1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:52,844 --> 00:00:57,306
O...
4
00:00:57,307 --> 00:00:58,600
...God.
5
00:01:21,081 --> 00:01:22,081
Deze stad...
6
00:01:22,082 --> 00:01:25,293
...is als visie
op de toekomst van Brazilië gebouwd.
7
00:01:27,670 --> 00:01:31,174
Deze moest een eeuwenoude
koloniale traditie doorbreken...
8
00:01:32,300 --> 00:01:35,553
...en vervangen door een moderne visie...
9
00:01:36,137 --> 00:01:39,182
...van gelijkheid en rechtvaardigheid.
10
00:01:43,478 --> 00:01:46,856
En 't cement dat 't bij elkaar
zou houden, was een geloof.
11
00:01:51,611 --> 00:01:54,280
Niet in God, maar...
12
00:01:55,073 --> 00:01:57,325
...in de even abstracte ideeën...
13
00:01:58,201 --> 00:02:01,246
...van vooruitgang en democratie.
14
00:02:07,877 --> 00:02:12,215
Maar toen ik hier kwam filmen in 2016...
15
00:02:13,049 --> 00:02:15,634
...was er een politieke
en economische crisis...
16
00:02:15,635 --> 00:02:19,681
...waardoor Brazilianen gingen twijfelen
aan de democratische machten.
17
00:02:26,020 --> 00:02:29,732
We hebben hervormingen nodig.
18
00:02:30,233 --> 00:02:33,861
Een vierde regering in vier jaar tijd
overleven we niet.
19
00:02:33,862 --> 00:02:37,197
De Braziliaanse economie
ondergaat de zwaarste recessie...
20
00:02:37,198 --> 00:02:39,492
In de naam van Jezus...
21
00:02:44,831 --> 00:02:49,961
Ik geloof, lieve God,
dat deze congresleden hier, Heer...
22
00:02:52,839 --> 00:02:57,509
Heer, U kunt deze mensen gebruiken
ten behoeve van Uw glorie.
23
00:02:57,510 --> 00:03:01,597
Aan de senatoren en congresleden,
God, in Jezus' naam.
24
00:03:01,598 --> 00:03:04,141
In Jezus' naam.
25
00:03:04,142 --> 00:03:07,312
KORPORAAL DACIOLO
CONGRESLID EN PREDIKANT
26
00:03:08,354 --> 00:03:11,773
'De Almachtige heerst
over het koninkrijk der mensen.'
27
00:03:11,774 --> 00:03:14,569
God zij geprezen.
- Alle ambtenaren hier aanwezig...
28
00:03:15,069 --> 00:03:17,487
...zijn door God uitverkoren.
- Amen.
29
00:03:17,488 --> 00:03:19,282
Hoe heet je?
- Ana Petra.
30
00:03:19,824 --> 00:03:22,075
Ana, 't is een genoegen om hier te zijn.
31
00:03:22,076 --> 00:03:25,245
Het feit dat jullie hier nu allemaal zijn...
32
00:03:25,246 --> 00:03:26,830
...is door God bepaald.
- Ja.
33
00:03:26,831 --> 00:03:29,833
Hoe denkt u
over de Braziliaanse democratie?
34
00:03:29,834 --> 00:03:33,337
De goddeloze regering zal vallen.
35
00:03:33,338 --> 00:03:36,506
In naam van Jezus.
- Een nieuwe periode breekt aan.
36
00:03:36,507 --> 00:03:40,344
Ze begrijpen 't niet, want 't is
geen oorlog tegen de mensheid.
37
00:03:40,345 --> 00:03:44,264
't Is een spirituele oorlog.
In de naam van Jezus.
38
00:03:44,265 --> 00:03:45,933
Op de overwinning.
39
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
Deze bijbel is voor jou.
40
00:03:49,437 --> 00:03:52,898
De waarheid is hier.
Begin bij 't Nieuwe Testament.
41
00:03:52,899 --> 00:03:56,401
Begin niet bij 't Oude.
Begin hier, bij Matteüs.
42
00:03:56,402 --> 00:03:59,697
Hier gaat 't over Jezus Christus.
43
00:04:00,323 --> 00:04:05,577
Dat is de God die ik dien. Ter ere
en glorie van de Heer Jezus Christus.
44
00:04:05,578 --> 00:04:08,622
Geliefde Vader...
- Volgens Uw wil...
45
00:04:08,623 --> 00:04:11,833
...goed, volmaakt en welgevallig.
46
00:04:11,834 --> 00:04:15,087
Wij smeken in naam van Jezus Christus...
47
00:04:15,088 --> 00:04:19,174
In dit parlement, 't huis van 't volk...
48
00:04:19,175 --> 00:04:21,928
...heeft de mensheid
altijd 't voortouw genomen.
49
00:04:22,553 --> 00:04:23,721
Voor 't goede.
50
00:04:24,305 --> 00:04:25,306
En voor 't kwade.
51
00:04:29,060 --> 00:04:31,062
Het congres heeft in deze ruimte...
52
00:04:31,771 --> 00:04:35,608
...een van de meest progressieve
grondwetten ter wereld voortgebracht.
53
00:04:36,776 --> 00:04:39,069
Het heeft twee presidenten afgezet...
54
00:04:39,070 --> 00:04:44,033
...en een wrede militaire dictatuur
zowel mogelijk gemaakt als beëindigd.
55
00:04:45,034 --> 00:04:49,914
Het heeft veel successen behaald
en grote fouten gemaakt.
56
00:04:51,082 --> 00:04:54,043
Maar 't waren onze eigen handelingen.
57
00:04:58,589 --> 00:05:01,509
Dus wat hier gebeurde, vond ik erg vreemd.
58
00:05:03,011 --> 00:05:06,722
Ik was getuige van
een empathisch verzoek van gelovigen...
59
00:05:06,723 --> 00:05:08,975
...om de macht over te dragen...
60
00:05:09,934 --> 00:05:11,602
...aan een andere entiteit.
61
00:05:16,983 --> 00:05:19,526
Uw Koninkrijk kome...
62
00:05:19,527 --> 00:05:25,741
...over de uitvoerende,
gerechtelijke en juridische machten.
63
00:05:25,742 --> 00:05:30,037
Moge Uw soevereine wil,
welke goed, volmaakt en welgevallig is...
64
00:05:30,038 --> 00:05:34,082
...toetreden tot
deze machten van de republiek...
65
00:05:34,083 --> 00:05:37,210
...om 't gajes van
onze natie te verwijderen...
66
00:05:37,211 --> 00:05:41,424
...en deze haar profetische koers
te laten varen.
67
00:05:45,011 --> 00:05:49,432
Toen ik op dit evenement kwam,
op een steenworp afstand van 't congres...
68
00:05:50,141 --> 00:05:52,935
...begreep ik niet goed
waar ik getuige van was.
69
00:05:54,354 --> 00:05:56,898
Ik geef 't woord
aan dominee Silas Malafaia.
70
00:06:02,320 --> 00:06:05,072
We zijn hier om ervoor te zorgen...
71
00:06:05,073 --> 00:06:10,410
...dat linkse Braziliaanse idioten
Brazilië niet kapotmaken.
72
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
Dit is een plek van vrede.
73
00:06:14,457 --> 00:06:16,750
Ze noemen ons fundamentalisten.
74
00:06:16,751 --> 00:06:19,336
Inderdaad, we hebben een fundament.
75
00:06:19,337 --> 00:06:22,297
We zijn tegen abortus.
We hebben een fundament.
76
00:06:22,298 --> 00:06:24,174
We zijn voor 't leven.
77
00:06:24,175 --> 00:06:28,471
We zijn tegen 't legaliseren van drugs.
We hebben een fundament.
78
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
Onze God en Onze Vader...
79
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
...wij verklaren...
80
00:06:35,853 --> 00:06:37,813
...dat Brazilië...
81
00:06:37,814 --> 00:06:39,147
...toebehoort...
82
00:06:39,148 --> 00:06:41,691
...aan onze Heer...
83
00:06:41,692 --> 00:06:44,779
...Jezus. Amen.
84
00:06:48,032 --> 00:06:49,784
Nu achteraf besef ik...
85
00:06:50,451 --> 00:06:52,578
...dat ze aan het profeteren waren.
86
00:06:53,538 --> 00:06:56,290
Of eigenlijk de toekomst
van 't land aan 't plannen.
87
00:06:58,960 --> 00:07:03,004
Waarom moet u Bolsonaro kiezen
als president van ons land?
88
00:07:03,005 --> 00:07:05,173
Laat me duidelijk zijn.
89
00:07:05,174 --> 00:07:08,301
We stemmen niet voor God
of een kandidaat voor God.
90
00:07:08,302 --> 00:07:11,555
Natuurlijk heeft Bolsonaro
z'n zwaktes en gebreken...
91
00:07:11,556 --> 00:07:13,807
...en ik ben 't soms niet met 'm eens.
92
00:07:13,808 --> 00:07:17,769
Laten we de plus- en minpunten
tegen elkaar afwegen.
93
00:07:17,770 --> 00:07:21,815
Bolsonaro heeft
een van de belangrijkste dingen...
94
00:07:21,816 --> 00:07:23,609
...die Brazilië nu nodig heeft.
95
00:07:25,820 --> 00:07:28,697
Als ik verkozen word
en 't voor 't zeggen krijg...
96
00:07:28,698 --> 00:07:31,993
...heeft elke burger een vuurwapen in huis.
97
00:07:36,622 --> 00:07:42,587
Er is geen meter land bestemd
voor uitheemse reservaten of quilombos.
98
00:07:47,717 --> 00:07:51,596
Aanhangers van de arbeiderspartij
verwelkomen we hier met kogels.
99
00:07:53,931 --> 00:07:57,184
Federaal rechter Sérgio Moro
heeft zojuist opdracht gegeven...
100
00:07:57,185 --> 00:08:00,353
...oud-president Luiz Inácio Lula da Silva
te arresteren.
101
00:08:00,354 --> 00:08:03,356
Lula is een oud-vakbondsleider
en oud-president.
102
00:08:03,357 --> 00:08:06,735
Hij heeft miljoenen Brazilianen
uit de armoede geholpen.
103
00:08:06,736 --> 00:08:08,612
Ondanks z'n juridische strijd...
104
00:08:08,613 --> 00:08:12,991
...is Lula de grote favoriet
voor de presidentsverkiezingen in oktober.
105
00:08:12,992 --> 00:08:15,911
't Spel is uit
voor Lula en de arbeiderspartij...
106
00:08:15,912 --> 00:08:19,707
...en linkse aanhangers
en iedereen die hem steunt.
107
00:08:20,833 --> 00:08:24,669
Ik ben een christen en
wat me is bijgebleven, is Johannes 8:32.
108
00:08:24,670 --> 00:08:27,506
'U zult de waarheid verstaan
en de waarheid zal u bevrijden.'
109
00:08:27,507 --> 00:08:31,676
Met de waarheid vormen we
een nieuw politiek model in Brazilië.
110
00:08:31,677 --> 00:08:34,471
De staat zal niet seculair zijn.
111
00:08:34,472 --> 00:08:36,641
De staat zal christelijk zijn.
112
00:09:40,830 --> 00:09:42,248
Mag ik binnenkomen?
- Ja.
113
00:09:42,748 --> 00:09:44,083
Kom binnen.
114
00:09:45,251 --> 00:09:47,795
't Is hier een puinhoop.
- Nee.
115
00:09:49,797 --> 00:09:53,842
De Bijbel zegt dat alleen God
de scheidslijn tussen het beenmerg...
116
00:09:53,843 --> 00:09:56,595
...het bot, de ziel
en de geest bereikt, toch?
117
00:09:56,596 --> 00:09:58,388
Vorige week dacht ik...
118
00:09:58,389 --> 00:10:01,141
...ik pleeg zelfmoord
als m'n zoon 't niet ziet.
119
00:10:01,142 --> 00:10:03,435
Als hij wakker wordt, ben ik al dood.
120
00:10:03,436 --> 00:10:07,772
Daar blijf je aan denken. Ik heb al
meerdere zelfmoordpogingen gedaan.
121
00:10:07,773 --> 00:10:12,027
Als we samen bidden, kun je nooit breken.
122
00:10:12,028 --> 00:10:15,406
Want als je je kracht verliest,
zijn we in gebed bij je.
123
00:10:19,493 --> 00:10:22,704
je leert van je lijdensweg, nietwaar?
124
00:10:22,705 --> 00:10:26,333
je hebt pijn, maar je deelt je kennis
125
00:10:26,334 --> 00:10:29,919
elke belofte heeft een wachttijd
126
00:10:29,920 --> 00:10:33,548
maar God heeft de overwinning al opgeëist
127
00:10:33,549 --> 00:10:36,468
wees gerust
128
00:10:36,469 --> 00:10:43,516
dan slaap je goed
129
00:10:43,517 --> 00:10:46,478
Voordat ik in Brasilia
die predikers filmde...
130
00:10:46,479 --> 00:10:49,106
...wist ik weinig
over het evangelisch geloof.
131
00:10:49,940 --> 00:10:52,984
Ik wist alleen dat overal in Brazilië...
132
00:10:52,985 --> 00:10:56,155
...waar geen ziekenhuizen
of verharde wegen zijn...
133
00:10:56,781 --> 00:10:59,407
...er altijd een evangelische kerk is...
134
00:10:59,408 --> 00:11:05,330
...die sociale diensten biedt,
een gemeenschapsgevoel en zingeving.
135
00:11:05,331 --> 00:11:08,458
Je huilde thuis tranen met tuiten...
136
00:11:08,459 --> 00:11:10,251
...en beklaagde je bij de Heer...
137
00:11:10,252 --> 00:11:13,880
...vertelde God dat
overal waar je aanklopte...
138
00:11:13,881 --> 00:11:16,549
...en op zoek naar werk een cv achterliet...
139
00:11:16,550 --> 00:11:18,927
...men je enthousiast maakte,
je graag wilde spreken...
140
00:11:18,928 --> 00:11:20,637
...maar de deur bleef dicht.
141
00:11:20,638 --> 00:11:24,641
En de Heer heeft me naar je toe gestuurd
om je te vertellen...
142
00:11:24,642 --> 00:11:28,020
...dat ik een vloek ophef, Vader.
143
00:11:28,896 --> 00:11:34,110
M'n seculaire opvoeding hielp me niet
alle tekens om me heen te ontcijferen.
144
00:11:35,820 --> 00:11:37,529
de wereld vergaat
145
00:11:37,530 --> 00:11:40,741
het is de ondergang
er zal wanhoop zijn...
146
00:11:59,844 --> 00:12:04,472
Ik wist wat de Russische Revolutie was
en de formule voor zuurstof...
147
00:12:04,473 --> 00:12:08,727
...maar niets over de apostel Paulus,
Johannes van Patmos...
148
00:12:08,728 --> 00:12:11,272
...of de vier ruiters van de Apocalyps.
149
00:12:13,899 --> 00:12:16,568
Het is alsof we dezelfde wereld deelden...
150
00:12:16,569 --> 00:12:19,196
...maar een volstrekt andere taal spraken.
151
00:12:20,322 --> 00:12:23,659
Dus ik begon me in de Bijbel te verdiepen.
152
00:12:24,452 --> 00:12:27,496
ASSEMBLEE VAN GOD EN VREDE
153
00:12:30,916 --> 00:12:32,792
De afgelopen 40 jaar...
154
00:12:32,793 --> 00:12:38,299
...is de evangelische gemeenschap
in Brazilië gegroeid van 5% naar ruim 30%.
155
00:12:39,300 --> 00:12:42,886
Dit is een van de snelste
religieuze verschuivingen...
156
00:12:42,887 --> 00:12:44,847
...in de geschiedenis van de mensheid.
157
00:12:46,515 --> 00:12:47,515
Gaat 't?
158
00:12:47,516 --> 00:12:52,605
Een verandering waarbij religie op basis
van geloof en vrijgevigheid van volgers...
159
00:12:55,065 --> 00:13:01,030
...door een aantal leiders tot een
ongekende politieke macht wordt gevormd.
160
00:13:03,866 --> 00:13:09,621
HOOFDSTUK 1
DE KINGMAKER
161
00:13:09,622 --> 00:13:14,794
ASSEMBLEE VAN GOD
CHRISTUS DE OVERWINNAAR
162
00:13:16,170 --> 00:13:20,758
{\an8}ANTI-FEMINISTENCLUB
RJ
163
00:13:21,842 --> 00:13:26,013
Jullie in het voortgezet onderwijs
en jullie op de universiteit.
164
00:13:28,015 --> 00:13:31,393
Wat wordt jullie geleerd
zonder enige schaamte?
165
00:13:32,144 --> 00:13:36,398
Cultuurmarxisme, de filosofie
van de Frankfurter Schule.
166
00:13:37,149 --> 00:13:42,905
Cultuurmarxisme voert
een ideologische oorlog tegen religie.
167
00:13:43,614 --> 00:13:46,367
Het is gewelddadiger dan je denkt.
168
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
Valt 't jullie op dat
wanneer je je uitspreekt tegen abortus...
169
00:13:52,748 --> 00:13:55,500
...tegen het homohuwelijk...
