1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:52,844 --> 00:00:58,600
<i>Åh... Gud!</i>

4
00:01:21,081 --> 00:01:25,293
<i>Denne by blev designet
som en vision for Brasiliens fremtid.</i>

5
00:01:27,670 --> 00:01:31,508
<i>Den skulle bryde
med århundreders katolsk kolonitradition</i>

6
00:01:32,300 --> 00:01:38,932
<i>og erstatte den med en modernistisk vision
om lighed og retfærdighed.</i>

7
00:01:43,353 --> 00:01:46,606
<i>Den lim, der skulle binde
det hele sammen, var en tro.</i>

8
00:01:51,611 --> 00:01:54,280
<i>Ikke på Gud, men i stedet</i>

9
00:01:55,073 --> 00:01:57,325
<i>på de lige så abstrakte idéer</i>

10
00:01:58,201 --> 00:02:01,246
<i>om fremskridt og demokrati.</i>

11
00:02:07,877 --> 00:02:12,215
<i>Men da jeg kom hertil for at filme i 2016,</i>

12
00:02:13,049 --> 00:02:15,634
<i>gjorde en økonomisk og politisk krise,</i>

13
00:02:15,635 --> 00:02:19,639
<i>at brasilianerne begyndte at tvivle
på demokratiets magt.</i>

14
00:02:26,020 --> 00:02:28,814
{\an8}Vi har brug for reformer og forandringer.

15
00:02:28,815 --> 00:02:30,149
{\an8}NATIONALKONGRESSEN

16
00:02:30,150 --> 00:02:33,861
Vi overlever ikke
en fjerde regering på fire år.

17
00:02:33,862 --> 00:02:37,197
Den brasilianske økonomi
står i den værste recession...

18
00:02:37,198 --> 00:02:39,492
I Jesu navn...

19
00:02:44,831 --> 00:02:49,961
Kære Gud, jeg tror på
kongresmedlemmerne på dette sted, Herre.

20
00:02:52,839 --> 00:02:57,509
Herre, disse mennesker kan du bruge
til at ophøje din ære.

21
00:02:57,510 --> 00:03:01,597
For senatorerne og kongresmedlemmerne,
Gud, i Jesu navn.

22
00:03:01,598 --> 00:03:04,141
I Jesu navn.

23
00:03:04,142 --> 00:03:07,311
KONGRESMEDLEM OG PRÆST

24
00:03:07,312 --> 00:03:08,812
BIBELSTUDIER FOR MÆND

25
00:03:08,813 --> 00:03:11,773
"Den Almægtige hersker
over menneskets rige."

26
00:03:11,774 --> 00:03:16,028
- Æret være Gud.
- Alle her er udvalgt af Gud.

27
00:03:16,029 --> 00:03:17,487
Amen.

28
00:03:17,488 --> 00:03:19,282
- Hvad hedder du?
- Ana Petra.

29
00:03:19,824 --> 00:03:22,075
Det er en fornøjelse at være her.

30
00:03:22,076 --> 00:03:25,913
At I allesammen er her lige nu
er beseglet af Gud.

31
00:03:25,914 --> 00:03:26,830
Ja.

32
00:03:26,831 --> 00:03:29,833
Hvad tror du, der sker
med Brasiliens demokrati?

33
00:03:29,834 --> 00:03:33,337
Det er sådan, at de ondes styre vil falde.

34
00:03:33,338 --> 00:03:36,506
- I Jesu navn.
- Vi lever i en ny tid.

35
00:03:36,507 --> 00:03:40,344
De forstår ikke, hvad der sker,
da krigen ikke er imod mennesker.

36
00:03:40,345 --> 00:03:45,933
Det er en åndelig krig. Jesus er kommet.
I Vorherre Jesu navn. For sejren.

37
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
Denne Bibel er til dig.

38
00:03:49,437 --> 00:03:52,898
Sandheden står her.
Begynd med Det Nye Testamente.

39
00:03:52,899 --> 00:03:56,401
Ikke Det Gamle Testamente.
Begynd med Matthæusevangeliet.

40
00:03:56,402 --> 00:03:59,697
Det fortæller om Jesus Kristus.

41
00:04:00,323 --> 00:04:05,161
Det er den Gud, jeg tjener, forstår I.
Til Jesu hæder og ære.

42
00:04:05,662 --> 00:04:11,833
Hellige Fader. Ske din vilje,
god, perfekt og behagelig.

43
00:04:11,834 --> 00:04:15,087
Vi vil råbe i Jesu Kristi navn...

44
00:04:15,088 --> 00:04:18,716
<i>I dette magtens kammer, folkets hus,</i>

45
00:04:19,259 --> 00:04:21,511
<i>har mennesket altid regeret</i>

46
00:04:22,553 --> 00:04:23,720
<i>på godt</i>

47
00:04:23,721 --> 00:04:25,390
<i>og ondt.</i>

48
00:04:29,060 --> 00:04:31,062
<i>I dette rum har kongressen</i>

49
00:04:31,771 --> 00:04:35,608
<i>vedtaget en af verdens
mest progressive forfatninger.</i>

50
00:04:36,776 --> 00:04:39,069
<i>To præsidenter er stillet for retten,</i>

51
00:04:39,070 --> 00:04:44,033
<i>og et brutalt militærregime
er vedtaget og ophævet igen.</i>

52
00:04:45,034 --> 00:04:47,287
<i>Der har været enorme bedrifter</i>

53
00:04:47,870 --> 00:04:49,914
<i>og kolossale fejltagelser,</i>

54
00:04:51,082 --> 00:04:54,043
<i>men handlingerne var vores egne.</i>

55
00:04:58,589 --> 00:05:01,509
<i>Så det, der foregik, virkede meget sært.</i>

56
00:05:03,011 --> 00:05:06,264
<i>Jeg var vidne til de troendes
indtrængende appel om</i>

57
00:05:06,806 --> 00:05:08,975
<i>at overdrage regeringsledelsen</i>

58
00:05:09,934 --> 00:05:11,602
<i>til en anden enhed.</i>

59
00:05:16,983 --> 00:05:19,526
Komme dit rige

60
00:05:19,527 --> 00:05:25,741
i den udøvende, den lovgivende
og den dømmende magt.

61
00:05:25,742 --> 00:05:30,037
Må din enerådige vilje,
som er god, perfekt og behagelig,

62
00:05:30,038 --> 00:05:34,082
slå sig fast
på disse tre magtområder i republikken

63
00:05:34,083 --> 00:05:37,210
og fjerne bærmen i vores land

64
00:05:37,211 --> 00:05:41,424
og lede landet
mod dets forudbestemte skæbne.

65
00:05:45,011 --> 00:05:49,432
<i>Da jeg ankom til denne begivenhed
foran den brasilianske kongres,</i>

66
00:05:50,141 --> 00:05:52,935
<i>forstod jeg ikke helt,
hvad jeg var vidne til.</i>

67
00:05:54,354 --> 00:05:56,773
Byd velkommen til pastor Silas Malafaia.

68
00:06:02,278 --> 00:06:05,072
Vi er kommet for at deklarere,

69
00:06:05,073 --> 00:06:10,410
at Brasiliens venstrefløjsfanatikere
ikke får lov til at brænde Brasilien ned!

70
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
Dette er et fredens sted!

71
00:06:14,457 --> 00:06:19,336
De kalder os fundamentalister.
Det er sandt. Vi har et fundament.

72
00:06:19,337 --> 00:06:22,297
Vi er imod abort! Vi har et fundament!

73
00:06:22,298 --> 00:06:28,012
Vi er for liv og imod legalisering
af narkotika! Vi har et fundament!

74
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
- Vores Gud og Fader.
- Vores Gud og Fader.

75
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- Vi erklærer...
- Vi erklærer...

76
00:06:35,853 --> 00:06:37,813
- ...at Brasilien...
- ...at Brasilien...

77
00:06:37,814 --> 00:06:39,147
- ...tilhører...
- ...tilhører...

78
00:06:39,148 --> 00:06:41,691
- ...Vorherre...
- ...Vorherre...

79
00:06:41,692 --> 00:06:44,779
- ...Jesus! Amen!
- ...Jesus!

80
00:06:47,990 --> 00:06:49,784
<i>Når jeg ser tilbage på det nu,</i>

81
00:06:50,451 --> 00:06:52,370
<i>forstår jeg, at de profeterede.</i>

82
00:06:53,538 --> 00:06:56,374
<i>Eller rettere sagt,
de planlagde landets fremtid.</i>

83
00:06:58,960 --> 00:07:03,004
Hvorfor skal I stemme på Bolsonaro
som landets præsident?

84
00:07:03,005 --> 00:07:05,173
Jeg vil lige gøre noget helt klart.

85
00:07:05,174 --> 00:07:08,301
Vi stemmer ikke på Gud
eller på en kandidat for Gud.

86
00:07:08,302 --> 00:07:11,555
Selvfølgelig har Bolsonaro
sine fejl og begrænsninger,

87
00:07:11,556 --> 00:07:17,769
og jeg er uenig i noget af det, han siger,
men lad os afveje fordele og ulemper.

88
00:07:17,770 --> 00:07:23,608
Bolsonaro besidder noget af det vigtigste,
som Brasilien har brug for nu.

89
00:07:23,609 --> 00:07:25,986
INDGRIBEN

90
00:07:25,987 --> 00:07:28,697
Hvis jeg når dertil, og det er op til mig,

91
00:07:28,698 --> 00:07:31,993
vil alle borgere have
et skydevåben i deres hjem.

92
00:07:36,622 --> 00:07:42,587
Ikke en millimeter land vil være quilombo
eller reservat for oprindelige folk.

93
00:07:47,717 --> 00:07:51,596
Vi vil overdænge
Arbejderpartiets tilhængere med kugler.

94
00:07:53,890 --> 00:07:56,683
<i>Forbundsdommer Sérgio Moro
har lige beordret</i>

95
00:07:56,684 --> 00:08:00,353
<i>den tidligere præsident
Luiz Inácio Lula da Silva anholdt.</i>

96
00:08:00,354 --> 00:08:03,356
<i>Lula er tidligere fagforeningsleder
og præsident i Brasilien.</i>

97
00:08:03,357 --> 00:08:06,818
<i>Han fik mange millioner brasilianere
ud af fattigdom.</i>

98
00:08:06,819 --> 00:08:08,612
<i>Trods de juridiske problemer</i>

99
00:08:08,613 --> 00:08:12,991
<i>er Lula klar favorit
forud for præsidentvalget i oktober.</i>

100
00:08:12,992 --> 00:08:15,911
Det er slut for Lula
og Arbejderpartiet, PT,

101
00:08:15,912 --> 00:08:19,707
og for venstrefløjspartistøtter
og alle, der støtter jer.

102
00:08:20,833 --> 00:08:24,711
Jeg er kristen, og det, jeg tog med mig,
var Johannesevangeliet 8, 32.

103
00:08:24,712 --> 00:08:27,506
"I skal høre sandheden,
og den skal gøre jer frie."

104
00:08:27,507 --> 00:08:31,676
Med sandheden skaber vi
en ny politisk model i Brasilien.

105
00:08:31,677 --> 00:08:34,471
Der skal ikke være en sekulær stat!

106
00:08:34,472 --> 00:08:36,641
- Det er en kristen stat!
- Ja!

107
00:09:32,238 --> 00:09:38,703
APOKALYPSE I TROPERNE

108
00:09:40,830 --> 00:09:42,248
- Må jeg komme ind?
- Ja.

109
00:09:42,748 --> 00:09:44,083
Kom indenfor.

110
00:09:45,251 --> 00:09:47,795
- Det roder herinde.
- Nej.

111
00:09:49,797 --> 00:09:53,842
Bibelen siger, at kun Gud
kan se helt ind i mennesket,

112
00:09:53,843 --> 00:09:56,595
igennem marv og ben,
sjælen og ånden, ikke?

113
00:09:56,596 --> 00:09:58,388
I sidste uge tænkte jeg:

114
00:09:58,389 --> 00:10:03,435
"Jeg begår selvmord, uden min søn ser det.
Når han vågner, er jeg allerede død."

115
00:10:03,436 --> 00:10:05,228
Den slags hænger ved.

116
00:10:05,229 --> 00:10:07,772
Jeg har forsøgt
at begå selvmord flere gange.

117
00:10:07,773 --> 00:10:12,027
Samler vi hendes, mine og jeres bønner,
vil du aldrig knække. Hvorfor?

118
00:10:12,028 --> 00:10:15,406
For når du føler dig svag,
vil vi være her i bøn.

119
00:10:19,493 --> 00:10:22,704
<i>Du lider
Men du lærer også, ikke?</i>

120
00:10:22,705 --> 00:10:26,333
<i>Du lider
Men du lærer også fra dig</i>

121
00:10:26,334 --> 00:10:29,919
<i>Ethvert løfte har en ventetid</i>

122
00:10:29,920 --> 00:10:33,548
<i>Men Gud har allerede
Erklæret sin sejr i denne krig</i>

123
00:10:33,549 --> 00:10:36,468
<i>Bare rolig</i>

124
00:10:36,469 --> 00:10:43,516
<i>Du kan sove roligt</i>

125
00:10:43,517 --> 00:10:46,478
<i>Før jeg filmede præsterne i Brasília,</i>

126
00:10:46,479 --> 00:10:49,065
<i>vidste jeg kun lidt
om den evangeliske tro.</i>

127
00:10:49,940 --> 00:10:52,984
<i>Jeg vidste bare,
at i enhver brasiliansk by</i>

128
00:10:52,985 --> 00:10:56,155
<i>uden hospitaler eller asfalterede veje,</i>

129
00:10:56,781 --> 00:10:59,407
<i>er der altid en evangelisk kirke,</i>

130
00:10:59,408 --> 00:11:05,330
<i>som giver folk en følelse af fællesskab
og en mening med livet.</i>

131
00:11:05,331 --> 00:11:08,458
Du græd så meget derhjemme

132
00:11:08,459 --> 00:11:13,880
og vendte dig mod Herren og fortalte Gud,
at hvor du end banker på

133
00:11:13,881 --> 00:11:17,592
og søger arbejde og lægger dit CV,

134
00:11:17,593 --> 00:11:20,637
kommer du til samtale,
men døren åbner sig aldrig.

135
00:11:20,638 --> 00:11:24,641
Herren sendte mig hertil
for at være hos dig og fortælle dig,

136
00:11:24,642 --> 00:11:28,020
at jeg nu bryder en forbandelse, Fader.

137
00:11:28,896 --> 00:11:34,110
<i>Min sekulære opvækst hjalp mig ikke
med at tyde signalerne omkring mig.</i>

138
00:11:35,820 --> 00:11:37,529
<i>Det er verdens undergang</i>

139
00:11:37,530 --> 00:11:40,741
<i>Det er Apokalypsen
Der vil være desperation...</i>

140
00:11:59,844 --> 00:12:04,472
<i>Jeg kendte Den Russiske Revolution
og formlen for oxygen,</i>

141
00:12:04,473 --> 00:12:08,727
<i>men intet om apostlene
Paulus og Johannes Åbenbareren,</i>

142
00:12:08,728 --> 00:12:11,272
<i>eller Apokalypsens fire ryttere.</i>

143
00:12:13,899 --> 00:12:19,196
<i>Det var, som om vi delte den samme Jord,
men talte helt forskellige sprog.</i>

144
00:12:20,322 --> 00:12:23,659
<i>Så jeg begyndte at studere Bibelen.</i>

145
00:12:24,452 --> 00:12:27,496
FREDENS GUDS FORSAMLING

146
00:12:30,916 --> 00:12:32,792
<i>I de sidste 40 år</i>

147
00:12:32,793 --> 00:12:38,299
<i>er andelen af evangelister steget fra 5 %
til over 30% af Brasiliens befolkning.</i>

148
00:12:39,300 --> 00:12:41,259
<i>Det, der foregår her,</i>

149
00:12:41,260 --> 00:12:44,930
<i>er et af de hurtigste religionsskifter
i menneskets historie.</i>

150
00:12:46,515 --> 00:12:47,515
Er du okay?

151
00:12:47,516 --> 00:12:52,605
<i>Et skifte, hvor en religion
baseret på tro og følgernes gavmildhed</i>

152
00:12:55,065 --> 00:12:58,026
<i>også formes af nogle kirkelederne</i>

153
00:12:58,027 --> 00:13:00,863
<i>til en hidtil uset politisk magt.</i>

154
00:13:03,866 --> 00:13:09,621
KAPITEL I
INFLUENCEREN

155
00:13:09,622 --> 00:13:14,794
GUDS FORSAMLING
SEJR I KRISTUS

156
00:13:16,170 --> 00:13:20,758
{\an8}ANTI-FEMINISTKLUB
RIO DE JANEIRO

157
00:13:21,842 --> 00:13:26,055
Jer, der går i gymnasiet
og jer, der går på universitetet...

