Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Denne koster 185 000 danske kroner.
Den kler deg.
Jeg vil gjerne se en Piguet også.
Her har vi en Piguet Royal Oak Automatic.
Det er klassisk urmakerkunst
med den karakteristiske "Grande Tapisserie"-urskiven.
-Og prisen? -Den modellen koster 235 000.
Hjelp!
Vi trenger hjelp!
Et øyeblikk.
-Hva skjer? -Vi trenger hjelp!
-Kan du ringe en ambulanse? -Ja, selvsagt.
-Legg henne på siden. -Ja.
Går det bra?
Send en ambulanse til Christian IV's Gade…
Det haster, en kunde har kollapset.
-Hallo? -Ta klokkene.
Det er ingen kameraer. Dette er testen din.
Lev ordene dine.
Gjør som du sier.
Handling og mening er det samme.
Alt annet fører til et uærlig liv.
SYV UKER TIDLIGERE
Velkommen til Lund.
Lund.
Førtifem tusen studenter.
Like mange drømmer.
Drømmen min var å bli forfatter.
Men jeg hadde ikke noe å skrive om, så jeg valgte jus.
Ni semestre for å lære spillereglene.
VI ER BANDITTENE
Et helt liv til å anvende dem.
Hei! Du mistet brillene!
Jeg trodde jeg valgte mitt liv.
Jeg tok så jævla feil.
Griser!
Stopp!
Politi!
Stopp!
Pass bak deg!
Ligg stille!
-Jeg har ikke gjort noe! -Ligg stille!
-Er du med i en gruppe? -Hva?
-Hva gjør du her? -Jeg skal studere jus.
For faen, Max!
Kom igjen! Vi må dra!
Hvem er dere?
Vi er ingen. Vi er ingenting.
Kom igjen!
VI HAR TAUENE OG DOLKENE
ET ÆRLIG LIV
-Akkurat i tide. Simon, ikke sant? -Ja.
Beklager, vi må fikse ringeklokken.
Jeg håper turen hit gikk fint.
Jeg gikk meg litt vill.
Jeg misunner ikke politiet i dag.
Fremleier dere? Hvem eier leiligheten?
Nei, den tilhører familien.
Føl deg som hjemme.
Min far studerte jus, men han har aldri jobbet som advokat.
Hva gjør han?
Han driver et fond. Investeringer i Øst-Europa og Asia.
Grønn energi, bærekraft og slikt.
Midterste hylle er din.
Tottes mat er fortsatt der, men bare kast den.
Du får hans rom.
Siden den lille dritten forlot oss for et sabbatsår i Aix-en-Provence.
Jeg vil aldri tilgi ham.
-Victor Wehlin. -Simon.
Hyggelig å møte deg.
I like måte.
Det er rommet ditt.
GRUNNLEGGENDE MANERER FOR MENN
Hør, én ting til.
Det er to måneders depositum for rommet.
Jeg kan ha glemt å nevne det. Alt står i kontrakten.
Vi er tross alt jurister.
Behold den.
Ludvig. Velkommen.
Takk.
OVERFØRST BELØP: 18 000 KR SALDO: 478 KR
Rommet var altfor dyrt,
men jeg ville ikke bo i en muggen studenthybel.
Ludvig og Victor hadde alt fra starten av.
Medfødt selvtillit.
Riktig etternavn.
Kulepenner som koster mer enn en månedsleie.
Jeg ville ha alt de hadde.
Siden 1668 har Lunds universitet utdannet jusstudenter.
Og i dag blir dere en del av vår institusjons stolte historie.
I løpet av de neste ukene vil dere bli kjent med
og fordype dere i prinsippene og reglene
som danner grunnlaget for den svenske regjeringen.
Unnskyld meg.
-Ja? -Er det ledig her?
Ja, selvsagt.
Vennligst sett dere.
Ex lege libertas.
Fra loven kommer friheten.
Eller alternativt: "Fra lovene kommer friheten."
Det er et latinsk valgspråk som uttrykker prinsippet
at rettsstaten er en forutsetning for,
og ikke en begrensning av, individets frihet.
-Jeg sendte en mail om en deltidsjobb. -Ta en tønne og kom inn.
Ja.
-Simon! Kan du ta glassene bak? -Ja.
Hei!
I kapitlet om alminnelig ansvarsfrihet i straffeloven
er det en paragraf om rettsuvitenhet.
Jeg vil understreke
at når jurister snakker om rettsuvitenhet,
skiller det seg fra uvitenhet.
Jeg hadde alltid vært best i klassen.
Her var alle best i klassen.
Men uvitenhet om loven kan vel ikke unnskylde en kriminell handling?
Da kunne alle hevdet det.
-Det er vanskelig å motbevise. -Prinsippet Ignorantia iuris nocet.
Uvitenhet unnskylder ikke en forbrytelse. Det er den vi bruker mest.
Unntaket fra hovedregelen er begrenset og gjelder egentlig bare situasjoner…
Er det ledig her?
Ja.
Fredde.
Simon.
Fin klokke.
En eksamensgave?
Ja.
Jeg fikk en pastamaskin.
Hva skal man med en pastamaskin?
Lage pasta.
Hva har skjedd med ansiktet?
