1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:57,390 --> 00:00:58,600
<i>Θεέ μου!</i>

4
00:01:21,081 --> 00:01:22,081
<i>Αυτή η πόλη</i>

5
00:01:22,082 --> 00:01:25,460
<i>σχεδιάστηκε ως όραμα
του μέλλοντος της Βραζιλίας.</i>

6
00:01:27,670 --> 00:01:31,716
<i>Θα έβαζε τέλος στους αιώνες
καθολικής αποικιοκρατικής παράδοσης.</i>

7
00:01:32,342 --> 00:01:35,470
<i>Και θα την αντικαθιστούσε
με ένα νεωτεριστικό όραμα</i>

8
00:01:36,137 --> 00:01:37,305
<i>ισότητας</i>

9
00:01:37,931 --> 00:01:39,057
<i>και δικαιοσύνης.</i>

10
00:01:43,478 --> 00:01:46,523
<i>Και ο συνδετικός κρίκος θα ήταν η πίστη.</i>

11
00:01:51,694 --> 00:01:54,280
<i>Όχι στον Θεό, αλλά αντ' αυτού,</i>

12
00:01:55,073 --> 00:01:57,200
<i>στις εξίσου αφηρημένες ιδέες</i>

13
00:01:58,243 --> 00:01:59,577
<i>της προόδου</i>

14
00:02:00,161 --> 00:02:01,496
<i>και της δημοκρατίας.</i>

15
00:02:07,836 --> 00:02:08,837
<i>Όμως,</i>

16
00:02:09,337 --> 00:02:12,340
<i>όταν ήρθα εδώ για γύρισμα το 2016,</i>

17
00:02:13,091 --> 00:02:15,843
<i>εξαιτίας μιας πολιτικής
κι οικονομικής κρίσης,</i>

18
00:02:15,844 --> 00:02:20,348
<i>οι Βραζιλιανοί άρχιζαν να αμφισβητούν
τη δύναμη της δημοκρατίας.</i>

19
00:02:26,020 --> 00:02:30,149
{\an8}Χρειαζόμαστε μεταρρυθμίσεις και αλλαγές.

20
00:02:30,150 --> 00:02:34,027
Θα καταστραφούμε
αν αλλάξουμε ξανά κυβέρνηση.

21
00:02:34,028 --> 00:02:37,197
Η οικονομία της Βραζιλίας
περνάει τη χειρότερη ύφεση...

22
00:02:37,198 --> 00:02:39,492
Εις το όνομα του Ιησού...

23
00:02:44,914 --> 00:02:49,961
Πιστεύω, Θεέ μου,
σε αυτά εδώ τα μέλη του Κογκρέσου.

24
00:02:52,839 --> 00:02:57,384
Μέσω αυτών των ατόμων,
μπορείς να εκφράσεις τη δόξα Σου.

25
00:02:57,385 --> 00:03:01,597
Για τους γερουσιαστές
και τα μέλη του Κογκρέσου, Θεέ μου.

26
00:03:01,598 --> 00:03:04,224
Εις το όνομα του Ιησού.

27
00:03:04,225 --> 00:03:07,311
ΚΑΜΠΟ ΝΤΑΣΙΟΛΟ
ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΤΟΡΑΣ

28
00:03:07,312 --> 00:03:08,228
ΒΙΒΛΟΣ ΑΝΤΡΩΝ

29
00:03:08,229 --> 00:03:11,773
"Ο Παντοδύναμος
κυβερνά το βασίλειο των ανθρώπων".

30
00:03:11,774 --> 00:03:12,858
Δόξα στον Θεό.

31
00:03:12,859 --> 00:03:14,402
Όλοι οι αξιωματούχοι εδώ

32
00:03:15,069 --> 00:03:16,529
επιλέχθηκαν από τον Θεό.

33
00:03:17,572 --> 00:03:19,282
- Το όνομά σου;
- Άννα Πέτρα.

34
00:03:19,824 --> 00:03:22,075
Είναι χαρά μου που είμαι εδώ μαζί σας.

35
00:03:22,076 --> 00:03:26,830
Το γεγονός ότι είστε όλοι εδώ
είναι σημάδι από τον Θεό.

36
00:03:26,831 --> 00:03:29,833
Τι λέτε να γίνει
με τη δημοκρατία της Βραζιλίας;

37
00:03:29,834 --> 00:03:33,295
Η πτώση της κυβέρνησης των μοχθηρών
έχει ήδη αναγγελθεί.

38
00:03:33,296 --> 00:03:36,632
- Εις το όνομα του Ιησού.
- Είναι νέα στιγμή για το έθνος.

39
00:03:36,633 --> 00:03:40,302
Ο πόλεμος δεν είναι κατά της ανθρωπότητας.

40
00:03:40,303 --> 00:03:41,929
Είναι πνευματικός πόλεμος.

41
00:03:41,930 --> 00:03:44,389
Ο Ιησούς έφτασε. Εις το όνομα του Ιησού.

42
00:03:44,390 --> 00:03:45,933
Για τη νίκη.

43
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
Η Βίβλος αυτή είναι για σένα.

