Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Bože!
Tohle město
bylo navrženo jako vize brazilské budoucnosti.
Mělo se vymanit ze staletí koloniálních tradic
a nahradit je modernistickou představou
rovnosti
a spravedlnosti.
A cementem, který ji měl držet pohromadě, byla víra...
ne v Boha,
ale ve stejně abstraktní koncepty
pokroku a demokracie.
Ale když jsem sem v roce 2016 přijela natáčet,
Brazilci kvůli politické a ekonomické krizi
pomalu ztráceli víru v moc demokracie.
NÁRODNÍ KONGRES
Potřebujeme reformy a změny.
Čtvrtou vládu za čtyři roky prostě nemůžeme přežít.
Brazilská ekonomika prochází nejhorší recesí...
Ve jménu Ježíšově...
Dobrý Bože, věřím, že tito členové
a členky Kongresu jsou lidé,
které na tomto místě můžeš použít k oslavě své velebnosti.
Všem senátorům a kongresmanům ve jménu Ježíše Krista.
Ve jménu Ježíšově.
CABO DACIOLO KONGRESMAN A PASTOR
STUDIJNÍ BIBLE PRO MUŽE
„Všemohoucí Bůh vládne království lidí.“
- Sláva Bohu. - Všichni přítomní politici
- jsou vyvolení Bohem. - Amen.
- Jak se jmenujete? - Ana Petra.
Ano, je mi ctí být tu s vámi všemi.
Všichni jsme se tu sešli právě v tuto chvíli.
- To je Boží vůle. - Ano.
Co se podle vás čeká brazilskou demokracii?
Pád vlády bezbožných už byl předpovězen.
- V Ježíšově jménu. - Národ žije v nové době.
Nechápou, co se děje, protože toto není válka proti lidem.
Je to duchovní válka.
Ježíš už přišel. Ve jménu Pána Ježíše.
K vítězství.
Tahle Bible je pro vás.
Tady najdete pravdu. Začněte Novým zákonem.
Nezačínejte od Starého.
Začněte tady, u Matouše.
Protože tady se mluví o Ježíši Kristu.
To je Bůh, kterému sloužím, víte?
Ke cti a slávě Ježíše Krista.
- Milovaný Otče. - Ze tvé vůle,
dobré, dokonalé a přívětivé.
Voláme k tobě ve jménu Ježíše Krista...
V tomto parlamentu, domě lidu,
vždy vládli lidé.
V dobrém.
I ve zlém.
V této místnosti Kongres
schválil jednu z nejpokrokovějších ústav na světě.
přijal ústavní žalobu na dva prezidenty
a odhlasoval začátek i konec
brutální vojenské diktatury.
Dosáhli jsme zde ohromných úspěchů i kolosálních chyb.
Ale tyto činy vycházely od nás, od lidí.
To, co se zde dělo teď, bylo opravdu zvláštní.
Viděla jsem, jak se věřící intenzivně snaží
odevzdat vládní otěže
do rukou jiné entity.
Tvé království nechť prostoupí
výkonnou, legislativní i soudní moc.
Kéž se tvá svrchovaná vůle, která je dobrá, dokonalá a přívětivá,
projeví v těchto orgánech republiky,
aby odstranila nešvary našeho národa
a nasměrovala jej k jeho prorockému osudu.
Když jsem dorazila na tuto akci, která se konala před Kongresem,
moc jsem nechápala, co vlastně vidím.
Přivítejme pastora Silase Malafaiu.
Chceme se tady zaručit,
že brazilští levicoví fanatici Brazílii nespálí!
Tohle je místo míru!
Říkají nám fundamentalisté.
To je pravda.
Máme fundamenty, základy.
Jsme proti potratům! Máme základy!
Jsme pro život!
Jsme proti legalizaci drog!
Máme základy!
Náš Bože a Otče.
- Prohlašujeme... - Prohlašujeme...
- ...že Brazílie... - ...že Brazílie...
- ...patří... - ...patří...
- ...našemu Pánu... - ...našemu Pánu...
- Ježíši Kristu. Amen! - Ježíši Kristu.
Když se teď ohlédnu,
dochází mi, že to bylo proroctví.
Nebo ještě lépe, plánování budoucnosti naší země.
Proč byste v prezidentských volbách měli hlasovat pro Bolsonara?
Něco vám chci objasnit.
Nehlasujeme pro Boha nebo pro Božího kandidáta.
Bolsonaro samozřejmě má své chyby a limity
a s některými jeho výroky nesouhlasím.
Ale musíme zvážit pro a proti.
Bolsonaro má jednu z nejdůležitějších věcí,
kterou tady potřebujeme.
Pokud budu zvolen
a pokud to bude na mně,
bude mít každý občan doma střelnou zbraň.
OKAMŽITĚ CHCI VOJENSKOU INTERVENCI
Ani píď půdy nebude vyhrazena pro rezervace domorodců nebo quilombos.
Příznivce Lulovy strany PT zasypeme kulkami.
OCELÁŘSKÉ ODBORY
Federální soudce Sérgio Moro právě nařídil
zatčení bývalého prezidenta Luize Inácia Luly da Silvy.
Lula je bývalý odborový předák a brazilský prezident.
Desítky milionů Brazilců pomohl vyvést z chudoby.
Navzdory problémům se zákonem
je Lula jasný favorit říjnových prezidentských voleb.
Pro Lulu a jeho stranu
a všechny jeho příznivce a levicové voliče hra skončila.
Jsem křesťan a oslovuje mě Janovo evangelium, 32. verš 8. kapitoly.
„Poznáte pravdu a pravda vás osvobodí.“
V pravdě vytváříme v Brazílii nový politický model.
Nebude tu žádný sekulární stát!
- Jsme křesťanský stát! - Jo!
PRODUKCE
VE SPOLUPRÁCI
APOKALYPSA V TROPECH
- Můžu dál? - Ano.
Pojďte.
- Je tu nepořádek. - Ne.
Bible říká, že jen Bůh dokáže jít až na dřeň,
poznat lidskou duši a ducha, že ano?
Zrovna minulý týden mě napadlo: „Podříznu se, aby to syn neviděl.
Až se probudí, budu už mrtvá.“
Pořád na to myslíte.
Několikrát jsem se pokusila zabít.
Když se všichni spojíme v modlitbě, nikdy nemůžete padnout. Proč?
Protože když ztratíte sílu, jsou tady naše modlitby.
Trpíš, ale taky se učíš.
Jsi zraněný, ale zároveň rosteš.
Na každý slib je třeba si počkat,
ale Bůh už v téhle válce vyhlásil vítězství...
Zůstávej v pokoji,
ať můžeš klidně spát.
Než jsem v Brasílli natáčela tyto pastory,
věděla jsem o evangelikální víře jen málo.
Věděla jsem jenom, že v každém brazilském městě,
i tam, kde nejsou nemocnice ani zpevněné cesty,
je vždycky nějaká evangelikální církev,
která poskytuje sociální služby, pocit sounáležitosti
a smysl života.
Tolik jste doma plakal.
Stěžoval jste si Bohu,
že jste klepal na tolik dveří,
hledal jste práci a nechával životopisy.
Zvali vás na pohovor, dávali vám naději, ale dveře zůstaly zavřené.
Bůh mě za vámi poslal, abych vám řekl,
že tuhle kletbu zlomím.
Moje sekulární vzdělání
mi v pochopení signálů, které jsem viděla, nepomáhalo.
Je tu konec světa.
Přichází apokalypsa, zavládne zoufalství.
Věděla jsem, co byla ruská revoluce
a jak vypadá molekula kyslíku,
ale nic o apoštolu Pavlovi, Janovi Evangelistovi
nebo čtyřech jezdcích apokalypsy.
Jako bychom žili na stejné zemi,
ale mluvili jsme úplně jinými jazyky.
Takže jsem konečně začala studovat Bibli.
SHROMÁŽDĚNÍ BOŽÍ
Za posledních 40 let
počet evangelikálů v Brazílii vzrostl z 5 % na víc než 30 %.
Právě tu probíhá
jedna z nejrychlejších náboženských změn v dějinách lidstva.
Dobrý?
V jejím rámci náboženství založené na víře a štědrosti jeho následovníků
několik jeho duchovních vůdců proměňuje
v bezprecedentní politickou sílu.