-Jeg var på en studentforening… -Hvilken?
-Östgota. -Å, faen.
Fredde kom fra landet og bodde på hybel på Vildanden.
Jeg elsker dette.
-Han var besatt av lover og kontrakter. -Ja, jeg også.
Det var urovekkende at han likte meg, men jeg burde holdt meg til ham.
IKKE GLEM VASKEHJELPEN TIRSDAG!
LOVEN OM YTRINGSFRIHET
Si fra om du vil kjøpe pensumbøker. Til en spesialpris, selvsagt.
Du kan få alt for 3500.
Takk, men jeg tror jeg kjøper nye.
Jeg forstår. Kjekkere med nye bøker. Freshere.
Vi ses.
Ja.
De mest ambisiøse juristene hadde allerede vært på universitetsbiblioteket.
Det gikk rykter om at folk stjal bøker, eller i det minste gjemte dem.
Slik at rivaliserende studenter
ikke skulle kunne henvise til de viktigste kildene.
JENTA PÅ BIBLIOTEKET?
Bare innrøm at det er helt forferdelig.
Du kan ikke synes det var interessant.
Jeg sier ikke det, men du har feil innstilling.
Du trenger ikke å elske kjøpsrett, du må bare lære det.
Tenk på det som regler for ulike brettspill.
Jusstudiet er å lære seg brettspillregler.
Når du er ferdig, får du spille.
Hun stirrer på deg.
-Jeg driter i hva det er. -Hva?
Skatterett, selskapsrett, immaterialrett…
Så lenge det er vanskelig og jeg bestemmer lønnen min.
Vil du ta noen øl og lage en eksamensplan?
Ja, men jeg kommer senere.
Hva?
Jeg kommer senere!
Kjenner du meg igjen?
En lovlydig jusstudent.
Kom.
Hva?
Gå! Jeg kommer senere!
Jeg hadde aldri møtt noen som Max.
Hun var farlig.
En kommende jurist burde ikke omgås henne.
For et forferdelig vær.
Ja.
Slapp av. Jeg betaler.
Man bør bare drikke slik.
Jeg lever av studielån.
Dette stedet minner meg om Sicklers.
Sicklers?
Et dyrt sted hvor unge intellektuelle drikker martinier og spiser snegler.
Fra Franny og Zooey. En roman av Salinger.
Er det der Lane spanderer lunsj?
Den fæle kjæresten hennes heter vel Lane?
Ja.
Så du har lest den?
Hva skrev du på veggen?
"De har skipene Vi har bølgene
De har murer og balkonger Vi har tauene og dolkene
Så kom, min elskede Vi sover på gaten"
-Et dikt? -En advarsel. Folk trenger en advarsel.
Du og vennene dine så veldig profesjonelle ut.
Vi er utskudd som prøver å overleve.
-Hei! -Hei!
Hei, gutter!
Hvem er de?
De jeg bor med.
Ludvig Rehnskiöld og Victor…noe.
Hvorfor bor du med den økonomiske eliten?
De kan ikke noe for hvor de kommer fra.
Vi trenger mer å drikke.
Jeg må lese.
Nei.
Du må ingenting.
To til.
Er du sikker på at du vil bli jurist?
Du virker mer som en forfatter.
Jeg har ingenting å skrive om.
Men du vil?
Studerer du kunsthistorie?
Jeg droppet ut.
Lys og teknikk.
Det betyr ingenting. Det vekker ingen følelser.
Det er nostalgi. Det er ikke verdt noe.
Det var visst rett å droppe ut.
Simon!
Kom hit.
William, dette er Simon, vår nye leieboer.
William Rosenius.
-Hyggelig å møte deg. -Ja.
Flott at du er her.
Vi skal ha en middag i kveld for venner og medstudenter.
Du spiser med oss.
Det vil jeg gjerne.
Hei.
Ja?
Har du drukket?
Det er ikke bra.
I denne leiligheten får vi toppkarakter.
Pass på at du ikke ligger etter.
Her er duken.
Vi går for Nobel-servise og en klassisk kuvert.
-Skal jeg dekke bordet? -Vi gjør det sammen.
Blazer og hvit skjorte.
-Du vet hva jeg mener? -Ja.
Si hvis du trenger en blazer.
MIDDAG
Sett glassene fra høyre til venstre i rekkefølgen vinen skal serveres.
Har du allerede begynt?
Fint.
Kan du ikke anrette forrettene?
Vi forstår at det var lærerikt.
Men var det verdt det? Det er det vi lurer på.
Ja, absolutt.
Vi snakker New York.
Sommerpraksis i FN.
Vi snakker 14-timers arbeidsdager, seks dager i uka…
Hele sommeren?
Ludde er overmenneskelig. Visste du ikke det?
Neste steg i evolusjonen.
Og dum i hodet.
Aggebagge, blir det din onkels firma på deg?
Ja. Selvsagt.
Selvsagt.
Bør vi gratulerer eller kondolere?
Victor, hva har familien din å tilby?
Hva med deg, Sebbe?
Har du bestemt deg?
Ikke spør. Jeg har skikkelig angst.
Du er alltid velkommen på Migrasjonsverket.
Baroloen, takk.