158
00:13:28,015 --> 00:13:31,393
...hvad undervises der helt skamløst i?

159
00:13:32,144 --> 00:13:36,398
Kulturmarxisme, Frankfurt-tankegangen.

160
00:13:37,149 --> 00:13:42,905
Kulturmarxismen fører
ideologisk krig mod religion.

161
00:13:43,614 --> 00:13:46,367
Det er mere voldeligt, end man skulle tro.

162
00:13:48,994 --> 00:13:52,289
Har I bemærket,
at hvis man taler imod abort,

163
00:13:52,832 --> 00:13:55,500
hvis man taler
imod homoseksuelle ægteskaber,

164
00:13:55,501 --> 00:14:00,256
eller imod legalisering af narkotika,
bliver man latterliggjort?

165
00:14:01,090 --> 00:14:06,595
De politisk korrekte
udøver sindelagskontrol.

166
00:14:07,930 --> 00:14:09,472
Hvad vil I gerne være?

167
00:14:09,473 --> 00:14:12,643
Bare én i mængden,
eller vil I gøre en forskel?

168
00:14:13,143 --> 00:14:14,603
Rejs jer op.

169
00:14:17,940 --> 00:14:19,984
Jeg vil være profet.

170
00:14:20,526 --> 00:14:26,656
Jeg beder for at blive hyrde for
en generation, der vil ændre historien.

171
00:14:26,657 --> 00:14:30,368
En generation, der vil gøre en forskel
inden for uddannelse,

172
00:14:30,369 --> 00:14:34,289
underholdning, kultur, videnskab,

173
00:14:34,290 --> 00:14:37,792
kunst, erhvervslivet, handel

174
00:14:37,793 --> 00:14:41,462
og i den udøvende,
lovgivende og dømmende magt.

175
00:14:41,463 --> 00:14:43,798
En generation af tapre arbejdere.

176
00:14:43,799 --> 00:14:49,680
En generation, der vil forandre verden
ved at ændre dens forståelse!

177
00:14:56,395 --> 00:14:58,730
Du milde. Jeg troede, det var min nevø.

178
00:14:58,731 --> 00:15:00,648
- Nej.
- Han er indenfor.

179
00:15:00,649 --> 00:15:02,192
Det er Helena.

180
00:15:03,235 --> 00:15:05,654
- Fortæl hende, hvor gammel du er.
- Fem.

181
00:15:06,405 --> 00:15:08,657
- Fem!
- Vis, vi er en normal familie.

182
00:15:12,119 --> 00:15:12,952
STÆRKE FAMILIER

183
00:15:12,953 --> 00:15:15,038
Bibelen er en sensationel bog.

184
00:15:15,039 --> 00:15:19,376
Den lærer mig at være borger
i Himlen såvel som på Jorden.

185
00:15:20,920 --> 00:15:26,674
Det store problem er,
at den evangeliske kirke i mange år...

186
00:15:26,675 --> 00:15:30,012
Du nåede ikke at opleve det,
som jeg gjorde.

187
00:15:30,804 --> 00:15:32,680
Præsterne lærte folk,

188
00:15:32,681 --> 00:15:36,976
at de kun var borgere i Himlen,
og at verden intet har at tilbyde os.

189
00:15:36,977 --> 00:15:39,854
Der blev kun undervist i Himlen.

190
00:15:39,855 --> 00:15:42,608
Man lider her på Jorden
og kommer så i Himlen.

191
00:15:43,359 --> 00:15:45,276
Selv da jeg begyndte at sige,

192
00:15:45,277 --> 00:15:48,364
at vi er borgere på Jorden,
som Jesus sagde,

193
00:15:49,531 --> 00:15:51,282
blev det ikke accepteret.

194
00:15:51,283 --> 00:15:55,955
En præst, der taler om politik
og har en holdning? Du er skør.

195
00:15:56,497 --> 00:15:59,415
Præster med holdninger,
der taler om politik,

196
00:15:59,416 --> 00:16:01,710
er først kommet til de seneste 15 år.

197
00:16:02,211 --> 00:16:04,880
- Tolv år? Højst 15 år.
- Højst 15 år.

198
00:16:05,381 --> 00:16:08,342
Det begyndte for 15 år siden.

199
00:16:09,802 --> 00:16:13,180
<i>Det her er mediestjernen
pastor Silas Malafaia.</i>

200
00:16:13,764 --> 00:16:16,766
<i>Han har været på tv hver dag i 30 år.</i>

201
00:16:16,767 --> 00:16:19,435
<i>De senere år har han været
involveret i politik.</i>

202
00:16:19,436 --> 00:16:20,478
Demokratispillet...

203
00:16:20,479 --> 00:16:23,314
<i>Jeg er ikke kandidat, jeg er præst,</i>

204
00:16:23,315 --> 00:16:26,275
<i>men jeg blev involveret,
fordi jeg forstår indflydelse.</i>

205
00:16:26,276 --> 00:16:28,319
<i>Udvælger du kandidaterne?</i>

206
00:16:28,320 --> 00:16:34,409
<i>Hvorfor må andre udbrede Marx' idéer,
hvis jeg ikke må tale om Jesu idéer?</i>

207
00:16:34,410 --> 00:16:38,914
<i>Det er en selvmodsigelse fra dem,
der er fortalere for ægte demokrati.</i>

208
00:16:39,957 --> 00:16:44,211
<i>Inden for politik foretrækker
Silas Malafaia at arbejde i kulissen.</i>

209
00:16:45,212 --> 00:16:49,091
<i>Vi beder til, at Gud velsigner Brasilien.</i>

210
00:16:49,591 --> 00:16:54,096
<i>I årtier har Malafaia støttet
adskillige præsidentkandidater.</i>

211
00:16:54,722 --> 00:16:57,141
<i>I 2002 var det Lula,</i>

212
00:16:58,017 --> 00:16:59,809
<i>men det forhold endte skidt.</i>

213
00:16:59,810 --> 00:17:02,770
Så er det nok med Arbejderpartiet, PT!

214
00:17:02,771 --> 00:17:06,525
<i>Så centrum-højres Serra og Aécio Neves,</i>

215
00:17:07,234 --> 00:17:08,986
<i>men de blev ikke valgt ind.</i>

216
00:17:09,778 --> 00:17:13,239
Bolsonaro går ind for familieværdier.

217
00:17:13,240 --> 00:17:18,871
Han er imod at seksualisere børn
i skolerne, som hele venstrefløjen vil.

218
00:17:19,747 --> 00:17:25,544
<i>Med Bolsonaro kom der endelig en kandidat,
som Malafaia kunne kalde sin egen.</i>

219
00:17:31,508 --> 00:17:34,470
Jeg bliver ikke anholdt. Bare rolig.

220
00:17:35,512 --> 00:17:38,265
<i>Da jeg filmede ham i 2016,</i>

221
00:17:38,849 --> 00:17:41,685
<i>var han menig politiker
på den yderste højrefløj</i>

222
00:17:42,311 --> 00:17:45,188
<i>og søgte altid kameraer og mikrofoner.</i>

223
00:17:45,189 --> 00:17:47,566
Bare rolig, jeg bliver ikke anholdt.

224
00:17:49,818 --> 00:17:53,863
Her er ingen helgene.
Søger du helgene, er du gået forkert.

225
00:17:53,864 --> 00:17:57,910
Så kan vi gå hen til katedralen.
Der er måske nogle.

226
00:17:59,411 --> 00:18:03,456
<i>Han opnåede berømmelse ved at give
landets dybeste had en stemme.</i>

227
00:18:03,457 --> 00:18:06,668
Bestemmer jeg,
vil I på gården have geværer.

228
00:18:07,336 --> 00:18:10,756
Landarbejdernes visitkort
er en jagtpatron.

229
00:18:11,381 --> 00:18:13,966
Landstrygerne forstår vold.

230
00:18:13,967 --> 00:18:17,054
<i>For at udvide sin vælgerskare</i>

231
00:18:17,554 --> 00:18:19,807
<i>tog han sin kones religion til sig</i>

232
00:18:20,641 --> 00:18:23,185
<i>og tog mellemnavnet Messias.</i>

233
00:18:24,478 --> 00:18:25,686
{\an8}Jesus er Guds søn...

234
00:18:25,687 --> 00:18:28,482
{\an8}<i>Han blev kristen nationalist,</i>

235
00:18:29,024 --> 00:18:31,567
<i>hvilket førte ham til præsidentposten.</i>

236
00:18:31,568 --> 00:18:37,449
Med din officielle status døber jeg dig
i Faderens, Sønnens og Helligåndens navn.

237
00:18:41,036 --> 00:18:41,869
{\an8}Bolsonaro!

238
00:18:41,870 --> 00:18:44,832
{\an8}EN MÅNED FØR VALGET

239
00:18:57,928 --> 00:19:01,389
<i>Jair Bolsonaro var offer
for et angreb her til eftermiddag.</i>

240
00:19:01,390 --> 00:19:04,017
<i>Han blev stukket ned
midt i menneskemængden.</i>

241
00:19:10,482 --> 00:19:13,067
Komme dit rige. Ske din vilje...

242
00:19:13,068 --> 00:19:17,071
<i>Han vil leve videre, selv i døden.</i>

243
00:19:17,072 --> 00:19:21,493
<i>Det står skrevet, at han bliver præsident.
Han er udvalgt af Gud.</i>

244
00:19:21,994 --> 00:19:25,580
Der er sikkert millioner af kristne.
der beder for dig.

245
00:19:25,581 --> 00:19:27,915
- Mange millioner.
- Det var et mirakel.

246
00:19:27,916 --> 00:19:30,168
Gud velsigne dig. Et sandt mirakel.

247
00:19:30,169 --> 00:19:33,254
Et mirakel. Jeg står her
med Magno og hans børn.

248
00:19:33,255 --> 00:19:35,132
<i>At han mirakuløst overlevede</i>

249
00:19:35,632 --> 00:19:39,094
<i>blev velsignelsen af ægteskabet
mellem en militærmand</i>

250
00:19:39,887 --> 00:19:41,722
<i>og hans religiøse tilhængere.</i>

251
00:19:42,222 --> 00:19:48,145
Dem, der er imod familieværdier og landets
velbefindende, må ikke ødelægge det.

252
00:19:52,065 --> 00:19:53,608
KORRUPT

253
00:19:53,609 --> 00:19:57,487
<i>Jair Bolsonaro er blevet valgt
som landets præsident.</i>

254
00:19:58,906 --> 00:20:03,744
Diktaturet er tilbage!
På grund af Bolsonaro!

255
00:20:09,416 --> 00:20:12,543
JAIR MÅ HELLERE VÆNNE SIG TIL DET HER

256
00:20:12,544 --> 00:20:15,589
Lad os byde
Brasiliens præsident velkommen.

257
00:20:16,965 --> 00:20:19,009
ÅRET FOR TROENS MANIFESTERING

258
00:20:21,428 --> 00:20:23,262
{\an8}TO DAGE EFTER VALGET

259
00:20:23,263 --> 00:20:28,059
Legende!

260
00:20:28,060 --> 00:20:29,394
Jeg ved godt...

261
00:20:31,188 --> 00:20:35,316
Jeg ved godt, at jeg kun var en dråbe

262
00:20:35,317 --> 00:20:39,362
i Bolsonaros sejrs-flodbølge.

263
00:20:39,363 --> 00:20:44,492
Gud valgte de skøre ting
for at forvirre de kloge.

264
00:20:44,493 --> 00:20:48,913
Gud valgte de svage ting
for at forvirre de stærke.

265
00:20:48,914 --> 00:20:51,082
Nu bliver det dybere.

266
00:20:51,083 --> 00:20:54,503
Gud valgte de mobydelige, værdiløse ting,

267
00:20:55,420 --> 00:20:58,465
de afkyelige ting, der kan kasseres,

268
00:20:59,007 --> 00:21:02,009
de ting, som ikke er,
og som ingen finder vigtige,

269
00:21:02,010 --> 00:21:03,761
for at forvirre dem, der er,

270
00:21:03,762 --> 00:21:07,223
så ingen af kød og blod
vil fremhæve sig selv foran Ham.

271
00:21:07,224 --> 00:21:09,225
Derfor valgte Gud dig.

272
00:21:09,226 --> 00:21:11,852
GUDS FORSAMLING
SEJR I KRISTUS

273
00:21:11,853 --> 00:21:17,609
<i>"Gud valgte de skøre,
svage, modbydelige og afskyelige ting."</i>

274
00:21:18,110 --> 00:21:20,528
<i>Ved at bruge disse bibelske vers</i>

275
00:21:20,529 --> 00:21:23,824
<i>indsætter Malafaia
en ny type leder i Brasilien.</i>

276
00:21:30,747 --> 00:21:32,874
<i>En, hvis manglende evner</i>

277
00:21:33,375 --> 00:21:36,753
<i>er præcis det, der gør,
at han kan blive Guds redskab.</i>

278
00:21:42,050 --> 00:21:46,138
Brasilien over alt. Gud over os alle.

279
00:22:04,406 --> 00:22:09,119
{\an8}PRÆSIDENTPALADSET
ALVORADA PALADS

280
00:22:24,009 --> 00:22:29,348
<i>En voksende teokratisk bevægelse
fulgte med Bolsonaro ind i paladset.</i>

281
00:22:30,766 --> 00:22:32,017
<i>Dominionismen.</i>

282
00:22:34,770 --> 00:22:40,859
<i>En teologi, der prædiker, at kristne
skal styre alle aspekter af samfundet.</i>

283
00:22:45,489 --> 00:22:50,660
<i>I Det Nye Testamente findes
den store skøge siddende på syv bjerge,</i>

284
00:22:51,495 --> 00:22:54,997
<i>som for dominionisterne
repræsenterer alle delene</i>

285
00:22:54,998 --> 00:22:59,419
<i>af et lands kultur,
økonomi og regeringsledelse.</i>

286
00:23:01,338 --> 00:23:06,051
<i>De siger, at de kristne skal tage
dem tilbage fra de onde kræfter.</i>

287
00:23:07,552 --> 00:23:08,804
<i>Ét for ét.</i>

288
00:23:11,264 --> 00:23:15,852
<i>Med dette valg går de i gang med
at opfylde deres egen profeti.</i>

289
00:23:17,229 --> 00:23:21,525
<i>De klatrer op på toppen
af det mest ustabile bjerg.</i>

290
00:23:23,276 --> 00:23:25,195
<i>Det politiske bjerg.</i>

291
00:23:49,136 --> 00:23:55,142
KAPITEL II
GUD I KOLERAENS TID

292
00:24:09,406 --> 00:24:15,453
<i>Ezekiels Bog kapitel 14 vers 21 siger,
at Gud kan straffe verden på fire måder,</i>

293
00:24:15,454 --> 00:24:22,335
<i>og den, der fremkom den 1. november 2019,
begyndte at sprede sig i resten af verden.</i>

294
00:24:24,713 --> 00:24:30,469
<i>Det er det første tegn
på Jesu genkomst og verdens undergang.</i>

295
00:24:35,056 --> 00:24:41,437
- Brasiliens corona-dødstal oversteg Kinas.
- Og? Hvad skal jeg gøre ved det?

296
00:24:41,438 --> 00:24:43,856
Jeg hedder Messias,
men udvirker ikke mirakler.

297
00:24:43,857 --> 00:24:46,026
Hvorfor terrorisere folket?

298
00:24:46,526 --> 00:24:47,777
Alle skal dø!

299
00:24:49,321 --> 00:24:51,281
Jeg begræder de døde. Jeg sørger.

300
00:24:52,240 --> 00:24:55,243
Men alle her skal jo dø.
Der vil ingen være tilbage.

301
00:24:55,744 --> 00:24:59,371
Hvis man dør på landet,
bliver man spist af en musvåge.

302
00:24:59,372 --> 00:25:04,251
Alle vil lugte ens. Jeg vil lugte som dig.
Det vil stinke på samme måde.

303
00:25:04,252 --> 00:25:06,671
Staten kan ikke beskytte alle.

304
00:25:15,514 --> 00:25:18,057
Vi taler til alle Guds folk,

305
00:25:18,058 --> 00:25:23,771
alle kristne, som ønsker at faste
for Brasiliens skyld,

306
00:25:23,772 --> 00:25:27,858
så der kan blive fred
og velstand i vores land.

307
00:25:27,859 --> 00:25:33,823
Vi takker alle,
som faster for Brasiliens fremtid.

308
00:25:34,366 --> 00:25:36,617
- Jesus Kristus er...
- Herren!

309
00:25:36,618 --> 00:25:39,119
Jesus Kristus er Brasiliens Herre.