KAPITOLA I ŠEDÁ EMINENCE
SHROMÁŽDĚNÍ BOŽÍ VÍTĚZSTVÍ V KRISTU
ANTIFEMINISTICKÝ KLUB
Vy středoškoláci a vysokoškoláci...
co se dnes beze studu učí na školách?
Je to kulturní marxismus, frankfurtský myšlenkový směr.
Kulturní marxismus vede ideologickou válku proti náboženství.
Je mnohem násilnější, než si myslíte.
Všimli jste si, že když vystupujete proti potratům,
proti sňatkům gayů
nebo proti legalizaci drog,
zesměšňují vás?
Chtějí ovládat myšlení lidí skrze politickou korektnost.
Čím chcete být?
Budete jenom další v řadě, nebo něco změníte?
Postavte se, prosím.
Chci být prorok.
Modlím se, abych se stal pastýřem generace, která změní dějiny.
Generace, která promění vzdělávání,
zábavu, kulturu, vědu,
umění, podnikatelskou komunitu, obchod
i výkonnou, legislativní a soudní moc.
Generace udatných dělníků.
Generace, která změní svět
skrze obnovu jeho porozumění!
Bože. Myslela jsem, že je to synovec.
- Bohužel ne. - Je uvnitř.
Tohle je Helena.
- Kolik ti je, Heleno? Pověz. - Pět.
- Pět! - Ukažme, že jsme normální rodina.
SILNÉ RODINY
Bible je senzační kniha.
Učí mě, jak zároveň patřit do nebe a žít na zemi.
Velký problém je,
že evangelická církev po mnoho let...
Nemohli jste to zažít tak jako já.
Pastoři učili lidi,
že jsou jen občany nebes a svět nám nemůže nic nabídnout.
Učilo se jen a jen o nebi.
Tady jsme, abychom trpěli a dostali se do nebe.
I když jsem pak začal kázat,
že máme žít i na zemi, jak řekl Ježíš,
nebylo to přijato.
Pastor, co mluví o politice? Pastor, který má názor?
Jsi blázen.
Myšlenka, že pastoři mají vyjadřovat politické názory,
se vynořila v posledních 15 letech.
- Dvanácti? Patnácti maximálně. - Maximálně 15.
Začalo to před 15 lety.
Tohle je pastor a mediální hvězda Silas Malafaia.
Posledních 30 let se denně objevuje v televizi,
Poslední dobou se angažuje i v politice.
Demokratická hra...
Nejsem kandidát, jsem pastor.
Ale vím, co je to vliv. Proto jsem byl povolán.
Takže vy vybíráte kandidáty?
Proč ostatní můžou kázat myšlenky Karla Marxe,
a já nesmím mluvit o Ježíšových?
V tomhle si zastánci skutečné demokracie odporují.
V politickém světě Silas Malafaia raději pracuje v zákulisí.
Modlíme se, aby Bůh Brazílii požehnal.
Během desetiletí
Malafaia podpořil několik prezidentských kandidátů.
V roce 2002 to byl Lula.
Ale jejich vztah skončil špatně.
Dost! Už bylo dost PT.
Pak středopravicové kandidáty Serru a Aécia Nevese.
Ale ti nebyli zvoleni.
Bolsonaro zastává rodinné hodnoty.
Je proti zločinu
sexualizace dětí ve školách, který prosazuje celá levice.
Bolsonaro byl teď konečně kandidátem,
se kterým se Malafaia mohl ztotožnit.
Inspektore. Nezatýkají mě. Nebojte se.
Když jsem s ním v roce 2016 natáčela poprvé,
byl Bolsonaro řadový krajně pravicový politik,
který se pořád snažil upoutat pozornost médií.
Nebojte, nezatýkají mě.
Tady žádní svatí nejsou.
Pokud hledáte svaté, jste na špatném místě.
Pojďme do katedrály. Tam možná nějaké najdete.
Proslavil se tím, že dal hlas nejhlubší nenávisti v zemi.
Jestli to bude na mně, vy na farmách budete mít pušky.
Nejlepší vizitka pro zločince z MST je náboj ráže 7,62.
Násilí je jazyk, kterému vidláci rozumí.
Aby rozšířil svou voličskou základnu,
přijal vyznání své manželky a nové prostřední jméno,
Messias.
Ježíš je syn Boží...
A přijal identitu křesťanského nacionalisty,
která mu pak vynesla prezidentský úřad.
Pro vaše veřejné postavení
vás křtím ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.
Bolsonaro!
MĚSÍC PŘED VOLBAMI
Jair Bolsonaro se dnes odpoledne stal obětí útoku.
Byl pobodán uprostřed davu.
Přijď království tvé. Buď vůle...
Bude žít i ve smrti. V nebi je zapsáno, že bude prezidentem.
Vyvolil ho Bůh.
Určitě se za tebe teď modlí miliony křesťanů, Bolsonaro.
- Několik milionů. - Byl to zázrak.
Bůh ti žehnej. Byl to zázrak, jak říká.
Je to zázrak. Jsem tu s Magnem a jeho dětmi.
Jeho přežití byl zázrak, který znamenal posvěcení vztahu mezi vojákem
a jeho věřícími následovníky.
Náš národ nezničí lidé, kteří jsou proti rodinným hodnotám
a blahu našeho národa.
Jair Bolsonaro byl zvolen prezidentem republiky.
Diktatura je zpátky!
Kvůli Bolsonarovi!
Přivítejme prezidenta Brazílie.
ROK, KDY SE PROJEVÍ VÍRA
DVA DNY PO VOLBÁCH
Jsi legenda!
Já vím...
Vím, že jsem byl jenom malou kapkou vody
v obrovském oceánu Bolsonarova vítězství.
Bůh si vyvolil bláznivé,
aby zmátl moudré.
Bůh si vyvolil slabé,
aby zmátl silné.
A teď se posuneme hlouběji.
Bůh si vybral věci mrzké, nehodnotné,
opovrženíhodné, věci, které lze vyhodit,
věci, které nikdo nepovažuje za důležité, aby zmátl ty, kteří takoví nejsou,
aby se před ním nemohla chvástat žádná bytost.
Proto si Bůh vybral tebe.
„Bůh si vyvolil blázny,
slabé, mrzké a opovrhované.“
Pomocí těchto biblických veršů
Malafaia v Brazílii ustanovuje nový typ vůdce.
Člověka, jemuž právě jeho nedostatek schopností umožňuje,
aby se stal nástrojem Božím.
Brazílie je nade vše, Bůh je nade všemi.
PREZIDENTSKÝ PALÁC
Bolsonara do tohoto paláce následovalo
rostoucí teokratické hnutí,
takzvaný dominionismus.
Teologie, která tvrdí,
že křesťané musí řídit každý aspekt společnosti.
V Novém zákoně
sedí babylonská nevěstka na sedmi pahorcích.
Ty pro dominionisty představují všechny oblasti národní kultury,
ekonomiky a vlády.
Tvrdí, že křesťané musí tyto pahorky vyrvat silám zla.
Jeden po druhém.
V těchto volbách
se jejich vlastní proroctví začínají naplňovat.
Dostávají se na vrchol nejméně stabilního pahorku.
Na pahorek politiky.
KAPITOLA II BŮH ZA ČASŮ CHOLERY
Ezechiel ve 21. verši 14. kapitoly píše,
že Bůh bude soudit svět čtyřmi druhy soudů.
A tenhle, který se objevil 1. listopadu 2019,
už se rozšířil po celém světě.
Je to první znamení Ježíšova návratu
a konce světa.
Brazílie předčila v počtu úmrtí na koronavirus i Čínu.
No a co? Promiňte, co s tím s mám dělat?
Jsem Messias, ale zázraky nedělám.
Proč terorizovat lidi?
Všichni zemřeme!
Oplakávám mrtvé. Ano.
Ale fakt je, že všichni zemřeme. Nezůstane nikdo.
A když zemřete v přírodě, sežere vás káně.
Všichni budeme smrdět stejně.
Já stejně jako vy. Bude to stejný pach.
Stát nemůže dávat pozor na všechny.
Chceme vyzvat všechen Boží lid,
všechny křesťany, kteří se chtějí postit
za brazilský národ,
aby v naší zemi zavládl mír a prosperita.
Děkujeme všem,
kteří se postí za budoucnost Brazílie.
- Ježíš Kristus je... - Pán!
Ježíš Kristus je Pán Brazílie.