44
00:03:49,437 --> 00:03:52,898
Η αλήθεια είναι εδώ.
Ξεκίνα από την Καινή Διαθήκη.

45
00:03:52,899 --> 00:03:54,775
Όχι από την Παλαιά.

46
00:03:54,776 --> 00:03:56,401
Ξεκίνα από τον Ματθαίο.

47
00:03:56,402 --> 00:03:59,697
Γιατί μιλάει για τον Ιησού Χριστό.

48
00:04:00,323 --> 00:04:03,700
Αυτός είναι ο Θεός που υπηρετώ.

49
00:04:03,701 --> 00:04:05,577
Για τη δόξα του Ιησού Χριστού.

50
00:04:05,578 --> 00:04:11,833
Από το θέλημά Σου,
καλό, τέλειο και ευχάριστο.

51
00:04:11,834 --> 00:04:15,087
Θέλουμε να φωνάξουμε
εις το όνομα του Ιησού Χριστού...

52
00:04:15,088 --> 00:04:18,758
<i>Σε αυτήν εδώ την αίθουσα εξουσίας,
στο κοινοβούλιο,</i>

53
00:04:19,259 --> 00:04:21,594
<i>η ανθρωπότητα ήταν που προέδρευε πάντα.</i>

54
00:04:22,553 --> 00:04:23,721
<i>Καλώς.</i>

55
00:04:24,305 --> 00:04:25,390
<i>Ή κακώς.</i>

56
00:04:28,977 --> 00:04:31,104
<i>Το Κογκρέσο, στην αίθουσα αυτή,</i>

57
00:04:31,854 --> 00:04:35,608
<i>θέσπισε ένα από τα πιο προοδευτικά
συντάγματα στον πλανήτη.</i>

58
00:04:36,943 --> 00:04:38,820
<i>Παρέπεμψε δύο προέδρους σε δίκη</i>

59
00:04:39,320 --> 00:04:44,200
<i>και ψήφισε την επιβολή και την απομάκρυνση
μιας σκληρής στρατιωτικής δικτατορίας.</i>

60
00:04:45,201 --> 00:04:49,747
<i>Υπήρξαν πολλά κατορθώματα
και πολλά κολοσσιαία λάθη.</i>

61
00:04:51,165 --> 00:04:52,417
<i>Μα οι πράξεις</i>

62
00:04:52,917 --> 00:04:54,127
<i>ήταν δικές μας.</i>

63
00:04:58,548 --> 00:05:01,801
<i>Οπότε, αυτό που συνέβαινε
μου φάνηκε ιδιαίτερα παράξενο.</i>

64
00:05:03,136 --> 00:05:06,222
<i>Γινόμουν μάρτυρας μιας έκκλησης των πιστών</i>

65
00:05:06,889 --> 00:05:09,183
<i>να δοθούν τα ηνία της κυβέρνησης</i>

66
00:05:10,059 --> 00:05:11,477
<i>σε μια άλλη οντότητα.</i>

67
00:05:16,983 --> 00:05:19,526
Ελθέτω η βασιλεία Σου

68
00:05:19,527 --> 00:05:25,741
στη Διοικητική, τη Νομοθετική
και τη Δικαστική εξουσία.

69
00:05:25,742 --> 00:05:30,037
Είθε η ύψιστη θέλησή Σου,
που είναι καλή, τέλεια και ευχάριστη

70
00:05:30,038 --> 00:05:34,082
να επιβληθεί
σε αυτές τις εξουσίες της Δημοκρατίας,

71
00:05:34,083 --> 00:05:37,210
ώστε να απομακρύνει
τα καθάρματα του έθνους μας

72
00:05:37,211 --> 00:05:41,424
και να το οδηγήσει
στη μοίρα της προφητείας.

73
00:05:44,927 --> 00:05:47,012
<i>Όταν βρέθηκα σ' αυτήν την εκδήλωση,</i>

74
00:05:47,013 --> 00:05:49,349
<i>λίγα μέτρα μακριά από το Κογκρέσο,</i>

75
00:05:50,224 --> 00:05:52,685
<i>δεν κατάλαβα ακριβώς τι έβλεπα.</i>

76
00:05:54,354 --> 00:05:56,898
Ας υποδεχτούμε τον πάστορα Σίλας Μαλαφάια.

77
00:06:02,320 --> 00:06:05,072
Είμαστε εδώ για να δηλώσουμε

78
00:06:05,073 --> 00:06:10,410
ότι οι αριστεροί ζηλωτές της Βραζιλίας
δεν θα κατακάψουν τη χώρα!

79
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
Αυτό είναι ένα μέρος ειρήνης!

80
00:06:14,457 --> 00:06:16,750
Μας αποκαλούν φονταμενταλιστές.

81
00:06:16,751 --> 00:06:19,336
Έτσι είναι. Εμείς έχουμε αρχές.

82
00:06:19,337 --> 00:06:22,297
Είμαστε κατά των αμβλώσεων! Έχουμε αρχές.

83
00:06:22,298 --> 00:06:24,174
Είμαστε υπέρ της ζωής!