310
00:25:39,120 --> 00:25:43,040
<i>I stedet for at indkøbe vacciner
eller iværksætte foranstaltninger</i>

311
00:25:43,041 --> 00:25:46,836
<i>var den foreslåede løsning
at bede nye bønner,</i>

312
00:25:47,504 --> 00:25:48,964
<i>afgive nye løfter</i>

313
00:25:49,756 --> 00:25:52,508
<i>og genoprette den guddommelige kontrakt</i>

314
00:25:52,509 --> 00:25:57,222
<i>mellem folket, dets ledere og Gud.</i>

315
00:25:59,015 --> 00:26:03,728
Vi er her i dag
for at følge Guds vilje for Brasilien.

316
00:26:04,312 --> 00:26:09,609
Du blev udvalgt og salvet
som leder af dette land.

317
00:26:10,318 --> 00:26:14,989
I Jesu navn erklærer jeg, at i Brasilien

318
00:26:14,990 --> 00:26:18,742
vil ikke flere dø af corona.

319
00:26:18,743 --> 00:26:22,288
I Guds navn er vi her på Celso Garcia

320
00:26:22,289 --> 00:26:26,208
og beder for jer denne søndag eftermiddag
eller om morgenen

321
00:26:26,209 --> 00:26:30,505
den 5. april, palmesøndag,
i Vorherre Jesu navn.

322
00:26:31,131 --> 00:26:33,257
I Vorherre Jesu navn.

323
00:26:33,258 --> 00:26:35,343
VI HAR EN FADER

324
00:27:11,379 --> 00:27:12,713
<i>Vi kan ikke mere.</i>

325
00:27:12,714 --> 00:27:18,470
<i>Vi har ventileret patienter manuelt siden
klokken otte, og de begynder at dø nu.</i>

326
00:27:19,346 --> 00:27:22,432
<i>Vi ved ikke, hvornår vi får ilttanke.</i>

327
00:27:23,099 --> 00:27:25,517
JANUAR 2021
MANAUS I AMAZONAS

328
00:27:25,518 --> 00:27:27,270
<i>De dør allesammen.</i>

329
00:27:28,438 --> 00:27:31,107
<i>Jeg beder jer om nåde, allesammen.</i>

330
00:27:31,900 --> 00:27:36,362
<i>Hele afdelingen er løbet tør for ilt.</i>

331
00:27:36,363 --> 00:27:39,741
<i>Der er ingen ilt, så mange mennesker dør.</i>

332
00:27:40,533 --> 00:27:45,454
<i>De vil ikke hjælpe min far.
Han dør. De yder ikke pleje.</i>

333
00:27:45,455 --> 00:27:49,792
<i>Min far ligger døende på skadestuen
på grund af manglende pleje.</i>

334
00:27:49,793 --> 00:27:53,797
<i>Min far dør på grund af manglende pleje.</i>

335
00:27:55,924 --> 00:28:01,596
<i>Ud fra det, jeg kan se på hospitalet,
er staten allerede kollapset, og kun Gud</i>

336
00:28:02,639 --> 00:28:04,057
<i>kan beskytte os.</i>

337
00:28:06,142 --> 00:28:07,352
<i>Kun Gud.</i>

338
00:28:10,814 --> 00:28:15,234
Giv os i dag vort daglige brød,
og forlad os vor skyld

339
00:28:15,235 --> 00:28:18,570
som også vi forlader vores skyldnere.

340
00:28:18,571 --> 00:28:23,784
Led os ikke i fristelse,
men fri os fra det onde.

341
00:28:23,785 --> 00:28:29,457
- Må Gud tage ham til sig.
- Min mor forlod mig. Min mor!

342
00:28:33,878 --> 00:28:39,968
{\an8}700.000 - DET NÆSTHØJESTE
ANTAL CORONA-DØDSFALD I VERDEN

343
00:29:53,625 --> 00:29:59,255
<i>I starten forstod jeg ikke, at den Jesus,
som prædikede kærlighed og tilgivelse,</i>

344
00:29:59,839 --> 00:30:05,178
<i>kunne bruges til at retfærdiggøre
en regering med så lidt empati.</i>

345
00:30:12,977 --> 00:30:16,147
<i>For at forstå det,
måtte jeg starte fra begyndelsen,</i>

346
00:30:16,856 --> 00:30:19,400
<i>eller rettere fra slutningen.</i>

347
00:30:21,694 --> 00:30:23,947
<i>Den sidste bog i den kristne Bibel.</i>

348
00:30:24,489 --> 00:30:26,032
<i>Johannes' Åbenbaring.</i>

349
00:30:30,119 --> 00:30:33,456
<i>Den taler om en snarlig apokalypse,</i>

350
00:30:34,040 --> 00:30:36,667
<i>hvor syndere vil brænde i Helvede,</i>

351
00:30:36,668 --> 00:30:41,172
<i>og de udvalgte vil opnå
evigt liv i Guds rige.</i>

352
00:30:42,757 --> 00:30:45,425
<i>Det er den særeste bog
i Det Nye Testamente.</i>

353
00:30:45,426 --> 00:30:47,262
<i>Og den mest kontroversielle.</i>

354
00:30:49,430 --> 00:30:51,975
<i>I stedet for fortællinger og lærer</i>

355
00:30:52,559 --> 00:30:56,688
<i>præsenterer den visioner,
drømme og mareridt</i>

356
00:30:57,981 --> 00:30:59,899
<i>om Jesu nedstigning til Jorden</i>

357
00:31:00,942 --> 00:31:03,361
<i>for at hævne sine følgeres blod.</i>

358
00:31:10,118 --> 00:31:12,494
<i>Den Kristus, der her er afbilledet,</i>

359
00:31:12,495 --> 00:31:15,832
<i>er ikke evangeliernes
barmhjertige frelser,</i>

360
00:31:17,208 --> 00:31:21,170
<i>men Messias, der vender tilbage
med sin himmelske hærskare</i>

361
00:31:21,796 --> 00:31:23,464
<i>for at vinde det slag,</i>

362
00:31:24,090 --> 00:31:25,884
<i>der markerer tidernes endeligt</i>

363
00:31:26,759 --> 00:31:29,012
<i>og skabelsen af en ny verden.</i>

364
00:31:36,853 --> 00:31:38,687
<i>Johannes' Åbenbaring</i>

365
00:31:38,688 --> 00:31:42,775
<i>er en vigtig bog for den
fundamentalistiske evangeliske bevægelse.</i>

366
00:31:45,778 --> 00:31:48,323
<i>Her fører krig til fred,</i>

367
00:31:49,032 --> 00:31:50,742
<i>krig fører til frihed,</i>

368
00:31:51,951 --> 00:31:54,871
<i>og krig er et nødvendigt onde</i>

369
00:31:55,997 --> 00:31:57,832
<i>for at bekæmpe et større onde.</i>

370
00:32:08,426 --> 00:32:13,847
KAPITEL III
DOMINION

371
00:32:13,848 --> 00:32:14,974
Åh, Silas.

372
00:32:15,683 --> 00:32:18,894
Han skal holde op med at være grov.
Hvad tænker han på?

373
00:32:18,895 --> 00:32:24,483
Han zigzagger løs og dytter alligevel.
Fuck ham. Han skal lære at køre.

374
00:32:24,484 --> 00:32:28,655
Jeg har selv kørt motorcykel.
Han føler sig berettiget til at klage.

375
00:32:30,657 --> 00:32:31,741
Hvad sker der?

376
00:32:32,241 --> 00:32:35,953
Du zigzagger hid og did.

377
00:32:35,954 --> 00:32:40,624
Vil han køres i grøften, eller hvad?
Og så viser han... Altså...

378
00:32:40,625 --> 00:32:45,129
Nu skræmmer sikkerhedsvagterne ham væk.
Se. De vil spørge ham, hvad han vil.

379
00:32:46,798 --> 00:32:50,843
Folk tror, de kan træde på præsten,
fordi han er præst.

380
00:32:52,261 --> 00:32:54,389
Jesus skred til handling i templet.

381
00:32:55,932 --> 00:32:57,557
Folk kender ikke Bibelen.

382
00:32:57,558 --> 00:33:02,020
Jesus greb pisken og straffede dem,
der opførte sig skidt i templet.

383
00:33:02,021 --> 00:33:04,482
Han handlede og slog med pisken.

384
00:33:05,108 --> 00:33:08,945
Uden hæmninger.
Kærlighedens, venlighedens, fredens Jesus.

385
00:33:10,029 --> 00:33:12,322
Beklager, at jeg må sige noget.

386
00:33:12,323 --> 00:33:16,995
De fleste præster
blev på religionens bjerg.

387
00:33:18,538 --> 00:33:21,206
Det er det, vi taler om. De syv bjerge.

388
00:33:21,207 --> 00:33:27,505
Religion, kultur, underholdning,
økonomi, uddannelse, ikke?

389
00:33:28,339 --> 00:33:29,506
Politik.

390
00:33:29,507 --> 00:33:31,675
De blev på religionens bjerg

391
00:33:31,676 --> 00:33:35,304
og tager afstand fra det,
der foregår, men ikke jeg.

392
00:33:36,514 --> 00:33:40,851
Noget helt andet. Hvordan mødtes I to?

393
00:33:40,852 --> 00:33:43,729
- Er hun ikke smuk?
- Hvordan mødtes I?

394
00:33:43,730 --> 00:33:45,690
- Det er...
- Lad mig rette dit hår.

395
00:33:46,774 --> 00:33:50,527
Altså, min far
var vicepræsident for den kirke,

396
00:33:50,528 --> 00:33:53,573
hvor hendes var præsident,
og hvor jeg nu er præst.

397
00:33:54,449 --> 00:33:58,243
Da jeg overtog kirken,
efter min svigerfar var gået bort,

398
00:33:58,244 --> 00:34:02,540
sagde jeg: "Jeg vil ikke være
en nabolagspræst.

399
00:34:03,166 --> 00:34:06,543
Jeg tager denne kirke
og gør den landsdækkende."

400
00:34:06,544 --> 00:34:11,673
Så jeg ændrede
kirkens filosofi og mentalitet

401
00:34:11,674 --> 00:34:14,927
fra nabolagskirke til landsdækkende kirke.

402
00:34:15,428 --> 00:34:19,015
Da jeg blev præst i kirken,
var der 15.000 medlemmer.

403
00:34:19,599 --> 00:34:22,643
Da jeg overtog den for næsten ti år siden.

404
00:34:23,227 --> 00:34:25,604
Nu har den over 100.000 medlemmer.

405
00:34:25,605 --> 00:34:30,651
Et eksempel. Jeg fik en udsendelse
dubbet til engelsk i 120 lande.

406
00:34:33,237 --> 00:34:39,034
Nu vil jeg fortælle lidt om vores struktur

407
00:34:39,035 --> 00:34:40,911
til jer, der ser med.

408
00:34:40,912 --> 00:34:44,998
80 % af vores produktsalg

409
00:34:44,999 --> 00:34:48,294
går til finansieringen af dette program.

410
00:34:49,796 --> 00:34:55,634
<i>Silas Malafaias imperium voksede,
da han sammenlagde sit forlag</i>

411
00:34:55,635 --> 00:34:57,511
<i>med sin svigerfars kirke,</i>

412
00:34:57,512 --> 00:35:00,807
<i>og blev drevet frem
af Brasiliens økonomiske udvikling.</i>

413
00:35:01,682 --> 00:35:03,934
Evangeliecentralen. Det er Cindy.

414
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
Denne Bibel vil give dig
mere styrke og flere sejre i dit liv.

415
00:35:10,483 --> 00:35:15,321
<i>En ny middelklasse begyndte at give
flere penge til evangeliske kirker,</i>

416
00:35:16,322 --> 00:35:19,282
<i>og præsterne,
der begyndte at blive forretningsmænd,</i>

417
00:35:19,283 --> 00:35:22,995
<i>influencere og endda medieoligarker,</i>

418
00:35:23,496 --> 00:35:26,124
<i>indledte en kulturkamp.</i>

419
00:35:28,042 --> 00:35:31,128
Når børnene er bange for at sove,
fordi de frygter...

420
00:35:31,129 --> 00:35:37,426
<i>De bad åbenlyst følgere om at være med til
at få kristne på politiske magtpositioner.</i>

421
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
I dag præsenterer vi
vores senator Marcelo Crivella.

422
00:35:42,348 --> 00:35:47,936
Kære du, du må ikke tage for let på din
stemme til delstats- og nationale valg.

423
00:35:47,937 --> 00:35:52,524
Der kommer ingen himmelsk engel
og ændrer lovene.

424
00:35:52,525 --> 00:35:55,652
Vi er sat her på Jorden
for at gøre en forskel.

425
00:35:55,653 --> 00:36:00,158
Vi skriver vores lands historie!
I må ikke tie stille.

426
00:36:03,119 --> 00:36:07,038
Landets Højesteret

427
00:36:07,039 --> 00:36:10,458
rev forfatningen i stykker!

428
00:36:10,459 --> 00:36:13,880
{\an8}2011 - PROTEST MOD LBGTQ+-RETTIGHEDER

429
00:36:14,755 --> 00:36:18,676
Hvis en præst åbner en Bibel

430
00:36:19,177 --> 00:36:24,931
og prædiker imod homoseksuel adfærd,
anses det for at være filosofisk pinligt.

431
00:36:24,932 --> 00:36:29,227
Så er Bibelen homofobisk!

432
00:36:29,228 --> 00:36:32,523
Tusinde gange "nej"!

433
00:36:37,695 --> 00:36:39,946
Evangelister

434
00:36:39,947 --> 00:36:41,948
og katolikker,

435
00:36:41,949 --> 00:36:47,996
vi udgør den absolutte majoritet
her i landet!

436
00:36:47,997 --> 00:36:55,003
En forenet kirke bliver aldrig besejret!

437
00:36:55,004 --> 00:36:58,424
<i>En forenet kirke bliver aldrig besejret!</i>

438
00:37:06,515 --> 00:37:08,017
Se navnet på flyet.

439
00:37:10,353 --> 00:37:14,105
GUDS GUNST

440
00:37:14,106 --> 00:37:17,568
Medierne skriver,
at jeg købte flyet for 12 mio. dollars.

441
00:37:20,196 --> 00:37:25,493
Det kostede 1,4 mio. dollars
og er 800.000 værd nu. Fly falder i værdi.

442
00:37:27,328 --> 00:37:31,123
- Hvad sker der i dag hos præsidenten?
- Vi skal sludre lidt.

443
00:37:31,791 --> 00:37:32,874
Snakke.

444
00:37:32,875 --> 00:37:37,421
Han nyder at tale med mig,
fordi jeg er ærlig over for ham.

445
00:37:37,922 --> 00:37:40,800
Jeg mødes ikke med præsidenten
for at slikke røv.

446
00:37:42,051 --> 00:37:44,637
Jeg spørger og taler.

447
00:37:46,180 --> 00:37:48,099
Jeg siger, hvad jeg er uenig i.

448
00:37:48,599 --> 00:37:51,477
Jeg er ikke sådan: "Åh, hr. præsident..."

449
00:37:53,229 --> 00:37:54,188
Nej.

450
00:38:00,903 --> 00:38:04,406
Vil du tale om André Mendonças
udnævnelse til Højesteret?

451
00:38:04,407 --> 00:38:10,997
I Bolsonaros valgkampstale sagde han,
han ville have en evangelist i Højesteret.

452
00:38:11,580 --> 00:38:14,250
Jeg ved ikke, om præsidenten ville turde,

453
00:38:15,501 --> 00:38:17,878
selv under pres fra alle sider,

454
00:38:18,921 --> 00:38:23,384
ikke at holde ord, for så får han
problemer blandt evangelisterne.

455
00:38:31,976 --> 00:38:35,520
Pastor Silas Malafaia.
Han er med mig. Okay?

456
00:38:35,521 --> 00:38:39,608
- Er bilen bagved med dig?
- Det er den. Tak.

457
00:38:42,028 --> 00:38:44,071
Se, hvor let det er at komme ind.

458
00:38:44,864 --> 00:38:45,865
Barnemad.

459
00:38:49,952 --> 00:38:52,287
Nej, lad os tage mundbindene af.

460
00:38:52,288 --> 00:38:55,332
- De er til andre møder.
- Goddag, hr. præsident.

461
00:38:55,333 --> 00:38:56,374
Har du haft det?

462
00:38:56,375 --> 00:38:57,751
- Hvad?
- Har du haft det?

463
00:38:57,752 --> 00:38:58,793
- Ja.
- Samme her.

464
00:38:58,794 --> 00:39:01,088
- Vi har haft det.
- Hvordan går det?

465
00:39:02,131 --> 00:39:07,927
Til hans bryllup ventede vi på bruden.
Jeg stod for brylluppet, så jeg fortæller.

466
00:39:07,928 --> 00:39:11,765
Vi var på et værelse,
og ham her kom hen til mig. Vi er venner.

467
00:39:11,766 --> 00:39:14,100
- Hr. præsident...
- Igennem 11 år.

468
00:39:14,101 --> 00:39:17,146
Ja. Han sagde til mig: "Malafaia.