Místo nákupu vakcín nebo zavedení hygienických opatření
nabízeli řešení v podobě dalších modliteb,
nových slibů
a obnovení božské smlouvy
mezi lidmi, jejich vůdci
a Bohem.
Dnes tu chceme naplnit Boží záměr pro Brazílii.
Byl jste vyvolen a pomazán, abyste se stal vládcem tohoto národa.
A nyní ve jménu Ježíše prohlašuji,
že v Brazílii už nebude žádné úmrtí na koronavirus.
Dnes na Květnou neděli 5. dubna dopoledne
se za vás tady na Celso Garcia Avenue
modlíme ve jménu našeho Pána Ježíše Krista.
Ve jménu Ježíše Krista.
MÁME OTCE
Už to nevydržíme.
Od rána pacienty ventilujeme manuálně a začínají nám postupně umírat.
Vůbec nevíme, kdy nám přijdou kyslíkové lahve.
LEDEN 2021
Všichni umírají.
Lidi, prosím vás o slitování.
Celé zdravotnické jednotce jednoduše došel kyslík.
Nemají kyslík. Umírá tu spousta lidí.
Nechtějí ošetřit mého tátu. Umírá tady. To je zanedbání péče.
Nechtějí ho léčit.
Táta umírá na pohotovosti, nedostává péči.
Nedostává péči.
Můj táta umírá kvůli nedostatku péče.
Podle toho, co vidím tady v nemocnici,
stát už zkolaboval
a ochránit nás může
jenom Bůh.
Jenom Bůh.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes.
A odpusť nám naše viny,
jako i my odpouštíme našim viníkům
A neuveď nás v pokušení,
ale zbav nás od zlého.
- Kéž Bůh dopřeje jeho duši klid. - Máma mě opustila. Moje máma!
700 000 - DRUHÝ NEJVYŠŠÍ POČET ÚMRTÍ NA COVID NA SVĚTĚ
Zpočátku jsem nemohla pochopit,
že stejného Ježíše, který hlásal lásku a odpuštění,
lze použít k ospravedlnění vlády,
která má tak málo soucitu.
Abych to pochopila, musela jsem se vrátit na začátek.
Nebo spíš na konec.
K poslední biblické knize.
Ke Knize Zjevení.
Ta mluví o blížícím se konci časů,
kde hříšníci budou hořet v pekle
a vyvoleným bude dopřán věčný život v Božím království.
Je to nejpodivnější kniha Nového zákona.
A nejkontroverznější.
Místo příběhů a morálních ponaučení
předkládá vize, sny a noční můry o tom,
jak Ježíš sestupuje na zem,
aby pomstil krev svých stoupenců.
Kristus v této knize
není milosrdný spasitel z evangelií,
ale Mesiáš,
který se vrací se svou nebeskou armádou,
aby vyhrál poslední bitvu,
která představuje konec časů
a počátek nového světa.
Kniha Zjevení je pro evangelikální fundamentalistické hnutí
ústřední knihou.
V ní válka vede k míru,
ke svobodě.
Válka je nutné zlo, abychom mohli porazit větší zlo.
KAPITOLA III NADVLÁDA
Silasi.
To aby nebyl drzý. Kdo si myslí, že je? Co si jako myslí?
Pořád tady kličkuje a pořád chce troubit.
Ať jde do hajzlu. Musí se naučit jezdit.
Taky jsem jezdil na motorce. Co je? Má pocit, že má právo si stěžovat.
Co to má být?
Pořád tu kličkuješ sem a tam.
Chce, abych ho vytlačil ze silnice, co?
A ukazuje... To je fakt...
Teď ho vyděsí ochranka.
Hele. Ti se ho zeptají, co chce.
Lidi si myslí, že můžou pastorovi šlapat po krku,
protože je pastor.
Ježíš v chrámu převracel stoly, příteli.
Lidé Bibli neznají.
Ježíš popadl bič a potrestal lidi, kteří v chrámu dělali neplechu.
Převracel stoly a práskal bičem.
Nedržel se zpátky.
Ježíš lásky, laskavosti, pokoje...
Mrzí mě, že to musím říct,
ale většina pastorů zůstala na pahorku náboženství.
O tom mluvíme. O sedmi pahorcích.
Náboženství, kultura, zábava,
ekonomika, vzdělání, ne?
Politika.
Zůstali na pahorku náboženství
a vzdálili se od toho, co se opravdu děje. Já ne.
Mám další otázku. Zajímalo by mě, jak jste se poznali.
- Hele, jak je krásná. - Jak jste se poznali?
- To je... - Upravím ti vlasy.
Řeknu vám to. Můj otec byl zástupce představeného sboru,
kde byl její otec představeným, kde jsem teď pastorem.
Když můj tchán zemřel a já ten sbor převzal,
řekl jsem: „Nechci být jenom nějaký lokální pastor.
Rozšířím tuhle církev do celého národa.“
Tak jsem změnil filozofii a mentalitu naší církve
a z místního sboru jsme se stali národní církví.
Když jsem se stal pastorem, měla církev 15 000 členů.
Když jsem ji před téměř deseti lety převzal.
Dnes má přes 100 000 členů.
Ať máte představu,
můj pořad dabovali do angličtiny a vysílali ve 120 zemích.
Teď bych vás rád seznámil s naší strukturou.
Vás všechny diváky.
JAK PŘEŽÍT V POUŠTI ŽIVOTA
Osmdesát procent z prodeje produktů
jde na financování tohoto pořadu.
Růst impéria Silase Malafaie,
který začal, když spojil své vydavatelství
s církví svého tchána,
byl stimulován ekonomickým rozvojem Brazílie.
Gospel Central. Tady Cindy. Můžu vám pomoct?
Tato Bible vám zajistí novou pozici moci a vítězství ve vašem životě.
Nová střední třída začala přinášet evangelikálním církvím více peněz.
A pastoři, kteří se najednou stávali podnikateli,
influencery nebo dokonce mediálními oligarchy,
se začali zapojovat do kulturní války.
Když děti nechtějí jít spát, protože se bojí...
Otevřeně žádali své stoupence,
aby do mocenských pozic pomohli obsadit křesťany.
Dnes představujeme našeho senátora Marcela Crivellu.
Moji drazí, nesmíte mrhat svými hlasy ve státních a federálních volbách.
Naše zákony nepřijde změnit žádný anděl z nebe.
Jsme tady na zemi, abychom něco změnili.
Tvoříme historii naší země! A vy nemůžete mlčet.
Federální nejvyšší soud...
PRO RODINU A SVOBODU
...porušil ústavu!
2011 PROTEST PROTI KRIMINALIZACI HOMOFOBIE
Když pastor nebo kněz otevře Bibli
a káže proti homosexuálním praktikám,
je to považováno za filosofický trapas.
Bible se stává homofobní knihou!
Tisíckrát „ne“!
My evangelikálové
a katolíci
tvoříme absolutní většinu téhle země!
Sjednocená církev nebude nikdy poražena!
Podívejte se na to jméno.
BOŽÍ PŘÍZEŇ
Tisk psal, že jsem koupil letadlo za 12 milionů dolarů.
Ale stálo 1,4 milionu dolarů a teď má hodnotu 800 000.
Letadla se znehodnocují.
Co budete řešit s prezidentem?
Budeme si povídat.
Debatovat.
Rád si se mnou povídá.
Protože jsem k němu upřímný.
Nelíbám mu na schůzkách zadnici.
Kladu otázky, říkám svůj názor.
Říkám mu, s čím nesouhlasím.
Nechodím za ním s: „Pane prezidente...“
Ne.
Proberete jmenování Andrého Mendonçy členem Nejvyššího soudu?
Během svého projevu v kampani
Bolsonaro řekl, že chce v Nejvyšším soudu evangelikála.
A nevím, jestli bude chtít riskovat,
i přes veškerý tlak ze všech stran,
že by slib nedodržel.
Měl by to pak v evangelikálním světě těžké.
Pastor Silas Malafaia.
Ti jsou tu se mnou. Dobře?
To auto vzadu je tu s vámi?
Ano, ti jsou se mnou. Díky.
Je snadné se dostat dovnitř.
Hračka.
Ne, sundáme si roušky. Na co?
- Ta je pro kontakt s lidmi. - Jak se máte, pane?
Taky jsi to měl?
- Co? - Měl jsi to?
- Ano. Měl. - Já taky.
- Měli jsme to. Hele. - Jak se daří?