84
00:06:24,175 --> 00:06:28,012
Είμαστε κατά της νομιμοποίησης
των ναρκωτικών! Έχουμε αρχές!

85
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
Θεέ και Πατέρα μας.

86
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- Δηλώνουμε...
- Δηλώνουμε...

87
00:06:35,853 --> 00:06:37,938
- ...ότι η Βραζιλία...
- ...ότι η Βραζιλία...

88
00:06:37,939 --> 00:06:39,147
- ...ανήκει...
- ...ανήκει...

89
00:06:39,148 --> 00:06:41,691
- ...στον Κύριό μας...
- ...στον Κύριό μας...

90
00:06:41,692 --> 00:06:44,779
- ...τον Ιησού! Αμήν!
- ...τον Ιησού!

91
00:06:48,032 --> 00:06:49,784
<i>Τώρα, όταν θυμάμαι τη στιγμή,</i>

92
00:06:50,535 --> 00:06:52,870
<i>συνειδητοποιώ ότι έκαναν μια προφητεία.</i>

93
00:06:53,538 --> 00:06:56,499
<i>Ή, καλύτερα,
ότι σχεδίαζαν το μέλλον της χώρας.</i>

94
00:06:58,960 --> 00:07:03,004
Γιατί να ψηφίσετε τον Μπολσονάρο
για πρόεδρο του έθνους μας;

95
00:07:03,005 --> 00:07:05,173
Θέλω να ξεκαθαρίσω κάτι.

96
00:07:05,174 --> 00:07:08,301
Δεν ψηφίζουμε τον Θεό ή έναν υποψήφιο Θεό.

97
00:07:08,302 --> 00:07:11,555
Ο Μπολσονάρο
φυσικά και έχει ελαττώματα, περιορισμούς,

98
00:07:11,556 --> 00:07:13,807
και διαφωνώ με κάποια λεγόμενά του.

99
00:07:13,808 --> 00:07:17,727
Ας ζυγίσουμε, όμως,
τα θετικά και τα αρνητικά.

100
00:07:17,728 --> 00:07:21,731
Ο Μπολσονάρο διαθέτει
ένα από τα σημαντικότερα πράγματα

101
00:07:21,732 --> 00:07:23,608
που χρειαζόμαστε στη Βραζιλία.

102
00:07:23,609 --> 00:07:25,735
{\an8}ΕΠΕΜΒΑΣΗ

103
00:07:25,736 --> 00:07:27,112
Αν τα καταφέρω

104
00:07:27,113 --> 00:07:28,697
κι αν είναι στο χέρι μου,

105
00:07:28,698 --> 00:07:31,993
ο κάθε πολίτης
θα έχει και ένα όπλο στο σπίτι του.

106
00:07:33,119 --> 00:07:35,121
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΗ ΕΠΕΜΒΑΣΗ ΤΩΡΑ

107
00:07:36,622 --> 00:07:42,587
Δεν θα διατεθεί ούτε εκατοστό γης
στους ιθαγενείς και τα κουιλόμπο.

108
00:07:47,717 --> 00:07:51,846
Θα γεμίσουμε σφαίρες τους υποστηρικτές
του Κόμματος Εργαζομένων.

109
00:07:53,931 --> 00:07:56,433
<i>Ο Ομοσπονδιακός Δικαστής Σέρτζιο Μόρο</i>

110
00:07:56,434 --> 00:08:00,437
<i>διέταξε τη σύλληψη του πρώην προέδρου
Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα.</i>

111
00:08:00,438 --> 00:08:03,356
<i>Ο Λούλα είναι πρώην πρόεδρος σωματείου.</i>

112
00:08:03,357 --> 00:08:06,818
<i>Βοήθησε δεκάδες εκατομμύρια
να απαλλαγούν από τη φτώχεια.</i>

113
00:08:06,819 --> 00:08:08,612
<i>Παρά τα νομικά προβλήματα,</i>

114
00:08:08,613 --> 00:08:12,991
<i>ο Λούλα είναι το ξεκάθαρο φαβορί
για τις εκλογές του Οκτωβρίου.</i>

115
00:08:12,992 --> 00:08:15,911
Ο Λούλα
και το Κόμμα Εργαζομένων τελείωσαν.

116
00:08:15,912 --> 00:08:19,707
Όπως και οι υποστηρικτές
των αριστερών κομμάτων.

117
00:08:20,833 --> 00:08:24,461
Είμαι χριστιανός
και θυμάμαι πάντα το Κατά Ιωάννην 8:32.

118
00:08:24,462 --> 00:08:27,506
"Θα γνωρίσετε την αλήθεια,
και θα σας ελευθερώσει".

119
00:08:27,507 --> 00:08:31,676
Με την αλήθεια, δημιουργούμε
ένα νέο πολιτικό μοντέλο στη Βραζιλία.

120
00:08:31,677 --> 00:08:34,471
Δεν θα υπάρξει κοσμικό κράτος!

121
00:08:34,472 --> 00:08:36,641
- Είμαστε χριστιανικό κράτος!
- Ναι!