469
00:39:18,064 --> 00:39:21,317
Jeg stiller op som præsident."
Jeg sagde: "Er du gal?"

470
00:39:22,318 --> 00:39:27,572
Han sagde: "Vi må ændre landet,
ellers smadrer venstrefløjen det."

471
00:39:27,573 --> 00:39:30,785
Jeg gik derfra og tænkte:
"Han er skør. Helt ærligt."

472
00:39:31,452 --> 00:39:32,536
Var det i 2009?

473
00:39:33,037 --> 00:39:35,580
- Jeg husker ikke...
- Det var dit bryllup!

474
00:39:35,581 --> 00:39:36,916
Det var i 2009.

475
00:39:39,001 --> 00:39:41,586
Kommer den
"yderst evangeliske" højesteretsdommer?

476
00:39:41,587 --> 00:39:44,840
Ja. Det lovede jeg jo, ikke?
Han skal være evangelist.

477
00:39:45,383 --> 00:39:49,303
Mange kommer til os med imponerende CV'er,

478
00:39:50,054 --> 00:39:55,142
men det første krav er,
at personen er evangelist.

479
00:39:55,643 --> 00:39:59,729
Selvfølgelig skal vedkommende
have juridisk viden for at klare jobbet,

480
00:39:59,730 --> 00:40:04,943
men husk, at man kun
kommer til at sidde i Højesteret,

481
00:40:04,944 --> 00:40:09,281
hvis man først
er blevet godkendt af Senatet.

482
00:40:10,741 --> 00:40:12,700
- Godeftermiddag.
- Helt kort?

483
00:40:12,701 --> 00:40:16,162
Hvordan gik samtalerne?
Kan du blive godkendt?

484
00:40:16,163 --> 00:40:19,834
<i>Udnævnelsen af
en evangelisk præst til Højesteret</i>

485
00:40:20,626 --> 00:40:24,588
<i>ville åbne endnu en dør
til oprettelsen af en kristen stat.</i>

486
00:40:25,714 --> 00:40:28,467
Hvor mange kabinetter har du besøgt i dag?

487
00:40:29,510 --> 00:40:32,263
- Omkring 60, vist.
- Tres?

488
00:40:39,228 --> 00:40:42,982
<i>Men André Mendonça
møder modstand i Senatet.</i>

489
00:40:45,109 --> 00:40:47,778
Bolsonaro sagde til mig: "Malafaia.

490
00:40:49,280 --> 00:40:50,698
Det går ned ad bakke.

491
00:40:52,408 --> 00:40:53,534
Det går ikke.

492
00:40:54,785 --> 00:40:56,203
André taber."

493
00:40:56,871 --> 00:40:57,997
Jeg sagde:

494
00:40:59,457 --> 00:41:03,127
"Den, der vil have brudt sit løfte,
vil så være dig.

495
00:41:03,711 --> 00:41:06,505
Jeg vil bare sige,
at jeg ikke hjælper dig,

496
00:41:07,131 --> 00:41:10,049
for hverken jeg
eller kirkens ledelse bad om det.

497
00:41:10,050 --> 00:41:13,178
I den evangeliske verden
er dit ord værdiløst.

498
00:41:13,179 --> 00:41:17,557
Hvad du skal gøre?
Sig, at han er din kandidat.

499
00:41:17,558 --> 00:41:20,810
Bed din søn om
at hviske i senatorernes ører,

500
00:41:20,811 --> 00:41:24,982
at du ikke opgiver din plan.
Det er alt. Det er det eneste."

501
00:41:25,649 --> 00:41:27,443
"Okay, Malafaia."

502
00:41:27,985 --> 00:41:29,153
Gjorde han så det?

503
00:41:29,820 --> 00:41:31,279
Han kom med en udtalelse.

504
00:41:31,280 --> 00:41:33,699
Hvordan pressede I senatorerne?

505
00:41:36,035 --> 00:41:41,415
Søde ven, alle siddende flertalssenatorer
vil have evangelisternes stemmer.

506
00:41:42,166 --> 00:41:44,585
Okay? Vi udgør 30 % af vælgerskaren.

507
00:41:45,503 --> 00:41:48,546
Er man i en valgkamp,
og en evangelisk leder siger:

508
00:41:48,547 --> 00:41:53,594
"Stem ikke på ham, han er imod os"
med argumenter, ikke bare usandheder...

509
00:41:54,386 --> 00:41:57,765
"Det er ret slemt, men det er op til dig.

510
00:41:58,516 --> 00:42:04,062
Til næste valg vil jeg huske,
hvad du gjorde mod evangelisterne.

511
00:42:04,063 --> 00:42:06,815
Det er din hovedpine.
Gør det bare, makker.

512
00:42:07,358 --> 00:42:09,235
Men jeg gør dig livet surt."

513
00:42:10,110 --> 00:42:16,951
KONGRESMEDLEM
OG EVANGELISTGRUPPENS FORMAND

514
00:42:18,869 --> 00:42:24,374
I 2002 fyldte de 2,5 rækker.
Der var omkring 50 personer.

515
00:42:24,375 --> 00:42:26,584
Hvor mange er der i gruppen nu?

516
00:42:26,585 --> 00:42:33,092
I dag er vi 142, så vi fylder...

517
00:42:34,051 --> 00:42:35,135
...en...

518
00:42:36,387 --> 00:42:37,929
...ni sådanne rækker.

519
00:42:37,930 --> 00:42:42,768
Så en, to, tre, fire, fem, seks, syv,

520
00:42:43,727 --> 00:42:46,813
otte og ni rækker fylder vi.

521
00:42:46,814 --> 00:42:51,485
Det ændredes meget. En ufattelig ændring.
Takket være venstrefløjen.

522
00:42:52,528 --> 00:42:54,737
- Det er deres skyld.
- Er det?

523
00:42:54,738 --> 00:42:59,660
Helt klart. Jo mere de udfordrer os,
desto større bliver vi.

524
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
I guder. Så går det løs.

525
00:43:04,164 --> 00:43:08,043
{\an8}DAGEN FOR GODKENDELSESHØRINGEN

526
00:43:09,211 --> 00:43:14,425
Folkens, vores kongresmedlemmer
skal ind til høringen i Senatet.

527
00:43:15,092 --> 00:43:18,595
Alle fra forreste række,
der kan, bedes komme til Senatet,

528
00:43:18,596 --> 00:43:22,016
for afstemningen starter snart, okay?

529
00:43:26,770 --> 00:43:29,731
<i>Det gik, men ikke
med administrationens hjælp.</i>

530
00:43:29,732 --> 00:43:34,903
<i>Det var evangelisterne,
der lagde pres på Senatet.</i>

531
00:43:35,946 --> 00:43:40,575
Alle stemmerne er talt op,

532
00:43:40,576 --> 00:43:43,244
så jeg erklærer
afstemningen for afsluttet.

533
00:43:43,245 --> 00:43:47,666
Jeg vil bede generalsekretæren
for bestyrelsen om at vise resultatet.

534
00:43:52,630 --> 00:43:55,257
<i>Syvogfyrre senatorer stemte "ja"...</i>

535
00:43:58,218 --> 00:43:59,386
Minister!

536
00:43:59,887 --> 00:44:01,013
Minister!

537
00:44:01,930 --> 00:44:07,685
{\an8}- Gudskelov!
- Gudskelov!

538
00:44:07,686 --> 00:44:10,104
{\an8}FØRSTEDAME

539
00:44:10,105 --> 00:44:15,902
{\an8}- Gudskelov!
- Gudskelov!

540
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
Halleluja!

541
00:44:27,206 --> 00:44:31,293
Du gode Gud i Himlen! Velsign os, Herre!

542
00:44:32,503 --> 00:44:34,129
- Gudskelov!
- Halleluja!

543
00:44:34,713 --> 00:44:37,882
- Vi vil hermed...
- Vi vil hermed...

544
00:44:37,883 --> 00:44:40,051
- ...erklære...
- ...erklære...

545
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
- ...at André Mendonça...
- ...at André Mendonça...

546
00:44:42,304 --> 00:44:45,348
- ...må blive Guds redskab...
- ...må blive Guds redskab...

547
00:44:45,349 --> 00:44:48,476
- ...i Højesteret.
- ...i Højesteret.

548
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
- Og vi erklærer...
- Og vi erklærer...

549
00:44:50,854 --> 00:44:52,980
- ...at Brasilien...
- ...at Brasilien...

550
00:44:52,981 --> 00:44:54,273
- ...tilhører...
- ...tilhører...

551
00:44:54,274 --> 00:44:56,984
- ...Vorherre Jesus Kristus.
- ...Vorherre Jesus Kristus.

552
00:44:56,985 --> 00:44:59,530
- Amen!
- Amen!

553
00:45:07,788 --> 00:45:12,209
KAPITEL IV
SKABELSESBERETNINGEN

554
00:45:13,961 --> 00:45:17,463
{\an8}1958 - NORTH CAROLINA I USA

555
00:45:17,464 --> 00:45:19,424
Hvad er der galt med verden?

556
00:45:19,425 --> 00:45:20,759
Hvordan kan det være,

557
00:45:21,510 --> 00:45:28,015
{\an8}at hvis man ser alt det onde samlet,
så skaber det krig og sociale spændinger?

558
00:45:28,016 --> 00:45:29,100
{\an8}EVANGELIST

559
00:45:29,101 --> 00:45:32,896
Jesus sagde,
at det kommer inde fra mennesket!

560
00:45:33,814 --> 00:45:40,653
Det er der, hvor kommunismen
og kristendommen længe har været uenige.

561
00:45:40,654 --> 00:45:44,992
Karl Marx så problemerne i verden
og sagde: "Der er noget galt."

562
00:45:46,243 --> 00:45:49,580
Og Karl Marx sagde,
at verdens problem var socialt.

563
00:45:50,164 --> 00:45:56,377
Han sagde: "Løser man verdens sociale
problemer, vil mennesket blive lykkeligt,

564
00:45:56,378 --> 00:45:59,964
og vi kan skabe Paradis på Jord,
Himlen på Jord."

565
00:45:59,965 --> 00:46:01,884
Men Jesus sagde: "Forkert!

566
00:46:02,468 --> 00:46:06,971
Hvor slemt social ulighed end måtte være,
er det ikke roden til problemet.

567
00:46:06,972 --> 00:46:09,600
Der er noget dybereliggende", sagde Jesus.

568
00:46:10,559 --> 00:46:14,229
Han sagde,
at vores problemer kommer indefra.

569
00:46:15,022 --> 00:46:19,485
Og han kaldte det S-Y-N-D. Synd.

570
00:46:28,285 --> 00:46:29,869
<i>Ingen konkret påvirkning</i>

571
00:46:29,870 --> 00:46:36,335
<i>har rykket Brasiliens økonomi så meget
i de sidste årtier som et spøgelse.</i>

572
00:46:39,838 --> 00:46:41,840
<i>Kommunismens spøgelse.</i>

573
00:46:46,512 --> 00:46:49,723
<i>Da vores nye hovedstad
var klar til at huse demokrati,</i>

574
00:46:50,599 --> 00:46:53,477
<i>blev demokrati smidt på porten.</i>

575
00:46:56,522 --> 00:47:00,108
<i>Brasílias isolation inde i landet</i>

576
00:47:00,776 --> 00:47:04,905
<i>endte med at være ideelt
til at indsætte et militærregime.</i>

577
00:47:07,241 --> 00:47:11,119
<i>Og frygten for sådan et spøgelse
blev brugt som påskud.</i>

578
00:47:12,996 --> 00:47:15,081
HOLD DIN BY REN

579
00:47:15,082 --> 00:47:17,542
VED AT DRÆBE EN KOMMUNIST OM DAGEN
MAC

580
00:47:17,543 --> 00:47:22,589
<i>Jeg stoler på Vorherre...</i>

581
00:47:24,508 --> 00:47:30,889
<i>Men i markerne og i byerne
udbredte præsterne en farlig tankegang.</i>

582
00:47:32,015 --> 00:47:37,312
<i>At fattigdom ikke skyldtes
skæbnen eller folks synder,</i>

583
00:47:37,938 --> 00:47:42,276
<i>men samfundsstrukturen,
der ville holde dem i fattigdom</i>

584
00:47:42,776 --> 00:47:45,653
<i>for at bevare de fås privilegier.</i>

585
00:47:45,654 --> 00:47:47,990
Gud, vor Fader,

586
00:47:48,615 --> 00:47:50,784
brødfød de sultne,

587
00:47:51,368 --> 00:47:53,870
og giv sult efter retfærdighed

588
00:47:53,871 --> 00:47:58,625
og din vilje til alle dine børn på Jorden.

589
00:48:00,335 --> 00:48:04,005
- Vi ønsker social retfærdighed.
- Vi ønsker social retfærdighed.

590
00:48:04,006 --> 00:48:05,340
Men for at opnå det

591
00:48:05,924 --> 00:48:10,012
må vi vække arbejderne selv.

592
00:48:11,430 --> 00:48:13,681
<i>Den stolte latinamerikanske bevægelse,</i>

593
00:48:13,682 --> 00:48:18,227
<i>Befrielsesteologi,
fremhævede en barmhjertig Jesus,</i>

594
00:48:18,228 --> 00:48:21,106
<i>der udfordrede magtstrukturerne.</i>

595
00:48:22,983 --> 00:48:27,904
<i>Giver jeg brød til fattige,
til sultne, kalder de mig en helgen.</i>

596
00:48:27,905 --> 00:48:31,992
<i>Spørger jeg, hvorfor de er sultne,
kalder de mig kommunist.</i>

597
00:48:32,910 --> 00:48:35,244
<i>Den amerikanske sikkerhedsrådgiver</i>

598
00:48:35,245 --> 00:48:37,039
<i>Henry Kissinger</i>

599
00:48:38,332 --> 00:48:42,043
<i>advarede præsident Nixon om,
at den katolske kirke</i>

600
00:48:42,044 --> 00:48:45,087
<i>ikke længere var
en pålidelig allieret i regionen.</i>

601
00:48:45,088 --> 00:48:47,340
CIA-UNDERSØGELSE AF KIRKEN

602
00:48:47,341 --> 00:48:49,258
<i>Midt i Den Kolde Krig</i>

603
00:48:49,259 --> 00:48:55,515
<i>gik evangelisk kristendom
i den modsatte retning i USA.</i>

604
00:48:57,059 --> 00:49:00,020
<i>Det blev starten
på den nationale bønnemorgenmad,</i>

605
00:49:01,939 --> 00:49:05,775
<i>hvor tv-evangelister
og evangelistiske lobbyister</i>

606
00:49:05,776 --> 00:49:08,694
<i>mødtes med præsidenter og deres ministre</i>

607
00:49:08,695 --> 00:49:11,907
<i>for at få indflydelse
og endda holde i hånd.</i>

608
00:49:16,453 --> 00:49:18,830
<i>De var besat af et spøgelse.</i>

609
00:49:19,665 --> 00:49:22,292
<i>Så de talte om Sydamerika.</i>

610
00:49:25,963 --> 00:49:29,215
<i>Vi fandt dokumenter, der viser,
at en gruppe lobbyister,</i>

611
00:49:29,216 --> 00:49:32,218
<i>kendt som "Familien",
søsatte engelskundervisning</i>

612
00:49:32,219 --> 00:49:35,764
<i>med missionærer som lærere
for brasilianske kongresmedlemmer...</i>

613
00:49:38,558 --> 00:49:43,188
<i>...som så i samme ombæring
kunne omvendes til Kristus og kapitalisme.</i>

614
00:49:45,607 --> 00:49:48,651
<i>Tusindvis af missionærer kom til troperne.</i>

615
00:49:48,652 --> 00:49:51,737
3.000 MISSIONÆRER
60.000 BRASILIANSKE PRÆSTER

616
00:49:51,738 --> 00:49:54,532
{\an8}PAVE JOHANNES PAUL II

617
00:49:54,533 --> 00:49:57,785
{\an8}<i>Vatikanet prøvede
at kvæle Befrielsesteologien.</i>

618
00:49:57,786 --> 00:49:59,870
{\an8}BEFRIELSESTEOLOGI-PRÆST

619
00:49:59,871 --> 00:50:05,334
<i>I Brasília begyndte man også
at holde bønnemorgenmad,</i>

620
00:50:05,335 --> 00:50:07,461
<i>der forenede evangelister</i>

621
00:50:07,462 --> 00:50:13,010
<i>og diktaturet fra start til slut
i hele dets to årtiers styre.</i>

622
00:50:16,430 --> 00:50:19,433
<i>Det er svært at måle
den præcise effekt af den indsats,</i>

623
00:50:20,934 --> 00:50:27,023
<i>men faktum er, at Brasilien
blev prøveklud for en brutal kapitalisme</i>

624
00:50:27,024 --> 00:50:29,276
<i>med ufattelig social ulighed...</i>

625
00:50:31,486 --> 00:50:37,784
<i>...hvor millioner af mennesker
søgte håb i den evangeliske tro.</i>

626
00:50:39,161 --> 00:50:44,041
<i>Denne vækst blev allertydeligst
ved et messe-arrangement</i>

627
00:50:44,750 --> 00:50:48,253
<i>organiseret af ham,
der kaldtes den Protestantiske Pave,</i>

628
00:50:49,588 --> 00:50:51,048
<i>Billy Graham,</i>

629
00:50:51,673 --> 00:50:54,551
<i>som en del
af han anti-kommunistiske korstog.</i>

630
00:50:56,595 --> 00:51:02,516
{\an8}Aldrig har så mange forsamlet sig for at
høre evangeliet i Nord- eller Sydamerika.