Na jeho svatbě jsme čekali na nevěstu...
Já ho oddával. Teď vám řeknu příběh.
Byli jsme v pokoji a tenhle chlápek ke mně přišel... jsme přátelé.
- Teda pan prezident... - Už 11 let.
Jo. Pak mi řekl:
„Malafaio,
budu kandidovat na prezidenta.“ Já na to: „Zbláznil ses?
Prezidenta čeho?“ Řekl: „Musíme tuto zemi změnit,
nebo ji levice zničí.“
Odcházel jsem s tím, že je cvok.
- „To je ale...“ - To bylo v roce 2009?
- Nevzpomínám si... - Je to tvoje svatba!
Bylo to v roce 2009.
Opravdu jmenujete evangelikálního soudce?
Jistě. Slíbil jsem to, ne? Musí to být evangelikál.
Máme spoustu zájemců s velmi působivými životopisy,
ale tohle je hlavní požadavek.
Aby to byl evangelikál.
Samozřejmě musí mít právní vzdělání, aby tu práci mohl dělat dobře.
Ale nezapomeňte,
cesta k Nejvyššímu soudu vede pouze přes Federální senát.
Ten musí kandidáta schválit.
- Dobrý den. - Jen pár otázek.
Jaké bylo přijetí a diskuze? Schválí vaše jmenování?
Jmenování evangelikálního pastora do Nejvyššího soudu
by otevřelo novou linii v boji za nastolení křesťanského státu.
Kolik kanceláří jste navštívil?
- Asi šedesát. - Šedesát?
André Mendonça však narážel na odpor Senátu.
Bolsonaro mi řekl: „Malafaio,
jde to do kytek.
Neprojde to, André prohraje.“
Já mu odpověděl:
„V tom případě to budeš ty,
kdo porušil slib.
Ale buď si jistý, že ti pak nepomůžu.
Tohle jsme totiž jako evangelikální vůdci nechtěli.
A všem evangelikálům řeknu, že slibuješ naplano.
Víš, co musíš udělat? Vydej prohlášení, že za ním stojíš.
Ať tvůj syn senátorům vysvětlí,
že se té myšlenky nevzdáš.“
To je celé.
„Fajn, dobře, Malafaio.“
A udělal to?
Vydal prohlášení.
A jak jste přesvědčil senátory?
Moje drahá, každý mainstreamový politik chce hlasy evangelikálních věřících.
Chápete? Je nás 30 %.
Pokud bojujete o hlasy a evangelikální vůdce řekne:
„Pro něj nehlasujte, ten je proti nám.“ Na základě faktů, ne lží.
„Tohle není dobré, ne? Ale rozhodnutí je na vás, příteli.
Při příštích volbách si vzpomenu, co jste pro evangelikální svět udělal.
Rozhodněte se sám. Žádný problém, kamaráde.
Ale budu si to pamatovat.“
KONGRESMAN A PŘEDSEDA EVANGELIKÁLNÍHO VÝBORU
V roce 2002 tu bylo dvě a půl takových řad.
- Bylo nás asi 50. - Kolik členů má výbor dnes?
Je nás 142, takže máme...
Jedna...
Devět řad.
Máme jednu, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm,
osm, devět řad.
Hodně se změnilo.
Je to zásadní změna.
A to díky levici.
- Může za to levice. - Ano?
Rozhodně.
Čím víc nás zpochybňují, tím jsme silnější.
Ježíši. Jdeme na to.
DEN SCHVALOVACÍHO SLYŠENÍ
Lidi, potřebujeme svolat kongresmany na schůzi Senátu.
Všichni naši zástupci, kteří můžete, běžte do Senátu,
protože tam brzy začne hlasování.
Podařilo se, ale ne zásluhou vlády.
Zásluhu mají evangelikální skupiny, které na Senát vyvíjely skutečný tlak.
Všechny hlasy jsou spočítány,
takže uzavírám hlasování.
Žádám generální sekretariát, aby nám sdělil výsledky.
Čtyřicet sedm senátorů hlasovalo pro ‚Ano“...
Ježíši Kriste!
- Sláva Bohu! - Sláva Bohu!
PRVNÍ DÁMA
Sláva Bohu!
- Sláva Bohu! - Sláva Bohu!
Aleluja!
Sláva Bohu na nebesích!
Požehnej nám, Pane!
- Sláva Bohu! - Aleluja!
- Chceme v tuto chvíli... - Chceme v tuto chvíli...
- ...potvrdit... - ...potvrdit...
- ...že André Mendonça... - ...že André Mendonça...
- ...bude nástrojem Božím... - ...bude nástrojem Božím...
- ...u Nejvyššího soudu. - ...u Nejvyššího soudu.
- A prohlašujeme... - A prohlašujeme...
- ...že Brazílie... - ...že Brazílie...
- ...patří... - ...patří...
- ...našemu Pánu Ježíši. - ...našemu Pánu Ježíši.
- Amen. A amen! - Amen!
KAPITOLA IV GENESIS
SEVERNÍ KAROLÍNA, USA
Co se to se světem děje?
Co je příčinou všeho toho zla,
které když spojíte dohromady,
vyvolává války a sociální napětí?
EVANGELISTA
Ježíš řekl, že toto zlo pochází z nitra člověka!
Právě v tomhle se komunismus a křesťanství ostře střetávají.
Karl Marx se zamyslel nad problémy světa
a řekl: „Něco je špatně.“
A řekl, že problémy světa jsou sociální,
a pokud tyto sociální problémy vyřešíme,
lidé budou šťastní jako jedinci.
A že na zemi můžeme vybudovat utopii, že vytvoříme ráj.
Ale Ježíš říká: „Mýlíš se!
Sociální nespravedlnost je sice špatná,
ale není jádrem problému.
Je tu něco hlubšího,“ řekl Ježíš.
Řekl, že naše problémy pramení z nitra.
A nazval to H-Ř-Í-CH. Hřích.
Žádná konkrétní moc
nemobilizovala v posledních dekádách brazilskou ekonomiku tolik jako duch.
Duch komunismu.
Když bylo naše nové hlavní město připraveno sloužit demokracii,
byla demokracie vypuzena.
Izolovanost Brasílie ve vnitrozemí státu
nakonec přispěla k nastolení vojenské diktatury.
A strach z tohoto ducha
posloužil jako záminka.
UDRŽUJTE VE MĚSTĚ POŘÁDEK TÍM,
ŽE DENNĚ ZABIJETE JEDNOHO KOMUNISTU
Věřím našemu Pánu...
Ale na venkově i ve městech
se z úst kněží a pastorů začala šířit nebezpečná myšlenka,
že za chudobou chudých
nestojí osud
ani jejich hříšnost,
ale společnost úmyslně strukturovaná tak, aby je udržela v chudobě
a ochránila hrstku privilegovaných.
Dobrý Bože, náš Otče,
nasyť hladové
a dej všem svým dětem na zemi
hlad po spravedlnosti a touhu po tobě.
Potřebujeme sociální spravedlnost.
Abychom jí dosáhli,
musíme vyburcovat samotné dělníky.
Toto hrdé latinskoamerické hnutí,
teologie osvobození,
kladlo důraz na Ježíšův soucit
a odpor vůči proti mocenským strukturám.
Když dám chleba chudému,
hladovému, říkají, že jsem svatý.
Ale když se ho zeptám, proč má hlad, řeknou, že jsem komunista.
Americký poradce pro národní bezpečnost Henry Kissinger
varoval prezidenta Nixona,
že katolická církev
přestává být v regionu důvěryhodným spojencem.
Bylo to v době vrcholící studené války a americké evangelikální kruhy
mířily úplně opačným směrem.
Tehdy vznikly národní modlitební snídaně,
kde se televizní evangelisté a evangelikální lobbisté
setkávali s prezidenty a vládními úředníky
a plácali se po ramenou nebo se dokonce drželi za ruce.
Byli tím duchem posedlí.
A proto mluvili také o Jižní Americe.
Našli jsme dokumenty potvrzující, že skupina lobbistů známá jako The Family
sponzorovala kurzy angličtiny,
které misionáři vedli pro brazilské kongresmany.
Ti tak mohli být při jednom obráceni ke Kristu i ke kapitalismu.
Do tropů byly poslány tisíce misionářů.
PAPEŽ JAN PAVEL II.
Samotný Vatikán začal teologii osvobození potírat.