170
00:13:55,501 --> 00:13:58,378
...of tegen de legalisatie van drugs...
171
00:13:58,379 --> 00:14:00,256
...je belachelijk wordt gemaakt.
172
00:14:01,090 --> 00:14:06,595
Dit is hersenspoeling
via politieke correctheid.
173
00:14:07,930 --> 00:14:09,472
Wat wil je zijn?
174
00:14:09,473 --> 00:14:13,059
Ben je ook een van hen
of maak je 't verschil?
175
00:14:13,060 --> 00:14:14,603
Sta op, alsjeblieft.
176
00:14:17,940 --> 00:14:20,441
Ik wil een profeet zijn.
177
00:14:20,442 --> 00:14:26,656
Ik bid om de herder van een generatie
te zijn die de geschiedenis verandert.
178
00:14:26,657 --> 00:14:30,368
Een generatie die
het verschil maakt in het onderwijs...
179
00:14:30,369 --> 00:14:34,289
...amusement, cultuur, wetenschap...
180
00:14:34,290 --> 00:14:37,792
...kunst, de zakenwereld, handel...
181
00:14:37,793 --> 00:14:41,462
...en de uitvoerende,
gerechtelijke en juridische machten.
182
00:14:41,463 --> 00:14:43,798
Een generatie van dappere arbeiders.
183
00:14:43,799 --> 00:14:47,093
Een generatie die de wereld verandert...
184
00:14:47,094 --> 00:14:50,097
...door de vernieuwing van het verstand.
185
00:14:56,395 --> 00:14:58,730
O, hemel. Ik dacht dat 't m'n neef was.
186
00:14:58,731 --> 00:15:00,648
Nee, hoor.
- Hij is binnen.
187
00:15:00,649 --> 00:15:02,192
Dit is Helena.
188
00:15:03,235 --> 00:15:05,738
Hoe oud ben je, Helena? Zeg 't maar.
- Vijf.
189
00:15:06,405 --> 00:15:08,824
Vijf.
- Laat maar zien hoe gewoon we zijn.
190
00:15:12,620 --> 00:15:15,038
De Bijbel is een sensationeel boek.
191
00:15:15,039 --> 00:15:19,376
Het laat me zien hoe ik een burger
van zowel hemel als aarde moet zijn.
192
00:15:20,920 --> 00:15:26,674
Het grote probleem is dat vele jaren lang
het evangelische geloof...
193
00:15:26,675 --> 00:15:30,179
Je had nooit de kans
om dit op mijn manier te ervaren.
194
00:15:30,804 --> 00:15:32,680
De predikers vertelden mensen...
195
00:15:32,681 --> 00:15:36,976
...dat ze als burgers van de hemel
op aarde niets te zoeken hadden.
196
00:15:36,977 --> 00:15:39,854
Alleen de hemel werd gepredikt.
197
00:15:39,855 --> 00:15:42,608
Je moet lijden op aarde
en naar de hemel gaan.
198
00:15:43,359 --> 00:15:45,276
Zelfs toen ik begon te prediken...
199
00:15:45,277 --> 00:15:48,364
...en Jezus citeerde
dat we burgers van de aarde zijn...
200
00:15:49,531 --> 00:15:51,282
...werd dat niet geaccepteerd.
201
00:15:51,283 --> 00:15:54,786
Een prediker die over politiek praat
en een mening heeft?
202
00:15:54,787 --> 00:15:55,955
Je bent gek.
203
00:15:56,580 --> 00:15:59,499
Het uiten van
politieke meningen door predikers...
204
00:15:59,500 --> 00:16:01,585
...is iets van de laatste 15 jaar.
205
00:16:02,211 --> 00:16:05,296
Twaalf? Maximaal vijftien.
- Maximaal vijftien.
206
00:16:05,297 --> 00:16:08,342
't Begon 15 jaar geleden.
207
00:16:09,802 --> 00:16:13,180
Dit is dominee Silas Malafaia,
de mediaster.
208
00:16:13,764 --> 00:16:16,766
Hij is al 30 jaar dagelijks op tv.
209
00:16:16,767 --> 00:16:19,435
De laatste jaren
is hij ook politiek actief.
210
00:16:19,436 --> 00:16:23,314
Het democratische spel...
- Ik ben geen kandidaat, ik ben dominee.
211
00:16:23,315 --> 00:16:26,275
Maar ik begrijp invloed.
Daarom ben ik gebeld.
212
00:16:26,276 --> 00:16:28,319
Kiest u de kandidaten?
213
00:16:28,320 --> 00:16:31,906
Waarom kunnen anderen
de ideeën van Marx prediken...
214
00:16:31,907 --> 00:16:34,409
...en ik niet de ideeën van Jezus?
215
00:16:34,410 --> 00:16:38,914
Dit is tegenstrijdig
met hun democratische ideeën.
216
00:16:39,957 --> 00:16:44,211
In de politiek opereert Silas Malafaia
liever achter de schermen.
217
00:16:45,212 --> 00:16:49,091
We bidden dat God Brazilië zegent.
218
00:16:49,591 --> 00:16:54,096
Decennialang heeft Malafaia
diverse presidentskandidaten gesteund.
219
00:16:54,722 --> 00:16:57,141
In 2002 was dat Lula.
220
00:16:58,017 --> 00:16:59,809
Maar die relatie liep slecht af.
221
00:16:59,810 --> 00:17:02,354
Ik ben klaar met die arbeiderspartij.
222
00:17:02,855 --> 00:17:06,525
Daarna, meer aan de rechterkant,
Serra en Aécio Neves.
223
00:17:07,234 --> 00:17:08,986
Maar zij werden niet gekozen.
224
00:17:09,778 --> 00:17:13,239
Bolsonaro steunt familiewaarden.
225
00:17:13,240 --> 00:17:14,866
Hij is tegen de misdaad...
226
00:17:14,867 --> 00:17:18,871
...van het seksualiseren van kinderen,
waar links voorstander van is.
227
00:17:19,747 --> 00:17:23,249
Bolsonaro was eindelijk een kandidaat...
228
00:17:23,250 --> 00:17:25,669
...die Malafaia kon claimen als de zijne.
229
00:17:31,508 --> 00:17:34,470
Inspecteur. Ik word niet gearresteerd.
Geen zorgen.
230
00:17:35,512 --> 00:17:38,265
Toen ik 'm voor 't eerst filmde in 2016...
231
00:17:38,849 --> 00:17:41,810
...was hij een extreem rechts congreslid
in de achterban...
232
00:17:42,311 --> 00:17:45,188
...altijd op zoek naar aandacht.
233
00:17:45,189 --> 00:17:47,608
Geen zorgen, ik word niet gearresteerd.
234
00:17:49,818 --> 00:17:53,863
Er zijn hier geen heiligen.
Als je die zoekt, zit je hier verkeerd.
235
00:17:53,864 --> 00:17:57,910
We gaan naar de kathedraal.
Misschien vind je er daar een paar.
236
00:17:59,411 --> 00:18:03,456
Hij werd populair, omdat hij
de grootste haat van 't land verwoordde.
237
00:18:03,457 --> 00:18:06,668
Wat mij betreft
krijgen jullie op de boerderij wapens.
238
00:18:07,336 --> 00:18:10,756
Een visitekaartje van MST-tuig
is een 7.62 kaliber kogel.
239
00:18:11,381 --> 00:18:13,966
De taal die dat tuig begrijpt, is geweld.
240
00:18:13,967 --> 00:18:17,054
In z'n streven naar een grotere achterban...
241
00:18:17,554 --> 00:18:21,850
...omarmt hij de religie van z'n vrouw
en z'n tweede naam...
242
00:18:22,351 --> 00:18:23,185
...Messias.
243
00:18:24,478 --> 00:18:25,686
Jezus is de zoon van God...
244
00:18:25,687 --> 00:18:31,567
En z'n nationalistische christelijke
identiteit brengt 'm 't presidentschap.
245
00:18:31,568 --> 00:18:33,277
Gezien je publieke status...
246
00:18:33,278 --> 00:18:37,449
...doop ik je in de naam van de Vader,
de Zoon en de Heilige Geest.
247
00:18:40,077 --> 00:18:41,869
BRAZILIË IS MIJN PARTIJ
248
00:18:41,870 --> 00:18:44,832
EEN MAAND VOOR DE VERKIEZINGEN
249
00:18:57,928 --> 00:19:01,389
Jair Bolsonaro was vanmiddag
't slachtoffer van een aanval.
250
00:19:01,390 --> 00:19:04,017
Hij werd midden
in de menigte neergestoken.
251
00:19:10,482 --> 00:19:13,067
Uw koninkrijk kome. Uw wil...
252
00:19:13,068 --> 00:19:17,071
Hij zal voortleven, zelfs na de dood.
253
00:19:17,072 --> 00:19:21,493
De hemel heeft bepaald dat hij
president wordt. Hij is door God gekozen.
254
00:19:21,994 --> 00:19:25,580
Er zijn miljoenen christenen,
Bolsonaro, die voor je bidden.
255
00:19:25,581 --> 00:19:27,915
Vele miljoenen.
- 't Was een wonder.
256
00:19:27,916 --> 00:19:30,168
God zegene je. 't Was een wonder.
257
00:19:30,169 --> 00:19:33,254
't Is een wonder.
Magno en z'n kinderen, iedereen is er.
258
00:19:33,255 --> 00:19:35,673
't Wonder van z'n overleving...
259
00:19:35,674 --> 00:19:39,386
...zou de inwijding blijken
van 't huwelijk tussen een militair...
260
00:19:39,928 --> 00:19:41,763
...en z'n religieuze volgelingen.
261
00:19:42,264 --> 00:19:45,349
't Zijn niet de mensen
die tegen familiewaarden zijn...
262
00:19:45,350 --> 00:19:48,145
...en 't welzijn van de natie
die deze vernietigen.
263
00:19:53,692 --> 00:19:57,487
Jair Bolsonaro is gekozen
als president van de republiek.
264
00:19:58,906 --> 00:20:01,282
De dictatuur is terug.
265
00:20:01,283 --> 00:20:03,744
Vanwege Bolsonaro.
266
00:20:12,628 --> 00:20:15,589
Laten we de president
van Brazilië verwelkomen.
267
00:20:16,965 --> 00:20:19,009
'T JAAR WAARIN WE 'T GELOOF MANIFESTEREN
268
00:20:21,428 --> 00:20:23,054
TWEE DAGEN NA DE VERKIEZING
269
00:20:23,055 --> 00:20:28,059
held, held, held
270
00:20:28,060 --> 00:20:29,394
Ik weet...
271
00:20:31,188 --> 00:20:35,316
Ik weet dat ik een klein druppeltje was...
272
00:20:35,317 --> 00:20:39,362
...in deze enorme oceaan
van Bolsonaro's overwinning.
273
00:20:39,363 --> 00:20:42,281
God koos de gekke dingen...
274
00:20:42,282 --> 00:20:44,492
...om de wijzen te verwarren.
275
00:20:44,493 --> 00:20:46,953
God koos de zwakke dingen...
276
00:20:46,954 --> 00:20:48,913
...om de sterken te verwarren.
277
00:20:48,914 --> 00:20:51,082
Nu krijgt alles meer diepgang.
278
00:20:51,083 --> 00:20:54,503
God koos de walgelijke, waardeloze dingen...
279
00:20:55,420 --> 00:20:58,923
...de verachtelijke dingen
die kunnen worden verworpen...
280
00:20:58,924 --> 00:21:02,009
...de ondingen,
die niemand belangrijk vindt...
281
00:21:02,010 --> 00:21:07,223
...om degenen die zijn te verwarren,
zodat geen vlees voor Hem zal roemen.
282
00:21:07,224 --> 00:21:09,226
Daarom heeft God jou gekozen.
283
00:21:11,937 --> 00:21:13,562
'God koos de gekke...
284
00:21:13,563 --> 00:21:17,609
...zwakke, walgelijke
en verachtelijke dingen.'
285
00:21:18,110 --> 00:21:20,028
Met deze Bijbelverzen...
286
00:21:20,529 --> 00:21:23,824
...introduceert Malafaia
een nieuw type leider in Brazilië.
287
00:21:30,747 --> 00:21:33,332
Iemand wiens gebrek aan capaciteiten...
288
00:21:33,333 --> 00:21:37,212
...precies is wat hem toestaat
om een instrument van God te worden.
289
00:21:42,050 --> 00:21:46,138
Brazilië boven alles,
God boven ons allemaal.
290
00:22:24,009 --> 00:22:26,469
Een opkomende theocratische beweging...
291
00:22:26,470 --> 00:22:29,348
...vergezelde Bolsonaro in dit paleis.
292
00:22:30,766 --> 00:22:32,017
Het dominionisme.
293
00:22:34,770 --> 00:22:36,771
Een theologie die predikt...
294
00:22:36,772 --> 00:22:40,859
...dat christenen elk aspect
van de samenleving moeten beheersen.
295
00:22:45,489 --> 00:22:47,281
In 't Nieuwe Testament...
296
00:22:47,282 --> 00:22:50,660
...lijkt de hoer van Babylon
op zeven heuvels te zitten...
297
00:22:51,495 --> 00:22:54,997
...wat voor dominionisten
alle aspecten vertegenwoordigt...
298
00:22:54,998 --> 00:22:59,586
...van de cultuur, economie
en regering van een land.
299
00:23:01,338 --> 00:23:06,051
Ze zeggen dat christenen deze heuvels
moeten afpakken van kwade krachten.
300
00:23:07,552 --> 00:23:08,762
Een voor een.
301
00:23:11,264 --> 00:23:15,852
Met deze verkiezing beginnen ze
hun eigen profetie te vervullen.
302
00:23:17,229 --> 00:23:21,525
Naar de top klimmen
van de meest onstabiele heuvel.
303
00:23:23,276 --> 00:23:25,195
De heuvel van de politiek.
304
00:23:49,136 --> 00:23:55,142
HOOFDSTUK 2
GOD IN TIJDEN VAN CHOLERA
305
00:24:09,489 --> 00:24:15,453
Ezechiël 14:21 zegt dat God op
vier manieren over de wereld kan oordelen.
306
00:24:15,454 --> 00:24:19,290
En deze die verscheen op 1 november 2019...
307
00:24:19,291 --> 00:24:22,335
...begon zich over
de hele wereld te verspreiden.
308
00:24:24,713 --> 00:24:28,382
Dit is 't eerste teken
van Jezus' wederkomst...
309
00:24:28,383 --> 00:24:30,469
...en 't einde van de wereld.
310
00:24:35,056 --> 00:24:39,810
Brazilië overtreft 't aantal doden
in China als gevolg van 't coronavirus.
311
00:24:39,811 --> 00:24:43,856
Het spijt me. Wat moet ik doen?
Deze Messias verricht geen wonderen.
312
00:24:43,857 --> 00:24:46,026
Waarom de mensen bang maken?
313
00:24:46,526 --> 00:24:47,986
We gaan er allemaal aan.
314
00:24:49,321 --> 00:24:51,281
Ja, ik rouw om de doden.
315
00:24:52,240 --> 00:24:55,327
Maar iedereen hier zal sterven.
Niemand blijft over.
316
00:24:55,827 --> 00:24:59,371
En als je sterft op 't platteland
eten de buizerds je op.
317
00:24:59,372 --> 00:25:01,290
Iedereen ruikt hetzelfde.
318
00:25:01,291 --> 00:25:04,251
Mijn stank zal hetzelfde zijn
als die van jou.
319
00:25:04,252 --> 00:25:06,671
De staat kan niet over iedereen waken.
320
00:25:15,514 --> 00:25:21,227
We willen een beroep doen op Gods volk,
alle christenen die willen vasten...
321
00:25:21,228 --> 00:25:23,771
...namens de Braziliaanse natie...
322
00:25:23,772 --> 00:25:27,858
...zodat er vrede en welvaart
in ons land kan zijn.
323
00:25:27,859 --> 00:25:29,902
We bedanken iedereen...
324
00:25:29,903 --> 00:25:34,281
...die vast voor de toekomst van Brazilië.
325
00:25:34,282 --> 00:25:36,617
Jezus Christus is...
- De Heer.
326
00:25:36,618 --> 00:25:39,119
Christus is de Heer van Brazilië.
327
00:25:39,120 --> 00:25:43,165
In plaats van vaccins te kopen
of gezondheidsmaatregelen te treffen...
328
00:25:43,166 --> 00:25:47,003
...was de voorgestelde oplossing
't creëren van nieuwe gebeden...
329
00:25:47,504 --> 00:25:49,089
...en nieuwe beloften...
330
00:25:49,756 --> 00:25:52,508
...om 't goddelijke contract te herstellen...
331
00:25:52,509 --> 00:25:55,595
...tussen de mensen, hun leiders...
332
00:25:56,388 --> 00:25:57,222
...en God.
333
00:25:59,015 --> 00:26:04,228
We zijn hier vandaag
om Gods doel voor Brazilië na te leven.
334
00:26:04,229 --> 00:26:09,776
U bent gekozen en gezalfd
om de heerser van deze natie te zijn.