631
00:51:02,517 --> 00:51:05,061
En af historiens største forsamlinger.

632
00:51:05,062 --> 00:51:08,397
Millioner af kristne verden over
beder for dette øjeblik.

633
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
Jeg siger, Gud velsigne Brasilien.

634
00:51:11,109 --> 00:51:13,320
Gud velsigne Brasilien!

635
00:51:34,466 --> 00:51:35,383
STEM

636
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
HUSK AT STEMME

637
00:52:01,868 --> 00:52:03,702
{\an8}ET ÅR EFTER BOLSONAROS SEJR

638
00:52:03,703 --> 00:52:04,829
{\an8}Goddag.

639
00:52:04,830 --> 00:52:08,125
{\an8}FORBUNDSFÆNGSLET I CURITIBA

640
00:52:11,586 --> 00:52:14,005
Vil du sige noget for at teste lyden?

641
00:52:15,048 --> 00:52:18,175
- Hvor mange dage har jeg været her?
- 571?

642
00:52:18,176 --> 00:52:20,262
Jeg talte et år og seks måneder.

643
00:52:22,347 --> 00:52:24,599
Du må gerne præsentere dig.

644
00:52:25,475 --> 00:52:29,479
Jeg hedder Luiz Inácio Lula da Silva.

645
00:52:30,105 --> 00:52:32,566
Brasiliens forhenværende præsident.

646
00:52:33,358 --> 00:52:37,946
Jeg har været tilbageholdt
af Forbundspolitiet i 571 dage,

647
00:52:38,488 --> 00:52:40,073
og man anholdt mig

648
00:52:40,699 --> 00:52:44,786
for at forhindre mig i
at blive genvalgt som præsident.

649
00:52:45,453 --> 00:52:48,582
Derfor anses jeg for
at være politisk fange,

650
00:52:49,291 --> 00:52:54,254
og jeg er her for at bevise
at dem, der anklagede mig, er løgnere,

651
00:52:55,046 --> 00:52:58,757
og at det var dem,
der opbyggede et kriminelt netværk

652
00:52:58,758 --> 00:53:04,306
for at tage magten i landet
via Dilmas rigsretssag og min fængsling.

653
00:53:17,277 --> 00:53:19,529
<i>Jesus vidste før Freud,</i>

654
00:53:20,155 --> 00:53:23,658
<i>at alt, hvad der skjules,
vil komme frem i lyset,</i>

655
00:53:24,326 --> 00:53:29,247
<i>og alt fordægtigt vil blive afsløret.</i>

656
00:53:31,416 --> 00:53:34,085
<i>I brasiliansk politiks dramaturgi</i>

657
00:53:34,628 --> 00:53:38,340
<i>har det tilslørede tendens til
at dukke op via lækkede beskeder,</i>

658
00:53:38,840 --> 00:53:43,637
<i>og denne gang afslørede de
en efterforskning af ekstrem korruption,</i>

659
00:53:44,137 --> 00:53:46,348
<i>mens Lulas parti var ved magten.</i>

660
00:53:49,809 --> 00:53:52,102
<i>Beskederne, som en hacker fik fat i,</i>

661
00:53:52,103 --> 00:53:56,274
viste, at denne dommer,
<i>som var ansvarllig for efterforskningen,</i>

662
00:53:56,858 --> 00:53:59,569
<i>have konspireret med denne statsanklager</i>

663
00:54:00,153 --> 00:54:02,530
<i>om at få dømt Lula for korruption</i>

664
00:54:03,531 --> 00:54:09,037
<i>og bevidst fjerne den førende kandidat
fra præsidentvalget i 2018.</i>

665
00:54:10,163 --> 00:54:14,376
<i>Dommeren blev senere
Bolsonaros Justitsminister.</i>

666
00:54:15,085 --> 00:54:17,336
Lula er fri!

667
00:54:17,337 --> 00:54:19,422
<i>Efter beskederne dukkede op,</i>

668
00:54:20,548 --> 00:54:23,134
<i>blev Lula løsladt af Højesteret.</i>

669
00:54:40,944 --> 00:54:45,030
<i>Da han blev fængslet, følte halvdelen
af landet, de blev frataget retten</i>

670
00:54:45,031 --> 00:54:47,116
<i>til at stemme på deres kandidat,</i>

671
00:54:47,117 --> 00:54:50,328
<i>mens den anden halvdel mente,
at han fortjente det.</i>

672
00:54:52,747 --> 00:54:53,999
<i>Nu hvor han var fri,</i>

673
00:54:54,666 --> 00:54:56,876
<i>trådte glæde i stedet for vrede,</i>

674
00:54:58,920 --> 00:55:01,714
<i>og mindet om
hans to perioder som præsident,</i>

675
00:55:01,715 --> 00:55:04,550
<i>hvor millioner
blev hjulpet ud af fattigdom,</i>

676
00:55:04,551 --> 00:55:10,015
<i>startede næste præsidentvalgkamp før tid,
hvor han førte i alle meningsmålinger.</i>

677
00:55:26,781 --> 00:55:33,245
Hvordan kunne en fyr
under sin fængsling styre PT?

678
00:55:33,246 --> 00:55:35,581
Vil du fortælle mig, at han,

679
00:55:35,582 --> 00:55:39,668
mens han var præsident,
ikke var indblandet i korruptionen?

680
00:55:39,669 --> 00:55:42,713
Det er jo til grin.
Jeg vil have noget kaffe.

681
00:55:42,714 --> 00:55:45,841
Det er helt til grin.
Det er at tage pis på folk.

682
00:55:45,842 --> 00:55:49,678
Det er helt og holdent spil for galleriet.

683
00:55:49,679 --> 00:55:54,141
- Hvad tror du, der sker i 2022?
- Han taber valget. Og ved du hvorfor?

684
00:55:54,142 --> 00:55:56,519
Han har taget røven på evangelisterne.

685
00:55:57,062 --> 00:56:01,273
Han har virkelig taget røven på dem.
Det kan du roligt tro på.

686
00:56:01,274 --> 00:56:05,028
De udgør over 30 % af befolkningen.

687
00:56:05,528 --> 00:56:07,197
Han kan ikke vinde.

688
00:56:08,448 --> 00:56:14,787
"Lula vinder aldrig igen. Gud vil gøre
noget, der ændrer historien. Vent og se."

689
00:56:14,788 --> 00:56:16,997
"Guds fred. Gud velsigne dig."

690
00:56:16,998 --> 00:56:19,833
"Må de andre ledere tale åbent om det."

691
00:56:19,834 --> 00:56:23,921
"Lula er kun løsladt, fordi han købte
de fleste højesteretsministre."

692
00:56:23,922 --> 00:56:25,924
Se her. Der er over tusind.

693
00:56:30,345 --> 00:56:34,766
- Kom så, legende!
- Legende!

694
00:56:37,894 --> 00:56:43,440
De fik Lula løsladt og opstillet, så han
kunne svindle sig til præsidentposten.

695
00:56:43,441 --> 00:56:48,445
De må fremvise en måde
at holde svindelfrie valg på,

696
00:56:48,446 --> 00:56:51,116
ellers får de problemer næste år.

697
00:56:51,783 --> 00:56:58,248
Jeg overdrager præsidentstolen til enhver,
der vinder over mig uden snyd. Ingen snyd.

698
00:57:00,375 --> 00:57:07,298
<i>Bolsonaro bedyrede, at han ville bestride
ethvert resultat, hvor han ikke vandt.</i>

699
00:57:10,802 --> 00:57:14,888
<i>Han var nok bevidst om,
hvilke mørke kræfter han vækkede,</i>

700
00:57:14,889 --> 00:57:18,435
<i>da han begyndte at så tvivl
om landets afstemningssystem.</i>

701
00:57:19,477 --> 00:57:23,731
<i>Det er det første trin i vejledningen i,
hvordan man dræber et demokrati.</i>

702
00:57:33,324 --> 00:57:37,536
HØJESTERETSDOMMER

703
00:57:37,537 --> 00:57:42,291
Vi kan ikke acceptere
angreb på demokratiet,

704
00:57:42,292 --> 00:57:44,878
nedbrydning af demokratiet.

705
00:57:46,004 --> 00:57:49,507
Ytringsfrihed
er ikke lig med aggressionsfrihed.

706
00:57:50,383 --> 00:57:52,594
Demokrati er ikke anarki.

707
00:57:53,344 --> 00:57:55,972
Ellers havde vi ingen forfatning.

708
00:57:57,891 --> 00:58:01,059
<i>Højesteretsdommer Alexandre de Moraes</i>

709
00:58:01,060 --> 00:58:04,521
<i>truer med at gøre Bolsonaro uvalgbar</i>

710
00:58:04,522 --> 00:58:09,819
<i>ved at inddrage ham i undersøgelsen
af spredningen af falske nyheder.</i>

711
00:58:13,198 --> 00:58:14,866
<i>Der var erklæret krig.</i>

712
00:58:17,285 --> 00:58:20,078
Ytringsfrihed betyder ikke,
at man skal have ret,

713
00:58:20,079 --> 00:58:26,544
men at man har ret til at ytre sin mening,
hvor absurd den end måtte være.

714
00:58:27,295 --> 00:58:30,297
Som Donald Trump,
der kan sige alt det vås, han vil.

715
00:58:30,298 --> 00:58:33,927
Jeg åbnede en kirke i USA,
og han sagde til mig:

716
00:58:34,427 --> 00:58:36,596
"På min første dag

717
00:58:37,972 --> 00:58:39,098
som præsident

718
00:58:39,599 --> 00:58:42,810
vil jeg forbyde
transpersoner i militæret."

719
00:58:43,311 --> 00:58:45,396
Det er ytringsfrihed.

720
00:58:46,064 --> 00:58:49,734
Sig, hvad du vil.
Det er folket, der dømmer en.

721
00:58:50,652 --> 00:58:54,154
Jeg viser bare, hvad demokrati er.

722
00:58:54,155 --> 00:58:58,283
Man har ret til at sige, hvad man vil,
og folket bedømmer så:

723
00:58:58,284 --> 00:59:02,037
"Ikke ham, for det støtter jeg ikke."
Det er demokrati.

724
00:59:02,038 --> 00:59:06,333
Demokrati er ikke kun flertallets vilje,
men også mindretallenes.

725
00:59:06,334 --> 00:59:09,337
Demokrati er det absolutte flertals vilje.

726
00:59:10,004 --> 00:59:15,551
Jeg vil ikke gå over stregen
og betvivle disse myndigheder,

727
00:59:15,552 --> 00:59:19,722
men jeg tror, at det øjeblik vil komme.

728
00:59:20,306 --> 00:59:25,269
Hvis folk i byen São Paulo mener,
at jeg bør være på Paulista

729
00:59:25,270 --> 00:59:28,981
om to eller tre søndage,
gør jeg det med glæde.

730
00:59:28,982 --> 00:59:32,485
Det ville sende
et andet budskab til dem, der vover

731
00:59:32,986 --> 00:59:35,655
at blæse på vores forfatning.

732
00:59:36,281 --> 00:59:40,200
Fader, vi takker dig for præsidentens liv

733
00:59:40,201 --> 00:59:42,287
og beder om din velsignelse...

734
00:59:51,337 --> 00:59:54,299
<i>Da militærregimet stadig
står klart i hukommelsen,</i>

735
00:59:55,717 --> 00:59:58,928
<i>kan Bolsonaro tale mellem linjerne.</i>

736
00:59:59,721 --> 01:00:03,015
<i>Der er aldrig kørt tanks</i>

737
01:00:03,016 --> 01:00:06,519
<i>forbi Esplanada dos Ministérios
siden redemokratiseringen.</i>

738
01:00:07,729 --> 01:00:10,732
<i>Brasilianerne forstod,
hvad han hentydede til.</i>

739
01:00:11,482 --> 01:00:15,111
<i>At Forsvaret kunne gribe ind
for at beskytte ham,</i>

740
01:00:15,903 --> 01:00:19,073
<i>eller forhindre
det næste valg i at finde sted,</i>

741
01:00:19,657 --> 01:00:22,534
<i>hvis de mente,
at folket ville bakke op om det.</i>

742
01:00:22,535 --> 01:00:25,454
Forsvar, red Brasilien!

743
01:00:25,455 --> 01:00:27,706
FOLKET + FORSVARET + BOLSONARO
RED BRASILIEN

744
01:00:27,707 --> 01:00:32,503
FJERN HØJESTERET 10
AL MAGT UDGÅR FRA FOLKET

745
01:00:33,796 --> 01:00:36,465
{\an8}<i>Han indkaldte sine tilhængere
til en demonstration...</i>

746
01:00:36,466 --> 01:00:38,425
{\an8}7. SEPTEMBER 2021
UAFHÆNGIGHEDSDAG

747
01:00:38,426 --> 01:00:43,181
{\an8}<i>...en spirituel samling for at opildne dem
til at gøre oprør imod retsstaten.</i>

748
01:00:44,140 --> 01:00:50,479
<i>Den skærpede retorik kommer på et
tidspunkt, hvor meningsmålinger viser,</i>

749
01:00:50,480 --> 01:00:53,482
<i>at Bolsonaro har den laveste opbakning.</i>

750
01:00:53,483 --> 01:00:59,947
<i>Lula fører i målingerne
på alle punkter i præsidentvalgkampen.</i>

751
01:01:01,074 --> 01:01:02,867
Modstand mod tyranner

752
01:01:03,451 --> 01:01:07,037
er lydighed over for Gud!

753
01:01:07,038 --> 01:01:10,917
Højesteretsdommerne
er alle kriminelle og skal i fængsel,

754
01:01:11,918 --> 01:01:13,710
hvis ikke de bør halshugges.

755
01:01:13,711 --> 01:01:19,800
Og Herren sagde, at i de sidste dage
vil der være krig, plager og hungersnød.

756
01:01:19,801 --> 01:01:24,389
Det kan være den optakt,
der markerer Jesu genkomst.

757
01:01:25,098 --> 01:01:28,225
- For vores ære!
- For vores ære!

758
01:01:28,226 --> 01:01:31,269
- For vores Gud!
- For vores Gud!

759
01:01:31,270 --> 01:01:37,694
- For ny brasiliansk uafhængighed!
- For ny brasiliansk uafhængighed!

760
01:01:39,946 --> 01:01:42,406
Se deroppe i luften!

761
01:01:42,407 --> 01:01:45,618
- Uafhængighed!
- Se, hvem der kommer.

762
01:01:46,285 --> 01:01:49,414
Se, hvem der kommer flyvende over os!

763
01:01:50,206 --> 01:01:55,753
Vores præsident,
Jair Messias Bolsonaro, kommer!

764
01:01:57,338 --> 01:02:00,006
Den domstols-diktator

765
01:02:00,007 --> 01:02:06,556
skal ikke få væltet
en folkevalgt præsident!

766
01:02:07,807 --> 01:02:10,768
Gud vil få de personer fjernet!

767
01:02:11,936 --> 01:02:17,859
Lad os stile efter fremskridt
og et velsignet liv! Gud velsigne jer!

768
01:02:20,695 --> 01:02:24,991
Legende!

769
01:02:27,785 --> 01:02:31,414
Gud sagde aldrig til Israel:

770
01:02:32,457 --> 01:02:35,168
"Bliv hjemme,
så kæmper jeg på jeres vegne."

771
01:02:36,461 --> 01:02:38,004
Han sagde altid:

772
01:02:39,213 --> 01:02:41,841
"Gå til kampen. Jeg står bag jer."

773
01:02:44,135 --> 01:02:46,137
<i>Lad os se denne scene en gang til.</i>

774
01:02:49,265 --> 01:02:52,935
<i>Her ser Bolsonaro på Malafaia
og søger hans godkendelse,</i>

775
01:02:54,061 --> 01:02:59,065
<i>og Malafaia lader til at vide,
præcis hvad præsidenten vil sige.</i>

776
01:02:59,066 --> 01:03:01,903
"Gå til kampen. Jeg står bag jer."

777
01:03:07,033 --> 01:03:11,495
Vi må ikke tolerere noget menneske,

778
01:03:11,496 --> 01:03:14,373
der vil gennemtvinge sin vilje.