KNĚZ TEOLOGIE OSVOBOZENÍ
A Brasília začala hostit své vlastní modlitební snídaně,
které sjednocovaly evangelisty
a vládní diktaturu od začátku do konce jejího 20letého působení.
Je těžké odhadnout přesné důsledky této ofenzivy.
Ale faktem je, že se Brazílie stala zkušební půdou pro brutální kapitalismus,
kde vládla závratná sociální nerovnost.
Miliony lidí proto začaly
tolik potřebnou naději hledat v evangelikální víře.
A nikde nebyl tento rychlý rozmach víry patrnější
než na akci, kterou v rámci
svého protikomunistického tažení
zorganizoval takzvaný protestantský papež Billy Graham.
Tohle je rozhodně největší množství lidí,
kteří se v Americe, a možná i ve světě, sešli,
aby si vyslechli evangelium.
Za tuto chvíli se modlí miliony křesťanů po celém světě.
A já říkám, Bůh žehnej Brazílii.
Bůh žehnej Brazílii!
HLASUJTE
REGISTRUJTE SE A HLASUJTE
ROK PO BOLSONAROVĚ VÍTĚZSTVÍ
Jak se máte?
FEDERÁLNÍ VĚZNICE, CURITIBA
Pane prezidente, můžete otestovat zvuk?
- Kolik dní už tu jsem? - 571?
Já počítám rok a šest měsíců.
Představte se, prosím.
Jsem Luiz Inácio Lula da Silva,
jsem bývalý prezident Brazílie.
Federální policie mě zde zadržuje už 571 dní.
Byl jsem zatčen,
abych nemohl být zvolen prezidentem republiky.
Proto jsem považován za politického vězně.
Jsem tady, abych prokázal,
že ti, kdo mě obvinili, jsou lháři
a že ve skutečnosti právě oni vybudovali zločineckou síť,
aby uchvátili moc v této zemi
poté, co Dilmu obvinili a mě uvěznili.
Ježíš dříve než Freud věděl,
že všechno skryté bude odhaleno
a všechno tajné bude prozrazeno.
V dramaturgii brazilské politiky
tajemství ráda vyplouvají na povrch prostřednictvím uniklých zpráv.
Ty tentokrát odhalily vyšetřování rozsáhlého korupčního podvodu
během Lulova vládního období.
Uniklé zprávy, které uveřejnil hacker, ukázaly, že soudce,
který měl na starosti toto vyšetřování,
se spolčil s prokurátorem.
Společně obvinili Lulu z korupce
s jasným úmyslem
vyřadit ze hry vedoucího kandidáta prezidentského klání roku 2018.
Soudce se později stal Bolsonarovým ministrem spravedlnosti.
Lula je volný!
Poté, co se zprávy dostaly na veřejnost,
byl Lula na příkaz Nejvyššího soudu propuštěn.
Když byl uvězněn,
polovina země měla pocit, že jim bylo upřeno právo volit svého kandidáta.
Druhá polovina byla přesvědčena, že trest byl zasloužený.
Když byl Lula volný,
radost a hněv si prohodily místa.
A vzpomínka na jeho prezidentské období,
kdy se miliony lidí vymanily z chudoby,
předčasně odstartovala prezidentské klání
a vynesla Lulu do čela všech průzkumů.
Vysvětlete mi, jak mohl řídit PT z vězení.
Chcete mi říct, že tenhle chlap
neměl s tou korupcí nic společného, když byl prezident?
To si snad děláte srandu... Dám si kafe.
To musí být vtip. To je zneužití moci, chápete?
Tohle je přehlídka soudcovské marnivosti.
Co myslíte, že se stane v roce 2022?
Prohraje volby. A víte proč?
V evangelikálním světě je nahraný.
Mezi evangelikály je nahraný. Dejte na moje slova.
Tvoříme víc než 30 % populace.
Nemůže vyhrát.
„Lula určitě už nikdy nebude prezidentem.
Bůh zasáhne a změní dějiny země, uvidíte.“
„Pokoj vám, pastore. Bůh vám žehnej.“
„Kéž o tom mluví i ostatní vlivní vůdci.“
„Kdyby si Lula nekoupil
většinu Nejvyššího soudu, hnil by ve vězení.“
Hele. Je jich tu přes tisíc.
- Do toho, legendo! - Jste borec!
Dostali Lulu z vězení
a zařídili, aby se mohl podvodně stát prezidentem.
Musí doložit, jak zařídí, aby volby proběhly korektně,
jinak budou mít v příštím roce problémy.
Předám prezidentské křeslo každému,
kdo mě ve volbách porazí, pokud to bude férově.
Ne podvodem.
Bolsonaro dal najevo,
že zpochybní jakékoli volební výsledky, podle nichž nebude vítězem.
Podle mě si byl vědom, jaké temné síly probouzí,
když začíná zpochybňovat volební systém v zemi.
To je první krok v každém manuálu na zničení demokracie.
SOUDCE NEJVYŠŠÍHO SOUDU
Nemůžeme tolerovat útoky na demokracii,
rozklad demokracie.
Svoboda slova není svoboda agrese.
Demokracie není anarchie.
Jinak bychom nemuseli mít ústavu.
Soudce Nejvyššího soudu Alexandre de Moraes vyhrožuje,
že zabrání Bolsonarovi v kandidatuře tím,
že ho zahrne do vyšetřování protizákonné dezinformační kampaně.
Válka byla vyhlášena.
Svoboda slova neznamená, že musíte mít pravdu.
Znamená to, že máte právo promluvit, vyjádřit názor,
jakkoli absurdní může váš názor být.
Jako Donald Trump, který říká, cokoli ho napadne.
Otevíral jsem v USA kostel a on přišel a řekl mi:
„První den
v úřadu prezidenta
zakážu trans lidem službu v armádě.“
To je svoboda slova.
Chcete něco říct? Tak prosím. Lidi to pak posoudí.
Jenom vám ukazuju, co je demokracie.
Je to právo říkat, cokoli chcete, a nechat lidi, aby se rozhodli:
„Tohohle nechci, s tímhle nesouhlasím.“
To je demokracie.
Ale demokracie není jenom vůle většiny.
Také jde o ochranu menšin.
Demokracie je vůle absolutní většiny.
Nehodlám překračovat meze a tyto autority zpochybňovat.
Ale věřím, že ta chvíle se blíží.
Pokud si občané města São Paulo myslí,
že bych měl za dva nebo tři týdny
vyrazit na ulici Paulista, rád tam přijdu.
Bude to další vzkaz všem, kdo si troufají
překračovat hranice naší ústavy.
Otče, děkujeme ti za život pana prezidenta
a prosíme tě o požehnání...
Stále živá vzpomínka na vojenský převrat
umožňuje Bolsonarovi mluvit mezi řádky.
Od redemokratizace vojenské tanky
nikdy neprojely přes Esplanada dos Ministérios.
A Brazilci pochopili, co tím chce říct.
Že ozbrojené složky by mohly zasáhnout v jeho zájmu,
nebo dokonce zabránit konání příštích voleb,
pokud by věřil, že mu to u lidu projde.
Armádo, zachraň Brazílii!
Proto svolal své stoupence na demonstraci
s cílem vyburcovat je k povstání proti právnímu státu.
Toto vyhrocení rétoriky přichází v době,
kdy se Bolsonaro podle průzkumů propadl nejníže za celé období svého mandátu.
Lula vede ve všech možných scénářích prezidentského volebního klání.
Odpor vůči tyranům
je poslušnost Bohu!
Všichni soudci Nejvyššího soudu jsou zločinci! Musíme je zavřít.
Nebo rovnou popravit.
A Pán řekl, že na konci dní
přijdou války, nákaza a hladomor.
Tohle může být předzvěst Ježíšova příchodu.
- Pro naši čest! - Pro naši čest!
- Pro našeho Pána. - Pro našeho Pána.
Za novou nezávislost Brazílie!
Podívejte, lidi! Tam na nebi!
- Nezávislost! - Podívejte se, kdo se blíží.
Podívejte se, kdo přilétá, lidi!
Moji drazí, přilétá náš prezident Jair Messias Bolsonaro.
Žádný diktátor v taláru
nemůže svrhnout lidem zvoleného prezidenta.
Bůh tyto lidi srazí na kolena!
Vydejme se vstříc pokroku a požehnanému životu!
Bůh vám všem žehnej!
Legendo!