122
00:09:32,238 --> 00:09:38,703
Η ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΣΤΟΥΣ ΤΡΟΠΙΚΟΥΣ

123
00:09:40,830 --> 00:09:42,248
- Μπορώ να περάσω;
- Ναι.

124
00:09:42,748 --> 00:09:44,083
Πέρασε.

125
00:09:45,251 --> 00:09:47,795
- Χάλια είναι εδώ μέσα.
- Όχι.

126
00:09:49,797 --> 00:09:53,842
Η Βίβλος λέει ότι μόνο ο Θεός
φτάνει τον μυελό των οστών,

127
00:09:53,843 --> 00:09:56,595
τα κόκαλα, την ψυχή και το πνεύμα, σωστά;

128
00:09:56,596 --> 00:09:58,388
Τις προάλλες σκέφτηκα

129
00:09:58,389 --> 00:10:01,016
"Θα αυτοκτονήσω
χωρίς να το δει ο γιος μου.

130
00:10:01,017 --> 00:10:03,435
Όταν ξυπνήσει, θα είμαι νεκρή".

131
00:10:03,436 --> 00:10:05,228
Κάτι τέτοιο σου μένει.

132
00:10:05,229 --> 00:10:07,772
Έχω κάνει αρκετές απόπειρες.

133
00:10:07,773 --> 00:10:12,027
Όταν συνδυάσουμε τις προσευχές όλων μας,
δεν θα λυγίσεις ποτέ. Γιατί;

134
00:10:12,028 --> 00:10:15,406
Όταν θα χάνεις τη δύναμή σου,
θα προσευχόμαστε εμείς.

135
00:10:19,493 --> 00:10:22,704
<i>Πονάς, αλλά μαθαίνεις κιόλας, σωστά;</i>

136
00:10:22,705 --> 00:10:26,333
<i>Πονάς, αλλά διδάσκεις κιόλας</i>

137
00:10:26,334 --> 00:10:29,919
<i>Κάθε υπόσχεση έχει χρόνο να περιμένει</i>

138
00:10:29,920 --> 00:10:33,548
<i>Μα ο Θεός έχει ήδη ανακηρύξει τη νίκη
Στον πόλεμο αυτόν</i>

139
00:10:33,549 --> 00:10:36,468
<i>Άσε τις ανησυχίες σου</i>

140
00:10:36,469 --> 00:10:43,184
<i>Για να κοιμηθείς καλά</i>

141
00:10:43,684 --> 00:10:46,478
<i>Πριν γνωρίσω τους πάστορες στη Βραζιλία,</i>

142
00:10:46,479 --> 00:10:49,357
<i>ήξερα λίγα πράγματα
για την ευαγγελική πίστη.</i>

143
00:10:50,024 --> 00:10:53,026
<i>Ήξερα μόνο ότι σε κάθε πόλη της Βραζιλίας,</i>

144
00:10:53,027 --> 00:10:56,696
<i>ακόμα κι αν δεν έχει
νοσοκομείο ή ασφαλτόστρωτους δρόμους,</i>

145
00:10:56,697 --> 00:10:59,407
<i>υπάρχει πάντα μια ευαγγελική εκκλησία</i>

146
00:10:59,408 --> 00:11:03,870
<i>που παρέχει κοινωνικές υπηρεσίες,
μια αίσθηση κοινότητας</i>

147
00:11:03,871 --> 00:11:05,330
<i>κι έναν σκοπό στη ζωή.</i>

148
00:11:05,331 --> 00:11:08,375
Έκλαιγες πολύ στο σπίτι σου,

149
00:11:08,376 --> 00:11:10,293
παραπονιόσουν για τη μοίρα σου.

150
00:11:10,294 --> 00:11:13,880
Έλεγες στον Θεό
ότι σε κάθε πόρτα που χτυπάς

151
00:11:13,881 --> 00:11:16,549
ψάχνοντας για δουλειά,
αφήνοντας βιογραφικά,

152
00:11:16,550 --> 00:11:20,637
σε καλούν για συνεντεύξεις,
αλλά η πόρτα δεν ανοίγει ποτέ.

153
00:11:20,638 --> 00:11:24,641
Ο Κύριος με έστειλε εδώ,
για να σε βρω και να σου πω

154
00:11:24,642 --> 00:11:28,020
ότι σπάω την κατάρα, Πατέρα.

155
00:11:28,896 --> 00:11:30,606
<i>Η κοσμική ανατροφή μου</i>

156
00:11:31,107 --> 00:11:34,402
<i>δεν βοηθούσε στην αποκρυπτογράφηση
των σημαδιών γύρω μου.</i>

157
00:11:35,820 --> 00:11:37,529
<i>Είναι το τέλος του κόσμου</i>

158
00:11:37,530 --> 00:11:40,741
<i>Η Αποκάλυψη
Θα υπάρξει απελπισία</i>

159
00:11:59,927 --> 00:12:02,429
<i>Ήξερα τι ήταν η Ρωσική Επανάσταση</i>

160
00:12:02,430 --> 00:12:04,556
<i>και τον μοριακό τύπο του οξυγόνου,</i>

161
00:12:04,557 --> 00:12:08,394
<i>μα τίποτα για τον Απόστολο Παύλο,
τον Ιωάννη τον Ευαγγελιστή</i>