Sammen med moren din?
Ny klokke?
-Ja. -Får jeg se?
Certina.
Ikke skrap den opp.
Eksamensgave? Stilig.
Vent. Det er ikke hver dag man ser førsteklasses sveitsisk kvalitet.
Kan jeg få den tilbake?
Kom igjen, Victor. Ikke vær en drittsekk.
Vi vet at du har bedre ting.
Kom igjen, Victor. Vis oss Hulken.
Vis oss.
Vis oss!
Jeg betalte den selv, men man gjør så godt man kan.
Skål for Simon.
Simon? Vi tenker oss videre.
Det er mer å rydde.
Hva om du tar oppvasken og støvsuger, så betaler jeg middagen?
Greit.
Krystallglassene må vaskes for hånd.
Victor, kan vi dra?
Ja, kom igjen!
Takk for at du ryddet.
Du må unnskylde Victor.
Det tar en stund å like humoren hans.
Du må oppleve ting for å ha noe å skrive om.
Jeg kidnapper deg nå.
Kalles det kidnapping om man er med på det?
Typisk juristkommentar.
-Har du bodd i Lund lenge? -Ikke egentlig.
-Hvor er du oppvokst? -Litt overalt.
Min mor likte å flytte.
-Og faren din? -Han bor i Spania. Tarifa.
Mamma lot meg og søsteren min være hos ham når hun trengte en pause.
Han jobbet mye, så vi bare streifet rundt.
Det høres mer spennende ut enn det var.
Vi skal gi slipp i dag.
-Kle av deg. -Hva?
Kle av deg.
Jeg vet du har det i deg.
Kom igjen!
Bare gjør det!
Du vil dette!
Du elsker det.
En gang til.
-Vær forsiktig. -En gang til.
Simon!
Ikke der. Simon!
Simon?
Simon!
Ligg stille så vi ser hvor skadet du er.
Hvor mange fingre?
Tre.
Må vi på sykehuset?
Ingen brudd.
Min søster, Dinah.
Her.
Er det fra apoteket?
Det blir vondt en stund.
Flott førsteinntrykk vi gjør. Han er helt ute av det.
Du burde ha tenkt på det før du sendte ham utfor klippen.
Han sprakk leppen. Han dør ikke av kreft.
Slapp av. Han kommer seg om noen timer.
Ja, det vet jo du.
-Hva gjør vi her? -Jeg bor her.
Bor du i Grey Gardens?
Er du klar til å møte Charles?
Hvem er Charles?
Det er hans hus.
Han sier han ble født her.
Kanskje han er det.
Man vet aldri med ham.
Hvis du vil bli dritings, spør om vinen.
Max.
Og den nye vennen.
Velkommen.
Vi har ventet på deg.
Jeg heter Charles.
-Du ser bedre ut. -Ja.
-Takk for at du… -Reddet livet ditt?
Vær så god.
Ikke gjør gjesten vår flau. Det er ikke snilt.
Ikke bry deg om dem.
Jeg har prøvd å oppdra dem, men de er som hunder.
Noen er håpløse.
Gustaf.
Robin.
Skål for nye venner og store eventyr.
-"Vi må alltid være fulle." -"Det avgjør alt."
"For å ikke føle tidens byrde."
"Som knuser deg og tvinger deg i kne."
"Så drikk dere sanseløst fulle."
Skål!
Baudelaire.
Slapp av, Simon.
Dette er den eneste formaliteten vår.
Vi er ikke en enkel studentforening.
Vi oppmuntrer til tradisjonsbrudd, så spis gjerne med hendene.
Jeg er en idiot som ikke har tatt kunsthistorie.
Hva? Det er bullshit. Det er like ekte som energidrikkreklamer.
Det sier noe om eierskap og kunst at kunsten ødelegger seg selv.
Charles, du skjønner.
Nei, det gjør jeg ikke. Max har rett.
Det er verre enn bullshit. Det er repetisjon.
Jean Tinguely sprengte installasjonene sine på MoMa på 60-tallet.
Sekstitallet?
Du er så jævla gammel.
Drit i dem.
Smak Gustafs chutney i stedet.
Den er laget av våre egne fikener.
Er det ikke rart at noen har betalt for kunstverket?
At noen har brukt penger på et kunstverk for å så stå der uten noe?
Nettopp.
Endelig noen som forstår meg, en fritenker.
Charles' hus lå i Professorstaden.
Det var som noe fra en roman.
Gjengen i huset hørte sammen.
De var en familie.
En flokk.
Jeg ble dratt mot dem som en møll til en lampe.
-Kan jeg hjelpe? -Simon.
Kom hit.
Slå deg ned.
Du er gjest her i kveld.
Nå har du blitt litt kjent med oss. Nå vil vi vite hvem du er.
Hvem jeg er?
Jeg studerer jus.
Ikke spør hvorfor.
Ingen av oss tror på tilfeldigheter. Det er alltid en grunn.
Jeg ville gjøre noe som betydde noe.
Noe som er rett.
Jeg er ikke fra en rik eller velutdannet familie.
Mine foreldre har kjedelige jobber. Alle jeg kjenner har kjedelige liv.