Bůh neřekl Izraelcům:
„Zůstaňte doma, já budu bojovat za vás.“
Vždycky jim říkal:
„Pusťte se do boje, já jsem s vámi.“
Podívejme se na tuto scénu znovu.
Bolsonaro se tady podívá na Malafaiu, jestli souhlasí.
A zdá se, že Malafaia přesně ví, co se prezident chystá říct.
„Pusťte se do boje, já jsem s vámi.“
Nesmíme připustit, aby si jeden člověk
vynucoval svoji vůli.
Přišel čas, abychom těmto lidem dali najevo,
že se od této chvíle všechno mění.
Zmiz, Alexandre de Moraesi!
Přestaň se chovat jako šmejd!
Tenhle prezident už se nebude řídit žádným rozhodnutím
pana Alexandra de Moraese.
- Dávám vám svolení! - Dávám vám svolení!
KAPITOLA V SVATÁ VÁLKA
Během staletí, kdy křesťané čekali na Ježíšův návrat,
se jejich výklad Apokalypsy proměňoval.
V 19. století mnozí lidé věřili,
že se Ježíš ve slávě vrátí až po tisíci letech míru.
Takže čím více se budeme snažit zmírnit lidské utrpení,
tím rychleji se vrátí.
Ale v roce 1827
mladý irský pastor
John Nelson Darby
tuto myšlenku převrátil naruby.
Nikdy by mě nenapadlo, jak silný vliv má právě on na brazilskou politiku.
Darby, otřesen osvícenstvím,
četl knihu Zjevení tak, jak ji nečetl nikdo před ním,
totiž naprosto racionálně a doslovně.
Dávalo mu dokonalý smysl,
že tenhle zvrácený svět musí čelit poslednímu Božímu hněvu.
Než přijde apokalypsa, musí se situace dále zhoršovat.
Takže nebyl žádný důvod toužit po míru a prosazovat ho.
Jeho učení podnítilo evangelikální myšlení
a zformovalo fundamentalistické hnutí,
které věřilo, že čím hůře se věci na zemi budou vyvíjet,
tím rychleji se Ježíš vrátí.
Ale Kniha Zjevení,
kde Darby objevil svou vizi,
je jen jedním z mnoha raně křesťanských textů o apokalypse.
Další knihy, které byly spáleny a pohřbeny,
nemluvily o konečném soudu,
při kterém kacíři shoří v pekle,
ale o tom, jak je Boží láska nekonečná a určená pro každého.
ZÁŘÍ 2022 ČTYŘI TÝDNY PŘED VOLBAMI
Během posledních voleb se Bolsonaro stavěl do pozice outsidera
a nástroje Božího.
V těchto volbách však
přijal novou identitu.
Byl mužem, který drží v rukou moc, a to moc Boží.
Prezidenta naší republiky
ustanovil Bůh.
Strana temnoty už se nevrátí.
Pozvedněme ruce
a požehnejme Jairu Messiasovi Bolsonarovi.
A zatímco levice navrhuje drobné sociální reformy
v rámci nedokonalého kapitalistického systému,
krajní pravice se vyjadřuje v úplně jiné rovině.
Vyvolává jakýsi revoluční zápal,
vyhlašuje Boží svrchovanost
a svatou válku.
Legendo!
Tuto válku může vést pouze církev.
Tohle je naše válka.
Tohle je vaše válka.
Je to duchovní proces.
PASTOR A SENÁTOR
Bojujeme proti temnotě
a nenamlouvejte si,
že když ji budeme provokovat, nezaútočí na nás.
V zemi žije 33 milionů lidí, kteří nemají co jíst!
Sto pět milionů lidí žije v potravinové nejistotě!
Existují démoni, kterým někteří říkají bůh.
A existují čestní lidé, které někteří označují za ďábly.
Protože někteří lidé neberou církev
jako zdroj víry nebo duchovnosti,
ale využívají ji jako politickou tribunu.
Já, Luiz Inácio Lula da Silva,
bráním sekulární stát.
A to říkám s klidem člověka,
který věří v Boha.
Když chci mluvit s Bohem,
nepotřebuju kněze ani pastory.
Můžu se zamknout ve svém pokoji a mluvit s Bohem,
kolik hodin budu chtít, a nemusím nikoho žádat o laskavost.
Běž si dát sprchu, ožralo, a přestaň mlít nesmysly.
Kdo ti řekl, že pastorové a kněží jsou prostředníky mezi Bohem a člověkem?
Tím prostředníkem je Ježíš Kristus. První list Timoteovi 2,5.
Bože, prosím, zachraň nás od toho člověka, který nemá žádné morální zásady!
Bůh vám žehnej. Bůh žehnej Brazílii.
MLUVÍ MALAFAIA
- Už začínáme. - Super.
Tři, dva...
EVANGELIKÁLNÍ PASTOR
Pastor Silas Malafaia má...
Všichni víte, že není jenom kontroverzní postavou,
je rakovinou evangelia.
Proč?
Protože když je agresivní, je agresivní vůči lidem.
Chová se tak nenávistně...
Dokonce lidi perzekuuje, snaží se je zastavit a umlčet...
Když ho uvidí někdo, kdo nevyznává evangelikální směr,
bude si myslet, že jsou všichni evangelikální vůdci takoví.
Najdu vám to.
Kážu evangelium už 25 let.
A pak jsem zjistil, že v demokratické zemi
mi instituce, které jsem dal 25 let života,
poslala žádost o rezignaci kvůli mým politickým názorům.
Proč jsou hlasy evangelikálů dnes tak ceněné?
Protože dnešní bolsonarismus
- si církev de facto ukradl pro sebe. - Ano.
Buď vyhrajeme volby, nebo tu zavládne diktatura.
Musíme jim říct, co potřebují slyšet, aby volili Lulu.
Zapomeňte na: „Lulu mít nemůžeme...“
Musíme vylepšit jeho image.
„To je on, ten krasavec.“
A ukázat: „Stojím za prezidentem Lulou.
A jsem pastor.
Bůh ti žehnej,“ v nějakém cizím jazyce, jako to dělá Michelle. A tečka.
Jde to. Zabere to. A vezměte si Malafaiu:
„Levicový šmejd, ochlasta, já nevím co.“
A my přijdeme a řekneme: „Ježíš miluje pijany.“
- „Ježíš...“ - Přesně.
- „Prezidente Lulo, Ježíš miluje...“ - Ježíš miluje homosexuály.
- LGBTQIA+. - LGBTQIA+ lidi.
„Ten Ježíš, kterého znám, prezidente Lulo, není Malafaiův Ježíš.“
- Víte, o co jde? - Přesně.
„Není to Ježíš, o kterém mluví Bolsonaro. Brazílie si během vašeho období
Ježíše zamiluje.
Olé, Lulo!
2. ŘÍJNA 2022 PRVNÍ KOLO VOLEB
Je sečteno téměř 30 % hlasů,
Jair Bolsonaro vede s 51 %
a Lula má 48,94 % platných hlasů.
- Legenda! - Legenda!
V prvním kole Bolsonarův tábor překonal všechna očekávání.
Nejen proto, že dosáhl konání druhého kola,
ale navíc bylo nové složení Kongresu natolik pravicové,
že by Bolsonaro v dalším období nenarážel na žádné zábrany.
A já si začala představovat...
jak by vypadala naše teokracie.
V prvních projektech Brasílie
navrhli vedle prezidentského paláce kostel.
Jako byl ve všech koloniálních brazilských městech.
Ale později
se ho rozhodli odstranit,
takže výsledné hlavní náměstí znázorňovalo jen tři větve moci.
Každá z nich tvořila jednu stranu dokonalého trojúhelníku,
který představuje rovnost a rovnováhu.
Právě oddělení církve od státu,
veřejného od soukromého,
umožnilo Brasílii,
aby se navzdory svým hlubokým rozporům
stala příslibem budoucnosti.
Předzvěstí budoucí utopie.
Pane, proč vás v posledních měsících
Bolsonaro předběhl ve volebních průzkumech mezi evangelikály?
Asi proto, že na tom pracuje jako nikdo před ním.
Pastoři vyhrožují lidem, kteří pro něj nebudou hlasovat.
- Střílí v kostele. - Je to...
Nedávno došlo k incidentu, kdy se v kostele střílelo.
Situace je vyhrocená. Je tu velký tlak.
Proč podle vás lidé konvertují k evangelikalismu?