335
00:26:10,318 --> 00:26:14,989
En nu, in de naam van Jezus,
verklaar ik dat in Brazilië...
336
00:26:14,990 --> 00:26:18,742
...niemand meer zal sterven
aan 't coronavirus.
337
00:26:18,743 --> 00:26:22,329
In de naam van de Here God
zijn we hier op Av. Celso Garcia...
338
00:26:22,330 --> 00:26:26,208
...voor u aan 't bidden
op deze zondagochtend en -middag...
339
00:26:26,209 --> 00:26:30,505
...van 5 april, Palmzondag,
in de naam van onze Heer Jezus.
340
00:26:31,131 --> 00:26:33,258
In de naam van de Heer Jezus.
341
00:27:11,379 --> 00:27:14,923
We kunnen 't niet meer aan.
Al sinds 08.00 zijn we patiënten...
342
00:27:14,924 --> 00:27:18,470
...handmatig aan 't beademen
en ze sterven een voor een.
343
00:27:19,346 --> 00:27:22,432
Er worden hier
geen zuurstoftanks verwacht.
344
00:27:25,602 --> 00:27:27,270
Iedereen gaat dood.
345
00:27:28,438 --> 00:27:31,107
Ik vraag iedereen om genade.
346
00:27:31,900 --> 00:27:36,362
De hele zorgeenheid zit zonder zuurstof.
347
00:27:36,363 --> 00:27:39,741
Er is geen zuurstof.
Veel mensen gaan dood.
348
00:27:40,533 --> 00:27:45,037
Ze willen m'n vader niet behandelen.
Hij sterft hier. Hem wordt zorg ontzegd.
349
00:27:45,038 --> 00:27:49,792
M'n vader gaat dood
op de Eerste Hulp vanwege gebrek aan zorg.
350
00:27:49,793 --> 00:27:53,797
Gebrek aan zorg.
M'n vader sterft vanwege gebrek aan zorg.
351
00:27:55,924 --> 00:27:58,634
Van wat ik kan zien in dat ziekenhuis...
352
00:27:58,635 --> 00:28:00,636
...is de staat al ingestort...
353
00:28:00,637 --> 00:28:01,888
...en alleen God...
354
00:28:02,639 --> 00:28:04,057
...kan ons beschermen.
355
00:28:06,142 --> 00:28:07,352
Alleen God.
356
00:28:10,814 --> 00:28:13,190
Geef ons heden ons dagelijks brood.
357
00:28:13,191 --> 00:28:15,234
En vergeef ons onze schulden...
358
00:28:15,235 --> 00:28:18,570
...gelijk ook wij
vergeven onze schuldenaren.
359
00:28:18,571 --> 00:28:23,784
En leid ons niet in verzoeking,
maar verlos ons van den boze.
360
00:28:23,785 --> 00:28:29,457
Moge God zijn ziel rust geven.
- M'n moeder heeft me verlaten. M'n moeder.
361
00:28:33,878 --> 00:28:39,968
700.000 - OP ÉÉN NA HOOGSTE
AANTAL DODEN DOOR COVID WERELDWIJD
362
00:29:53,625 --> 00:29:56,126
In 't begin vond ik 't vreemd...
363
00:29:56,127 --> 00:29:59,297
...dat dezelfde Jezus
die liefde en vergeving predikte...
364
00:29:59,798 --> 00:30:02,634
...werd gebruikt om een
regering te rechtvaardigen...
365
00:30:03,134 --> 00:30:04,844
...met zo weinig empathie.
366
00:30:12,977 --> 00:30:16,147
Om 't te begrijpen,
moest ik bij 't begin beginnen.
367
00:30:16,856 --> 00:30:19,359
Of beter gezegd, aan 't eind.
368
00:30:21,694 --> 00:30:23,947
Het laatste boek van de Bijbel.
369
00:30:24,489 --> 00:30:26,032
De Openbaring.
370
00:30:30,119 --> 00:30:33,956
Het beschrijft
het naderende einde der tijden...
371
00:30:33,957 --> 00:30:36,667
...waarbij zondaars
zullen branden in de hel...
372
00:30:36,668 --> 00:30:41,172
...en de uitverkorenen 't eeuwige leven
in Gods koninkrijk wordt verleend.
373
00:30:42,715 --> 00:30:45,509
't Is 't vreemdste boek
van 't Nieuwe Testament.
374
00:30:45,510 --> 00:30:47,220
En 't meest controversiële.
375
00:30:49,430 --> 00:30:51,975
In plaats van verhalen en levenslessen...
376
00:30:52,559 --> 00:30:56,688
...draait 't om visioenen,
dromen en nachtmerries...
377
00:30:57,981 --> 00:31:03,361
...van Jezus die afdaalt naar de aarde
om 't bloed van z'n volgelingen te wreken.
378
00:31:10,118 --> 00:31:12,494
De Christus hier geschetst...
379
00:31:12,495 --> 00:31:15,832
...is niet de barmhartige redder
van 't evangelie.
380
00:31:17,208 --> 00:31:18,834
Hij is de Messias...
381
00:31:18,835 --> 00:31:21,712
...die terugkeert met Zijn hemelse leger...
382
00:31:21,713 --> 00:31:25,884
...om de strijd te winnen
die 't einde der tijden markeert...
383
00:31:26,759 --> 00:31:29,387
...en de schepping van een nieuwe wereld.
384
00:31:36,853 --> 00:31:38,687
Het boek De Openbaring...
385
00:31:38,688 --> 00:31:42,775
...is een basis voor de
fundamentalistische evangelische beweging.
386
00:31:45,778 --> 00:31:47,572
Hier leidt oorlog tot vrede...
387
00:31:49,032 --> 00:31:50,909
...leidt oorlog tot vrijheid...
388
00:31:51,951 --> 00:31:55,038
...is oorlog een noodzakelijk kwaad...
389
00:31:55,997 --> 00:31:57,832
...om een groter kwaad te bestrijden.
390
00:32:08,426 --> 00:32:13,847
HOOFDSTUK 3
HEERSCHAPPIJ
391
00:32:13,848 --> 00:32:15,432
Nou, Silas.
392
00:32:15,433 --> 00:32:18,894
Hij moet niet zo onbeleefd zijn.
Wie denkt hij wel dat hij is?
393
00:32:18,895 --> 00:32:21,438
Hij blijft maar slingeren
en wil nog steeds toeteren.
394
00:32:21,439 --> 00:32:24,483
Laat 'm doodvallen. Hij moet leren rijden.
395
00:32:24,484 --> 00:32:28,655
Ik heb zelf ook motor gereden.
Waarom vindt hij dat hij mag klagen?
396
00:32:30,657 --> 00:32:31,741
Waarom?
397
00:32:32,241 --> 00:32:36,036
Je slingert alsmaar heen en weer.
398
00:32:36,037 --> 00:32:38,914
Hij wil van de weg worden gereden.
Wat wil hij?
399
00:32:38,915 --> 00:32:40,457
En die gast laat zien...
400
00:32:40,458 --> 00:32:45,421
Nu zal de beveiliging 'm laten schrikken.
Kijk. Ze gaan 'm vragen wat hij wil.
401
00:32:46,798 --> 00:32:51,302
Mensen denken misbruik te kunnen maken
van een dominee, omdat hij dominee is.
402
00:32:52,261 --> 00:32:55,098
Jezus draaide de rollen om
in de tempel, broeder.
403
00:32:55,932 --> 00:32:57,641
Mensen kennen de Bijbel niet.
404
00:32:57,642 --> 00:33:02,020
Jezus pakte de zweep en strafte de mensen
die kwaad wilden in de tempel.
405
00:33:02,021 --> 00:33:04,482
Hij draaide de rollen om
en sloeg met de zweep.
406
00:33:05,108 --> 00:33:08,945
Hij hield zich niet in,
de Jezus van liefde, goedheid, vrede...
407
00:33:10,029 --> 00:33:12,322
Sorry dat ik moet zeggen...
408
00:33:12,323 --> 00:33:16,995
...dat de meeste predikanten
op de heuvel van religie bleven.
409
00:33:18,538 --> 00:33:21,206
Daar hadden we 't over. De zeven heuvels.
410
00:33:21,207 --> 00:33:24,042
Religie, cultuur, amusement...
411
00:33:24,043 --> 00:33:27,505
...economie, onderwijs, toch?
412
00:33:28,339 --> 00:33:31,591
Politiek. Ze bleven
op de heuvel van religie...
413
00:33:31,592 --> 00:33:35,471
...en vervreemdden zichzelf
van wat er gebeurde. Ik niet.
414
00:33:36,514 --> 00:33:40,851
Ik heb nog een vraag. Ik wil graag weten
hoe jullie elkaar hebben ontmoet.
415
00:33:40,852 --> 00:33:43,729
Kijk hoe mooi ze is.
- Hoe kennen jullie elkaar?
416
00:33:43,730 --> 00:33:45,690
Het is...
- Ik doe je haar goed.
417
00:33:46,774 --> 00:33:50,527
Ik zal 't vertellen.
M'n vader was vicevoorzitter van de kerk...
418
00:33:50,528 --> 00:33:53,573
...waar haar vader voorzitter was.
Daar ben ik nu predikant.
419
00:33:54,449 --> 00:33:58,243
Toen ik de kerk overnam
na 't overlijden van m'n schoonvader...
420
00:33:58,244 --> 00:34:02,540
...zei ik: 'ik ga geen
lokale dominee voor de wijk zijn.
421
00:34:03,166 --> 00:34:06,543
Ik ga deze kerk
een nationaal bereik geven.'
422
00:34:06,544 --> 00:34:11,673
Dus ik heb de filosofie
en mentaliteit van de kerk veranderd...
423
00:34:11,674 --> 00:34:14,927
...van een buurtkerk
naar een nationale kerk.
424
00:34:15,428 --> 00:34:19,015
Toen ik predikant van de kerk werd,
had deze 15.000 leden.
425
00:34:19,599 --> 00:34:22,643
Toen ik 't
bijna tien jaar geleden overnam.
426
00:34:23,227 --> 00:34:25,604
Nu heeft deze meer dan 100.000 leden.
427
00:34:25,605 --> 00:34:26,897
Dus ik had een idee...
428
00:34:26,898 --> 00:34:30,651
...voor een programma dat in 120 landen
werd nagesynchroniseerd.
429
00:34:33,237 --> 00:34:38,950
Ik wil nu iets uitleggen
over onze structuur aan jullie...
430
00:34:38,951 --> 00:34:40,911
...die naar dit programma kijken.
431
00:34:40,912 --> 00:34:44,998
Tachtig procent van onze productverkoop...
432
00:34:44,999 --> 00:34:48,294
...gaat naar de financiering
van dit programma.
433
00:34:49,796 --> 00:34:52,172
De groei van Silas Malafaia's rijk...
434
00:34:52,173 --> 00:34:57,511
...wat begon toen hij z'n uitgeverij
koppelde aan de kerk van z'n schoonvader...
435
00:34:57,512 --> 00:35:00,723
...werd gedreven door
de economische ontwikkeling van Brazilië.
436
00:35:01,682 --> 00:35:03,934
Evangelie Centraal. Hoe kan ik helpen?
437
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
Deze Bijbel leidt u naar een nieuwe plaats
van macht en overwinning in uw leven.
438
00:35:10,483 --> 00:35:15,321
Er kwam een nieuwe middenklasse wat
evangelische kerken meer geld opleverde.
439
00:35:16,322 --> 00:35:19,866
En de predikanten, die zakenlui werden...
440
00:35:19,867 --> 00:35:23,411
...influencers en zelfs
eigenaren van mediabolwerken...
441
00:35:23,412 --> 00:35:26,124
...begonnen een culturele oorlog.
442
00:35:28,042 --> 00:35:31,128
Als kinderen niet durven slapen
omdat ze bang zijn...
443
00:35:31,129 --> 00:35:34,131
Ze vragen volgelingen openlijk...
444
00:35:34,132 --> 00:35:37,426
...om christenen te helpen
machtsposities te verkrijgen.
445
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
Vandaag presenteren we
onze senator Marcelo Crivella.
446
00:35:42,348 --> 00:35:47,936
Beste mensen, speel niet met uw stem
voor staats- en federale congresleden.
447
00:35:47,937 --> 00:35:52,524
Geen engel komt uit de hemel
om wetten te veranderen.
448
00:35:52,525 --> 00:35:55,652
We zijn hier op aarde
om een verschil te maken.
449
00:35:55,653 --> 00:36:00,741
We bouwen aan de geschiedenis van
ons land. En u kunt niet blijven zwijgen.
450
00:36:03,119 --> 00:36:07,038
Het Federaal Hooggerechtshof...
451
00:36:07,039 --> 00:36:10,458
...heeft de grondwet verscheurd.
452
00:36:10,459 --> 00:36:13,880
PROTEST TEGEN LGBTQIA+-RECHTEN
453
00:36:14,755 --> 00:36:18,676
Als een dominee of een priester
een bijbel opent...
454
00:36:19,177 --> 00:36:22,387
...en predikt tegen homoseksuele praktijken...
455
00:36:22,388 --> 00:36:24,931
...wordt dat beschouwd
als filosofische schaamte.
456
00:36:24,932 --> 00:36:29,227
De Bijbel wordt homofoob.
457
00:36:29,228 --> 00:36:32,523
Duizend keer nee.
458
00:36:37,695 --> 00:36:39,946
Evangelisten...
459
00:36:39,947 --> 00:36:41,948
...en katholieken...
460
00:36:41,949 --> 00:36:47,996
...wij zijn de absolute
nationale meerderheid.
461
00:36:47,997 --> 00:36:55,004
een verenigde kerk
zal nooit verslagen worden
462
00:37:06,515 --> 00:37:08,017
Lees de naam van 't vliegtuig.
463
00:37:10,353 --> 00:37:14,105
GUNST VAN GOD
464
00:37:14,106 --> 00:37:17,735
De pers zei dat ik 't vliegtuig kocht
voor 12 miljoen dollar.
465
00:37:20,196 --> 00:37:24,115
't Vliegtuig kostte 1,4 miljoen dollar
en is nu 800.000 waard.
466
00:37:24,116 --> 00:37:25,952
Vliegtuigen moet je afschrijven.
467
00:37:27,328 --> 00:37:31,123
Wat is de agenda vandaag met de president?
- We gaan kletsen.
468
00:37:31,791 --> 00:37:35,335
Praten. Hij praat graag met me.
469
00:37:35,336 --> 00:37:37,796
Want ik ben eerlijk als ik met 'm praat.
470
00:37:37,797 --> 00:37:40,174
Ik ga niet om z'n kont te kussen.
471
00:37:42,051 --> 00:37:44,637
Ik vraag, ik praat.
472
00:37:46,180 --> 00:37:48,099
Ik vertel 'm wat me niet bevalt.
473
00:37:48,599 --> 00:37:51,602
Ik ga niet naar 'm toe
om voor 'm te applaudisseren.
474
00:37:53,229 --> 00:37:54,188
Nee.
475
00:38:00,903 --> 00:38:04,406
Gaat u André Mendonça's benoeming
voor 't Hooggerechtshof bespreken?
476
00:38:04,407 --> 00:38:07,325
Tijdens Bolsonaro's campagnetoespraak...
477
00:38:07,326 --> 00:38:10,997
...zei hij dat hij een evangelist
bij 't Hooggerechtshof wilde.
478
00:38:11,580 --> 00:38:14,250
En ik weet niet
of de president wil riskeren...
479
00:38:15,501 --> 00:38:20,171
...zelfs onder druk van alle partijen,
zich niet aan z'n woord te houden...
480
00:38:20,172 --> 00:38:23,217
...want dat valt niet goed
in de evangelische wereld.
481
00:38:31,976 --> 00:38:33,768
Dominee Silas Malafaia.
482
00:38:33,769 --> 00:38:35,520
Hij hoort bij mij. Oké?
483
00:38:35,521 --> 00:38:37,814
Hoort de auto hierachter bij u?
484
00:38:37,815 --> 00:38:39,817
Ja, die hoort bij mij. Bedankt.
485
00:38:42,111 --> 00:38:43,821
Heel makkelijk om binnen te komen.
486
00:38:44,864 --> 00:38:46,115
Fluitje van een cent.
487
00:38:49,952 --> 00:38:52,287
We doen onze mondkapjes af. Waarom?
488
00:38:52,288 --> 00:38:55,332
Mondkapjes zijn voor anderen.
- Hoe is 't, meneer de president?
489
00:38:55,333 --> 00:38:56,416
Heb jij 't ook gehad?
490
00:38:56,417 --> 00:38:57,667
Wat?
- Heb je 't gehad?
491
00:38:57,668 --> 00:38:59,294
Ja, hij heeft 't gehad.
- Ik ook.
492
00:38:59,295 --> 00:39:01,464
We hebben 't gehad. Kijk hier eens.
- Hoe is 't?
493
00:39:02,131 --> 00:39:05,425
Op z'n bruiloft wachtten we op de bruid...
494
00:39:05,426 --> 00:39:07,927
Ik heb z'n bruiloft geleid.
Ik ga iets vertellen.
495
00:39:07,928 --> 00:39:11,765
We waren ergens en deze gast benadert me.