162
00:12:08,936 --> 00:12:11,605
<i>ή τους Τέσσερις Καβαλάρηδες
της Αποκάλυψης.</i>

163
00:12:14,024 --> 00:12:16,277
<i>Σαν να μοιραζόμασταν την ίδια γη,</i>

164
00:12:16,777 --> 00:12:19,488
<i>αλλά να μιλούσαμε
εντελώς διαφορετικές γλώσσες.</i>

165
00:12:20,364 --> 00:12:23,826
<i>Οπότε, ξεκίνησα επιτέλους
να μελετώ τη Βίβλο.</i>

166
00:12:24,452 --> 00:12:27,496
ΣΥΝΑΞΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ

167
00:12:31,000 --> 00:12:32,625
<i>Τα τελευταία 40 χρόνια,</i>

168
00:12:32,626 --> 00:12:38,257
<i>οι ευαγγελιστές στη Βραζιλία
από 5% έχουν ανέβει στο 30% του πληθυσμού.</i>

169
00:12:39,300 --> 00:12:41,176
<i>Αυτό που λαμβάνει χώρα εδώ</i>

170
00:12:41,177 --> 00:12:45,055
<i>είναι από τις πιο γρήγορες
θρησκευτικές μεταστροφές στην ιστορία.</i>

171
00:12:46,515 --> 00:12:47,599
Είσαι καλά;

172
00:12:47,600 --> 00:12:52,772
<i>Η θρησκεία που βασίστηκε
στην πίστη και τη γενναιοδωρία των πιστών,</i>

173
00:12:55,149 --> 00:12:58,026
<i>διαμορφώνεται από μερικούς ηγέτες της</i>

174
00:12:58,027 --> 00:13:01,322
<i>ώστε να γίνει
μια πρωτόγνωρη πολιτική δύναμη.</i>

175
00:13:03,866 --> 00:13:09,621
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΚΙΝΕΙ ΤΑ ΝΗΜΑΤΑ

176
00:13:09,622 --> 00:13:14,794
ΣΥΝΑΞΗ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
ΝΙΚΗ ΣΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟ

177
00:13:16,170 --> 00:13:20,758
ΑΝΤΙΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
ΡΙΟ ΝΤΕ ΤΖΑΝΕΪΡΟ

178
00:13:21,842 --> 00:13:26,013
Εσάς που είστε στο λύκειο
κι εσάς που είστε στο πανεπιστήμιο...

179
00:13:28,015 --> 00:13:31,393
τι σας διδάσκουν δίχως ίχνος ντροπής;

180
00:13:32,144 --> 00:13:36,398
Πολιτιστικό μαρξισμό,
τη σχολή σκέψης της Φρανκφούρτης.

181
00:13:37,149 --> 00:13:39,776
Ο πολιτιστικός μαρξισμός

182
00:13:39,777 --> 00:13:42,905
κάνει ιδεολογικό πόλεμο
κατά της θρησκείας.

183
00:13:43,614 --> 00:13:46,367
Είναι πιο βίαιος απ' ό,τι νομίζετε.

184
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
Έχετε προσέξει
ότι αν μιλήσετε κατά των αμβλώσεων,

185
00:13:52,748 --> 00:13:55,500
κατά των γάμων ομοφυλόφιλων

186
00:13:55,501 --> 00:13:58,378
ή κατά της νομιμοποίησης των ναρκωτικών,

187
00:13:58,379 --> 00:14:00,256
σας χλευάζουν;

188
00:14:01,090 --> 00:14:06,637
Πρόκειται για έλεγχο της σκέψης
από τους πολιτικά ορθούς.

189
00:14:07,930 --> 00:14:09,472
Τι θέλετε να είστε;

190
00:14:09,473 --> 00:14:13,059
Θα είστε απλώς ένας ακόμη
ή θα κάνετε τη διαφορά;

191
00:14:13,060 --> 00:14:14,687
Σηκωθείτε, παρακαλώ.

192
00:14:17,940 --> 00:14:20,441
Θέλω να γίνω προφήτης.

193
00:14:20,442 --> 00:14:26,656
Προσεύχομαι να είμαι ο ποιμένας
μιας γενιάς που θα αλλάξει την ιστορία.

194
00:14:26,657 --> 00:14:30,368
Μιας γενιάς
που θα κάνει τη διαφορά στην εκπαίδευση,

195
00:14:30,369 --> 00:14:34,289
στην ψυχαγωγία,
στον πολιτισμό, στις επιστήμες,

196
00:14:34,290 --> 00:14:37,792
στις τέχνες, στο εμπόριο,
στην επιχειρηματική κοινότητα

197
00:14:37,793 --> 00:14:41,462
και στην Εκτελεστική,
τη Νομοθετική και τη Δικαστική Εξουσία.

198
00:14:41,463 --> 00:14:43,798
Μιας γενιάς γενναίων εργατών.