779
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
Tiden er inde til
at fortælle de mennesker,

780
01:03:20,463 --> 01:03:23,299
at fra nu af bliver alting anderledes.

781
01:03:29,847 --> 01:03:32,308
Væk med dig, Alexandre de Moraes!

782
01:03:34,268 --> 01:03:36,270
Hold op med at være et svin!

783
01:03:39,816 --> 01:03:44,319
Denne præsident
vil ikke længere følge nogen beslutning

784
01:03:44,320 --> 01:03:47,698
fra Alexandre de Moraes!

785
01:03:53,454 --> 01:03:57,500
- Jeg giver dig tilladelse!
- Jeg giver dig tilladelse!

786
01:04:23,317 --> 01:04:29,115
KAPITEL V
HELLIG KRIG

787
01:04:40,126 --> 01:04:43,921
<i>Igennem de århundreder,
hvor de kristne ventede på Jesu genkomst,</i>

788
01:04:44,714 --> 01:04:48,384
<i>har deres fortolkning
af Apokalypsen ændret sig.</i>

789
01:04:49,594 --> 01:04:52,804
<i>I det 19. århundrede mente mange,</i>

790
01:04:52,805 --> 01:04:57,685
<i>at han først kom igen i al sin herlighed
efter 1.000 års fred.</i>

791
01:04:58,561 --> 01:05:01,396
<i>Så jo hårdere man arbejdede
på at forbedre verden</i>

792
01:05:01,397 --> 01:05:03,274
<i>og lindre menneskets lidelser,</i>

793
01:05:03,941 --> 01:05:06,152
<i>desto hurtigere ville han komme igen.</i>

794
01:05:09,363 --> 01:05:10,907
<i>Men i 1827</i>

795
01:05:11,699 --> 01:05:15,494
<i>vendte en ung irsk præst,
John Nelson Darby,</i>

796
01:05:16,203 --> 01:05:17,997
<i>denne tanke på hovedet.</i>

797
01:05:23,586 --> 01:05:28,633
<i>Jeg havde aldrig forestillet mig, hvor
meget de påvirkede brasiliansk politik.</i>

798
01:05:32,219 --> 01:05:34,054
<i>Rystet af Oplysningstiden</i>

799
01:05:34,055 --> 01:05:37,975
<i>læste Darby Johannes' Åbenbaring,
som ingen havde læst den før.</i>

800
01:05:38,851 --> 01:05:41,979
<i>Så rationelt og bogstaveligt som muligt.</i>

801
01:05:43,522 --> 01:05:45,273
<i>For ham gav det mening,</i>

802
01:05:45,274 --> 01:05:49,612
<i>at denne fordærvede verden
ville få Guds ultimative vrede at føle.</i>

803
01:05:51,489 --> 01:05:54,659
<i>Det ville løbende blive værre,</i>

804
01:05:55,409 --> 01:05:57,495
<i>indtil Apokalypsen kom.</i>

805
01:05:58,079 --> 01:06:01,916
<i>Så der var ingen grund til
at ønske og fremme fred.</i>

806
01:06:03,584 --> 01:06:06,963
<i>Hans lære gav næring
til den evangelisk tanke</i>

807
01:06:07,797 --> 01:06:12,969
<i>og affødte en fundamentalistisk bevægelse,
som mente, at jo værre det blev på Jorden,</i>

808
01:06:13,761 --> 01:06:16,097
<i>desto hurtigere ville Jesus komme igen.</i>

809
01:06:20,685 --> 01:06:24,855
<i>Men Johannes' Åbenbaring
hvor Darby fandt sin vision,</i>

810
01:06:25,439 --> 01:06:30,403
<i>er blot ét af mange tidlige,
kristne skrifter om Apokalypsen.</i>

811
01:06:31,904 --> 01:06:34,906
<i>Disse bøger,
der blev brændt og gravet ned,</i>

812
01:06:34,907 --> 01:06:36,825
<i>talte ikke om en dommedag,</i>

813
01:06:36,826 --> 01:06:39,286
<i>hvor kætterne ville brænde i Helvede,</i>

814
01:06:40,830 --> 01:06:43,164
<i>men om, at Guds kærlighed er uendelig</i>

815
01:06:43,165 --> 01:06:45,292
<i>og opnåelig for alle.</i>

816
01:08:17,134 --> 01:08:22,598
{\an8}SEPTEMBER 2022 - FIRE UGER FØR VALGET

817
01:08:24,183 --> 01:08:29,063
<i>Ved sidste valg var Bolsonaro
en outsider, den underlegne,</i>

818
01:08:29,897 --> 01:08:31,398
<i>Guds redskab,</i>

819
01:08:32,650 --> 01:08:36,487
<i>men ved dette valg
indtog han en ny rolle som en,</i>

820
01:08:37,488 --> 01:08:38,864
<i>der sad på magten.</i>

821
01:08:39,740 --> 01:08:40,950
<i>Guds magt.</i>

822
01:08:42,326 --> 01:08:47,539
Vores republiks præsident

823
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
blev placeret der af Gud.

824
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
Mørkets parti vender ikke tilbage.

825
01:08:56,006 --> 01:08:58,008
Lad os løfte hænderne

826
01:08:58,759 --> 01:09:02,221
for at velsigne Jair Messias Bolsonaro.

827
01:09:05,141 --> 01:09:08,226
<i>Mens venstrefløjen foreslog
mindre sociale reformer</i>

828
01:09:08,227 --> 01:09:10,980
<i>af et fejlbehæftet kapitalistisk system,</i>

829
01:09:13,149 --> 01:09:16,735
<i>talte højrefløjen om et helt andet niveau.</i>

830
01:09:17,945 --> 01:09:20,781
<i>De udstrålede en slags revolutionær glød,</i>

831
01:09:21,532 --> 01:09:23,450
<i>bekræftede Guds almægtighed</i>

832
01:09:24,326 --> 01:09:25,494
<i>og hellig krig.</i>

833
01:09:27,538 --> 01:09:28,788
Legende!

834
01:09:28,789 --> 01:09:35,879
Kun kirken kan stille op i denne krig.
Dette er vores krig. Dette er jeres krig.

835
01:09:35,880 --> 01:09:38,673
Det her er en åndelig proces.

836
01:09:38,674 --> 01:09:40,466
PRÆST OG SENATOR

837
01:09:40,467 --> 01:09:42,928
Vi kæmper imod mørket.

838
01:09:43,429 --> 01:09:48,558
Lad jer ikke narre til at tro, at det
ikke slår igen, hvis vi prikker til det.

839
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Der er 33 millioner mennesker,
der intet har at spise!

840
01:09:52,813 --> 01:09:59,195
Der er 105 millioner mennesker,
der lider under dårlig fødevaresikkerhed!

841
01:10:00,905 --> 01:10:04,032
Der er dæmoner, der kaldes Gud,

842
01:10:04,033 --> 01:10:07,577
og der er ærlige mennesker,
der kaldes Djævlen.

843
01:10:07,578 --> 01:10:10,830
Fordi der er mennesker,
som ikke behandler kirken

844
01:10:10,831 --> 01:10:14,125
som et sted, hvor man kan søge
tro eller åndelighed,

845
01:10:14,126 --> 01:10:17,879
og de bruger kirken
som en politisk platform.

846
01:10:17,880 --> 01:10:21,425
Jeg, Luiz Inácio Lula da Silva,

847
01:10:22,218 --> 01:10:23,969
forsvarer den sekulære stat.

848
01:10:24,887 --> 01:10:28,766
Det siger jeg som en mand i fred,

849
01:10:29,642 --> 01:10:31,101
der tror på Gud.

850
01:10:31,894 --> 01:10:33,854
<i>Når jeg vil tale med Gud,</i>

851
01:10:34,480 --> 01:10:38,067
<i>har jeg ikke brug for en præst.</i>

852
01:10:39,485 --> 01:10:43,988
<i>Jeg kan lukke mig inde
på mit værelse og tale med Gud</i>

853
01:10:43,989 --> 01:10:48,409
<i>i lige så lang tid, jeg vil,
uden at bede nogen om en tjeneste.</i>

854
01:10:48,410 --> 01:10:52,080
<i>Vask drukmunden med sæbe,
og hold op med det vrøvl.</i>

855
01:10:52,081 --> 01:10:56,751
<i>Hvem har fortalt dig, at præster
er formidlere mellem Gud og mennesker?</i>

856
01:10:56,752 --> 01:11:00,672
<i>Det er Jesus Kristus.
Paulus' Første Brev til Timotheus 2, 5.</i>

857
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
<i>Må Gud befri os for den fyr,
der er helt blottet for moral!</i>

858
01:11:05,844 --> 01:11:08,221
<i>Gud velsigne jer og Brasilien.</i>

859
01:11:08,222 --> 01:11:09,848
TAL OM MALAFAIA

860
01:11:11,934 --> 01:11:13,810
- Så starter vi, okay?
- Fint.

861
01:11:13,811 --> 01:11:15,103
Tre, to...

862
01:11:15,104 --> 01:11:16,605
EVANGELISK PRÆST

863
01:11:17,523 --> 01:11:20,358
Silas Malafaia har...

864
01:11:20,359 --> 01:11:24,238
Ud over at være en kontroversiel person

865
01:11:24,738 --> 01:11:27,199
er han en kræftsvulst for evangeliet.

866
01:11:27,950 --> 01:11:29,075
Hvorfor?

867
01:11:29,076 --> 01:11:32,537
For når han er så aggressiv
over for et menneske,

868
01:11:32,538 --> 01:11:34,247
optræder så hadsk

869
01:11:34,248 --> 01:11:40,713
og endda forfølger folk
for at få dem til at holde mund...

870
01:11:41,255 --> 01:11:44,424
Når folk, der ikke er evangelister,
ser denne adfærd,

871
01:11:44,425 --> 01:11:47,553
tror de, at alle
evangeliske ledere er sådan.

872
01:11:49,513 --> 01:11:51,014
Jeg finder det lige frem.

873
01:11:51,015 --> 01:11:53,641
Jeg havde prædiket evangeliet i 25 år,

874
01:11:53,642 --> 01:11:56,561
da det gik op for mig,
at i et demokratisk land,

875
01:11:56,562 --> 01:11:59,439
hvor jeg havde viet
25 år af mit liv til kirken,

876
01:11:59,440 --> 01:12:03,360
anmodede man om min fratrædelse
grundet politiske holdninger.

877
01:12:04,153 --> 01:12:06,946
Hvorfor er evangeliske stemmer
så eftertragtede?

878
01:12:06,947 --> 01:12:10,700
Fordi bolsonarismen nu
har taget patent på kirken, så at sige.

879
01:12:10,701 --> 01:12:11,617
Ja.

880
01:12:11,618 --> 01:12:14,746
Vinder vi ikke valget, får vi et diktatur.

881
01:12:14,747 --> 01:12:18,833
Vi er nødt til at sige det, de vil høre,
så de stemmer på Lula.

882
01:12:18,834 --> 01:12:25,382
Glem alt om: "Vi vil ikke have Lula."
Vi må forbedre den gamles image.

883
01:12:25,966 --> 01:12:28,343
Det er ham med det smukke ansigt.

884
01:12:28,344 --> 01:12:33,640
Vis: "Jeg er sammen med præsident Lula.
Jeg er præst."

885
01:12:34,141 --> 01:12:38,228
Sig: "Gud velsigne dig" på et sært sprog
ligesom Michelle, det er alt!

886
01:12:38,729 --> 01:12:44,692
Det kan godt fungere. Brug Malafaias
"Vrøvl, venstrefløjsnar. Drukkenbolt."

887
01:12:44,693 --> 01:12:48,697
Så kommer vi og siger: "Præsident Lula,
Jesus elsker drukkenbolte."

888
01:12:49,239 --> 01:12:51,240
- "Jesus..."
- Præcis.

889
01:12:51,241 --> 01:12:55,536
- "Præsident Lula og Jesus elsker dem..."
- Jesus elsker det seksuelle.

890
01:12:55,537 --> 01:12:57,830
- LGBTQ+.
- LGBTQ+.

891
01:12:57,831 --> 01:13:01,959
"Den Jesus, jeg kender, præsident Lula,
er ikke Malafaias Jesus."

892
01:13:01,960 --> 01:13:03,836
- Ved du, hvad problemet er?
- Præcis.

893
01:13:03,837 --> 01:13:10,386
"Ikke Bolsonaros Jesus. Brasilien vil igen
elske Jesus i din periode."

894
01:13:12,179 --> 01:13:14,347
{\an8}<i>Olé, olé, olé, olé, Lula, Lula!</i>

895
01:13:14,348 --> 01:13:18,394
{\an8}2. OKTOBER 2022 - FØRSTE VALGRUNDE

896
01:13:23,232 --> 01:13:26,234
<i>Næsten 30 % af stemmerne er talt op,</i>

897
01:13:26,235 --> 01:13:30,446
<i>og Jair Bolsonaro fører med 51 %,</i>

898
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
<i>mens Lula har fået 48,94 %
af de gyldige stemmer.</i>

899
01:13:35,953 --> 01:13:39,748
Legende!

900
01:13:40,749 --> 01:13:42,542
<i>I første valgrunde</i>

901
01:13:42,543 --> 01:13:45,879
<i>overgik Bolsonaros lejr
alle forventninger.</i>

902
01:13:46,713 --> 01:13:49,215
<i>Ikke kun at sikre en ekstra valgrunde...</i>

903
01:13:49,216 --> 01:13:51,509
Se senatorerne. Moro...

904
01:13:51,510 --> 01:13:55,180
<i>...men også ved at skubbe
Kongressen så langt mod højre,</i>

905
01:13:56,140 --> 01:14:00,394
<i>at Bolsonaro som præsident ville møde
meget lidt parlamentarisk modstand.</i>

906
01:14:16,118 --> 01:14:18,078
<i>Jeg tager mig selv i at tænke på,</i>

907
01:14:19,705 --> 01:14:21,999
<i>hvordan vores teokrati ville blive.</i>

908
01:14:51,904 --> 01:14:53,947
<i>På de første skitser over Brasília</i>

909
01:14:54,698 --> 01:14:58,702
<i>indtegnede man en kirke
ved siden af præsidentpaladset,</i>

910
01:14:59,536 --> 01:15:01,955
<i>ligesom i alle kolonibyer i Brasilien.</i>

911
01:15:04,583 --> 01:15:07,669
<i>Men senere valgte man at stryge den,</i>

912
01:15:09,379 --> 01:15:13,592
<i>så der kun lå de tre hovedmyndigheder
på det centrale torv,</i>

913
01:15:14,176 --> 01:15:17,763
<i>én på hver side i en ligesidet trekant,</i>

914
01:15:18,305 --> 01:15:21,558
<i>så det repræsenterede lighed og balance.</i>

915
01:15:23,810 --> 01:15:26,939
<i>Det var også
den adskillelse mellem kirke og stat,</i>

916
01:15:27,940 --> 01:15:30,317
<i>af offentligt og privat,</i>

917
01:15:32,027 --> 01:15:33,529
<i>der gjorde, at Brasília,</i>

918
01:15:34,404 --> 01:15:36,406
<i>trods dens enorme modsætninger,</i>

919
01:15:37,324 --> 01:15:39,535
<i>blev et løfte om fremtiden.</i>

920
01:15:41,286 --> 01:15:43,997
<i>Et løfte om et kommende Paradis.</i>

921
01:16:18,240 --> 01:16:20,324
Præsident, i de seneste måneder

922
01:16:20,325 --> 01:16:25,247
har Bolsonaro ført
i meningsmålingerne blandt evangelister.

923
01:16:25,789 --> 01:16:30,794
Det skyldes nok, at han går til det,
som ingen andre har gjort før.

924
01:16:31,420 --> 01:16:35,131
Der er præster, som truer dem,
der ikke stemmer på Bolsonaro.

925
01:16:35,132 --> 01:16:36,799
- Skyder i kirken.
- Der er...

926
01:16:36,800 --> 01:16:39,969
For nylig blev der skudt i en kirke.

927
01:16:39,970 --> 01:16:43,139
Det er voldeligt. Der er meget pression.

928
01:16:43,140 --> 01:16:46,934
Hvad får mon folk til
at konvertere til evangelisme?

929
01:16:46,935 --> 01:16:51,315
Siden jeg var fagforeningsleder,
har jeg altid fortalt en historie.

930
01:16:53,150 --> 01:16:54,318
En arbejder,

931
01:16:55,068 --> 01:16:59,447
der er arbejdsløs,
går til fagforeningen, som siger til ham:

932
01:16:59,448 --> 01:17:03,451
"Kammerat, vi må organisere os
inde på fabrikken.

933
01:17:03,452 --> 01:17:07,330
Når vi er organiseret,
er vi nødt til at gå i strejke,

934
01:17:07,331 --> 01:17:12,960
og vi må kæmpe og protestere
imod kapitalismen og dit og dat."