We zijn vrienden.
496
00:39:11,766 --> 00:39:14,100
President, edelachtbare...
- Al 11 jaar vrienden.
497
00:39:14,101 --> 00:39:17,146
Ja. Toen zei hij tegen me: 'Malafaia...
498
00:39:18,064 --> 00:39:21,859
...ik ga voor 't presidentschap.'
En ik zei: 'Ben je gek geworden?
499
00:39:22,401 --> 00:39:25,445
President van wat?' Hij zei:
'We moeten dit land veranderen...
500
00:39:25,446 --> 00:39:29,575
...anders maakt links alles kapot.'
Ik dacht: die gast is gek.
501
00:39:30,117 --> 00:39:32,536
Die gast...
- Was dat in 2009?
502
00:39:33,037 --> 00:39:35,580
Ik weet 't niet meer.
- 't was je bruiloft.
503
00:39:35,581 --> 00:39:36,916
Dat was in 2009.
504
00:39:39,001 --> 00:39:41,586
Wordt de 'vreselijk evangelische'
rechter benoemd?
505
00:39:41,587 --> 00:39:45,298
Zeker. Dat is de afspraak.
Hij moet evangelist zijn.
506
00:39:45,299 --> 00:39:49,303
Veel mensen komen naar ons
met een indrukwekkende cv...
507
00:39:50,054 --> 00:39:55,558
...maar 't is de eerste vereiste
dat de persoon evangelist is.
508
00:39:55,559 --> 00:39:59,729
Natuurlijk moet hij of zij juridische
kennis hebben om goed werk te doen.
509
00:39:59,730 --> 00:40:04,943
Maar vergeet niet dat er een verplichte
stap is om in 't Hooggerechtshof te komen.
510
00:40:04,944 --> 00:40:06,861
Het heet de Federale Senaat.
511
00:40:06,862 --> 00:40:09,698
De Federale Senaat
moet 't eerst goedkeuren.
512
00:40:10,825 --> 00:40:12,700
Goedemiddag.
- Hallo. Een snelle vraag.
513
00:40:12,701 --> 00:40:16,162
Hoe bent u ontvangen?
Kunt u goedgekeurd worden?
514
00:40:16,163 --> 00:40:19,834
De benoeming van een evangelist
voor 't Hooggerechtshof...
515
00:40:20,626 --> 00:40:24,588
...opent een nieuwe deur
richting een christelijke staat.
516
00:40:25,714 --> 00:40:28,467
Hoeveel kantoren heeft u vandaag bezocht?
517
00:40:29,510 --> 00:40:32,263
Een stuk of zestig.
- Zestig?
518
00:40:39,228 --> 00:40:42,982
Maar André Mendonça
stuit op weerstand in de senaat.
519
00:40:45,109 --> 00:40:47,778
Bolsonaro zei tegen me: 'Malafaia...
520
00:40:49,280 --> 00:40:50,698
...'t gaat helemaal mis.
521
00:40:52,408 --> 00:40:53,451
't Werkt niet.
522
00:40:54,785 --> 00:40:56,786
André gaat verliezen.'
523
00:40:56,787 --> 00:40:57,997
Ik zei...
524
00:40:59,457 --> 00:41:01,750
...'Degene die z'n woord niet houdt...
525
00:41:02,418 --> 00:41:03,626
...dat ben jij.
526
00:41:03,627 --> 00:41:06,505
Ik ga 't je niet makkelijk maken...
527
00:41:07,131 --> 00:41:10,049
...want evangelische leiders
hebben hier niet om gevraagd.
528
00:41:10,050 --> 00:41:13,178
En ik vertel de evangelisten
dat jouw woord niets betekent.
529
00:41:13,179 --> 00:41:17,557
Je moet er duidelijk voor uitkomen
dat hij jouw kandidaat is.
530
00:41:17,558 --> 00:41:20,810
Laat je zoon de senatoren toefluisteren...
531
00:41:20,811 --> 00:41:22,896
...dat je dat idee niet loslaat.'
532
00:41:22,897 --> 00:41:25,064
Dat is 't enige probleem.
533
00:41:25,065 --> 00:41:27,817
'Oké, oké, Malafaia.'
534
00:41:27,818 --> 00:41:29,153
Heeft hij dat gedaan?
535
00:41:29,945 --> 00:41:31,279
Hij kwam ervoor uit.
536
00:41:31,280 --> 00:41:34,033
En hoe zette u de senatoren onder druk?
537
00:41:36,035 --> 00:41:41,415
Luister, elke senator die een meerderheid
zoekt, wil de evangelische stem.
538
00:41:42,166 --> 00:41:44,585
Snap je? Wij zijn 30%.
539
00:41:45,503 --> 00:41:48,713
Als in een verkiezingsrace
een evangelisch leider zegt...
540
00:41:48,714 --> 00:41:53,594
...'Stem niet op hem. Hij is tegen ons,'
met goede argumenten, niet alleen leugens.
541
00:41:54,386 --> 00:41:57,765
'Het gaat niet goed, hè?
Maar de keus is aan jou, vriend.
542
00:41:58,516 --> 00:42:04,062
Ik onthoud voor de volgende verkiezing
wat je hebt gedaan voor 't evangelie.
543
00:42:04,063 --> 00:42:06,815
't Is jouw toekomst. Doe wat je wilt.
544
00:42:07,358 --> 00:42:09,068
Maar ik zal je niet ontzien.'
545
00:42:10,110 --> 00:42:16,951
CONGRESLID EN VOORZITTER
VAN DE EVANGELISCHE FRACTIE
546
00:42:18,869 --> 00:42:24,290
In 2002 hadden we tweeënhalf
van deze rijen. Er waren er zo'n 50.
547
00:42:24,291 --> 00:42:26,584
Hoe groot is de evangelische fractie?
548
00:42:26,585 --> 00:42:33,092
Nu zijn we met 142, dus we hebben...
549
00:42:34,051 --> 00:42:35,553
...één...
550
00:42:36,387 --> 00:42:37,929
Negen van deze rijen.
551
00:42:37,930 --> 00:42:43,018
't Zijn één, twee, drie,
vier, vijf, zes, zeven...
552
00:42:43,727 --> 00:42:46,813
...acht, negen rijen die we hebben.
553
00:42:46,814 --> 00:42:51,485
't Is enorm veranderd.
Buitengewoon. Met dank aan links.
554
00:42:52,528 --> 00:42:54,696
Links heeft dit gedaan.
- Is dat zo?
555
00:42:54,697 --> 00:42:59,660
Zeker weten. Hoe meer ze ons uitdagen,
hoe harder we groeien.
556
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
O, hemel. Daar gaan we.
557
00:43:04,164 --> 00:43:08,043
DAG VAN DE UITSLAG
558
00:43:09,211 --> 00:43:15,008
Mensen, we willen graag de congresleden
in de senaatskamersessie.
559
00:43:15,009 --> 00:43:18,595
Alle congresleden graag naar de Senaat...
560
00:43:18,596 --> 00:43:22,016
...waar zo dadelijk 't stemmen begint.
561
00:43:26,770 --> 00:43:29,731
't Is gelukt, maar niet dankzij 't bewind.
562
00:43:29,732 --> 00:43:34,903
't Is de verdienste van de evangelische
lobby die de senaat onder druk zet.
563
00:43:35,946 --> 00:43:40,575
Alle stemmen zijn geteld...
564
00:43:40,576 --> 00:43:43,244
...daarom stop ik de stemming.
565
00:43:43,245 --> 00:43:47,666
Ik vraag het Algemeen Secretariaat
om de uitslag te tonen.
566
00:43:52,630 --> 00:43:55,257
Zevenenveertig senatoren
hebben voor gestemd.
567
00:43:58,218 --> 00:43:59,386
Raadsheer.
568
00:43:59,887 --> 00:44:01,013
Raadsheer.
569
00:44:01,930 --> 00:44:07,685
God zij geprezen.
570
00:44:07,686 --> 00:44:10,104
PRESIDENTSVROUW
571
00:44:10,105 --> 00:44:11,565
God zij geprezen.
572
00:44:12,441 --> 00:44:15,902
God zij geprezen.
573
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
Halleluja.
574
00:44:27,206 --> 00:44:29,415
God in de hemel.
575
00:44:29,416 --> 00:44:31,293
Heer, zegen ons.
576
00:44:32,503 --> 00:44:34,171
God zij geprezen.
- Halleluja.
577
00:44:34,713 --> 00:44:37,882
Op dit moment zijn we...
578
00:44:37,883 --> 00:44:40,051
...in overeenstemming...
579
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
...dat André Mendonça...
580
00:44:42,304 --> 00:44:45,348
...een instrument van God kan zijn...
581
00:44:45,349 --> 00:44:48,476
...voor 't Federaal Hooggerechtshof.
582
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
En wij verklaren...
583
00:44:50,854 --> 00:44:52,980
...dat Brazilië...
584
00:44:52,981 --> 00:44:54,273
...toebehoort...
585
00:44:54,274 --> 00:44:56,984
...aan de Heer Jezus Christus.
586
00:44:56,985 --> 00:44:59,530
Amen.
- Amen.
587
00:45:07,788 --> 00:45:12,209
HOOFDSTUK 4
GENESIS
588
00:45:13,961 --> 00:45:17,463
NORTH CAROLINA, VS
589
00:45:17,464 --> 00:45:19,465
Wat is er mis met de wereld?
590
00:45:19,466 --> 00:45:23,344
Wat is de oorzaak van al dit kwaad...
591
00:45:23,345 --> 00:45:25,471
...dat bij elkaar opgeteld...
592
00:45:25,472 --> 00:45:29,100
...leidt tot oorlog en sociale spanningen?
593
00:45:29,101 --> 00:45:33,147
Jezus zegt dat dit kwaad
vanuit de mens komt.
594
00:45:33,814 --> 00:45:40,653
Daar staan communisme
en het christendom recht tegenover elkaar.
595
00:45:40,654 --> 00:45:43,406
Want Karl Marx bekeek de wereldproblemen...
596
00:45:43,407 --> 00:45:45,451
...en zei: 'Er klopt iets niet.'
597
00:45:46,243 --> 00:45:50,079
Karl Marx zei dat de wereld
een sociaal probleem heeft.
598
00:45:50,080 --> 00:45:53,708
Hij zei: 'Als je de sociale problemen
van de wereld oplost...
599
00:45:53,709 --> 00:45:56,377
...zal de mens gelukkig zijn.
600
00:45:56,378 --> 00:45:59,964
En kunnen we een utopie
of een hemel creëren op aarde.'
601
00:45:59,965 --> 00:46:01,967
Maar Jezus zei: 'Je hebt 't mis.
602
00:46:02,468 --> 00:46:06,971
't Is geen sociaal onrecht, hoe erg ook,
wat de kern van 't probleem is.
603
00:46:06,972 --> 00:46:09,600
Het ligt dieper,' zei Jezus.
604
00:46:10,559 --> 00:46:14,229
Hij zei dat onze problemen
van binnenuit ontstaan.
605
00:46:15,022 --> 00:46:19,485
En Hij noemde het Z-O-N-D-E. Zonde.
606
00:46:28,410 --> 00:46:32,455
Geen concrete macht
heeft de Braziliaanse politiek...
607
00:46:32,456 --> 00:46:36,335
...de laatste decennia
zo gemobiliseerd als een geest.
608
00:46:39,838 --> 00:46:41,840
De geest van het communisme.
609
00:46:46,512 --> 00:46:49,765
Toen onze nieuwe hoofdstad
klaar was voor de democratie...
610
00:46:50,599 --> 00:46:53,811
...werd de democratie weggejaagd.
611
00:46:56,522 --> 00:47:00,108
De geïsoleerde ligging
van Brasilia in 't binnenland...
612
00:47:00,776 --> 00:47:04,905
...bleek ideaal voor de installatie
van een militaire dictatuur.
613
00:47:07,241 --> 00:47:09,283
En de angst voor de geest...
614
00:47:09,284 --> 00:47:11,286
...werd gebruikt als excuus.
615
00:47:12,996 --> 00:47:15,081
HOU JE STAD SCHOON
616
00:47:15,082 --> 00:47:17,542
{\an8}DOOR ELKE DAG EEN COMMUNIST TE DODEN
MAC
617
00:47:17,543 --> 00:47:22,589
ik vertrouw onze heer...
618
00:47:24,508 --> 00:47:26,342
Maar op 't platteland en in de steden...
619
00:47:26,343 --> 00:47:31,181
...werd een gevaarlijk idee verspreid
door priesters en dominees...
620
00:47:32,015 --> 00:47:33,891
...dat de armen arm waren...
621
00:47:33,892 --> 00:47:37,479
...niet door voorbestemming
of hun zonden...
622
00:47:37,980 --> 00:47:42,359
...maar door de structuur in de samenleving
om ze arm te houden...
623
00:47:42,860 --> 00:47:45,653
...ten behoeve van de voorrechten
voor weinigen.
624
00:47:45,654 --> 00:47:47,990
Heer God, onze Vader...
625
00:47:48,615 --> 00:47:50,784
...voed de hongerigen...
626
00:47:51,368 --> 00:47:53,870
...geef de honger voor gerechtigheid...
627
00:47:53,871 --> 00:47:58,625
...en Uw wensen aan al Uw kinderen op aarde.
628
00:48:00,419 --> 00:48:04,005
We hebben sociale rechtvaardigheid nodig.
629
00:48:04,006 --> 00:48:05,340
Maar daarvoor...
630
00:48:05,924 --> 00:48:10,012
...moeten we de arbeiders zelf ontwaken.
631
00:48:11,471 --> 00:48:13,681
Deze Latijns-Amerikaanse beweging...
632
00:48:13,682 --> 00:48:15,433
...de Bevrijdingstheologie...
633
00:48:15,434 --> 00:48:21,106
...benadrukte een barmhartige Jezus
die bestaande machtsstructuren uitdaagde.
634
00:48:22,983 --> 00:48:25,234
Als ik brood aan een arm persoon geef...
635
00:48:25,235 --> 00:48:27,904
...aan iemand met honger,
ben ik een heilige.
636
00:48:27,905 --> 00:48:31,992
En als ik vraag waarom hij honger heeft,
ben ik een communist.
637
00:48:33,035 --> 00:48:37,039
De Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken, Henry Kissinger...
638
00:48:38,332 --> 00:48:40,207
...waarschuwde president Nixon...
639
00:48:40,208 --> 00:48:45,088
...dat de Katholieke Kerk geen betrouwbare
bondgenoot meer was in de regio.
640
00:48:47,424 --> 00:48:49,425
De Koude Oorlog was in volle gang...
641
00:48:49,426 --> 00:48:55,265
...en 't evangelisch christendom in de VS
ging de tegenovergestelde richting op.
642
00:48:57,059 --> 00:49:00,020
Daar ontstond het nationale gebedsontbijt...
643
00:49:01,605 --> 00:49:05,775
...waar tv-evangelisten
en evangelische lobbyisten...
644
00:49:05,776 --> 00:49:09,987
...zich mengden
onder presidenten en hun ministers...
645
00:49:09,988 --> 00:49:12,157
...en zelfs elkaars hand vasthielden.
646
00:49:16,453 --> 00:49:18,830
Ze waren in de ban van een geest.
647
00:49:19,665 --> 00:49:22,542
Dus ze spraken over Zuid-Amerika.
648
00:49:26,004 --> 00:49:30,549
We vonden documenten die aantonen dat
een groep lobbyisten genaamd De Familie...
649
00:49:30,550 --> 00:49:35,806
...Engelse lessen door missionarissen
aan Braziliaanse congresleden startten...
650
00:49:38,600 --> 00:49:43,522
...om ze in één klap allemaal te bekeren
tot 't christendom en kapitalisme.
651
00:49:45,607 --> 00:49:48,818
Duizenden missionarissen
vertrokken richting de tropen.
652
00:49:48,819 --> 00:49:51,737
15 MILJOEN NIET-PROTESTANTE FAMILIES
3000 MISSIONARISSEN
653
00:49:51,738 --> 00:49:54,532
PAUS JOHANNES PAULUS II
654
00:49:54,533 --> 00:49:57,868
Het Vaticaan wilde
de Bevrijdingstheologie onderdrukken.
655
00:49:57,869 --> 00:49:59,870
PRIESTER BEVRIJDINGSTHEOLOGIE
656
00:49:59,871 --> 00:50:04,918
Brasilia begon zelf ook
met een nationaal gebedsontbijt...
657
00:50:05,419 --> 00:50:09,006
...wat evangelisten en de dictatuur...
658
00:50:09,506 --> 00:50:13,010
...twee decennia lang
van begin tot eind verenigde.
659
00:50:16,346 --> 00:50:19,433
De effecten van dit offensief
zijn moeilijk te meten.
660
00:50:20,934 --> 00:50:26,981
Maar in feite werd Brazilië
een proeftuin voor wreed kapitalisme...
661
00:50:26,982 --> 00:50:29,276
...met duizelingwekkende ongelijkheid...
662
00:50:31,987 --> 00:50:37,909
...waar miljoenen mensen
hoop zochten in 't evangelische geloof.