Da jeg var yngre, ville jeg bli forfatter, men jeg har ingenting å skrive om.
Jus føltes som et trygt valg.
Men?
Man må bare lære seg spilleregler.
Jeg får aldri praksisplass i FN. Jeg mangler kontakter.
Så jeg antar at Sartre tok feil.
Fritt valg finnes ikke.
En desillusjonert eksistensialist.
Stille.
Alt jeg vet er at jeg ikke vil kjede meg.
Men da så.
Skål for å ikke kjede seg.
Lurer du på hvor du har endt opp?
Charles har lært oss å fokusere på radikal ærlighet.
Ikke noe pisspreik.
Handling og mening er det samme.
Lev ordene dine.
Gjør som du sier.
Alt annet fører til et uærlig liv.
Victor Serge sa at anarkismen krever alt av oss,
men det gir også alt i gjengjeld.
Max tror du har det som trengs.
Klarer du dette?
Jeg vet ikke hva det betyr.
Jeg bør nok dra hjem.
Allerede?
Før jeg skjemmer meg ut.
Det går ikke an å skjemme seg ut.
Du er blant venner her.
Slapp av.
Glem din borgerlige oppdragelse.
Gi deg hen.
Hvem er han?
Charles er professor i statsvitenskap.
Pensjonert, men holder fremdeles et kurs om politisk anarki.
Det er rekrutteringsbasen hans.
Han vil at leieboerne skal dele hans syn på livet.
Du passer inn her.
Alle liker deg.
Særlig Charles.
Har du oversikt over ministerstyret? Tolvte kapittel i grunnloven.
Vi får spørsmål om det.
De inkluderer alltid noe aktuelt. Da føler de seg involvert.
-Slå opp den svenske styringsmodellen. -Hva?
Finn den svenske styringsmodellen.
TAUENE OG DOLKENE
"De har skipene Vi har bølgene
De har ordene Vi har gjørma
De har murer og balkonger Vi har tauene og dolkene
Står det noe om rapportering til konstitusjonskomiteen?
Hva sa du?
Du leser poesi!
Hola.
Hei.
Det er min surmelk.
Hva?
Den sto på hylla mi. Det går bra, bare kjøp ny.
Mener du det?
Den koster 18 kroner.
-Skal jeg overføre pengene? -Slutt å spise maten min.
Jeg har ikke like mye penger som dere.
Ni semestre for å lære spillereglene.
Et helt liv til å anvende dem.
Så jævla meningsløst.
Alice har ikke sagt om hun nevnte forvaltningsrett.
-Hun nevnte forvaltningsrett. -Alltid henvis til paragraf fire.
"Staten kan overstyre private interesser."
Faen!
Det går sikkert bra uansett.
Jeg stikker.
For faen, det er tradisjon. Vi må feire vår første eksamen.
-Jeg er så trøtt. Jeg… -Kom igjen! Det er tidlig!
Drit i ham.
Ingen vet hvorfor møll dras mot lyset.
Noen forskere tror at det handler om varmen.
Andre sier de forveksler det med månen.
Man vet at de blir fanget.
DOSENT DELTAR I ILLEGAL OKKUPASJON
De flyr rundt helt til de ikke orker mer…
…og dør.
POLITIET STORMER OKKUPERT LEIEGÅRD
PROFESSOR BØTELAGT
Vi nærmer oss endestasjonen
og forventes å ankomme København sentralstasjon i tide.
Jeg trodde du hatet gammel kunst.
Man kan gjøre unntak.
Ganymede.
Vakrere enn alle andre.
Han ble bortført av Zevs for å bli hans skjenker og elsker.
Er den giftig?
Jeg tror vi overlever.
Livet er for kort for ting du ikke er interessert i.
Charles syns du er interessant. Vi andre liker deg også.
Vil du flytte inn?
Det er nå du sier ja.
-Jeg vil veldig gjerne. -Bra.
Velkommen. Kan jeg hjelpe dere?
Jeg er interessert i Hublot-klokkene.
Godt valg.
Er du interessert i en spesiell modell?
Classic Fusion om du har den inne.
Et meget godt valg.
Denne koster 185 000 danske kroner.
Få se.
Den kler deg.
Den koster mer enn nyrene mine.
Jeg har nesten bestemt meg, men jeg vil gjerne se en Piguet.
En Piguet? Det setter oss i en helt annen prisklasse.
Det vet du nok.
De er fine, eller hva?
Her har vi en Piguet Royal Oak Automatic.
Klassisk urmakerkunst
med den karakteristiske "Grande Tapisserie"-urskiven.
Og prisen?
Denne modellen koster 235 000 danske kroner.
Eller rett under 400 000 svenske kroner.
Hjelp!
Et øyeblikk. Straks tilbake.
-Vi trenger hjelp! -Hva skjer?
-Ringer du en ambulanse? -Ja.
-Hallo? -Legg henne på siden.
Send en ambulanse til Christian IV's Gade…
En kunde har kollapset.
Jeg får ikke kontakt, men de sier at hun puster…
Hun har krampetrekninger.
-Hallo? -Ta klokkene.
Det er ingen kameraer. Dette er testen din.
Ok, hun puster.
Hun puster.
Hun puster, men…
Det er ikke noe mer.