199
00:14:43,799 --> 00:14:47,093
Μιας γενιάς που θα μεταμορφώσει τον κόσμο

200
00:14:47,094 --> 00:14:50,097
μέσα από την ανανέωση της κατανόησής του!

201
00:14:56,353 --> 00:14:58,730
Θεέ μου. Νόμιζα ότι ήταν ο ανιψιός μου.

202
00:14:58,731 --> 00:15:00,648
- Όχι.
- Μέσα είναι.

203
00:15:00,649 --> 00:15:02,192
Αυτή είναι η Ελένα.

204
00:15:03,235 --> 00:15:05,654
- Πόσο είσαι, Ελένα; Πες της.
- Πέντε.

205
00:15:06,405 --> 00:15:09,325
- Πέντε!
- Δείξε ότι είμαστε φυσιολογική οικογένεια.

206
00:15:12,620 --> 00:15:15,038
Η Βίβλος είναι ένα συγκλονιστικό βιβλίο.

207
00:15:15,039 --> 00:15:19,376
Μου μαθαίνει να είμαι
πολίτης του Παραδείσου και της Γης.

208
00:15:20,920 --> 00:15:23,422
Ποιο το μεγάλο πρόβλημα;

209
00:15:24,340 --> 00:15:26,925
Επί πολλά χρόνια, η Ευαγγελική Εκκλησία...

210
00:15:26,926 --> 00:15:30,179
Δεν είχες την ευκαιρία
να το δεις όπως εγώ.

211
00:15:30,804 --> 00:15:32,639
Οι πάστορες δίδασκαν στον λαό

212
00:15:32,640 --> 00:15:36,976
ότι είμαστε πολίτες του Παραδείσου,
κι ότι η Γη δεν μας προσφέρει κάτι.

213
00:15:36,977 --> 00:15:39,771
Δίδασκαν μόνο για τον Παράδεισο.

214
00:15:39,772 --> 00:15:42,858
Υπάρχεις για να υποφέρεις
και να πας στον Παράδεισο.

215
00:15:43,359 --> 00:15:45,193
Ακόμη κι όταν άρχισα το κήρυγμα

216
00:15:45,194 --> 00:15:48,697
κι έδειχνα ότι είμαστε πολίτες της Γης,
όπως είπε ο Ιησούς,

217
00:15:49,531 --> 00:15:51,282
δεν το δέχονταν.

218
00:15:51,283 --> 00:15:53,534
Ένας πάστορας να μιλά για πολιτική;

219
00:15:53,535 --> 00:15:54,786
Να έχει άποψη;

220
00:15:54,787 --> 00:15:55,955
Είσαι τρελός.

221
00:15:56,580 --> 00:15:59,499
Η ιδέα οι πάστορες
να μιλάνε για την πολιτική

222
00:15:59,500 --> 00:16:01,710
έχει μόνο 15 χρόνια που εμφανίστηκε.

223
00:16:02,211 --> 00:16:05,296
- Δώδεκα; Δεκαπέντε το πολύ.
- Δεκαπέντε το πολύ.

224
00:16:05,297 --> 00:16:08,342
Ξεκίνησε πριν από 15 χρόνια.

225
00:16:09,802 --> 00:16:13,180
<i>Αυτός είναι ο πάστορας Σίλας Μαλαφάια,
ο σταρ των μίντια.</i>

226
00:16:13,764 --> 00:16:16,766
<i>Βγαίνει καθημερινά στην τηλεόραση
εδώ και 30 χρόνια.</i>

227
00:16:16,767 --> 00:16:19,435
<i>Πλέον ασχολείται και με την πολιτική.</i>

228
00:16:19,436 --> 00:16:20,478
<i>Το δημοκρατικό...</i>

229
00:16:20,479 --> 00:16:23,314
<i>Δεν είμαι υποψήφιος, είμαι πάστορας.</i>

230
00:16:23,315 --> 00:16:26,275
<i>Μα ξέρω από επιρροή. Γι' αυτό με κάλεσαν.</i>

231
00:16:26,276 --> 00:16:28,319
<i>Εσείς επιλέγετε τους υποψήφιους;</i>

232
00:16:28,320 --> 00:16:31,906
<i>Γιατί να μπορούν άλλοι
να κηρύττουν τις ιδέες του Μαρξ</i>

233
00:16:31,907 --> 00:16:34,409
<i>κι εγώ να μην μπορώ να κηρύττω του Ιησού;</i>

234
00:16:34,410 --> 00:16:39,331
<i>Είναι αντίφαση για τους υποστηρικτές
της αληθινής δημοκρατίας.</i>

235
00:16:39,957 --> 00:16:44,211
<i>Στην πολιτική σκηνή ο Σίλας Μαλαφάια
προτιμά να δρα στο παρασκήνιο.</i>

236
00:16:45,212 --> 00:16:49,091
Προσευχόμαστε ο Θεός
να ευλογήσει τη Βραζιλία.