663
00:50:39,161 --> 00:50:42,329
En nergens was deze groei beter zichtbaar...
664
00:50:42,330 --> 00:50:48,253
...dan bij een evenement van de man
die bekend stond als de Protestantse Paus...
665
00:50:50,088 --> 00:50:51,048
...Billy Graham...
666
00:50:51,673 --> 00:50:54,801
...als onderdeel van
z'n kruistocht tegen 't communisme.
667
00:50:56,595 --> 00:50:59,346
Dit is zonder twijfel
't grootste publiek ooit...
668
00:50:59,347 --> 00:51:02,475
...voor 't evangelie
in Noord- of Zuid-Amerika...
669
00:51:02,476 --> 00:51:05,061
...en een van de grootste
in de geschiedenis.
670
00:51:05,062 --> 00:51:08,397
Miljoenen christenen wereldwijd
bidden voor dit moment.
671
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
Dat God Brazilië moge zegenen.
672
00:51:11,109 --> 00:51:13,236
God zegene Brazilië.
673
00:51:34,466 --> 00:51:35,383
STEM
674
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
REGISTREER EN STEM
675
00:52:01,952 --> 00:52:08,125
EEN JAAR NA BOLSONARO'S OVERWINNING
FEDERALE GEVANGENIS, CURITIBA
676
00:52:11,586 --> 00:52:14,005
Meneer de president,
kunnen we een geluidstest doen?
677
00:52:15,006 --> 00:52:16,799
Hoeveel dagen ben ik hier al?
678
00:52:16,800 --> 00:52:20,262
Vijfhonderdeenenzeventig?
- Ik tel een jaar en zes maanden.
679
00:52:22,347 --> 00:52:24,808
Kunt u zichzelf even voorstellen.
680
00:52:25,475 --> 00:52:29,479
Ik ben Luiz Inácio Lula da Silva...
681
00:52:30,105 --> 00:52:32,566
...voormalig president van Brazilië.
682
00:52:33,358 --> 00:52:38,404
Ik word hier al 571 dagen vastgehouden
door de federale politie...
683
00:52:38,405 --> 00:52:40,073
...en ik ben opgepakt...
684
00:52:40,699 --> 00:52:44,786
...om te voorkomen dat ik
als president word gekozen.
685
00:52:45,453 --> 00:52:49,206
Daarom word ik beschouwd
als politiek gevangene...
686
00:52:49,207 --> 00:52:51,625
...en ik ben hier om te bewijzen...
687
00:52:51,626 --> 00:52:54,254
...dat mijn aanklagers leugenaars zijn...
688
00:52:55,046 --> 00:52:58,757
...en dat zij het echte criminele netwerk
hebben opgebouwd...
689
00:52:58,758 --> 00:53:01,093
...om de macht in dit land te grijpen...
690
00:53:01,094 --> 00:53:04,306
...via het afzetten van Dilma
en mijn gevangenschap.
691
00:53:17,277 --> 00:53:20,070
Jezus wist al voor Freud...
692
00:53:20,071 --> 00:53:23,825
...dat er niets verborgen is
wat zich niet manifesteert...
693
00:53:24,326 --> 00:53:29,331
...en er geen geheimen zijn
die niet aan 't licht komen.
694
00:53:31,416 --> 00:53:34,543
In de dramatiek
van de Braziliaanse politiek...
695
00:53:34,544 --> 00:53:38,756
...komt wat is onderdrukt
boven water middels gelekte berichten.
696
00:53:38,757 --> 00:53:44,053
En dit keer gaat 't om een onderzoek
naar een groot corruptieschandaal...
697
00:53:44,054 --> 00:53:46,348
...ten tijde van de Lula-regering.
698
00:53:49,809 --> 00:53:52,228
De door een hacker gelekte berichten...
699
00:53:52,229 --> 00:53:56,774
...hebben aangetoond dat deze rechter,
verantwoordelijk voor 't onderzoek...
700
00:53:56,775 --> 00:54:02,864
...samenspande met deze aanklager
om Lula te veroordelen voor corruptie...
701
00:54:03,531 --> 00:54:09,246
...en de favoriet opzettelijk uit de strijd
voor 't presidentschap van 2018 te halen.
702
00:54:10,163 --> 00:54:14,584
De rechter werd later
Bolsonaro's minister van Justitie.
703
00:54:15,085 --> 00:54:17,336
Lula is vrij.
704
00:54:17,337 --> 00:54:19,547
Na het verschijnen van de berichten...
705
00:54:20,548 --> 00:54:23,551
...kwam Lula vrij
na uitspraak van 't Hooggerechtshof.
706
00:54:40,902 --> 00:54:43,529
Toen hij de cel in moest,
vond 't halve land...
707
00:54:43,530 --> 00:54:47,116
...dat hen de kans was ontnomen
voor hun kandidaat te stemmen.
708
00:54:47,117 --> 00:54:50,495
Terwijl de andere helft vond
dat hij z'n straf verdiende.
709
00:54:52,747 --> 00:54:54,581
Nu Lula vrij was...
710
00:54:54,582 --> 00:54:56,876
...wisselden euforie en haat elkaar af.
711
00:54:58,920 --> 00:55:01,839
En door de herinnering
aan z'n tijd als president...
712
00:55:01,840 --> 00:55:04,550
...toen miljoenen mensen
uit de armoede kwamen...
713
00:55:04,551 --> 00:55:07,761
...barstte de verkiezingsstrijd
voortijdig los...
714
00:55:07,762 --> 00:55:10,265
...en kwam Lula bovenaan in alle peilingen.
715
00:55:26,781 --> 00:55:33,245
Hoe kon iemand vanuit de cel
de arbeiderspartij aansturen?
716
00:55:33,246 --> 00:55:35,581
Probeer je te vertellen dat deze man...
717
00:55:35,582 --> 00:55:39,668
...toen hij president was,
niets te maken had met de corruptie.
718
00:55:39,669 --> 00:55:42,713
't Kan niet waar zijn...
Ik haal even koffie.
719
00:55:42,714 --> 00:55:45,841
't Is lachwekkend. 't Is misbruik.
720
00:55:45,842 --> 00:55:49,678
't Is je reinste ijdelheid
van de minister.
721
00:55:49,679 --> 00:55:52,181
Wat denk je dat er gebeurt in 2022?
722
00:55:52,182 --> 00:55:54,141
Hij gaat verliezen. Weet je waarom?
723
00:55:54,142 --> 00:56:01,273
De evangelische wereld kotst 'm uit.
Let op mijn woorden.
724
00:56:01,274 --> 00:56:05,028
Dat is ruim 30% van de bevolking.
725
00:56:05,528 --> 00:56:07,197
Hij kan niet winnen.
726
00:56:08,448 --> 00:56:11,200
'Dominee, Lula wordt echt
nooit meer president.
727
00:56:11,201 --> 00:56:14,787
God verandert de geschiedenis
van dit land. Wacht maar af.'
728
00:56:14,788 --> 00:56:16,997
'Vrede van de Heer. God zegene u.'
729
00:56:16,998 --> 00:56:19,833
'Laat de andere invloedrijke leiders
hun mening geven.'
730
00:56:19,834 --> 00:56:23,921
'Lula zou vastzitten als hij
die Hoge Rechters niet had omgekocht.'
731
00:56:23,922 --> 00:56:25,924
't Zijn er meer dan duizend.
732
00:56:30,345 --> 00:56:34,766
Zet 'm op, held.
- Held.
733
00:56:37,894 --> 00:56:39,687
Ze hebben Lula vrijgelaten...
734
00:56:40,188 --> 00:56:43,440
...en mogelijk gemaakt
dat hij frauduleus president wordt.
735
00:56:43,441 --> 00:56:48,445
Ze moeten een manier presenteren
om eerlijke verkiezingen te houden...
736
00:56:48,446 --> 00:56:51,116
...anders krijgen ze volgend jaar problemen.
737
00:56:51,783 --> 00:56:54,118
Ik draag 't presidentschap over...
738
00:56:54,119 --> 00:56:57,162
...aan wie me ook verslaat,
als 't maar wel eerlijk gebeurt.
739
00:56:57,163 --> 00:56:58,665
Zonder fraude.
740
00:57:00,375 --> 00:57:01,792
Bolsonaro was duidelijk...
741
00:57:01,793 --> 00:57:07,549
...dat hij elk resultaat betwist
waarin hij niet de winnaar is.
742
00:57:10,802 --> 00:57:14,888
Ik neem aan dat hij wist
welke duistere krachten er loskwamen...
743
00:57:14,889 --> 00:57:18,435
...toen hij z'n vraagtekens
ging zetten bij 't stemsysteem.
744
00:57:19,686 --> 00:57:23,731
Dat is de eerste stap in elke handleiding
over hoe je een democratie om zeep helpt.
745
00:57:33,158 --> 00:57:37,536
RECHTER VAN HET FEDERAAL HOOGGERECHTSHOF
746
00:57:37,537 --> 00:57:42,291
We kunnen geen aanvallen
op de democratie tolereren.
747
00:57:42,292 --> 00:57:44,878
Het aantasten van de democratie.
748
00:57:46,004 --> 00:57:49,507
Vrijheid van meningsuiting
is geen vrijheid van agressie.
749
00:57:50,383 --> 00:57:52,594
Democratie is geen anarchie.
750
00:57:53,344 --> 00:57:55,972
Anders zouden we geen Grondwet hebben.
751
00:57:57,891 --> 00:58:01,059
Het lid van het Hooggerechtshof
Alexandre de Moraes...
752
00:58:01,060 --> 00:58:04,521
...dreigt Bolsonaro onverkiesbaar te maken...
753
00:58:04,522 --> 00:58:09,819
...door 'm te betrekken in 't onderzoek
naar de verspreiding van nepnieuws.
754
00:58:13,198 --> 00:58:14,991
Dat was een oorlogsverklaring.
755
00:58:17,285 --> 00:58:19,995
Vrijheid van meningsuiting
betekent niet dat ik gelijk heb.
756
00:58:19,996 --> 00:58:23,457
't Geeft je 't recht om te
spreken en een mening te geven...
757
00:58:23,458 --> 00:58:26,544
...hoe absurd je mening ook is.
758
00:58:27,420 --> 00:58:30,297
Net als Donald Trump,
die kan zeggen wat hij wil.
759
00:58:30,298 --> 00:58:33,927
Ik opende een kerk in de VS
en hij kwam naar me toe en zei...
760
00:58:34,427 --> 00:58:36,596
...'Op de eerste dag...
761
00:58:37,472 --> 00:58:39,515
...als president...
762
00:58:39,516 --> 00:58:43,185
...ga ik transgenders
in 't leger verbieden.'
763
00:58:43,186 --> 00:58:45,396
Dat is vrijheid van meningsuiting.
764
00:58:46,064 --> 00:58:49,859
Wil je spreken? Ga je gang.
't Zijn de mensen die je beoordelen.
765
00:58:50,652 --> 00:58:54,154
Ik laat je alleen zien wat democratie is.
766
00:58:54,155 --> 00:58:58,283
't Is 't recht om te zeggen wat je wilt
en 't volk beslist...
767
00:58:58,284 --> 00:59:00,827
...'Die man willen we niet,
want dit steunen we niet.'
768
00:59:00,828 --> 00:59:04,581
Dat is democratie.
- Maar niet alleen wat de meerderheid wil.
769
00:59:04,582 --> 00:59:09,337
't Is ook 't beschermen van minderheden.
- 't Is wat de absolute meerderheid wil.
770
00:59:10,004 --> 00:59:15,551
Ik ga geen grenzen overschrijden om deze
autoriteiten ter discussie te stellen.
771
00:59:15,552 --> 00:59:19,722
Maar ik geloof dat 't moment komt.
772
00:59:20,306 --> 00:59:23,058
Als de inwoners van São Paulo...
773
00:59:23,059 --> 00:59:25,269
...vinden dat ik de straat op moet...
774
00:59:25,270 --> 00:59:28,981
...over twee of drie zondagen,
dan doe ik dat met plezier.
775
00:59:28,982 --> 00:59:32,569
En dat zou iets anders zijn,
voor 't geval iemand dat denkt...
776
00:59:33,069 --> 00:59:35,655
...dan buiten de grenzen
van onze Grondwet treden.
777
00:59:36,322 --> 00:59:40,200
Vader, wij danken U
voor het leven van de president...
778
00:59:40,201 --> 00:59:42,287
...en vragen dat Uw zegen...
779
00:59:51,337 --> 00:59:54,882
Onze recente herinnering
aan de militaire staatsgreep...
780
00:59:55,675 --> 00:59:58,928
...staat Bolsonaro toe
om tussen de regels door te praten.
781
00:59:59,721 --> 01:00:04,016
De tanks zijn nooit over
de Esplanada dos Ministérios gereden...
782
01:00:04,017 --> 01:00:06,436
...sinds de terugkeer van de democratie.
783
01:00:07,729 --> 01:00:10,732
Alle Brazilianen
begrepen wat hij bedoelde.
784
01:00:11,482 --> 01:00:15,111
Dat de strijdkrachten
konden ingrijpen om hem te beschermen...
785
01:00:15,903 --> 01:00:19,073
...of zelfs
de volgende verkiezingen tegenhouden...
786
01:00:19,657 --> 01:00:22,534
...als ze dachten
dat 't volk 't zou toestaan.
787
01:00:22,535 --> 01:00:25,747
strijdkrachten, red Brazilië
788
01:00:26,789 --> 01:00:30,459
WEG MET HET HOOGGERECHTSHOF
HQ BRASILIA KAMP 4 TOT 11 SEPTEMBER
789
01:00:30,460 --> 01:00:32,503
ALLE MACHT KOMT VAN HET VOLK
790
01:00:33,796 --> 01:00:37,300
Dus, Bolsonaro roept
z'n aanhangers op tot een demonstratie...
791
01:00:38,134 --> 01:00:43,181
...een spirituele bijeenkomst om een
opstand te beginnen tegen de rechtsstaat.
792
01:00:44,140 --> 01:00:50,437
Deze hele escalatie in retoriek
vindt plaats als de peilingen laten zien...
793
01:00:50,438 --> 01:00:53,482
...dat Bolsonaro op
't dieptepunt van z'n termijn is.
794
01:00:53,483 --> 01:00:55,859
Lula leidt in de peilingen...
795
01:00:55,860 --> 01:00:59,947
...in elk scenario
van de strijd om 't presidentschap.
796
01:01:01,074 --> 01:01:02,867
Weerstand tegen tirannen...
797
01:01:03,451 --> 01:01:07,037
...is gehoorzaamheid aan God.
798
01:01:07,038 --> 01:01:10,917
De Hooggerechtshof-rechters
zijn criminelen. Ze moeten de bak in...
799
01:01:11,918 --> 01:01:13,710
...of worden onthoofd.
800
01:01:13,711 --> 01:01:19,800
En de Heer zei dat in het einde der dagen
er oorlog, plagen en hongersnood zou zijn.
801
01:01:19,801 --> 01:01:24,389
Het kan een voorbode zijn
van de terugkeer van Jezus.
802
01:01:25,098 --> 01:01:28,225
Voor onze eer.
803
01:01:28,226 --> 01:01:31,269
Voor onze God.
804
01:01:31,270 --> 01:01:37,694
Op een nieuwe
Braziliaanse onafhankelijkheid.
805
01:01:39,946 --> 01:01:42,406
Kijk daar, iedereen. Daar, in de lucht.
806
01:01:42,407 --> 01:01:45,618
Onafhankelijkheid.
- Kijk eens wie er aankomt.
807
01:01:46,285 --> 01:01:49,414
Kijk eens wie er boven ons aankomt.
808
01:01:50,206 --> 01:01:55,753
Onze president, Jair Messias Bolsonaro,
komt eraan, mensen.
809
01:01:57,338 --> 01:02:02,008
Het is niet de pen
van de man in een toga...
810
01:02:02,009 --> 01:02:06,556
...die een door 't volk
gekozen president onderuit haalt.
811
01:02:07,807 --> 01:02:10,768
God zal deze mensen onderuit halen.
812
01:02:11,936 --> 01:02:16,189
We gaan op weg naar vooruitgang
en een gezegend leven.
813
01:02:16,190 --> 01:02:17,900
God zegene jullie allemaal.
814
01:02:20,695 --> 01:02:24,991
held, held, held
815
01:02:27,785 --> 01:02:31,414
God zei nooit tegen Israël...
816
01:02:32,457 --> 01:02:35,168
...'Blijf maar thuis,
ik vecht namens jullie.'
817
01:02:36,461 --> 01:02:38,004
Hij zei altijd...
818
01:02:39,213 --> 01:02:42,008
...'Ga 't gevecht aan,
ik vecht aan jullie zijde.'
819
01:02:44,135 --> 01:02:46,053
We bekijken deze scène nog eens.
820
01:02:49,265 --> 01:02:52,935
Hier kijkt Bolsonaro naar Malafaia
op zoek naar goedkeuring.
821
01:02:54,061 --> 01:02:59,065
En Malafaia lijkt precies te weten
wat de president gaat zeggen.
822
01:02:59,066 --> 01:03:01,903
Ga 't gevecht aan,
ik vecht aan jullie zijde.