Vet du hvor du er? Hallo?
Nå, takk!
Går det bra?
Ja.
Gå!
Se ned.
Vi er på vei.
-Gi meg alt du har. -Hva faen er dette?
-Hva faen gjør dere? -Ro deg ned! Stille! Du klarte det.
Vi ligger lavt en stund.
Vi måtte se om du hadde rett instinkt.
Sett deg.
Jeg tror ikke innsatsstyrken ringer på.
Du er med oss nå.
Du er med bandittene.
La andres velstand strømme gjennom deg, men ikke la det feste seg.
Hadde det ikke vært for København, hadde jeg trodd det var tomprat.
En gjeng arrogante universitetsstudenter som følte seg utvalgt.
Den er din nå.
Men motstanden deres var ekte.
Max var ekte.
-Stol på meg. -Men hvorfor?
Stått opp fra de døde.
-Dette er det eneste som hjelper. -Takk.
Simon.
Du har vist at du vil være en av oss, at du vil leve større, villere.
Er du klar for dette?
Samfunnet er splittet av en dyp kløft.
Hvordan livet utvikler seg
avhenger ikke først og fremst av din dyktighet eller dine meritter,
eller hvor hardt du jobber,
men av nedarvede strukturer.
Oddsen for ditt liv settes i det øyeblikket
du åpner øynene for første gang.
Det kalles privilegier.
Er du enig?
Er ikke alle det?
Velferdsstatens største vrangforestilling
er troen på at skolegang og helsevesen gir alle like muligheter.
Slik har man lagt byrden for mulige nederlag på individet.
Det er en genial måte
å beskytte den økonomiske eliten
fra angrep på et system som bare gagner dem selv.
-Så dere vil ha en revolusjon? -Nei.
Tyveri er å ta tilbake og gjenopprette eiendom.
Dere er Robin Hood.
Ja.
Vi stjeler fra de som ikke fortjener det. Vi er bandittene.
Vi er illegale.
Vi vil ikke kjede oss.
Som deg.
Det er styggere enn mitt og har dårligere utsikt.
Hvem bodde her før?
En elev.
Han passet ikke inn.
Ikke slik som deg.
Max.
Hjelper du til med desserten?
Maria Conti, du har nylig investert stort i tre svenske teknologiselskaper.
Hva gjorde deg interessert i Sverige?
Det er mange unge, drevne entreprenører her,
og nye ideer og spennende tenkning gjør meg nysgjerrig.
Det holder.
-Slapp av. Ta det med ro. -Jeg er bekymret for deg.
-Jeg skal slutte. -Når?
La meg være. Jeg vet når jeg skal stoppe.
Det er det alle dophuer sier.
Jeg er ikke et dophue.
Jeg er søsteren din, storesøsteren din.
…i vårt bærekraftarbeid. Det finnes bare én planet.
Hva synes du om å være mer i Stockholm?
Jeg elsker Stockholm.
Miljøbevegelsen anklager deg for å drive med grønnvasking
og gi villedende informasjon om karbondioksid…
Simon. Vi skulle til å melde deg savnet.
Jeg vurderer å flytte.
Om én uke.
Det var raskt.
Ja. Jeg trenger en måneds leie tilbake.
Jeg betalte et depositum på to måneder, og oppsigelsen min er én måned.
Det føles ikke riktig.
Du lovet å bli et semester,
til Totte kommer tilbake.
Ja, men oppsigelsestiden er én måned, det står i kontrakten du skrev.
Vi er tross alt jurister.
Min klient krever 50 000 kroner i erstatning.
Grunnen til dette er at selgeren bevisst har tuklet med kilometertelleren
for å kunne ta en høyere pris.
Dermed er handlingen utført med overlegg.
Hvordan stiller tiltalte seg?
Jeg bestrider erstatningskravet.
Det kan ikke fastslås at det var selgeren
som manipulerte kilometertelleren.
Det kan heller ikke bevises at dette skjedde før bilen skiftet eier.
Og hvilke bevis vil dere legge frem?
Som bevis,
Jeg har en rapport fra en mekaniker som har undersøkt kjøretøyet.
I stevningen er det vedlegg 3.
"Vi forveksler sannheten med det vi vil at sannheten skal være.
Sannheten er at noen har mye, andre ingenting.
Er det umoralsk å nekte å respektere urettferdige spilleregler?"
Interessant.
Vi skal ha en tilstelning i helgen.
Hvis du blir med, kan du få tilbake depositumet.
Forutsatt at du hjelper litt.
Rettferdige spilleregler og alt sånt.
Tenk på det som en avskjedsfest.
Prøv å finne en sprekk i østersen.
Så åpner du den.
Du bør være forsiktig.
Du kjenner dem ikke.
Eller er du også en tyv?
Jeg tenker ikke så mye.
Jeg håper du skjønner at de er rovdyr.
Jeg vet at de forakter meg.
De synes at jeg er en mislykket akademiker.
Men de trenger meg likevel i sine skitne små liv.
Men du kan komme deg ut, Simon.
Men ikke lenge.
Bare vit at du ikke er den første.
Forstår du hva jeg mener?
Tidevannet snur. På tide å dra tilbake.
"Vi må alltid være fulle."