935
01:17:12,961 --> 01:17:17,089
Fyren siger: "Hold da op.
Jeg kom bare, fordi jeg mistede mit job.

936
01:17:17,090 --> 01:17:19,634
De vil have mig til
at starte en revolution."0

937
01:17:19,635 --> 01:17:24,055
Han går derfra
og går ind i en katolsk kirke.

938
01:17:24,056 --> 01:17:27,141
I kirken siger de: "Ja, min søn.

939
01:17:27,142 --> 01:17:31,062
Du må lide på Jorden
for at komme i Guds Himmerige.

940
01:17:31,063 --> 01:17:34,523
Sådan er livet.
Himlen er for de fattige" og så videre.

941
01:17:34,524 --> 01:17:39,111
Fyren siger: "Hold da op. Jeg kom
for at sige, at jeg er arbejdsløs, og de..."

942
01:17:39,112 --> 01:17:45,034
Så støder han på fremskridtsteologien,
og der er to sætninger:

943
01:17:45,035 --> 01:17:48,204
"Problemet er Djævelen
og Jesus er løsningen."

944
01:17:48,205 --> 01:17:49,623
"Det er meget enkelt.

945
01:17:50,540 --> 01:17:55,379
Du er arbejdsløs, fordi Djævlen
kom ind i dit liv, og Jesus er vejen ud.

946
01:17:56,129 --> 01:17:58,923
Så når du tager Jesus til dig..."

947
01:17:58,924 --> 01:18:03,261
Fyren går trøstet derfra og siger:
"Hold da op. De siger, jeg har en chance."

948
01:18:03,762 --> 01:18:08,141
Jeg tror, at socialismen slog fejl,

949
01:18:08,892 --> 01:18:10,686
fordi man fornægtede religion.

950
01:18:12,813 --> 01:18:14,481
Er du med? Det er min teori.

951
01:18:15,065 --> 01:18:16,608
Måske ville en...

952
01:18:17,192 --> 01:18:21,071
...ortodoks kommunist
ikke godtage min teori,

953
01:18:21,822 --> 01:18:25,867
men man kan ikke fornægte de værdier,
som folk tror på.

954
01:18:26,368 --> 01:18:29,079
Vil du føre valgkamp i kirkerne?

955
01:18:29,705 --> 01:18:32,039
Det er ikke sådan, jeg normalt gør.

956
01:18:32,040 --> 01:18:37,295
Bed mig ikke om at fiske stemmer i kirken.
Jeg går i kirke for at bede.

957
01:18:38,046 --> 01:18:38,879
Har du prøvet?

958
01:18:38,880 --> 01:18:43,427
Nej. Det er ikke en del
af min politiske uddannelse.

959
01:18:44,636 --> 01:18:47,347
RENGØRINGSLEDER

960
01:18:48,807 --> 01:18:51,809
- Stemte du på præsident Bolsonaro?
- Ja.

961
01:18:51,810 --> 01:18:56,690
- Vil du gøre det igen?
- Ja, for han er jo en Guds mand.

962
01:18:57,190 --> 01:18:59,859
Det mener jeg i hvert fald, for alle...

963
01:18:59,860 --> 01:19:04,947
Lula er da også en Guds mand,
men han har andre værdier.

964
01:19:04,948 --> 01:19:08,993
- Hvad er Lulas tro?
- Umbanda. Han kommer fra candomblé.

965
01:19:08,994 --> 01:19:14,040
- Er han ikke katolik?
- Nej. Præsident Lula katolik?

966
01:19:14,875 --> 01:19:18,753
Aldrig. Han har endda
modtaget Shango-sværdet.

967
01:19:18,754 --> 01:19:21,255
Vi er fra Bahia og kender til de ting.

968
01:19:21,256 --> 01:19:25,469
Søg på "Præsident Lula
modtager Shango-sværd."

969
01:19:26,094 --> 01:19:32,809
Jeg overvejede først at stemme på ham,
men ændrede mening, da jeg så det.

970
01:19:34,186 --> 01:19:36,438
Hvilken præsident håber du vinder?

971
01:19:37,230 --> 01:19:38,731
- Hvilken?
- Bolsonaro.

972
01:19:38,732 --> 01:19:40,399
- Bolsonaro.
- Hun lyver. Lula.

973
01:19:40,400 --> 01:19:42,610
Det er løgn, det er Bolsonaro.

974
01:19:42,611 --> 01:19:45,905
- Hun støtter Lula!
- Du må gerne sige det.

975
01:19:45,906 --> 01:19:48,658
Okay. Jeg håber, Lula vinder.

976
01:19:49,201 --> 01:19:51,035
Men han... Nej.

977
01:19:51,036 --> 01:19:55,581
- Hvis han ikke havde foreslået...
- Hvad?

978
01:19:55,582 --> 01:19:58,709
- Det med toiletterne. Det er skidt.
- Toiletterne.

979
01:19:58,710 --> 01:20:01,797
Men han indeholder jo
mere end det, ikke, skat?

980
01:20:02,547 --> 01:20:03,964
Han skulle vinde.

981
01:20:03,965 --> 01:20:07,885
Han har gode
visioner og planer for landet.

982
01:20:07,886 --> 01:20:11,263
Jeg ville have stemt på ham,
men grundet evangeliet

983
01:20:11,264 --> 01:20:18,230
påvirkede det min stemme,
for det vil påvirke min religion.

984
01:20:20,774 --> 01:20:22,191
{\an8}TRO, KLIK OG STEMMER

985
01:20:22,192 --> 01:20:23,859
{\an8}BUNDET UAFHÆNGIGHED

986
01:20:23,860 --> 01:20:28,364
{\an8}<i>Vi følger mængden af løgne,
som bliver spredt på internettet.</i>

987
01:20:28,365 --> 01:20:32,409
{\an8}<i>Der blev lavet en række opslag op
med falske oplysninger om,</i>

988
01:20:32,410 --> 01:20:37,623
{\an8}<i>at hvis Lula blev valgt, ville han
forfølge kristne og lukke kirker.</i>

989
01:20:37,624 --> 01:20:40,835
{\an8}<i>Vi må fortsat forklare,
at det ikke er satanisme.</i>

990
01:20:40,836 --> 01:20:43,879
{\an8}<i>Det er absurd. Helt grotesk!</i>

991
01:20:43,880 --> 01:20:46,465
{\an8}<i>Denne debat får vælgere til
at skifte mening.</i>

992
01:20:46,466 --> 01:20:49,760
{\an8}LULA ER KRISTEN
HAN VIL ALDRIG LUKKE KIRKER

993
01:20:49,761 --> 01:20:52,180
HOLD DIN POLITIK VÆK FRA MIN TRO

994
01:20:53,181 --> 01:20:56,392
<i>Da Lula risikerede at tabe valget,</i>

995
01:20:56,393 --> 01:21:00,187
<i>valgte han at tale med de kristne
på deres præmisser.</i>

996
01:21:00,188 --> 01:21:02,565
{\an8}MIT HUS VIL BLIVE KALDT BØNNENS HUS

997
01:21:02,566 --> 01:21:04,900
Almægtige Gud og evige Fader,

998
01:21:04,901 --> 01:21:08,445
må du vise nåde, Herre,

999
01:21:08,446 --> 01:21:12,950
for Luiz Inácio Lula da Silvas liv.

1000
01:21:12,951 --> 01:21:19,582
Fader, må din søn regere
med visdom og intelligens,

1001
01:21:19,583 --> 01:21:24,086
og frem for alt med kærlighed,
Herre, i Jesu navn!

1002
01:21:24,087 --> 01:21:25,755
Amen!

1003
01:21:26,339 --> 01:21:27,716
Herre Jesus,

1004
01:21:28,383 --> 01:21:31,802
gør Lula til en bedre præsident
end ham, vi har nu,

1005
01:21:31,803 --> 01:21:35,181
så der kommer flere skoler, mere kærlighed

1006
01:21:35,682 --> 01:21:36,766
og mere liv.

1007
01:21:37,642 --> 01:21:39,602
Lad der ikke være flere løgne.

1008
01:21:39,603 --> 01:21:43,814
<i>Som et tegn på, hvordan Brasiliens
politiske landskab havde ændret sig,</i>

1009
01:21:43,815 --> 01:21:46,901
<i>skrev Lula et åbent brev
til evangelisterne,</i>

1010
01:21:46,902 --> 01:21:51,072
<i>hvori der stod, at han ikke ville ændre
lovene imod abort i Brasilien,</i>

1011
01:21:51,907 --> 01:21:54,576
<i>og at han ville respektere
religionsfriheden.</i>

1012
01:21:55,619 --> 01:21:56,994
<i>For 20 år siden</i>

1013
01:21:56,995 --> 01:22:00,957
<i>skrev han et lignende brev
for at blive valgt,</i>

1014
01:22:01,625 --> 01:22:03,500
<i>men bare til bankiererne.</i>

1015
01:22:03,501 --> 01:22:07,881
Ved alle valg fremføres der nogle løgne

1016
01:22:09,341 --> 01:22:13,929
her i landet,
som vi må tage hånd om med et brev.

1017
01:22:14,846 --> 01:22:18,600
Der er løgne, jeg ikke fatter,
at noget menneske kan tro på,

1018
01:22:19,267 --> 01:22:22,729
men de fortæller dem,
og folk tror stadig på dem.

1019
01:22:23,229 --> 01:22:26,066
Nu har de opdigtet
en historie om unisex-toiletter.

1020
01:22:27,067 --> 01:22:30,654
Hør nu her. Jeg har en familie.

1021
01:22:31,154 --> 01:22:34,532
Jeg har en datter,
et barnebarn og et oldebarn.

1022
01:22:35,283 --> 01:22:41,998
Historien om unisex-toiletterne
kan kun være kommet fra Satan.

1023
01:22:44,334 --> 01:22:47,295
"Lula mødes med evangelistpræster."

1024
01:22:48,755 --> 01:22:50,547
Jeg har virkelig ondt af ham.

1025
01:22:50,548 --> 01:22:53,842
Han lægger sig ud med Bolsonaro.
Hvad har han forsvaret?

1026
01:22:53,843 --> 01:22:57,972
Han har altid forsvaret det,
som vi har forsvaret.

1027
01:22:57,973 --> 01:22:59,265
Det ved alle.

1028
01:23:00,392 --> 01:23:05,480
Så det er ikke en gut,
der kommer ind i vores midte med en tale,

1029
01:23:06,690 --> 01:23:08,441
der er lidt "evangelisk",

1030
01:23:09,067 --> 01:23:09,985
fordi...

1031
01:23:10,902 --> 01:23:12,779
Vi knuser dem totalt.

1032
01:23:13,863 --> 01:23:15,948
Vi knuser dem, hvis de prøver.

1033
01:23:15,949 --> 01:23:21,663
Hvad gør den evangeliske kongresgruppe,
hvis Lula vinder?

1034
01:23:22,163 --> 01:23:23,580
Eller hvis Bolsonaro vinder?

1035
01:23:23,581 --> 01:23:25,083
Hvis Lula vinder,

1036
01:23:25,583 --> 01:23:28,043
vil flertallet forblive i opposition.

1037
01:23:28,044 --> 01:23:32,173
Nogle vil rette ind
for at pleje deres interesser.

1038
01:23:32,674 --> 01:23:34,968
Ikke åbenlyse interesser.

1039
01:23:35,719 --> 01:23:39,221
Nogle vil rette ind,
men flertallet vil ikke,

1040
01:23:39,222 --> 01:23:43,643
for de ved, at basen vil stå stærkt,
og vi vil knuse dem.

1041
01:23:44,269 --> 01:23:46,812
Vi vil give dem kamp
og kalde dem forrædere.

1042
01:23:46,813 --> 01:23:48,398
De ryster i bukserne nu.

1043
01:23:49,816 --> 01:23:55,363
{\an8}30. OKTOBER 2022 - ANDEN VALGRUNDE

1044
01:23:59,117 --> 01:24:00,201
Hvad sker der?

1045
01:24:02,037 --> 01:24:03,955
Jeg filmer diskret.

1046
01:24:07,125 --> 01:24:08,792
Hvor er det bizart.

1047
01:24:08,793 --> 01:24:10,586
I dag er det den 30. Valgdag.

1048
01:24:10,587 --> 01:24:14,007
Politiet tilbageholder
motorcykler og biler.

1049
01:24:14,591 --> 01:24:18,803
En politikontrolpost
ved kommunegrænsen til Cuité.

1050
01:24:19,512 --> 01:24:23,558
De beder nolge om ikke at stemme.

1051
01:24:24,184 --> 01:24:25,768
Det virker organiseret.

1052
01:24:25,769 --> 01:24:27,853
Sænk farten, så jeg... Se der.

1053
01:24:27,854 --> 01:24:32,816
De står med et PT-flag.
De vinkede bilen ind med det. Se.

1054
01:24:32,817 --> 01:24:39,157
Støt ikke tidligere straffede.
Hjælp ikke nogen, der har været i fængsel.

1055
01:24:39,991 --> 01:24:40,908
Amen?

1056
01:24:40,909 --> 01:24:43,118
Tog Forbundspolitiet klistermærket?

1057
01:24:43,119 --> 01:24:46,622
Ja, fra min bil!
De tvang mig til at fjerne Lulas flag.

1058
01:24:46,623 --> 01:24:53,545
<i>Forbundspolitiet prøvede at lave et kup.
Hvordan vil det mon påvirke valget?</i>

1059
01:24:53,546 --> 01:24:58,634
<i>Demokratiet er i fare for at blive
besejret ved et valg. Aldrig set før.</i>

1060
01:24:58,635 --> 01:25:00,887
...tvinger Jerônimos tilhængere.

1061
01:25:12,816 --> 01:25:15,068
Lula skal vinde!

1062
01:25:15,652 --> 01:25:18,071
Bolsonaro er et møgsvin!

1063
01:25:18,696 --> 01:25:22,699
Det er forfærdeligt. For Guds skyld!

1064
01:25:22,700 --> 01:25:29,541
Hvis der er en Gud i himlen og
Jesus Kristus på Jorden, skal Lula vinde!

1065
01:25:30,041 --> 01:25:31,835
Du gode Gud!

1066
01:25:32,418 --> 01:25:35,338
Fader, vi bønfalder dig, Gud.

1067
01:25:37,507 --> 01:25:41,427
Fader, tag Brasilien i dine hænder, Herre!

1068
01:25:42,804 --> 01:25:46,808
Fader, tag dette land, Herre Jesus!

1069
01:25:47,767 --> 01:25:52,855
<i>Bolsonaro fører med 56,68 %
af de gyldige stemmer,</i>

1070
01:25:52,856 --> 01:25:54,481
<i>og Lula fra PT...</i>

1071
01:25:54,482 --> 01:25:58,111
<i>Ingen af parterne
kan være helt sikre på at vinde.</i>

1072
01:26:01,531 --> 01:26:06,535
<i>Bolsonaro med 50, 8 %,
50,9 % af de gyldige stemmer,</i>

1073
01:26:06,536 --> 01:26:10,747
<i>og Lula har 49,14 % af de gyldige stemmer.</i>

1074
01:26:10,748 --> 01:26:14,918
<i>Vi har nu optalt
over halvdelen af de afgivne stemmer.</i>

1075
01:26:14,919 --> 01:26:17,672
<i>Bolsonaro har 50,30 %.</i>

1076
01:26:30,602 --> 01:26:35,148
61,06 % AF ALLE VALGSTEDER

1077
01:26:37,567 --> 01:26:42,280
<i>Lula ligger nu foran Bolsonaro
med 50,1 % af stemmerne.</i>

1078
01:26:47,744 --> 01:26:54,541
<i>PT vinder!</i>

1079
01:26:54,542 --> 01:26:57,961
<i>Valgmyndighederne har lige bekræftet,</i>

1080
01:26:57,962 --> 01:27:03,593
<i>at Luiz Inácio Lula da Silva fra PT
har vundet præsidentvalget.</i>

1081
01:27:20,944 --> 01:27:25,448
- Lula! Det er fandeme Lula!
- Det er forbi! Sådan!

1082
01:27:26,241 --> 01:27:28,076
Vi har vundet!

1083
01:27:28,701 --> 01:27:30,245
Lula!

1084
01:27:35,875 --> 01:27:42,548
<i>Olé, olé, olé, olé, Lula, Lula!</i>

1085
01:27:49,305 --> 01:27:52,850
Tro nu ikke, Luiz Inácio Lula da Silva,

1086
01:27:53,601 --> 01:27:56,144
at du har vundet valget!

1087
01:27:56,145 --> 01:28:03,110
At vi bare finder os i denne valgsvindel
baseret på falske nyheder!

1088
01:28:03,111 --> 01:28:05,488
Amen!

1089
01:28:06,823 --> 01:28:08,491
Amen!