823
01:03:07,033 --> 01:03:11,078
We mogen niet één persoon accepteren...
824
01:03:11,579 --> 01:03:14,373
...die z'n wil wil opleggen.
825
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
't Is tijd om die mensen te vertellen...
826
01:03:20,463 --> 01:03:23,299
...dat vanaf nu alles anders zal zijn.
827
01:03:29,847 --> 01:03:32,308
Wegwezen, Alexandre de Moraes.
828
01:03:34,268 --> 01:03:36,270
Wees niet zo'n klootzak.
829
01:03:39,816 --> 01:03:44,319
Deze president zal niet meer akkoord gaan
met welke beslissing dan ook...
830
01:03:44,320 --> 01:03:47,698
...van Alexandre de Moraes.
831
01:03:53,454 --> 01:03:57,500
ik geef mijn toestemming
832
01:04:23,317 --> 01:04:29,115
HOOFDSTUK 5
HEILIGE OORLOG
833
01:04:40,126 --> 01:04:43,921
Door de eeuwen heen, terwijl de christenen
wachtten op de terugkeer van Jezus...
834
01:04:44,714 --> 01:04:48,384
...zijn hun interpretaties
van de Apocalyps veranderd.
835
01:04:49,594 --> 01:04:52,762
In de 19e eeuw geloofden velen...
836
01:04:52,763 --> 01:04:57,685
...dat Jezus alleen glorieus
zou terugkeren na duizend jaar vrede.
837
01:04:58,644 --> 01:05:03,065
Dus hoe harder men werkte
om 't menselijk lijden te verlichten...
838
01:05:03,941 --> 01:05:06,152
...hoe sneller Hij zou terugkeren.
839
01:05:09,363 --> 01:05:11,615
Maar in 1827...
840
01:05:11,616 --> 01:05:15,494
...zette een jonge Ierse dominee
John Nelson Darby...
841
01:05:16,203 --> 01:05:18,205
...dit idee op z'n kop.
842
01:05:23,586 --> 01:05:28,633
Ik had nooit gedacht dat de impact op de
Braziliaanse politiek zo groot zou zijn.
843
01:05:32,219 --> 01:05:34,054
Geschokt door de Verlichting...
844
01:05:34,055 --> 01:05:37,975
...las Darby het boek Openbaring
zoals niemand 't ooit had gelezen...
845
01:05:38,851 --> 01:05:41,979
...zo rationeel en letterlijk mogelijk.
846
01:05:43,689 --> 01:05:47,192
Voor hem was 't volstrekt logisch
dat deze verdorven wereld...
847
01:05:47,193 --> 01:05:49,779
...met Gods laatste oordeel te maken krijgt.
848
01:05:51,489 --> 01:05:57,495
Het zou alleen maar erger worden
tot 't begin van de Apocalyps.
849
01:05:58,079 --> 01:06:01,916
Dus er was geen reden
om vrede te verlangen en te bevorderen.
850
01:06:03,584 --> 01:06:06,963
Z'n lessen brachten
't evangelisch denken in beroering...
851
01:06:07,797 --> 01:06:10,048
...en een
fundamentalistische beweging ontstond...
852
01:06:10,049 --> 01:06:12,969
...die geloofde dat
hoe erger de situatie werd op aarde...
853
01:06:13,761 --> 01:06:15,888
...hoe sneller Jezus zou terugkeren.
854
01:06:20,685 --> 01:06:24,855
Maar het boek Openbaring
waarin Darby z'n visie vond...
855
01:06:25,439 --> 01:06:30,403
...is slechts een van de vele
vroege apocalyptisch christelijke teksten.
856
01:06:31,904 --> 01:06:34,906
Deze andere boeken
die werden verbrand en begraven...
857
01:06:34,907 --> 01:06:39,537
...spraken niet over een laatste oordeel,
waar ketters zouden branden in de hel...
858
01:06:40,830 --> 01:06:43,165
...maar over hoe Gods liefde oneindig is...
859
01:06:43,749 --> 01:06:45,543
...en voor iedereen beschikbaar.
860
01:08:17,134 --> 01:08:22,598
SEPTEMBER 2022
VIER WEKEN VOOR DE VERKIEZINGEN
861
01:08:24,183 --> 01:08:27,977
Tijdens de laatste verkiezingen
was Bolsonaro een buitenstaander...
862
01:08:27,978 --> 01:08:29,063
...de underdog...
863
01:08:29,980 --> 01:08:31,565
...een instrument van God.
864
01:08:32,650 --> 01:08:36,487
Maar bij deze verkiezingen
nam hij een nieuw personage aan...
865
01:08:37,488 --> 01:08:40,908
...van iemand die
de macht van God in handen heeft.
866
01:08:42,326 --> 01:08:47,539
Onze president van de republiek...
867
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
...was daar neergezet door God.
868
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
De partij van de duisternis
zal niet terugkeren.
869
01:08:56,006 --> 01:08:58,008
Laten we onze handen in de lucht steken...
870
01:08:58,759 --> 01:09:02,221
...om Jair Messias Bolsonaro te zegenen.
871
01:09:05,141 --> 01:09:08,226
En terwijl links
kleine sociale hervormingen voorstelt...
872
01:09:08,227 --> 01:09:10,729
...in een gebrekkig kapitalistisch systeem...
873
01:09:13,149 --> 01:09:16,735
...spreekt rechts op een heel ander niveau.
874
01:09:17,945 --> 01:09:20,781
Het belichaamt
een type revolutionaire passie...
875
01:09:21,532 --> 01:09:25,494
...die een goddelijke suprematie
en een heilige oorlog verkondigd.
876
01:09:27,538 --> 01:09:28,788
held, held
877
01:09:28,789 --> 01:09:32,167
Alleen de kerk kan deze oorlog aan.
878
01:09:32,168 --> 01:09:34,252
Dit is onze oorlog.
879
01:09:34,253 --> 01:09:35,879
Deze oorlog is van jullie.
880
01:09:35,880 --> 01:09:39,048
Dit is een spiritueel proces.
881
01:09:39,049 --> 01:09:40,508
PREDIKER EN SENATOR
882
01:09:40,509 --> 01:09:43,344
We vechten tegen de duisternis...
883
01:09:43,345 --> 01:09:48,558
...en denk niet dat als we 't provoceren,
't niet zal terugvechten.
884
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Er zijn 33 miljoen mensen
die niets te eten hebben.
885
01:09:52,813 --> 01:09:59,195
Er lijden 105 miljoen mensen
onder voedselveiligheidsproblemen.
886
01:10:00,905 --> 01:10:04,032
Er zijn demonen die God worden genoemd.
887
01:10:04,033 --> 01:10:07,577
En er zijn eerlijke mensen
die de duivel worden genoemd.
888
01:10:07,578 --> 01:10:10,914
Omdat er mensen zijn
die de kerk niet zien...
889
01:10:10,915 --> 01:10:14,125
...als een plek om geloof
of spiritualiteit te vinden...
890
01:10:14,126 --> 01:10:17,879
...en ze gebruiken de kerk
als politiek podium.
891
01:10:17,880 --> 01:10:21,425
Ik, Luiz Inácio Lula da Silva...
892
01:10:22,218 --> 01:10:23,969
...verdedig de seculiere staat.
893
01:10:24,887 --> 01:10:28,766
En ik zeg dit met de vrede van een man...
894
01:10:29,642 --> 01:10:31,101
...die in God gelooft.
895
01:10:31,894 --> 01:10:34,395
Als ik met God wil praten...
896
01:10:34,396 --> 01:10:38,067
...heb ik geen priesters of dominees nodig.
897
01:10:39,485 --> 01:10:43,988
Ik kan mezelf opsluiten in m'n kamer
en met God praten...
898
01:10:43,989 --> 01:10:48,409
...voor zo lang als ik wil
zonder iemand om gunsten te hoeven vragen.
899
01:10:48,410 --> 01:10:52,080
Ga je dronken mond spoelen
en hou op met die onzin.
900
01:10:52,081 --> 01:10:56,793
Wie zei dat dominees en priesters
tussenpersonen zijn tussen God en mens?
901
01:10:56,794 --> 01:11:00,672
De bemiddelaar tussen God en mens
is Jezus Christus, 1 Timoteüs 2:5.
902
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
Mijn God, bevrijd ons van deze man
die geen moreel gezag heeft.
903
01:11:05,844 --> 01:11:08,221
God zegene u. God zegene Brazilië.
904
01:11:08,222 --> 01:11:09,848
MALAFAIA SPREEKT
905
01:11:11,934 --> 01:11:13,810
We gaan beginnen.
- Oké.
906
01:11:13,811 --> 01:11:15,646
Drie, twee...
907
01:11:17,523 --> 01:11:20,441
Dominee Silas Malafaia heeft...
908
01:11:20,442 --> 01:11:24,154
Jullie weten allemaal dat hij
naast een controversieel figuur...
909
01:11:24,697 --> 01:11:27,199
...een kankergezwel voor 't evangelie is.
910
01:11:27,908 --> 01:11:29,075
Waarom?
911
01:11:29,076 --> 01:11:32,537
Omdat als hij
de agressie met een persoon gebruikt...
912
01:11:32,538 --> 01:11:36,416
...de hatelijke manier
waarop hij deze gebruikt...
913
01:11:36,417 --> 01:11:41,170
...zelfs iemand vervolgen
of proberen 't zwijgen op te leggen...
914
01:11:41,171 --> 01:11:44,424
Als niet-evangelisten deze houding zien...
915
01:11:44,425 --> 01:11:47,970
...denken ze dat
alle evangelische leiders zo zijn.
916
01:11:49,513 --> 01:11:51,014
Ik moet even zoeken.
917
01:11:51,015 --> 01:11:53,641
Al 25 jaar prediker van het evangelie.
918
01:11:53,642 --> 01:11:56,561
En toen ontdekte ik
dat in een democratisch land...
919
01:11:56,562 --> 01:11:59,439
...de instelling waar ik
25 jaar van m'n leven aan had gewijd...
920
01:11:59,440 --> 01:12:03,360
...me een brief stuurde om me te verwijderen
vanwege een politiek standpunt.
921
01:12:04,153 --> 01:12:06,988
Waarom is de evangelische stem
zo begeerd tegenwoordig?
922
01:12:06,989 --> 01:12:08,740
Omdat het bolsonarisme...
923
01:12:08,741 --> 01:12:11,617
...als 't ware de kerk heeft overgenomen.
- Ja.
924
01:12:11,618 --> 01:12:14,746
Of we winnen de verkiezingen,
of we worden een dictatuur.
925
01:12:14,747 --> 01:12:18,833
We moeten zeggen wat ze moeten horen
om op Lula te stemmen.
926
01:12:18,834 --> 01:12:22,211
Vergeet 'We kunnen 't niet met Lula'.
927
01:12:22,212 --> 01:12:25,382
We moeten 't imago
van de oude man opkrikken.
928
01:12:25,966 --> 01:12:28,343
Hij is 't, met dat mooie gezicht.
929
01:12:28,344 --> 01:12:31,888
En laat zien dat
'Ik ben hier met president Lula.'
930
01:12:31,889 --> 01:12:33,640
'Ik ben dominee.'
931
01:12:34,141 --> 01:12:38,228
'God zegene' in een vreemde taal
zoals Michelle dat doet. Meer niet.
932
01:12:38,729 --> 01:12:41,356
't Is mogelijk. 't Werkt.
En Malafaia zegt...
933
01:12:41,357 --> 01:12:44,692
...'Ik weet niet wat,
linkse idioot, dronkaard.'
934
01:12:44,693 --> 01:12:48,572
Dan zeggen wij:
'President Lula, Jezus is gek op drank.'
935
01:12:49,239 --> 01:12:51,240
'Jezus...'
- Precies.
936
01:12:51,241 --> 01:12:55,536
'President Lula, Jezus houdt van wie...'
- Jezus houdt van seksualiteit.
937
01:12:55,537 --> 01:12:57,830
De LHBTQIA+.
- 'De LHBTQIA+-zaak.'
938
01:12:57,831 --> 01:13:01,959
'De Jezus die ik ken, president Lula,
is niet Malafaia's Jezus.'
939
01:13:01,960 --> 01:13:03,836
Weet je wat 't probleem is?
- Precies.
940
01:13:03,837 --> 01:13:08,633
'Niet de Jezus in Bolsonaro's mond.
Brazilië gaat weer van Jezus houden...
941
01:13:08,634 --> 01:13:10,386
...tijdens je termijn.'
- Schreeuw niet.
942
01:13:13,305 --> 01:13:18,394
2 OKTOBER 2022
EERSTE RONDE VAN DE PRESIDENTSVERKIEZINGEN
943
01:13:23,232 --> 01:13:26,234
Met bijna 30 procent
van de stemmen geteld...
944
01:13:26,235 --> 01:13:30,446
...leidt Jair Bolsonaro met 51%...
945
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
...en heeft Lula 48,94%
van de geldige stemmen.
946
01:13:35,953 --> 01:13:39,748
held, held, held
947
01:13:40,749 --> 01:13:45,879
In de eerste ronde overtrof
extreem rechts alle verwachtingen...
948
01:13:46,713 --> 01:13:49,216
...niet alleen door
een tweede ronde af te dwingen...
949
01:13:51,593 --> 01:13:55,180
...maar door 't congres
zo ver naar rechts op te schuiven...
950
01:13:56,265 --> 01:14:00,394
...dat een presidentschap van Bolsonaro
weinig weerstand zou bieden.
951
01:14:16,118 --> 01:14:17,828
En ik beeld mezelf in...
952
01:14:19,705 --> 01:14:21,999
...hoe onze theocratie eruit zou zien.
953
01:14:51,904 --> 01:14:53,989
In de eerste schetsen van Brasilia...
954
01:14:54,698 --> 01:14:58,702
...werd een kerk getekend
naast 't presidentieel paleis.
955
01:14:59,536 --> 01:15:02,456
Zoals gebruikelijk was
in alle koloniale steden.
956
01:15:04,583 --> 01:15:07,920
Maar later besloten ze die te wissen...
957
01:15:09,379 --> 01:15:13,592
...waardoor op 't centrale plein
alleen de drie machten overbleven.
958
01:15:14,176 --> 01:15:17,763
Elk op 't uiteinde
van een perfecte driehoek...
959
01:15:18,305 --> 01:15:21,558
...die staat voor gelijkheid en evenwicht.
960
01:15:23,810 --> 01:15:26,939
Het was ook
deze scheiding van kerk en staat...
961
01:15:27,940 --> 01:15:30,442
...tussen openbaar en privé...
962
01:15:32,027 --> 01:15:33,654
...waardoor Brasilia...
963
01:15:34,446 --> 01:15:36,657
...ondanks de diepe tegenstellingen...
964
01:15:37,324 --> 01:15:39,826
...een belofte van de toekomst kon worden.
965
01:15:41,286 --> 01:15:44,206
Een ruwe versie van een utopie.
966
01:16:18,240 --> 01:16:21,075
Meneer de president, waarom is Bolsonaro...
967
01:16:21,076 --> 01:16:25,705
...u de afgelopen maanden gepasseerd onder
evangelische kiezers in de peilingen?
968
01:16:25,706 --> 01:16:30,794
Ik denk omdat hij ermee bezig is
zoals niemand dat ooit heeft gedaan.
969
01:16:31,420 --> 01:16:35,089
Dominees bedreigen mensen
die niet op Bolsonaro stemmen.
970
01:16:35,090 --> 01:16:39,969
Met een pistool zwaaien in de kerk.
- Er is onlangs geschoten in een kerk.
971
01:16:39,970 --> 01:16:43,140
Er is veel geweld. De druk is groot.
972
01:16:43,724 --> 01:16:46,934
Waarom bekeren mensen zich
tot het evangelische geloof?
973
01:16:46,935 --> 01:16:49,186
Ik vertel altijd een verhaal.
974
01:16:49,187 --> 01:16:51,315
Sinds ik vakbondsleider was.
975
01:16:53,150 --> 01:16:54,318
Een arbeider...
976
01:16:55,068 --> 01:16:56,569
...die werkloos is...
977
01:16:56,570 --> 01:16:59,447
...gaat naar de vakbond die blijft zeggen...
978
01:16:59,448 --> 01:17:03,451
...'Kameraad, we moeten ons organiseren
binnen de fabriek.
979
01:17:03,452 --> 01:17:07,330
Als we georganiseerd zijn,
zullen we moeten staken...
980
01:17:07,331 --> 01:17:12,960
...zullen we moeten vechten en protesteren,
vanwege het kapitalisme, enzovoort.'
981
01:17:12,961 --> 01:17:17,131
Hij zegt: 'Verdomme, ik kwam hier
alleen omdat ik m'n baan kwijt ben.
982
01:17:17,132 --> 01:17:19,592
Hij wil dat ik een revolutie begin.'
983
01:17:19,593 --> 01:17:24,055
Vervolgens verlaat hij de arbeiderspartij
en gaat naar een katholieke kerk.
984
01:17:24,056 --> 01:17:27,141
In de kerk zeggen ze: 'Ja, mijn zoon.