"For å ikke føle tidens byrde."
"Som knuser deg og tvinger deg i kne."
"Så drikk dere sanseløst fulle."
Skål!
-Hvor lenge har du bodd her? -To år.
Dinah tok Charles' kurs om anarkisme.
Og så flyttet du inn?
Hun har det ikke så bra. Hun sitter fast i denne driten.
Er du her for å holde øye med henne?
Hun er søstera mi.
Hun er alt jeg har.
Du har meg.
Er festen for den fremtidige eliten i kveld?
Du er en slave for overklassen. Drit i det. Ikke gå.
Jeg har lovet å hjelpe til.
Så er jeg fri.
Takk for sist.
Fint å se deg. Deg også. Alle sammen.
Jeg fikser det.
Hei! Har dere det bra?
Hvor er drinken din? Det må vi fikse.
Hvem er dette?
-Jeg ringte Carina, men… -Fint!
-Danse? -Ja, selvsagt.
Ok.
Vi ses.
Beklager, kompis.
Simon.
Der er du.
Kan du fylle på punsjen?
Når får jeg tilbake depositumet?
Fyll på punsjen.
Simon!
Kan du hjelpe til med å tørke? Noen har sølt øl i spisesalen.
Rolig nå.
Jeg er rolig.
Nå.
Ludvig kan vel gjøre det?
Jeg tror ikke det.
Han har hendene fulle.
Hva faen vil du?
Absolutt ingenting. Gå og legg deg, du ser trøtt ut.
Hva i…
-Hei! -Du begynte!
-Kom igjen, slipp ham! -Slipp meg!
Slipp meg!
-Slipp! -Kom deg ut! Hva i helvete gjør du?
-Glem det jævla depositumet! -Jævla fitte!
Klokka er ett.
Ro deg, det har gått 15 sekunder. Du har det alltid så travelt.
Jeg må få AB, ellers dør jeg.
Hvis du får BA, noe du ikke får, er det ikke verdens ende.
Du kan fortsatt få jobb i et avfolket område.
Du er ond.
AB?
Er det AB?
Kom igjen.
Hvorfor lagger den?
Ja!
KARAKTER: B
-Hvor skal du? -Simon?
-Hva fikk du? -Jobb i et avfolket område.
Selvmedlidenhet.
Barnslig forelskelse.
Legg alle minner i en boks, lås den og kast nøkkelen.
Glem at jeg har møtt Max.
Jeg var motbydelig.
Vi trengte nøklene til Ludvigs foreldres hus i Malmö.
Faren eier Rehnskiöld Capital Management.
Fondet forvalter én milliard.
En skattbar inntekt på 23 millioner i fjor.
Hvem faen bryr seg?
Knullet du Ludvig for noen nøkler?
Hvorfor spurte du ikke meg?
Ville du ha sagt ja?
Dere tar for mye risiko.
Dere er uforsiktige, impulsive og voldelige.
Det er ikke din avgjørelse. Du er ikke med.
Blir jeg dratt inn i dette, så er det min avgjørelse.
Men du liker champagne og indrefilet. Vi har gitt deg midler til å leve godt.
Det er ikke et mål i seg selv, ikke for oss.
Vi parkerer her og går inn her. Vi rekker inn før kameraet ser oss.
-Var du der ved lunsj? -Det er ingen der. Vi kan bare gå inn.
Nei.
Jeg er for gammel til fengsel.
Det er minst én Porsche.
Sikkert flere biler.
Dette er større enn klokkene.
-Du er med. Hvis du vil. -Jeg er ferdig med å stå på sidelinja.
Her.
Hold deg nær Max.
Hvis du får panikk, bare pust.
Ikke slå på lys.
Hold kjeft.
-For faen, Max. -Vi legger igjen en beskjed.
Hva faen…
Vi må dra nå.
Reis deg, for faen. Vi etterlater oss ingen spor.
Men hva om hun dør?
Da dør hun.
DERE HAR MURENE VI HAR TAUENE
MED VENNLIG HILSEN, VICTOR SERGE CAPITAL MANAGEMENT
Faen.
Slå av motoren.
-Er baklyset ødelagt? -Førerkort, takk.
Den er hjemme. Jeg tok feil jakke. Jeg er på vei hjem fra jobb.
Har du en annen legitimasjon?
Nei. Jeg forventet ikke å bli stoppet.
Navn og personnummer, takk.
For å sjekke førerkortet må jeg ha navn og personnummer.
Minna Haddad, 010316-4423.
Hvis dere skal bøtelegge meg, gjør det nå. Jeg har jobbet i 12 timer. Jeg må sove.
Gå ut av bilen.
Hvilken paragraf er dette? Ikke rør meg!
Har dere en ransakelsesordre?
Nei, Robin.
Navn? Jeg vil rapportere dette.
Den holdningen kommer du ikke langt med.
Åpne bakdøra.
Slipp, så åpner jeg den.
Kjør!
Skrev du dette før eller etter at dere skjøt hushjelpen?
Det var et uhell.
Det håper jeg, ellers har du alvorlige problemer.
-Gi meg våpenet. -Robin!
Hva vil du jeg skal si? Jeg er en idiot.