Vždycky vyprávím jeden příběh. Z doby, kdy jsem byl odborový předák.
Jeden dělník
ztratil práci.
Jde na odbory a tam mu říkají:
„Soudruhu, musíme se v továrně zmobilizovat.
A pak budeme muset stávkovat,
budeme muset bojovat a protestovat
proti kapitalismu, tomu a támhletomu.“
A chlap říká: „Sakra, já přišel, protože jsem ztratil práci,
a vy chcete, abych rozpoutal revoluci.“
Tak ten chlap odejde z PT a jde do katolické církve.
Tam mu řeknou: „Ano, synu.
Na zemi musíš trpět, abys vstoupil do království nebeského.
Takový je život. Nebe je pro chudé a tak dále.“
Chlap na to: „Sakra, přišel jsem sem,
že jsem nezaměstnaný a ten chlap...“
Pak se chlápek dostane k teologii prosperity
a tam slyší dvě slova.
„Problém je ďábel a Ježíš je řešení.
Je to jednoduché.
Jsi nezaměstnaný,
protože ti do života vstoupil ďábel a Ježíš je cesta ven.
Až do tebe Ježíš vstoupí, potom...“
Chlapík odchází uklidněný a říká si: „Konečně někdo řekl, že mám šanci.“
Mám teorii, že socialismus ztroskotal
právě na odmítnutí náboženství.
Víte? To je moje teorie.
Je možné, že někteří...
někteří ortodoxní komunisté moji tezi nepřijmou.
Ale nemůžete popírat hodnoty, kterým lidé věří.
Budete dělat kampaň v kostelích?
Takhle obvykle hlasy nesháním.
Nechtějte po mně, abych žádal o hlasy v kostele.
Nepůjdu. Do kostela se chodím modlit.
- Nikdy? - Nebudu to dělat.
Nepatří to k mému politickému založení.
VEDOUCÍ ÚKLIDU
- Volila jste prezidenta Bolsonara? - Ano.
- Budete ho volit znovu? - Budu ho volit dál.
Protože je to muž Boží, nebo ne?
Aspoň podle mě, protože všichni...
Ne že by Lula nebyl muž Boží, taky je.
Ale má svoje hodnoty.
- V co věří Lula? - Vyznává umbandu. Je z Candomblé.
- Není katolík? - Ne, není katolík.
Prezident Lula? Katolík?
Nikdy nebyl katolík. Dokonce dostal Xangův meč.
My jsme z Bahie, takže tyhle věci známe.
Vyhledej: „Prezident Lula dostává Xangův meč.“
Než jsem volila Bolsonara, přemýšlela jsem o něm.
Ale když jsem viděla tohle, změnila jsem názor.
Komu fandíš ty?
- Komu? - Bolsonarovi.
Lže. Chce Lulu.
Ty lžeš. Fandím Bolsonarovi.
- Fandí Lulovi! - Klidně to řekni. To nevadí.
Fajn. Doufám, že vyhraje Lula.
Jenže on...
- Kdyby nenavrhl... - Copak?
- Záchody, ne? - Jo, záchody. To se mi nelíbilo.
Ale nejde mu jen o tohle, že ne, zlato?
- Chtěla jsem, aby vyhrál. - Má dobré plány pro zemi.
Má se zemí dobré plány.
Já bych ho volila, ale to evangelium
pak ovlivnilo můj...
Můj hlas nejvíc ovlivňuje moje víra.
VÍRA, KLIKNUTÍ A HLASY
NEZÁVISLOST V ZAJETÍ
Sledujeme množství lží, které se šíří na internetu.
Vyšla řada příspěvků s nepravdivými informacemi o tom,
že Lula bude po zvolení pronásledovat křesťany a zavírat kostely.
Stále musíme vysvětlovat, že nejde o satanismus.
To je absurdní. Naprosto groteskní!
A tato diskuse mění názory voličů.
LULA JE KŘESŤAN KOSTELY NEZAVÍRAL A ZAVÍRAT NEBUDE
Z MÉ VÍRY TU SVOJI POLITIKU VYNECHTE
Lula vidí, že mu hrozí porážka ve volbách,
proto se rozhodne promluvit s křesťany jejich jazykem.
MŮJ DŮM BUDE DOMEM MODLITBY
Svrchovaný Bože a věčný Otče,
ať se tvé milosrdenství promítne, Pane,
do života Luize Inácia Luly da Silvy.
Otče, ať tvůj syn vládne moudře,
s rozumem
a především s láskou, ve jménu Ježíše Krista!
Amen!
Můj Pane Ježíši,
udělej z pana Luly lepšího prezidenta, než je ten současný,
aby v zemi bylo víc škol, víc lásky,
víc života.
Ať už tu nejsou žádné lži.
Na znamení nových politických časů
Lula píše evangelikálům dopis,
v němž slibuje, že nebude měnit zákony, které v zemi zakazují potraty,
a bude respektovat náboženskou svobodu.
Před dvaceti lety
napsal podobný dopis, který mu měl pomoct ve volbách,
ale adresovaný bankéřům.
Při každých volbách se vynoří spousta lží,
na které musíme reagovat dopisem.
Jsou věci, u kterých nechápu, že jim někdo může věřit.
Ale oni je říkají a lidé jim věří.
Teď přišli s tou báchorkou o unisex záchodech.
Mám rodinu.
Mám dceru, mám vnučku, mám pravnučku.
Tenhle příběh o univerzálních toaletách
mohl vymyslet jenom Satan.
„Lula má schůzku s evangelikálními pastory.“
Má drahá, je mi ho líto.
Teď si začíná zahrávat s Bolsonarem. Co obhajoval?
Vždycky bránil to, co jsme bránili my.
A všichni to vědí.
Takže to není nějaký chlápek, co by mezi nás přišel
s „evangelikální“ diskuzí...
Protože
my je tady ničíme.
Když to zkusí, rozdrtíme je.
A evangelikální výbor?
Co od něj můžeme čekat, když vyhraje jeden nebo druhý?
Když vyhraje Lula,
většina zůstane v opozici.
Někteří se přizpůsobí pro své vlastní zájmy.
Nepřiznané zájmy.
Někteří se podřídí. Ale většina ne.
Protože vědí, že odveta bude tvrdá.
A my budeme čekat a rozdrtíme je.
Nebudeme mírní. Řekneme, že jsou zrádci.
A oni se už dnes bojí.
30. ŘÍJNA 2022 DRUHÉ KOLO PREZIDENTSKÝCH VOLEB
Co to je?
Budu natáčet nenápadně.
To je bizarní!
Je 30. října, den voleb,
a federální dálniční policie zadržuje motorky a auta.
Kontrola federální dálniční policie. U vjezdu do Cuité.
Žádají lidi, aby nechodili k volbám.
Vypadá to organizovaně.
Zpomal, abych... Podívej se tamhle.
Chlapi s vlajkou PT.
Zastavili auto s vlajkou PT. Podívej.
Nepodporujte bývalé trestance.
Nepomáhejte bývalým vězňům.
VOJENSKÁ POLICIE
Amen?
Tu nálepku vám strhla policie?
Z mého auta!
Donutili mě sundat Lulovu vlajku.
Počínání federální dálniční policie byl pokus o převrat.
Jaký to bude mít vliv na volby?
Hrozí, že demokracie ve volbách prohraje. To je bezprecedentní.
Lula musí vyhrát!
Bolsonaro je zmetek!
Tohle je hrůza!
Pro lásku Boží!
Jestli je Bůh na nebi a Ježíš Kristus na zemi,
Lula musí vyhrát!
Pro lásku Boží!
Bože Otče, prosíme tě.
Otče, vezmi Brazílii do svých rukou!
Otče, vezmi si tento národ. Ježíši Kriste!
Bolsonaro vede s 56,68 % platných hlasů
a Lula ze strany PT...
Žádná ze stran nemá vítězství jisté.
Bolsonaro má mezi 50,8 až 50,9 % platných hlasů
a Lula má aktuálně 49,14 %.
V tuto chvíli je spočítáno něco přes polovinu hlasů.
Bolsonaro má 50,30 %.
61,06 % VOLEBNÍCH OKRSKŮ
Lula předstihuje Bolsonara a má 50,01 % hlasů.
PT vyhraje.
Volební soud právě potvrdil vítězství
Luize Inácia Luly da Silvy ze strany PT
v prezidentských volbách.
- Lula! Je to Lula, sakra! - Je konec!