237
00:16:49,717 --> 00:16:50,883
<i>Εδώ και δεκαετίες,</i>

238
00:16:50,884 --> 00:16:54,221
<i>ο Μαλαφάια έχει στηρίξει
πολλούς υποψήφιους προέδρους.</i>

239
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
<i>Το 2002, τον Λούλα.</i>

240
00:16:57,766 --> 00:16:59,809
<i>Μα η σχέση τους έληξε άδοξα.</i>

241
00:16:59,810 --> 00:17:02,354
Αρκετά! Αρκετά με το Κόμμα Εργαζομένων.

242
00:17:02,855 --> 00:17:06,734
<i>Μετά, τους κεντροδεξιούς
Σέρα και Αέσιο Νέβες.</i>

243
00:17:07,234 --> 00:17:09,111
<i>Μα δεν εξελέγησαν.</i>

244
00:17:09,778 --> 00:17:13,239
Ο Μπολσονάρο
στηρίζει τις οικογενειακές αξίες.

245
00:17:13,240 --> 00:17:15,408
Είναι κατά του εγκλήματος

246
00:17:15,409 --> 00:17:18,871
της σεξουαλικοποίησης των παιδιών
που θέλει η αριστερά.

247
00:17:19,830 --> 00:17:21,914
<i>Τώρα, ο Μπολσονάρο</i>

248
00:17:21,915 --> 00:17:25,961
<i>ήταν επιτέλους ο υποψήφιος
που ο Μαλαφάια μπορούσε να λέει δικό του.</i>

249
00:17:31,508 --> 00:17:34,470
Επιθεωρητή. Δεν με συλλαμβάνουν.
Μην ανησυχείτε.

250
00:17:35,679 --> 00:17:38,806
<i>Όταν τον βιντεοσκόπησα
για πρώτη φορά το 2016,</i>

251
00:17:38,807 --> 00:17:41,894
<i>ο Μπολσονάρο
ήταν χαμηλόβαθμος ακροδεξιός πολιτικός,</i>

252
00:17:42,394 --> 00:17:45,313
<i>κι αναζητούσε διαρκώς
τα φώτα της δημοσιότητας.</i>

253
00:17:45,314 --> 00:17:47,691
Μην ανησυχείτε, δεν με συλλαμβάνουν.

254
00:17:49,818 --> 00:17:51,235
Δεν υπάρχουν άγιοι εδώ.

255
00:17:51,236 --> 00:17:53,863
Αν ψάχνετε άγιους, είστε στο λάθος μέρος.

256
00:17:53,864 --> 00:17:55,240
Πάμε στον καθεδρικό.

257
00:17:55,741 --> 00:17:57,951
Εκεί μπορεί και να βρείτε.

258
00:17:59,453 --> 00:18:03,456
<i>Απέκτησε φήμη δίνοντας φωνή
στα βαθύτερα μίση της χώρας.</i>

259
00:18:03,457 --> 00:18:06,752
Αν είναι στο χέρι μου,
θα έχετε τουφέκια στις φάρμες.

260
00:18:07,252 --> 00:18:10,756
Οι αλήτες του MST
χρειάζονται από μια σφαίρα 7,62 χιλιοστών.

261
00:18:11,381 --> 00:18:13,967
Η γλώσσα που καταλαβαίνουν είναι η βία.

262
00:18:14,551 --> 00:18:16,970
<i>Για να επεκτείνει το εκλογικό του σώμα,</i>

263
00:18:17,554 --> 00:18:20,556
<i>ασπάστηκε τη θρησκεία της γυναίκας του</i>

264
00:18:20,557 --> 00:18:22,517
<i>και το δεύτερο όνομά του,</i>

265
00:18:22,518 --> 00:18:23,852
<i>Μεσσίας.</i>

266
00:18:24,561 --> 00:18:25,895
Ο Ιησούς είναι ο Υιός...

267
00:18:25,896 --> 00:18:31,109
<i>Υιοθέτησε και την εθνικιστική ταυτότητα
που θα του έδινε την προεδρία.</i>

268
00:18:31,110 --> 00:18:33,277
Δεδομένης της δημόσιας θέσης σου,

269
00:18:33,278 --> 00:18:37,449
σε βαπτίζω εις το όνομα του Πατρός,
του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.

270
00:18:40,869 --> 00:18:41,869
Μπολσονάρο!

271
00:18:41,870 --> 00:18:44,832
2018
ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

272
00:18:57,928 --> 00:19:01,389
<i>Ο Μπολσονάρο έπεσε θύμα επίθεσης
νωρίτερα το απόγευμα.</i>

273
00:19:01,390 --> 00:19:04,017
<i>Τον μαχαίρωσαν μέσα στο πλήθος.</i>

274
00:19:10,482 --> 00:19:13,067
Ελθέτω η βασιλεία σου. Γενηθήτω το...

275
00:19:13,068 --> 00:19:17,071
<i>Θα ζήσει ακόμα και στον θάνατο.</i>

276
00:19:17,072 --> 00:19:19,407
<i>Η προεδρία του έχει ανακηρυχθεί.</i>

277
00:19:19,408 --> 00:19:21,493
<i>Τον επέλεξε ο Θεός.</i>

278
00:19:21,994 --> 00:19:25,580
Σίγουρα εκατομμύρια χριστιανοί
προσεύχονται για σένα.