Unnskyld.
Nei!
Du er faen meg gal!
Du er død!
Slutt. Ikke rør meg.
Vi fikk 550 000 for bilene.
Vi tar 400 000.
Du får 150 000.
Kontakten min tar 20 prosent for hvitvasking og overføring.
Så det er sånn det ender?
Dere kjøper dere ut.
Fy faen.
Du må dra hjem.
Du var med noen venner og så film. Når Ludvig sier det, blir du sjokkert.
-Vi må ringe politiet. -Nei.
Du må dra hjem og legge nøklene tilbake.
-Max, hør på meg… -Hold kjeft.
Hun puster ikke.
Hun puster nå.
Hun puster, men…
Ingen kontakt, men hun puster.
Truer du meg?
Han må dra. Pakk tingene dine. Vi drar om en time.
Glem oss. Vi har aldri møttes.
Ligg lavt.
Blir du ikke koblet til oss, går det bra.
Du kan ikke dra meg inn i dette og forlate meg.
Du valgte det selv.
Jeg kan si hvem dere er.
Du vet ikke hvem vi er.
Du vet ikke hva vi heter.
Du vet ingenting.
Få opp farten.
Dropp ham!
-Du skulle ikke forelske deg! -Kjeften!
Vent på meg.
Jeg tar kontakt.
Jeg vet ikke hva du heter.
Ja, hallo?
Jeg tar en taxi.
Victor?
Snart ferdig.
Foreldrene mine har hatt innbrudd. Joyce er skutt.
-Hvem er Joyce? -Hushjelpen.
Jeg må dra.
-Lever hun? -Jeg vet ikke. Hun er på intensiven.
-Har du sett nøklene mine? -Nei.
Det er taxien.
Det er kaldt ute.
Hva?
Ta frakken din.
Vet du hvor rik din fars venn er?
Han eier et fond. Det er som å eie en planet.
Vi er ikke venner. Jeg bare bor der.
En slags Røde Armé Fraksjon-gruppe brøt seg inn.
Tok de noe annet enn bilene?
Hvordan skal jeg vite det?
Man kan kjøpe vesker der det står
"Dere har murer. Vi har tauene."
Det er smakløst.
Ja, men litt fiffig. Blir dere sure om jeg kjøper en?
Nummeret er ikke i bruk. Sjekk nummeret eller ring opplysningen.
Hvordan går det med Joyce? Hun het det, ikke sant?
Hun er fortsatt bedøvet. De skal vekke henne om noen dager.
Forhåpentligvis er barna hennes her da. Pappa booket billetter til dem.
Vil hun huske noe fra innbruddet?
Aner ikke.
-Hva sier politiet? -Ingenting, bare at det var terrorister.
Vet du hvem Victor Serge er?
Han er tydeligvis en gammel kommunist.
Ikke at du er kommunist, men du leser mye.
Han var ikke kommunist.
Han var anarkist.
Han trodde på å gjøre opprør.
Å slåss mot dem som han ikke syntes hadde fortjent det de hadde.
Joyce har vært hos oss i fem år.
Hun sender penger hjem
så barnebarna hennes kan gå på en privatskole i Santiago.
Hvorfor har hun ikke fortjent det hun har?
Bak!
Kom igjen, få opp farten.
Kom igjen.
-Er dette et vegansk alternativ? -Ja.
Skål!
Alle får sex på Lunds studentforening!
Oi! Hva faen?
Ludvig hadde rett.
Joyce eide ingen murer eller balkonger.
Ingenting rettferdiggjorde det vi hadde gjort.
Hvor er de?
Jeg aner ikke.
De er helt ville. De gjør som de vil.
Du sa jeg ikke var den første. Hva mente du?
Jeg husker ikke. Du vekket vel et faderlig instinkt.
Gi deg, for faen!
Jeg må finne dem! Hvor er de?
Dette er alt jeg vet.
Du kunne passet inn her.
Hvis alt hadde vært annerledes.
Ikke kom tilbake.
Unnskyld meg.
Jeg ser etter Henrik Jonsson.
Ja…
Han bodde her forrige semester, men han kom aldri tilbake etter sommeren.
Jeg visste ikke hvem han var
før alle begynte å snakke om at han var savnet.
Savnet?
Unnskyld meg!
Merkelig spørsmål, men kjenner du Charles?
Folk syntes Henrik var rar, men det er fordi de ikke kjente ham.
Han møtte en jente sist vinter.
Han skulle flytte inn hos henne, men det ble slutt.
Han var knust. Og…
Denne delen er litt rar, jeg vet det.
Før Henrik forsvant,
sa han at om noen som kjente Charles kom og lette etter ham,
skulle jeg gi dem denne bibliotekkvitteringen.
Her er den.
Be kursansvarlig gi beskjed dersom boken brukes i et nytt fag.
Dette er andre gang på tre måneder den er utlånt.
EN REVOLUSJONÆRS MEMOARER
Unnskyld meg, hva gjør du?
Sidene satt fast.
Jeg prøver bare å lese.
Du må rapportere det til oss.
Du ødelegger boken.
Nei, jeg ødelegger den ikke. Jeg skal være forsiktig.
Du vet ikke hvem vi er.