985
01:17:27,142 --> 01:17:31,062
Je moet lijden op aarde
om in 't Koninkrijk der Hemelen te komen.
986
01:17:31,063 --> 01:17:34,523
Zo is 't leven.
De hemel is voor de armen, enzovoort.'
987
01:17:34,524 --> 01:17:39,111
Dus de man zegt: 'Verdomme, ik kwam
zeggen dat ik werkloos ben en de man...'
988
01:17:39,112 --> 01:17:43,532
Vervolgens komt hij
bij het welvaartsevangelie...
989
01:17:43,533 --> 01:17:45,034
...waar hij twee woorden hoort.
990
01:17:45,035 --> 01:17:47,829
'Het probleem is de Duivel
en Jezus is de oplossing.'
991
01:17:48,330 --> 01:17:49,665
'Het is heel simpel.
992
01:17:50,540 --> 01:17:55,379
Je bent werkloos omdat de duivel
in je leven kwam en Jezus is de uitweg.
993
01:17:56,213 --> 01:17:58,923
Dus als je Jezus binnenlaat...'
994
01:17:58,924 --> 01:18:03,261
Dus hij vertrekt getroost en zegt:
'Verdomme, iemand geeft me een kans.'
995
01:18:03,762 --> 01:18:08,141
Mijn theorie over
waarom het socialisme mislukte...
996
01:18:08,892 --> 01:18:10,686
...was 't ontkennen van religie.
997
01:18:12,813 --> 01:18:14,439
Dat is mijn theorie.
998
01:18:15,065 --> 01:18:21,071
Misschien accepteren sommige
orthodoxe communisten mijn theorie niet.
999
01:18:21,822 --> 01:18:26,283
Maar je kunt de waarden
waarin mensen geloven niet ontkennen.
1000
01:18:26,284 --> 01:18:29,079
Gaat u campagne voeren in kerken?
1001
01:18:29,705 --> 01:18:32,039
Zo vraag ik doorgaans niet om stemmen.
1002
01:18:32,040 --> 01:18:34,917
Vraag me niet
in een kerk om stemmen te vragen.
1003
01:18:34,918 --> 01:18:37,295
Ik ga naar de kerk om te bidden.
1004
01:18:38,130 --> 01:18:39,630
Echt?
- Ik vraag 't niet.
1005
01:18:39,631 --> 01:18:43,593
Zo ben ik politiek niet opgevoed.
1006
01:18:44,636 --> 01:18:47,347
HOOFD SCHOONMAAK
1007
01:18:48,807 --> 01:18:51,809
Heb je op president Bolsonaro gestemd?
- Ja.
1008
01:18:51,810 --> 01:18:54,979
Stem je opnieuw op 'm?
- Ik blijf stemmen.
1009
01:18:54,980 --> 01:18:57,022
Hij is immers een man van God.
1010
01:18:57,023 --> 01:18:59,859
In mijn ogen tenminste, want iedereen...
1011
01:18:59,860 --> 01:19:02,945
Niet dat Lula geen man van God is.
Dat is Lula ook.
1012
01:19:02,946 --> 01:19:04,947
Maar hij heeft z'n waarden.
1013
01:19:04,948 --> 01:19:08,993
Wat is Lula's geloof?
- Umbanda. Hij komt uit Candomblé.
1014
01:19:08,994 --> 01:19:14,040
Is hij niet katholiek?
- Nee, dat is hij niet. Lula? Katholiek?
1015
01:19:14,875 --> 01:19:18,753
Dat is hij nooit geweest.
Hij kreeg zelfs het Shango-zwaard.
1016
01:19:18,754 --> 01:19:21,255
Wij komen uit Bahia en weten die dingen.
1017
01:19:21,256 --> 01:19:25,469
Zoek naar 'President Lula
ontvangt Shango's zwaard.'
1018
01:19:26,094 --> 01:19:29,138
Eerst overwoog ik op Lula te stemmen.
1019
01:19:29,139 --> 01:19:32,809
Toen ik dat zag, bedacht ik me.
1020
01:19:34,186 --> 01:19:36,438
Welke president hoop je dat wint?
1021
01:19:37,230 --> 01:19:38,731
Welke?
- Bolsonaro.
1022
01:19:38,732 --> 01:19:40,399
Bolsonaro.
- Ze liegt.
1023
01:19:40,400 --> 01:19:42,610
Niet waar, 't is Bolsonaro.
1024
01:19:42,611 --> 01:19:45,905
Ze steunt Lula.
- Ga je gang. Zeg 't maar, 't is oké.
1025
01:19:45,906 --> 01:19:48,658
Oké. Ik hoop dat Lula wint.
1026
01:19:49,201 --> 01:19:51,035
Maar hij... Nee.
1027
01:19:51,036 --> 01:19:55,581
Als hij niet had voorgesteld...
- Wat?
1028
01:19:55,582 --> 01:19:58,709
Ja, de toiletten. Ik vond 't niks.
- De toiletten.
1029
01:19:58,710 --> 01:20:01,797
Maar hij doet meer dingen.
Nietwaar, schat?
1030
01:20:02,547 --> 01:20:05,966
Ik wilde dat hij won.
- Hij heeft goede ideeën voor 't land.
1031
01:20:05,967 --> 01:20:07,885
Hij heeft goede plannen.
1032
01:20:07,886 --> 01:20:11,263
Ik zou op 'm stemmen, maar 't evangelie...
1033
01:20:11,264 --> 01:20:14,767
...heeft invloed op m'n...
1034
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
M'n stem.
M'n religie beïnvloedt m'n stem.
1035
01:20:20,774 --> 01:20:22,316
GELOOF, KLIKKEN EN STEMMEN
1036
01:20:22,317 --> 01:20:23,943
GEVANGEN ONAFHANKELIJKHEID
1037
01:20:23,944 --> 01:20:28,364
We volgen het aantal leugens
dat op internet wordt gedumpt.
1038
01:20:28,365 --> 01:20:32,409
Er is een reeks berichten geplaatst
met valse informatie...
1039
01:20:32,410 --> 01:20:37,623
...dat Lula christenen zal vervolgen
en kerken sluiten als hij wordt gekozen.
1040
01:20:37,624 --> 01:20:40,835
We moeten blijven uitleggen
dat 't geen satanisme is.
1041
01:20:40,836 --> 01:20:43,796
Dat is absurd. Dat is grotesk.
1042
01:20:43,797 --> 01:20:46,465
Deze discussie
verandert de stem van de kiezer.
1043
01:20:46,466 --> 01:20:49,760
{\an8}LULA IS EEN CHRISTEN
HIJ GAAT GEEN KERKEN SLUITEN
1044
01:20:49,761 --> 01:20:52,180
HAAL JE POLITIEK UIT MIJN GELOOF
1045
01:20:53,181 --> 01:20:56,392
Geconfronteerd met 't mogelijke
verlies van de verkiezingen...
1046
01:20:56,393 --> 01:21:00,187
...besluit Lula christenen
een duidelijke boodschap te sturen.
1047
01:21:00,188 --> 01:21:02,064
{\an8}MIJN HUIS ZAL HET HUIS VAN GEBED ZIJN
1048
01:21:02,065 --> 01:21:04,900
Soevereine God en eeuwige Vader...
1049
01:21:04,901 --> 01:21:08,445
...moge Uw genade, Heer, strekken...
1050
01:21:08,446 --> 01:21:12,950
...tot 't leven, Heer,
van Luiz Inácio Lula da Silva.
1051
01:21:12,951 --> 01:21:17,788
Vader, moge Uw zoon
in staat zijn om met wijsheid te regeren...
1052
01:21:17,789 --> 01:21:19,582
...met intelligentie...
1053
01:21:19,583 --> 01:21:24,086
...en vooral met liefde,
Heer, in naam van Jezus.
1054
01:21:24,087 --> 01:21:25,755
Amen.
1055
01:21:26,339 --> 01:21:27,716
Mijn Heer Jezus...
1056
01:21:28,383 --> 01:21:31,886
...maak van meneer Lula
een betere president dan onze huidige...
1057
01:21:31,887 --> 01:21:35,181
...zodat er meer scholen zijn, meer liefde...
1058
01:21:35,682 --> 01:21:36,766
...meer leven.
1059
01:21:37,642 --> 01:21:39,602
Laat er geen leugens meer zijn.
1060
01:21:39,603 --> 01:21:43,814
Als teken van hoe 't politieke landschap
in Brazilië is veranderd...
1061
01:21:43,815 --> 01:21:46,901
...schrijft Lula in
een open brief aan evangelisten...
1062
01:21:46,902 --> 01:21:51,072
...dat hij geen wetten zal veranderen
die abortus in Brazilië verbieden...
1063
01:21:51,907 --> 01:21:54,618
...en dat hij godsdienstvrijheid
zal respecteren.
1064
01:21:55,619 --> 01:22:00,957
Twintig jaar geleden schreef hij een
soortgelijke brief om verkozen te worden...
1065
01:22:01,625 --> 01:22:03,500
...maar dan aan bankiers.
1066
01:22:03,501 --> 01:22:07,881
Elke verkiezing heeft een aantal leugens...
1067
01:22:09,341 --> 01:22:13,929
...in dit land
waar we een brief aan moeten wijden.
1068
01:22:14,846 --> 01:22:18,767
Er zijn dingen waarvan ik niet
kan geloven dat een mens ze gelooft...
1069
01:22:19,267 --> 01:22:22,729
...maar ze spreken ze uit
en mensen geloven nog steeds.
1070
01:22:23,229 --> 01:22:26,066
Nu kwamen ze
met 't uniseks toilet-verhaal.
1071
01:22:27,067 --> 01:22:30,528
Mensen, ik heb een gezin.
1072
01:22:31,154 --> 01:22:34,783
Ik heb een dochter, een kleindochter,
een achterkleindochter.
1073
01:22:35,283 --> 01:22:41,998
Dit verhaal van die uniseks toiletten
kan alleen uit Satans geest komen.
1074
01:22:44,334 --> 01:22:47,295
Lula komt samen
met evangelische predikers.
1075
01:22:48,755 --> 01:22:50,547
Ik heb medelijden met 'm.
1076
01:22:50,548 --> 01:22:53,842
Nu speelt hij met Bolsonaro.
Wat heeft hij verdedigd?
1077
01:22:53,843 --> 01:22:57,972
Hij heeft altijd verdedigd
wat wij hebben verdedigd.
1078
01:22:57,973 --> 01:22:59,474
En dat weet iedereen.
1079
01:23:00,392 --> 01:23:05,480
't Is niet iemand
die in ons midden kwam met een toespraak...
1080
01:23:06,648 --> 01:23:08,608
...die een beetje 'evangelisch' is...
1081
01:23:09,109 --> 01:23:09,985
Omdat...
1082
01:23:10,902 --> 01:23:12,779
...we 'm hier vernietigen.
1083
01:23:13,822 --> 01:23:17,783
Als ze 't proberen, verpletteren we ze.
- En de evangelische fractie?
1084
01:23:17,784 --> 01:23:23,580
Wat moeten we daarvan verwachten
als Lula wint of als Bolsonaro wint?
1085
01:23:23,581 --> 01:23:25,083
Als Lula wint...
1086
01:23:25,625 --> 01:23:28,043
...blijft de meerderheid in de oppositie.
1087
01:23:28,044 --> 01:23:30,838
Sommigen zullen in de pas blijven lopen...
1088
01:23:30,839 --> 01:23:32,173
...voor hun belangen.
1089
01:23:32,674 --> 01:23:34,968
Verborgen belangen.
1090
01:23:35,719 --> 01:23:39,221
Maar de meerderheid
zal niet in de pas blijven lopen.
1091
01:23:39,222 --> 01:23:41,515
Ze weten dat de achterban
er hard in zal gaan.
1092
01:23:41,516 --> 01:23:44,184
We zullen ze verpletteren...
1093
01:23:44,185 --> 01:23:46,812
...en ze niet ontzien.
We noemen ze verraders.
1094
01:23:46,813 --> 01:23:48,398
En vandaag zijn ze bang.
1095
01:23:49,816 --> 01:23:55,363
30 OKTOBER 2022
TWEEDE RONDE VAN DE PRESIDENTSVERKIEZINGEN
1096
01:23:59,117 --> 01:24:00,201
Wat is dit?
1097
01:24:02,037 --> 01:24:03,955
Ik ga discreet filmen.
1098
01:24:07,125 --> 01:24:08,792
Wat bizar.
1099
01:24:08,793 --> 01:24:10,586
Vandaag is 't verkiezingsdag...
1100
01:24:10,587 --> 01:24:14,007
...en de federale politie
houdt motoren en auto's aan.
1101
01:24:14,591 --> 01:24:18,803
Een controlepost van de federale politie.
Aan de rand van Cuité.
1102
01:24:19,512 --> 01:24:23,558
Ze vragen mensen om niet te stemmen.
1103
01:24:24,184 --> 01:24:25,768
Het lijkt geregisseerd.
1104
01:24:25,769 --> 01:24:27,853
Rem af zodat ik... Kijk daar.
1105
01:24:27,854 --> 01:24:29,646
Die lui met een PT-vlag.
1106
01:24:29,647 --> 01:24:32,816
Ze zetten de auto
met de PT-vlag aan de kant. Kijk.
1107
01:24:32,817 --> 01:24:35,569
Steun geen ex-gevangenen.
1108
01:24:35,570 --> 01:24:39,157
Help geen ex-gevangenen.
1109
01:24:39,991 --> 01:24:40,908
Amen?
1110
01:24:40,909 --> 01:24:43,118
Heeft de politie de sticker eraf gehaald?
1111
01:24:43,119 --> 01:24:46,622
Ja, van m'n auto.
Ik moest de Lula-vlag wegdoen.
1112
01:24:46,623 --> 01:24:49,958
De federale politie probeert
een staatsgreep te plegen.
1113
01:24:49,959 --> 01:24:53,545
Wat voor impact heeft dit
op de verkiezingen?
1114
01:24:53,546 --> 01:24:57,508
't Verliezen van de democratie
in een verkiezing staat op 't spel.
1115
01:24:57,509 --> 01:24:58,634
Dit is ongekend.
1116
01:24:58,635 --> 01:25:00,887
...dwingen van Geronimo-militanten.
1117
01:25:12,816 --> 01:25:15,068
Lula moet winnen.
1118
01:25:15,652 --> 01:25:18,071
Bolsonaro is een klootzak.
1119
01:25:18,696 --> 01:25:20,864
Dit is vreselijk.
1120
01:25:20,865 --> 01:25:22,699
In godsnaam.
1121
01:25:22,700 --> 01:25:26,954
Als er een God in de hemel is
en Jezus Christus op aarde...
1122
01:25:26,955 --> 01:25:29,957
...dan moet Lula winnen.
1123
01:25:29,958 --> 01:25:31,835
In godsnaam.
1124
01:25:32,418 --> 01:25:35,338
Vader, we smeken U, God.
1125
01:25:37,507 --> 01:25:41,427
Vader, neem Brazilië, Heer, in Uw handen.
1126
01:25:42,804 --> 01:25:46,808
Vader, neem deze natie, Heer Jezus.
1127
01:25:47,767 --> 01:25:52,855
Bolsonaro leidt
met 56,68% van de geldige stemmen...
1128
01:25:52,856 --> 01:25:54,481
...en Lula van PT...
1129
01:25:54,482 --> 01:25:58,111
Geen van beide kampen
vertrouwt volledig op de overwinning.
1130
01:26:01,531 --> 01:26:06,535
Bolsonaro met 50,8%,
50,9% van de geldige stemmen...
1131
01:26:06,536 --> 01:26:10,747
...en Lula met 49,14%
van de geldige stemmen.
1132
01:26:10,748 --> 01:26:14,918
We hebben op dit moment meer dan de helft
van de stembiljetten geteld.
1133
01:26:14,919 --> 01:26:17,672
Bolsonaro heeft 50,30%.
1134
01:26:30,602 --> 01:26:35,148
61,06% VAN HET
TOTALE AANTAL KIESDISTRICTEN
1135
01:26:37,567 --> 01:26:42,280
Lula gaat Bolsonaro voorbij
met 50,01% van de stemmen.
1136
01:26:47,744 --> 01:26:54,541
PT gaat winnen, PT gaat winnen
1137
01:26:54,542 --> 01:26:57,961
Het kiestribunaal
heeft zojuist de overwinning bevestigd...
1138
01:26:57,962 --> 01:27:01,006
...van Luiz Inácio Lula da Silva van PT...
1139
01:27:01,007 --> 01:27:03,593
...in de strijd om 't presidentschap.
1140
01:27:20,944 --> 01:27:25,448
Lula. 't Is Lula, verdomme.
- 't Is voorbij. Daar gaan we.
1141
01:27:26,241 --> 01:27:28,076
We hebben gewonnen.
1142
01:27:28,701 --> 01:27:30,245
Lula.
1143
01:27:49,305 --> 01:27:52,850
Denk maar niet, Luiz Inácio Lula da Silva...
1144
01:27:53,601 --> 01:27:56,144
...dat je deze verkiezingen hebt gewonnen.
1145
01:27:56,145 --> 01:28:00,899
Dat we deze frauduleuze verkiezing
zullen accepteren...