Vyhráli jsme!
Lula!
Olé, Lulo!
Luizi Inácio Lulo da Silvo, nemysli si,
že jsi tyhle volby vyhrál!
Že si tyhle podvodné volby necháme líbit!
Ovlivněné falešnými zprávami!
Amen!
Sláva Bohu. Aleluja, Ježíši.
S vírou vztáhněte ruce!
Bože!
Ve jménu Ježíšově, Otče.
Bože, na závěr tě prosím,
navštiv našeho prezidenta
a on přinese odpověď!
A na tomto místě uslyšíme, můj Bože, vítězný chorál!
Tento národ je tvůj, Otče.
Tito lidé jsou tvoji.
EPILOG ODHALENÍ
Slyšeli jste někdy o tom bláznovi,
který ráno rozsvítil lucernu,
běžel na tržiště a ptal se:
„Kde je Bůh?“
Lidi se smáli a on sám odpověděl:
„Já vám to řeknu.
My jsme ho zabili. Vy a já.
Všichni jsme jeho vrahové.
To, co bylo ve světě nejmocnější a nejsvětější,
zabily naše čepele.
Ale jak jsme to udělali?
Co jsme to udělali, když jsme odtrhli Zemi od Slunce?"
Lidi se na něj podívali.
Zaražení.
„Přišel jsem příliš brzy,“ řekl.
„Můj čas ještě nenastal.“
Nevím, jestli jsem ten blázen, nebo ti, co se mu posmívali.
Ale věřila jsem, že postupem času
přestaneme spoléhat na náboženství.
Teď vidím, jak byl ten názor arogantní.
Nějakou dobu revoluce obvykle svrhávaly Bohem pomazané krále,
aby vytvořily sekulární společnost,
kde bude moc dána lidu.
Poslední dobou se zdá, že směřují opačným směrem.
DEN PO VOLBÁCH
Stoupenci prezidenta Jaira Bolsonara nedemokraticky demonstrují ve 20 státech
a volají po armádním zásahu a civilním odporu.
Od potvrzení Lulova vítězství uběhlo více než 20 hodin
a prezident Bolsonaro ještě neuznal porážku.
48 HODIN PO VOLBÁCH PREZIDENTSKÝ PALÁC, BRASÍLIA
Současné lidové demonstrace
jsou výsledkem rozhořčení a pocitu nespravedlnosti
z průběhu voleb.
Je mi ctí stát v čele milionů Brazilců,
kteří stejně jako já hájí ekonomickou svobodu,
náboženskou svobodu, svobodu projevu,
poctivost a zelenou a žlutou barvu naší vlajky.
Mnohokrát vám děkuji.
- Pane, budete... - Pane prezidente!
Pane prezidente, hodláte uznat porážku?
Pane prezidente, musíte uznat porážku!
- Pane prezidente! - Pane prezidente!
ARMÁDNÍ VELITELSTVÍ
Armáda vítá Bolsonarovy stoupence,
kteří táboří před jejími základnami.
Tato chráněná území podporovaná generály a podnikateli
se stávají povstaleckými spikleneckými uzly.
- Čekáme na dešti... - Já vím.
Uděláme... Musíte tomu dát čas, ano?
- Neztrácejte víru. - Ne.
Dobře? Víc teď říct nemůžu.
- Ozbrojené síly! - SOS!
Pane prezidente Jaire Messiasi Bolsonaro,
vy jste právoplatným prezidentem.
Máte moc povolat armádu, aby obnovila pořádek.
Prezidente Bolsonaro,
jak se zapíšete do dějin?
Jako nepřítomný? Zbabělec?
Nebo jako člověk, který využívá moc, kterou mu zaručuje ústava?
Ale Bolsonaro beze slova
odletěl do Orlanda.
Nesouhlasím s tím, že odjel do Států.
Vůdce má zůstat a nést následky. Třeba jít do vězení. Vezměte si Lulu.
Všechno nasvědčovalo, že bude uvězněn. A utekl? Ne. To je správný vůdce.
Takže já nesouhlasil, aby utekl do Spojených států.
Nikdy to neschválím. Zůstaň a čel následkům.
Obrň se a vytrvej.
PREZIDENT ASOCIACE VÍTĚZSTVÍ V KRISTU
Demonstrace v Brasílii se nemají konat před velitelstvím armády,
ale před Národním kongresem který reprezentuje lid!
Nikdo nebude bránit brazilskému lidu!
- Sledujte, jak pochodujeme! - Bůh, vlast, rodina a svoboda!
TÝDEN PO LULOVĚ INAUGURACI
Bůh, vlast, rodina a svoboda!
Obsadíme Esplanada dos Ministérios.
A vezmeme si Brazílii zpět.
Musí to tak dopadnout. Vezmeme ji silou.
Odpusť nám naše viny jako i my odpouštíme našim viníkům.
Neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen.
Žádná Dubaj ani Paříž,
žádná cesta, kterou jsem kdy podnikla,
není lepší
než dnešní den, o kterém jsem snila. Dnes to tu obsadíme, dívejte.
Jsme termiti, kteří žerou mramor!
Otevřeli! Podívejte. Otevřeli dveře.
Lidi jdou do Kongresu.
Otevřeli dveře.
Ne.
Začala invaze!
- Neházej to na mě! - Já mám zelenou a žlutou!
Brazílie je naše milovaná vlast!
Přebíráme moc!
Klidně házejte bomby. My běžíme dál vpřed.
Přímo před očima se nám právě rodí dějiny.
Lidem se podařilo obsadit budovu Národního kongresu.
8. ledna 2023!
Vstoupili jsme do Paláce tří mocí, podívejte!
Vyhráli jsme! Dobro vítězí nad zlem!
Dobro zvítězilo nad zlem!
A je to tady!
Ovládli jsme Kongres!
Svobodu!
Vtrhli do Nejvyššího soudu! Podívejte se.
Lidé vtrhli do Nejvyššího soudu. Kde jsi, Alexandre de Moraesi? Ty grázle!
- Jsme v budově Nejvyššího soudu! - Kde je 13?
To je Xandãův stůl!
Tohle je můj hrdina. Jsem v jeho domě.
Tohle je náš dům.
Už žádné srandičky. Teď odtud odejdeme jen s armádou.
Žádáme o vojenskou intervenci. Hned.
Tohle je pro vás!
Tohle je pro nás.
Díky Bohu. Tohle vše je ke cti a slávě vašeho Boha, Jehovah-jireh.
Věčného a Všemohoucího.
To je ono. Jaire Messiasi Bolsonaro.
Vrátíte se do této země a budete dále vládnout,
Temnota musela ustoupit
před vědomím, že Hospodin je Bůh!
INTERVENCI!
Kdyby tyhle ruiny uměly mluvit,
možná by dokázaly odpovědět,
že demokracie může být nejvyšší formou štědrosti.
Vyjadřuje odhodlání
sdílet svou existenci s nepřítelem.
NEJVYŠŠÍ SOUD BRASÍLIA
Je neuvěřitelné, že se lidský druh
dopracoval k tak paradoxnímu postoji.
Tak krásnému.
Tak akrobatickému.
Tak křehkému.
Není se čemu divit, že se ho ten stejný druh
tak touží zbavit.
Zapouštět pevné kořeny na zemi je totiž náročné a komplikované.
Možná se při budoucí apokalypse odhalí,
že tyhle prostory, jakkoli nedokonalé, nevznikly proto,
aby vynucovaly vůli většiny, ani vůli Boží.
Ale aby chránily to, co je zranitelné,
před hrubou silou.
V řečtině apokálypsis neznamená konec světa,
ale odhalení.
Zjevení.
Příležitost otevřít oči.
V roce 2022 zhruba 70 % evangelikálů hlasovalo pro Bolsonara,
což je nejvyšší poměr ze všech demografických skupin.
V červnu 2023 brazilský Volební soud rozhodl,
že Bolsonaro nesmí do roku 2030 kandidovat
kvůli šíření falešných informací o volebním systému.
V listopadu 2024 federální policie rozhodla, že Bolsonaro
vedl zločineckou organizaci, která plánovala puč.
Policie také uvedla, že plán zahrnoval atentát na Lulu,
viceprezidenta Alckmina
a člena Nejvyššího soudu Alexandra de Moraese.
SCÉNÁŘ, REŽIE A PRODUKCE
Překlad titulků: Veronika Kubíčková