Vi er ingen.
Du vet ikke hva vi heter.
Vi er ingenting.
Hallo?
Charles?
Forutsetningslæren er følgelig et prinsipp for avtaletolking
som tar utgangspunkt i hvordan man hadde skrevet avtalen
dersom man på avtaletidspunktet kjente til de inntrufne hendelsene.
I Skarin-saken…
Simon.
Vi skal på studentforeningen i kveld. Musikkquiz på Helsingkrona.
Det er obligatorisk oppmøte.
…er at kun aktivitet kan føre til bindende avtaler.
Passivitet er et unntak, og unntak skal gjelde i alle tilfeller.
Hallo?
Max?
-Hvor faen er du? Si noe. -Jeg har forlatt dem.
Hvor skal du?
Jeg trenger din hjelp.
Du er alt jeg har nå.
Jeg har bestilt rom på hotell Stiller under navnet Bonnot.
Alt er betalt for. Møt meg der i morgen kveld.
Å være illegal krever alt av deg.
Det krever å gjøre det rette, leve som man lærer.
Ellers er du bare en tyv.
En morder.
Et rovdyr.
Max.
Dinah.
Gustaf.
Robin.
For meg heter dere fortsatt det.
Jeg var deres nyttige idiot. Men dere undervurderte meg.
Dere tror ikke jeg vet hvem dere er. Men det er du som ikke vet hvem jeg er.
Dette er livsforsikringen min.
JOYCE BLE SKUTT, LÅ PÅ GULVET OG BLØDDE FRA MAGEN
VI ER BANDITTENE
Jævla idiot.
Du er faen meg gal.
Hva gjør du her?
Jeg er på vei til Stockholm.
Jeg har et studiebesøk i Riksdagen. Jeg hadde litt tid til overs.
-Hvordan går det med mamma? -Som alltid.
Og pappa?
Hvordan skal jeg vite det? Jeg tror han har søkt jobb, men…
Tar du dop? Du ser ut som en narkis.
-Nei. -Hva er i veien?
Husker du på videregående?
-Da jeg slet med Joyce og Faulkner? -Nei.
Jeg prøvde å like dem.
Er du sikker på at du ikke må på psykiatrisk?
Hvis noe skulle skje, arver du de bøkene.
-De er på rommet. -Seriøst, hva skjer?
-Bare si ja. -Ja, som du vil, din jævla frik.
Lov at du ikke glemmer det.
Joyce og Faulkner?
Du er broren min, bro.
Ja.
Jeg er trøtt.
-Ikke si til mamma at jeg var her. -Nei.
SENTRALSTASJONEN
Unnskyld meg.
Er dette et hotell?
Du er ikke den første som spør.
Har du en reservasjon?
Jeg tror det. Bonnot.
Et øyeblikk.
Rom 12, så flott.
Denne veien.
Ingen bagasje?
Nei.
I kveld serverer vi kalvetartar, torsk med pepperrot.
Vær så god.
Sekretæren din sa at det var viktig med en balkong.
-Ja. -Gi beskjed hvis du trenger noe.
Vi lager en revolusjonerende Negroni.
God kveld.
Jeg trenger noe å spise.
Kan du sende det vanlige til Maria Contis suite?
Selvsagt.
Vi tar bagasjen.
FINANSMILLIARDÆR I STOCKHOLM
Det er mange unge, drevne entreprenører her,
og nye ideer og spennende tenkning…
Ikke snakk.
Jeg leste dødsannonsen.
Charles hadde hatet den.
Unnskyld.
Hva faen?
-Hva? -Ta mobilen hans.
Hva faen?
Det kan du drite i.
Må jeg binde deg fast?
-Bind ham. -Han er rolig.
-Si hva dere skal gjøre. -Vi skal drepe deg.
Kutt ut.
Vi tar det vi trenger og sender en beskjed.
-Derfor er vi her. -Vil du dette?
Når vi forlater hotellet, ser du oss aldri igjen.
Ikke et sekund lenger.
Bli her.
Romservice.
Matteo?
Nei! Jeg har en datter! Vær så snill!
Koden.
Hva er koden?
Hva er den jævla koden?
8-3-8-4.
Ansikt.
Hei!
Smil.
Hallo?
Gustaf.
Hjelp oss, din jævla psykopat!
KUNST SUGER!
Vi må få ham ut herfra.
Faen!
Kjør!
Han må på sykehus. Han blør i hjel.
Jeg vet det.
Ut.
Fort!
La ham være utenfor. Ikke gå inn.
Lov meg det.
Ikke vær redd. Vi ses senere.
Stopp, for faen.
Mobilen min.
Du heter ikke Max, men Lea.
Valverde.
Jeg vet navnene deres.
Jeg har personnumrene deres.
Hvis noe skjer meg, ryker dere.
Jeg er ferdig med dere.
Henrik Jonsson.
Det var vel det han het?
Stakkarsen dere brukte til han ikke orket mer.
Så fant du meg.
Det var ikke sånn.
Ikke bare.
Faen…
Nå har du noe å skrive om.
Lev ordene dine.
Gjør som du sier.
Handling og mening er det samme.
Alt annet fører til et uærlig liv.
Tekst: Veronika Mathisen