nicht. Ich bin vorsichtig.
Du weißt nicht, wer wir sind.
Wir sind niemand.
Du kennst unsere Namen nicht.
Wir sind nichts.
Hallo?
Charles!
Charles?
Die Vermutungsregel
ist ein Grundsatz der Vertragsauslegung,
der prüft, wie der Vertrag abgefasst sein müsste,
hätte man bei Vertragsabschluss Kenntnis von dem eingetretenen Ereignis gehabt.
Der Fall Skarin…
Simon.
Du kommst heute mit zu einer Nation. Musikquiz in der Helsingkrona.
Anwesenheit ist Pflicht.
…dass nur aktives Verhalten verbindliche Verpflichtungen schafft.
Passivität ist eine Ausnahme und sollte Berücksichtigung finden.
Hallo?
Max?
-Wo bist du? Sag etwas. -Ich habe sie verlassen.
Wohin gehst du?
Ich brauche deine Hilfe.
Ich habe jetzt nur noch dich.
Ich habe ein Zimmer im Stiller in Stockholm auf den Namen Bonnot gebucht.
Es ist alles bezahlt. Triff mich morgen Abend dort.
Illegal zu sein, verlangt dir alles ab.
Du musst das Richtige tun,
Worten Taten folgen lassen.
Andernfalls bist du nur ein Dieb.
Ein Mörder.
Ein Raubtier.
Max.
Dinah.
Gustaf.
Robin.
ROBIN HAT…
Für mich sind das immer noch eure Namen.
Ich war euer nützlicher Idiot. Ihr habt mich unterschätzt.
Ihr denkt, ich wüsste nicht, wer ihr seid. Dabei wisst ihr nicht, wer ich bin.
WENN ICH NEIN SAGE, WÄRE ES VORBEI
Das ist meine Lebensversicherung.
JOYCE WURDE ANGESCHOSSEN UND LAG BLUTEND AUF DEM BODEN
JAMES JOYCE ULYSSES
Verdammter Idiot.
Du bist ja völlig irre.
Was machst du hier?
Ich fahre nach Stockholm.
Eine Studienreise zum Reichstag.
Ich hatte noch etwas Zeit.
Wie geht's Mama?
Wie immer.
Und Papa?
Keine Ahnung. Ich glaube, er ist auf Jobsuche.
Nimmst du Drogen? Du siehst aus wie ein Junkie.
-Nein. -Was ist dann los?
Erinnerst du dich ans Gymnasium?
Als ich mit Joyce und Faulkner gehadert habe?
Ich wollte sie mögen.
Solltest du nicht lieber in die Psychiatrie?
Sollte mir etwas zustoßen, sollst du diese Bücher bekommen.
-Sie sind in meinem Zimmer. -Was ist los?
-Sag einfach Ja. -Ja, wie du willst, du Freak.
Nicht vergessen, versprich es.
Joyce und Faulkner?
Du bist mein Bruder, Bruder.
Ja.
Ich bin müde.
-Sag Mama nicht, dass ich hier war. -Geht klar.
HAUPTBAHNHOF
Verzeihung.
Ist das ein Hotel?
Sie sind nicht der Erste, der das fragt. Haben Sie eine Reservierung?
Ich glaube schon. Bonnot.
Einen Moment.
Zimmer 12. Schön.
Hier entlang.
Kein Gepäck?
Nein.
Heute Abend servieren wir Kalbstatar mit Kabeljau und Meerrettich.
Bitte sehr.
Ihre Sekretärin sagte mir, ein Balkon sei Ihnen wichtig.
-Ja. -Sagen Sie uns, wenn Sie etwas brauchen.
Wir machen einen revolutionären Negroni.
Guten Abend.
Ich brauche Abendessen.
Der Roomservice soll Maria Conti das Übliche bringen.
Natürlich. Wir bringen Ihr Gepäck hoch.
FINANZMILLIARDÄRIN MARIA CONTI IN STOCKHOLM
Es gibt viele ehrgeizige Jungunternehmer hier.
Neue Ideen und Denkanstöße…
Bitte, nicht reden.
Ich habe die Todesanzeige gelesen. Charles hätte sie gehasst.
Es tut mir leid.
Was soll das?
Was?
Nimm sein Handy.
Was wird das?
Geht dich nichts an.
Muss ich dich fesseln?
-Fessle ihn. -Er bleibt ruhig.
-Sagt mir, was ihr vorhabt. -Wir werden dich umbringen.
Lass das.
Wir nehmen, was wir brauchen, senden eine Botschaft.
-Mehr nicht. -Willst du das?
Nachdem wir hier weg sind, siehst du uns nie wieder.
Keine Sekunde länger.
Bleib hier.
Roomservice.
Matteo?
Oh nein! Ich habe eine Tochter. Bitte.
Der Code.
Wie lautet der Code?
Nenn mir den verdammten Code!
8-3-8-4.
Gesicht.
Hey!
Lächeln.
Hallo?
Gustaf.
Hilf mir, du Psychopathenschwein!
KUNST IST SCHEISSE!
Er muss hier sofort weg.
Scheiße.
Los, fahr!
Er muss ins Krankenhaus. Er verblutet.
Ich weiß.
Raus.
Beeilung!
Leg ihn draußen ab. Geh nicht rein. Versprich es mir.
Keine Sorge. Bis später.
Bleib stehen, verdammt.
Mein Handy.
Du heißt nicht Max, sondern Lea.
Valverde.
Ich kenne eure Namen.
Ich hab eure Personennummern.
Wenn mir was zustößt, seid ihr dran.
Ich bin fertig mit euch.
Henrik Jonsson.
So hieß er doch, oder?
Der arme Kerl, den ihr benutzt habt, bis er nicht mehr konnte.
-Dann hast du mich gefunden. -So war das nicht.
Es war mehr als das.
Scheiße…
Nun hast du Stoff zum Schreiben.
Sei deinem Wort treu.
Tu, was du sagst.
Handlung und Meinung sind identisch.
Alles andere führt zu einem unehrlichen Leben.
Untertitel von: Gabi Krauß