1090
01:28:09,033 --> 01:28:10,659
Ære være Gud. Halleluja, Jesus.

1091
01:28:10,660 --> 01:28:16,456
Løft hænderne med tro!
Min Gud! I Jesu navn, Fader.

1092
01:28:16,457 --> 01:28:19,376
Min Gud, som en sidste bøn,

1093
01:28:19,377 --> 01:28:24,006
vil du besøge vores præsident,
så vil han komme med svaret!

1094
01:28:24,007 --> 01:28:25,757
Vi vil høre det, Gud.

1095
01:28:25,758 --> 01:28:28,802
Sejrssangen her!

1096
01:28:28,803 --> 01:28:33,182
Dette land er dit, Fader!
Disse mennesker er dine.

1097
01:28:40,023 --> 01:28:46,070
EPILOG
ÅBENBARINGEN

1098
01:28:51,159 --> 01:28:56,706
<i>Har du hørt om den skøre mand,
som tændte en lanterne om morgenen</i>

1099
01:28:57,790 --> 01:29:00,835
<i>og gik på markedet og spurgte:</i>

1100
01:29:02,003 --> 01:29:03,212
<i>"Hvor er Gud?"</i>

1101
01:29:05,548 --> 01:29:07,675
<i>Folk grinede ad ham, og han svarede:</i>

1102
01:29:08,551 --> 01:29:09,969
<i>"Det skal jeg sige jer.</i>

1103
01:29:10,678 --> 01:29:12,597
<i>Vi har dræbt Ham. Du og jeg.</i>

1104
01:29:13,681 --> 01:29:15,391
<i>Vi er alle hans mordere.</i>

1105
01:29:18,061 --> 01:29:23,900
<i>Det allerhelligste og mest magtfulde,
verden havde forblødte for vores knive.</i>

1106
01:29:26,486 --> 01:29:28,529
<i>Men hvordan gik det til?</i>

1107
01:29:29,322 --> 01:29:32,950
<i>Hvad gjorde vi,
da vi adskilte Jorden fra dens sol?"</i>

1108
01:29:36,412 --> 01:29:40,041
<i>Folk kiggede forbløffede på ham.</i>

1109
01:29:43,628 --> 01:29:45,671
<i>"Jeg kom for tidligt", sagde han.</i>

1110
01:29:47,256 --> 01:29:49,258
<i>"Min tid er endnu ikke kommet."</i>

1111
01:29:54,597 --> 01:29:59,560
<i>Jeg ved ikke, om jeg er den skøre,
eller en af dem, der hånede ham,</i>

1112
01:30:00,645 --> 01:30:06,150
<i>men jeg troede, at med tiden ville folk
ikke længere afhænge af religion.</i>

1113
01:30:08,111 --> 01:30:10,947
<i>Nu ser jeg, hvor arrogant den tanke var.</i>

1114
01:30:15,618 --> 01:30:20,748
<i>En overgang havde revolutioner
tendens til at vælte salvede konger</i>

1115
01:30:21,874 --> 01:30:24,042
<i>for at skabe et sekulært samfund,</i>

1116
01:30:24,043 --> 01:30:27,505
<i>hvor magten lå hos folket.</i>

1117
01:30:30,007 --> 01:30:33,803
<i>I den seneste tid lader det til
at være gået den modsatte vej.</i>

1118
01:30:43,813 --> 01:30:50,778
{\an8}DAGEN EFTER VALGET

1119
01:30:57,785 --> 01:31:02,581
<i>Præsident Jair Bolsonaros tilhængere
demonstrerer på udemokratisk vis</i>

1120
01:31:02,582 --> 01:31:07,795
<i>i 20 delstater og kræver
militærets indgriben og civil ulydighed.</i>

1121
01:31:08,546 --> 01:31:11,715
<i>Over 20 timer efter,
Lulas valgsejr blev bekræftet,</i>

1122
01:31:11,716 --> 01:31:14,927
<i>har præsident Bolsonaro
endnu ikke anerkendt nederlaget.</i>

1123
01:31:25,897 --> 01:31:29,984
{\an8}48 TIMER EFTER VALGET
PRÆSIDENTPALADSET I BRASÍLIA

1124
01:31:32,528 --> 01:31:34,238
Lad os bare få det overstået.

1125
01:31:39,869 --> 01:31:46,249
Folkeprotesterne skyldes indigation
og en følelse af uretfærdighed

1126
01:31:46,250 --> 01:31:48,669
grundet valghandlingens forløb.

1127
01:31:49,253 --> 01:31:52,297
Det er en ære at lede
millioner af brasilianere,

1128
01:31:52,298 --> 01:31:56,384
der, som jeg, forsvarer økonomisk frihed,

1129
01:31:56,385 --> 01:31:59,972
religionsfrihed, meningsfrihed

1130
01:32:00,640 --> 01:32:04,852
ærlighed og vores flags
grønne og gule farve.

1131
01:32:05,394 --> 01:32:06,603
Mange tak.

1132
01:32:06,604 --> 01:32:09,064
- Hr. præsident, vil du...
- Hr. præsident!

1133
01:32:09,065 --> 01:32:12,109
Hr. præsident
vil du ikke anerkende nederlaget?

1134
01:32:12,610 --> 01:32:17,447
Du er nødt til at anerkende dit nederlag!

1135
01:32:17,448 --> 01:32:20,201
- Hr. præsident!
- Hr. præsident!

1136
01:32:21,285 --> 01:32:22,869
MILITÆRHOVEDKVARTER

1137
01:32:22,870 --> 01:32:26,164
<i>Militæret tog godt imode
Bolsonaros tilhængere,</i>

1138
01:32:26,165 --> 01:32:28,501
<i>som slog lejr uden for deres baser.</i>

1139
01:32:29,544 --> 01:32:33,255
<i>Bakket op af generaler
og finansieret af forretningsmænd</i>

1140
01:32:33,256 --> 01:32:38,301
<i>bliver disse beskyttede områder
til arnestedet for et regeringskup.</i>

1141
01:32:38,302 --> 01:32:41,179
- Vi er efterladt i regnen.
- Det ved jeg godt.

1142
01:32:41,180 --> 01:32:45,684
Du er nødt til at være tålmodig, okay?

1143
01:32:45,685 --> 01:32:47,394
- Mist ikke troen.
- Nej.

1144
01:32:47,395 --> 01:32:50,355
Det er det eneste, jeg kan sige lige nu.

1145
01:32:50,356 --> 01:33:03,451
- Forsvaret!
- S.O.S.!

1146
01:33:03,452 --> 01:33:10,417
Hr. præsident Jair Messias Bolsonaro,
du er den retmæssige præsident.

1147
01:33:10,418 --> 01:33:15,380
Du har magten til at indkalde Forsvaret
for at genoprette ro og orden!

1148
01:33:15,381 --> 01:33:20,427
Præsident Bolsonaro,
hvordan vil du huskes i historien?

1149
01:33:20,428 --> 01:33:22,345
Som fraværende? Som en kryster?

1150
01:33:22,346 --> 01:33:26,809
Eller som en, der brugte den magt,
som forfatningen sikrede ham?

1151
01:33:33,899 --> 01:33:36,444
<i>Men Bolsonaro rejste til Orlando</i>

1152
01:33:36,986 --> 01:33:38,487
<i>uden at sige et ord.</i>

1153
01:33:46,245 --> 01:33:51,499
Jeg var imod, at han rejste til USA.
En leder blliver og tager konsekvensen.

1154
01:33:51,500 --> 01:33:55,837
Om det så betyder fængsel. Tag nu Lula.
Alt tydede påp, at han røg i fængsel.

1155
01:33:55,838 --> 01:34:02,302
Flygtede han? Nej. Sådan agerer en leder.

1156
01:34:02,303 --> 01:34:07,224
Jeg var imod.
Bliv, og tag konsekvensen. Stram dig an.

1157
01:34:11,103 --> 01:34:14,106
FORMAND
SEJR I KRISTUS-SAMMENSLUTNINGEN

1158
01:34:17,693 --> 01:34:22,238
<i>Protesterne i Brasília bør ikke foregå
foran militærhovedkvarteret,</i>

1159
01:34:22,239 --> 01:34:26,534
<i>men foran Nationalkongressen,
der repræsenterer folket!</i>

1160
01:34:26,535 --> 01:34:31,082
<i>Ingen kan holde
det brasilianske folk tilbage!</i>

1161
01:34:31,666 --> 01:34:33,500
{\an8}Se, hvordan de marcherer frem!

1162
01:34:33,501 --> 01:34:36,920
{\an8}8. JANUAR 2023
EN UGE EFTER LULAS INDSÆTTELSE

1163
01:34:36,921 --> 01:34:39,381
Gud, fædreland, familie og frihed!

1164
01:34:39,382 --> 01:34:42,509
Esplanada dos Ministérios
vil blive indtaget.

1165
01:34:42,510 --> 01:34:47,347
Og vi vil tage Brasilien tilbage.
Sådan må det blive. Med magt.

1166
01:34:47,348 --> 01:34:53,019
Forlad os vor skyld,
som også vi forlader vore skyldnere.

1167
01:34:53,020 --> 01:34:57,900
Led os ikke ind i fristelse,
men fri os fra det onde. Amen.

1168
01:34:58,526 --> 01:35:00,568
Hverken Dubai eller Paris

1169
01:35:00,569 --> 01:35:06,408
eller nogen anden rejse,
jeg kunne have valgt, kan slå denne dag,

1170
01:35:06,409 --> 01:35:10,079
hvor vi har opnået det,
som jeg så længe har drømt om. Se.

1171
01:35:10,996 --> 01:35:15,334
Vi er termitter, der spiser marmor!

1172
01:35:17,837 --> 01:35:22,508
De har lukket op! Se. De åbnede døren.
Folk går ind i Kongressen.

1173
01:35:23,050 --> 01:35:23,968
De lukkede op.

1174
01:35:25,469 --> 01:35:26,512
Nej!

1175
01:35:29,223 --> 01:35:31,225
Invasionen er begyndt!

1176
01:35:34,103 --> 01:35:36,771
- Kast ikke imod mig!
- Jeg er i grøn og gul!

1177
01:35:36,772 --> 01:35:40,860
Brasilien er vores elskede fædreland!
Lad os overtage kontrollen!

1178
01:35:41,444 --> 01:35:45,781
Kast med bomber, eller sådan noget.
Vi styrter fremad!

1179
01:35:46,365 --> 01:35:50,827
Vi ser historie blive skrevet
lige for øjnene af os.

1180
01:35:50,828 --> 01:35:54,998
Det er lykkedes folk
at belejre Nationalkongressen.

1181
01:35:54,999 --> 01:35:58,293
Den 8. januar 2023!

1182
01:35:58,294 --> 01:36:01,714
Vi har indtaget
de tre hovedmyndigheders palads!

1183
01:36:02,298 --> 01:36:06,926
Vi vandt! Det gode vinder over det onde!

1184
01:36:06,927 --> 01:36:11,514
Vi har indtaget den!
Vi har indtaget Kongressen!

1185
01:36:11,515 --> 01:36:14,685
Frihed!

1186
01:36:17,229 --> 01:36:20,982
De har indtaget Højesteret! Se der.

1187
01:36:20,983 --> 01:36:25,904
Folk har indtagete Højesteret.
Hvor er du, Alexandre de Moraes, dit svin?

1188
01:36:25,905 --> 01:36:27,530
Vi er inde i Højesteret!

1189
01:36:27,531 --> 01:36:30,618
Hvor er det? Hvor er nr. 13?
Det er Moraes plads!

1190
01:36:32,828 --> 01:36:37,583
Her er min helt.
Jeg står i hans hus. Det her er vores hus.

1191
01:36:38,167 --> 01:36:43,046
Ikke mere pladder.
Kun hæren kan få os væk herfra.

1192
01:36:43,047 --> 01:36:46,299
Vi kræver militær indgriben, det er alt!

1193
01:36:46,300 --> 01:36:48,385
Det er for jeres skyld!

1194
01:36:49,470 --> 01:36:51,680
Det her er for vores skyld.

1195
01:37:17,665 --> 01:37:22,168
Jeg takker Gud. Dette er til Guds ære.
Bjerget, hvor Herren viser sig.

1196
01:37:22,169 --> 01:37:27,841
Den evige Almægtige.
Sådan er det. Jair Messias Bolsonaro!

1197
01:37:27,842 --> 01:37:31,761
Du vil vende tilbage til dette land
og fortsætte med at lede det,

1198
01:37:31,762 --> 01:37:37,935
fordi mørket måtte fortrække og vise,
at Herren er Gud!

1199
01:37:47,152 --> 01:37:54,159
INDGRIBEN

1200
01:38:59,099 --> 01:39:00,935
<i>Hvis disse ruiner kunne tale,</i>

1201
01:39:01,936 --> 01:39:03,854
<i>ville de måske kunne svare,</i>

1202
01:39:05,314 --> 01:39:10,027
<i>at demokrati kan være
den ypperste form for gavmildhed.</i>

1203
01:39:16,909 --> 01:39:19,161
<i>Den erklærer sig fast besluttet på</i>

1204
01:39:19,912 --> 01:39:22,080
<i>at dele sin eksistens med fjenden.</i>

1205
01:39:22,081 --> 01:39:26,126
HØJESTERET I BRASÍLIA

1206
01:39:36,887 --> 01:39:43,894
<i>Det er utroligt, at menneskeracen
er nået frem til noget så paradoksalt.</i>

1207
01:39:46,689 --> 01:39:48,148
<i>Så smukt.</i>

1208
01:39:50,109 --> 01:39:51,694
<i>Så fleksibelt.</i>

1209
01:39:54,738 --> 01:39:56,115
<i>Så skrøbeligt.</i>

1210
01:40:02,496 --> 01:40:06,083
<i>Det er intet tilfælde, at selvsamme race</i>

1211
01:40:06,959 --> 01:40:10,004
<i>virker forhippede på at slippe af med det.</i>

1212
01:40:14,633 --> 01:40:18,386
<i>da det er alt for kompliceret til</i>

1213
01:40:18,387 --> 01:40:20,556
<i>at kunne rodfæste sig her på Jorden.</i>

1214
01:40:36,238 --> 01:40:39,408
<i>Måske vil en fremtidig apokalypse afsløre,</i>

1215
01:40:40,617 --> 01:40:42,870
<i>at trods deres ufuldkommenhed</i>

1216
01:40:43,495 --> 01:40:45,413
<i>blev disse mure ikke bygget</i>

1217
01:40:45,414 --> 01:40:49,376
<i>for at gennemtvinge flertallets vilje
eller Guds vilje,</i>

1218
01:40:50,794 --> 01:40:53,130
<i>men for at beskytte det sårbare</i>

1219
01:40:54,173 --> 01:40:55,758
<i>imod brutal magt.</i>

1220
01:41:03,891 --> 01:41:04,975
<i>På græsk</i>

1221
01:41:05,642 --> 01:41:09,021
<i>betyder apokalypse
ikke verdens undergang,</i>

1222
01:41:11,065 --> 01:41:14,359
<i>men nærmere afsløring.</i>

1223
01:41:16,236 --> 01:41:17,738
<i>En åbenbaring,</i>

1224
01:41:19,406 --> 01:41:21,658
<i>Chancen for at åbne sine øjne.</i>

1225
01:41:42,971 --> 01:41:46,808
I 2022 STEMTE CA. 70 % AF DEN
EVANGELISKE BEFOLKNING PÅ BOLSONARO.

1226
01:41:46,809 --> 01:41:49,394
DEN STØRSTE ANDEL
AF NOGEN BEFOLKNINGSGRUPPE.

1227
01:41:50,312 --> 01:41:52,271
I JUNI 2023 ERKLÆREDE VALGMYNDIGHEDEN

1228
01:41:52,272 --> 01:41:55,358
BOLSONARO UVALGBAR
INDTIL 2030 GRUNDET MAGTMISBRUG

1229
01:41:55,359 --> 01:41:58,570
OG FOR AT SPREDE FALSKE OPLYSNINGER
OM LANDETS VALGSYSTEM.

1230
01:41:59,822 --> 01:42:03,074
I NOVEMBER 2024 FANDT FORBUNDSPOLITIET,
AT JAIR BOLSONARO STOD BAG

1231
01:42:03,075 --> 01:42:06,327
EN KRIMINEL ORGANISATION,
DER PLANLAGDE ET KUP IMOD LULA.

1232
01:42:06,328 --> 01:42:08,788
I FØLGE POLITIET OMFATTEDE PLANEN OGSÅ

1233
01:42:08,789 --> 01:42:14,837
SNIGMORD PÅ LULA, VICEPRÆSIDENT ALCKMIN
OG HØJESTERETSDOMMER ALEXANDRE DE MORAES.

1234
01:49:02,702 --> 01:49:05,413
Tekster af: Pia C. Hvid