1146
01:28:00,900 --> 01:28:03,110
...gebaseerd op nepnieuws.
1147
01:28:03,111 --> 01:28:05,488
Amen.
1148
01:28:06,823 --> 01:28:08,491
Amen.
1149
01:28:09,033 --> 01:28:12,911
God zij geprezen. Halleluja, Jezus.
- Strek je arm uit met geloof.
1150
01:28:12,912 --> 01:28:14,371
Mijn God.
1151
01:28:14,372 --> 01:28:16,456
In Jezus' naam, Vader.
1152
01:28:16,457 --> 01:28:19,376
Mijn God, als laatste smeekbede...
1153
01:28:19,377 --> 01:28:21,920
...bezoek onze president...
1154
01:28:21,921 --> 01:28:24,006
...en hij zal 't antwoord brengen.
1155
01:28:24,007 --> 01:28:25,757
We zullen 't horen, God...
1156
01:28:25,758 --> 01:28:28,802
...het overwinningslied.
1157
01:28:28,803 --> 01:28:31,096
Dit land is van U, Vader.
1158
01:28:31,097 --> 01:28:33,182
Deze mensen zijn van U.
1159
01:28:40,023 --> 01:28:46,070
EPILOOG
OPENBARING
1160
01:28:51,159 --> 01:28:56,706
Heb je wel eens van die gek gehoord
die 's ochtends een lantaarn aanstak...
1161
01:28:57,790 --> 01:29:00,835
...naar de markt rende en vroeg...
1162
01:29:02,003 --> 01:29:03,212
...'Waar is God?'
1163
01:29:05,548 --> 01:29:07,508
Mensen lachten en hij antwoordde zelf...
1164
01:29:08,551 --> 01:29:09,886
...'Ik vertel 't jullie.
1165
01:29:10,678 --> 01:29:12,597
We hebben Hem gedood. U en ik.
1166
01:29:13,681 --> 01:29:15,391
We zijn Zijn moordenaars.
1167
01:29:18,061 --> 01:29:21,189
't Machtigste en heiligste
wat de wereld had...
1168
01:29:22,273 --> 01:29:23,900
...bloedde aan onze messen.
1169
01:29:26,486 --> 01:29:28,529
Maar hoe hebben we dat gedaan?
1170
01:29:29,322 --> 01:29:32,950
Wat deden we toen we
de aarde van de zon losmaakten?
1171
01:29:36,412 --> 01:29:40,041
Toen keken mensen vol verbazing naar Hem.
1172
01:29:43,628 --> 01:29:45,713
"Ik ben te vroeg gekomen," zei Hij.
1173
01:29:47,256 --> 01:29:49,258
"Mijn tijd is nog niet gekomen."'
1174
01:29:54,597 --> 01:29:59,560
Ik weet niet of ik de gek ben of
een van de mensen die naar 'm luisterde.
1175
01:30:00,645 --> 01:30:03,147
Maar ik dacht dat na verloop van tijd...
1176
01:30:03,898 --> 01:30:06,442
...we niet meer
afhankelijk zouden zijn van religie.
1177
01:30:08,111 --> 01:30:10,947
Nu zie ik hoe arrogant dat idee was.
1178
01:30:15,618 --> 01:30:20,748
Een tijdlang stootten revoluties vaak een
door God gezalfde koning van z'n troon...
1179
01:30:21,916 --> 01:30:27,505
...om een seculiere samenleving te creëren
waar de macht zou groeien vanuit 't volk.
1180
01:30:30,007 --> 01:30:33,803
Tegenwoordig lijkt 't
de tegenovergestelde richting op te gaan.
1181
01:30:43,521 --> 01:30:50,528
DE DAG NA DE VERKIEZINGEN
1182
01:30:57,785 --> 01:31:02,581
Aanhangers van president Jair Bolsonaro
demonstreren ondemocratisch...
1183
01:31:02,582 --> 01:31:07,795
...in 20 staten en vragen om militaire
interventie en burgerlijk verzet.
1184
01:31:08,546 --> 01:31:11,756
Meer dan 20 uur nadat Lula's
overwinning was bevestigd...
1185
01:31:11,757 --> 01:31:14,927
...moet president Bolsonaro
z'n nederlaag nog toegeven.
1186
01:31:25,897 --> 01:31:29,984
48 UUR NA DE VERKIEZINGEN
PRESIDENTIEEL PALEIS, BRASILIA
1187
01:31:39,869 --> 01:31:41,870
De huidige volksdemonstraties...
1188
01:31:41,871 --> 01:31:46,249
...zijn 't gevolg van verontwaardiging
en een gevoel van onrechtvaardigheid...
1189
01:31:46,250 --> 01:31:48,753
...over 't verkiezingsproces.
1190
01:31:49,253 --> 01:31:52,297
Het is een eer om leider te zijn
van miljoenen Brazilianen...
1191
01:31:52,298 --> 01:31:56,384
...die net als ik
economische vrijheid verdedigen...
1192
01:31:56,385 --> 01:31:59,972
...godsdienstvrijheid,
vrijheid van meningsuiting...
1193
01:32:00,640 --> 01:32:04,852
...eerlijkheid en de groene
en gele kleuren van onze vlag.
1194
01:32:05,394 --> 01:32:06,603
Heel erg bedankt.
1195
01:32:06,604 --> 01:32:09,064
Meneer de president, wilt u...
1196
01:32:09,065 --> 01:32:12,109
Meneer de president,
geeft u uw nederlaag niet toe?
1197
01:32:12,610 --> 01:32:17,447
Meneer de president,
u moet uw nederlaag erkennen.
1198
01:32:17,448 --> 01:32:20,201
Meneer de president.
- Meneer de president.
1199
01:32:21,285 --> 01:32:22,869
HOOFDKANTOOR VAN HET LEGER
1200
01:32:22,870 --> 01:32:28,501
't Leger verwelkomt Bolsonaro's aanhangers
die bij de legerbasis bivakkeren.
1201
01:32:29,544 --> 01:32:33,255
Gesteund door generaals
en gefinancierd door zakenlieden...
1202
01:32:33,256 --> 01:32:38,301
...worden deze beschermde gebieden
broedplaatsen waar opstand wordt beraamd.
1203
01:32:38,302 --> 01:32:41,179
We staan buiten in de regen.
- Ik weet 't.
1204
01:32:41,180 --> 01:32:45,684
We zullen... Je moet 't even de tijd geven.
1205
01:32:45,685 --> 01:32:47,394
Blijf erin geloven.
- Ja.
1206
01:32:47,395 --> 01:32:50,355
Meer kan ik nu niet zeggen.
1207
01:32:50,356 --> 01:33:01,742
strijdkrachten - S.O.S.
1208
01:33:03,536 --> 01:33:07,080
Meneer de president
Jair Messias Bolsonaro...
1209
01:33:07,081 --> 01:33:10,417
...u bent de wettelijk zittende president.
1210
01:33:10,418 --> 01:33:15,380
U hebt de macht een beroep te doen op de
strijdkrachten om de orde te herstellen.
1211
01:33:15,381 --> 01:33:17,924
President Bolsonaro...
1212
01:33:17,925 --> 01:33:20,427
...hoe gaat u de geschiedenis in?
1213
01:33:20,428 --> 01:33:22,345
Afwezig? Laf?
1214
01:33:22,346 --> 01:33:26,809
Of als iemand
die z'n grondwettelijke macht gebruikt?
1215
01:33:33,899 --> 01:33:36,444
Maar Bolsonaro vertrekt naar Orlando...
1216
01:33:36,986 --> 01:33:38,487
...zonder iets te zeggen.
1217
01:33:46,245 --> 01:33:48,788
Ik stond niet achter
z'n vertrek naar de VS.
1218
01:33:48,789 --> 01:33:53,668
Een leider blijft en draagt de gevolgen.
Hij gaat de bak in of niet. Neem Lula.
1219
01:33:53,669 --> 01:33:55,837
Alles wees erop dat hij de bak in moest.
1220
01:33:55,838 --> 01:33:58,548
Is hij weggelopen? Nee.
De houding van een leider.
1221
01:33:58,549 --> 01:34:02,302
Dus ik was 't er niet mee eens
dat hij naar de VS vluchtte.
1222
01:34:02,303 --> 01:34:05,472
Dat zal ik nooit doen.
Blijf en draag de gevolgen.
1223
01:34:05,473 --> 01:34:07,224
Accepteer de consequenties.
1224
01:34:17,693 --> 01:34:22,238
Het protest in Brasilia moet niet voor
't hoofdkantoor van 't leger plaatsvinden...
1225
01:34:22,239 --> 01:34:26,534
...maar voor 't Nationaal Congres,
wat 't volk vertegenwoordigd.
1226
01:34:26,535 --> 01:34:31,082
Niemand houdt 't Braziliaanse volk tegen.
1227
01:34:31,666 --> 01:34:33,500
Moet je die protestmars zien.
1228
01:34:33,501 --> 01:34:39,381
God, land, familie en vrijheid
1229
01:34:39,382 --> 01:34:42,509
We nemen de Esplanada dos Ministérios in.
1230
01:34:42,510 --> 01:34:44,886
En we nemen Brazilië terug.
1231
01:34:44,887 --> 01:34:47,347
Zo moet 't zijn. Door kracht.
1232
01:34:47,348 --> 01:34:53,019
Vergeef onze zonden
zoals wij vergeven wie tegen ons zondigt.
1233
01:34:53,020 --> 01:34:57,900
Breng ons niet in de verleiding,
maar bevrijd ons van 't kwaad. Amen.
1234
01:34:58,526 --> 01:35:03,238
Er is geen Dubai, Parijs
of wat voor reis in 't leven dan ook...
1235
01:35:03,239 --> 01:35:05,365
...die beter is...
1236
01:35:05,366 --> 01:35:10,079
...dan deze dag waar ik zo van heb gedroomd
en die ons hierheen leidt. Kijk eens.
1237
01:35:10,996 --> 01:35:15,334
We zijn termieten die marmer eten.
1238
01:35:17,837 --> 01:35:20,296
Ze hebben de deur geopend, jongens. Kijk.
1239
01:35:20,297 --> 01:35:22,508
Mensen gaan 't congres binnen.
1240
01:35:23,050 --> 01:35:23,968
't Is open.
1241
01:35:25,469 --> 01:35:26,512
Nee, nee.
1242
01:35:29,223 --> 01:35:31,225
De invasie is begonnen.
1243
01:35:34,103 --> 01:35:36,646
Niet op mij gooien.
- Ik draag groen en geel.
1244
01:35:36,647 --> 01:35:40,860
Brazilië is ons geliefde vaderland.
We nemen de touwtjes in handen.
1245
01:35:41,444 --> 01:35:45,781
Kijk. Gooi maar bommen of zo.
We stormen door.
1246
01:35:46,365 --> 01:35:50,827
We zijn hier getuige
van de geschiedenis, vriend.
1247
01:35:50,828 --> 01:35:54,998
Het volk heeft 't Nationaal Congres bezet.
1248
01:35:54,999 --> 01:35:58,293
8 januari 2023.
1249
01:35:58,294 --> 01:36:01,714
We zijn 't congres binnengedrongen. Kijk.
1250
01:36:02,298 --> 01:36:06,926
We hebben gewonnen.
't Goede overwint 't kwade.
1251
01:36:06,927 --> 01:36:11,514
We hebben 't congres ingenomen.
1252
01:36:11,515 --> 01:36:14,685
Vrijheid.
1253
01:36:17,229 --> 01:36:20,982
Ze zijn 't Hooggerechtshof
binnengedrongen. Kijk.
1254
01:36:20,983 --> 01:36:23,818
Het volk heeft
't Hooggerechtshof ingenomen.
1255
01:36:23,819 --> 01:36:25,904
Waar ben je, Alexandre de Moraes?
1256
01:36:25,905 --> 01:36:29,324
We zijn binnen 't Hooggerechtshof.
Waar is nummer 13?
1257
01:36:29,325 --> 01:36:30,618
Hier zit De Moraes.
1258
01:36:32,828 --> 01:36:35,955
Dit is mijn held. Ik ben in z'n huis.
1259
01:36:35,956 --> 01:36:37,583
Dit is ons huis, kijk.
1260
01:36:38,167 --> 01:36:43,046
Geen spelletjes meer.
We vertrekken alleen met 't leger.
1261
01:36:43,047 --> 01:36:46,299
We vragen om militaire interventie.
Meer niet.
1262
01:36:46,300 --> 01:36:48,385
Dit is voor jullie.
1263
01:36:49,470 --> 01:36:51,680
Dit is voor ons, jongens.
1264
01:37:17,665 --> 01:37:22,210
Dank U God. Dit is voor de eer en glorie
van jullie God, de Heer die voorziet.
1265
01:37:22,211 --> 01:37:24,254
De eeuwige Almachtige.
1266
01:37:24,255 --> 01:37:27,841
Zo is dat. Jair Messias Bolsonaro.
1267
01:37:27,842 --> 01:37:31,761
Kom terug naar dit land
en ga door met je regering...
1268
01:37:31,762 --> 01:37:35,807
...want de duisternis
moest zich terugtrekken...
1269
01:37:35,808 --> 01:37:37,935
...om te weten dat God de Heer is.
1270
01:37:47,152 --> 01:37:54,159
INTERVENTIE
1271
01:38:59,099 --> 01:39:00,935
Als deze ruïnes konden praten...
1272
01:39:01,936 --> 01:39:03,854
...konden ze misschien zeggen...
1273
01:39:05,314 --> 01:39:10,027
...dat democratie de ultieme vorm
van vrijgevigheid kan zijn.
1274
01:39:16,909 --> 01:39:19,161
't Laat de vastberadenheid zien...
1275
01:39:19,912 --> 01:39:22,247
...om z'n bestaan met de vijand te delen.
1276
01:39:36,887 --> 01:39:39,515
't Is geweldig dat 't menselijk ras...
1277
01:39:40,391 --> 01:39:43,644
...zo'n tegenstrijdige houding
heeft aangenomen.
1278
01:39:46,689 --> 01:39:47,731
Zo mooi.
1279
01:39:50,109 --> 01:39:51,694
Zo acrobatisch.
1280
01:39:54,738 --> 01:39:56,115
Zo breekbaar.
1281
01:40:02,496 --> 01:40:06,083
't Is geen toeval
dat deze zelfde mensheid...
1282
01:40:06,959 --> 01:40:10,004
...er zo graag vanaf wil.
1283
01:40:14,633 --> 01:40:18,386
't Is een extreem moeilijke
en complexe oefening...
1284
01:40:18,387 --> 01:40:20,472
...om te wortelen op aarde.
1285
01:40:36,238 --> 01:40:39,408
Wellicht kan een
toekomstige apocalyps onthullen...
1286
01:40:40,617 --> 01:40:42,536
...dat, hoe imperfect ook...
1287
01:40:43,495 --> 01:40:45,830
...deze gebouwen niet zijn neergezet...
1288
01:40:45,831 --> 01:40:49,376
...om de wil van de meerderheid
of die van God op te leggen.
1289
01:40:50,794 --> 01:40:53,130
Maar om te beschermen wat kwetsbaar is...
1290
01:40:54,173 --> 01:40:55,758
...tegen bruut geweld.
1291
01:41:03,891 --> 01:41:09,021
In 't Grieks betekent apokálypsis
niet het einde van de wereld.
1292
01:41:11,065 --> 01:41:14,359
Maar eerder een onthulling.
1293
01:41:16,236 --> 01:41:17,738
Een openbaring.
1294
01:41:19,406 --> 01:41:21,658
Een kans om onze ogen te openen.
1295
01:41:42,971 --> 01:41:47,058
IN 2022 STEMDE ONGEVEER 70% VAN
HET EVANGELISCHE VOLK OP BOLSONARO...
1296
01:41:47,059 --> 01:41:49,394
...MEER DAN ELKE ANDERE DEMOGRAFIE.
1297
01:41:50,312 --> 01:41:53,606
IN JUNI 2023 VERKLAARDE
HET BRAZILIAANSE KIESTRIBUNAAL...
1298
01:41:53,607 --> 01:41:58,570
...BOLSONARO ONVERKIESBAAR TOT 2030 VANWEGE
VALSE BEWERINGEN OVER HET STEMSYSTEEM.
1299
01:41:59,822 --> 01:42:03,241
IN NOVEMBER 2024 BESLOOT
DE FEDERALE POLITIE DAT JAIR BOLSONARO...
1300
01:42:03,242 --> 01:42:07,411
...ALS LEIDER VAN EEN CRIMINELE ORGANISATIE
EEN STAATSGREEP TEGEN LULA PLANDE.
1301
01:42:07,412 --> 01:42:10,623
DE POLITIE VERKLAARDE OOK
DAT HET PLAN DE MOORD OP LULA...
1302
01:42:10,624 --> 01:42:14,837
...VICEPRESIDENT GERALDO ALCKMIN EN
HOGE RECHTER ALEXANDRE DE MORAES OMVATTE.
1303
01:42:18,132 --> 01:42:22,511
GESCHREVEN, GEREGISSEERD EN GEPRODUCEERD
DOOR PETRA COSTA