279
00:19:25,581 --> 00:19:27,915
- Πολλά εκατομμύρια.
- Ήταν θαύμα.

280
00:19:27,916 --> 00:19:30,251
Ο Θεός να σ' ευλογεί. Ναι, ήταν θαύμα.

281
00:19:30,252 --> 00:19:33,254
Θαύμα. Είμαι εδώ με τον Μάγκνο,
με τα παιδιά του.

282
00:19:33,255 --> 00:19:35,631
<i>Το θαύμα της επιβίωσής του</i>

283
00:19:35,632 --> 00:19:39,469
<i>έγινε ο καθαγιασμός
του γάμου ενός στρατιωτικού</i>

284
00:19:39,970 --> 00:19:41,763
<i>και των θρήσκων οπαδών του.</i>

285
00:19:42,264 --> 00:19:46,475
Όσοι είναι κατά των οικογενειακών αξιών
και κατά του έθνους

286
00:19:46,476 --> 00:19:48,145
δεν θα το καταστρέψουν.

287
00:19:52,065 --> 00:19:53,608
ΔΙΕΦΘΑΡΜΕΝΟΙ

288
00:19:53,609 --> 00:19:57,487
<i>Ο Ζαΐρ Μπολσονάρο εξελέγη πρόεδρος.</i>

289
00:19:58,906 --> 00:20:01,282
Η δικτατορία επέστρεψε!

290
00:20:01,283 --> 00:20:03,744
Εξαιτίας του Μπολσονάρο!

291
00:20:09,416 --> 00:20:12,543
Ο ΖΑΪΡ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ

292
00:20:12,544 --> 00:20:15,672
Ας υποδεχτούμε τον Πρόεδρο της Βραζιλίας.

293
00:20:16,965 --> 00:20:19,009
Η ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ

294
00:20:21,428 --> 00:20:23,221
2018
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

295
00:20:23,222 --> 00:20:28,059
Θρύλε!

296
00:20:28,060 --> 00:20:29,394
Ξέρω...

297
00:20:31,188 --> 00:20:35,316
Ξέρω ότι ήμουν μια μικρή σταγόνα νερό

298
00:20:35,317 --> 00:20:39,362
στον απέραντο ωκεανό
της νίκης του Μπολσονάρο.

299
00:20:39,363 --> 00:20:42,281
Ο Θεός επέλεξε
τα τρελά πράγματα του κόσμου,

300
00:20:42,282 --> 00:20:44,492
για να μπερδέψει τους σοφούς.

301
00:20:44,493 --> 00:20:46,953
Ο Θεός επέλεξε τα αδύναμα πράγματα,

302
00:20:46,954 --> 00:20:48,913
για να μπερδέψει τους δυνατούς.

303
00:20:48,914 --> 00:20:51,082
Τώρα όλα θα γίνουν πιο άξια.

304
00:20:51,083 --> 00:20:54,628
Ο Θεός διάλεξε τα άθλια,
χαμηλής αξίας πράγματα,

305
00:20:55,420 --> 00:20:58,923
τα απεχθή πράγματα
που μπορούν να πεταχτούν,

306
00:20:58,924 --> 00:21:02,009
τα πράγματα
που κανείς δεν θεωρεί σημαντικά,

307
00:21:02,010 --> 00:21:03,928
για να μπερδέψει τους άξιους,

308
00:21:03,929 --> 00:21:07,223
ώστε καμία σάρκα
να μην καυχιέται μπροστά Του.

309
00:21:07,224 --> 00:21:09,226
Γι' αυτό σε επέλεξε ο Θεός.

310
00:21:11,937 --> 00:21:17,150
<i>"Ο Θεός επέλεξε τα τρελά,
τα αδύναμα, τα άθλια, τα απεχθή πράγματα".</i>

311
00:21:18,235 --> 00:21:20,070
<i>Με αυτά τα βιβλικά εδάφια,</i>

312
00:21:20,612 --> 00:21:23,824
<i>ο Μαλαφάια γεννάει
ένα νέο είδος ηγέτη στη Βραζιλία.</i>

313
00:21:30,747 --> 00:21:33,332
<i>Έναν ηγέτη η έλλειψη ικανότητας του οποίου</i>

314
00:21:33,333 --> 00:21:37,087
<i>είναι ακριβώς αυτό που του επιτρέπει
να γίνει όργανο του Θεού.</i>

315
00:21:42,050 --> 00:21:46,138
Η Βραζιλία πάνω απ' όλα,
ο Θεός πάνω απ' όλους μας.

316
00:22:04,406 --> 00:22:09,119
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ

317
00:22:24,051 --> 00:22:26,136
<i>Ένα ανερχόμενο θεοκρατικό κίνημα</i>

318
00:22:26,636 --> 00:22:29,598
<i>ακολούθησε τον Μπολσονάρο
σε αυτό το μέγαρο.</i>

319
00:22:30,849 --> 00:22:32,642
<i>Η Θεολογία της Κυριαρχίας.</i>

320
00:22:34,770 --> 00:22:38,022
<i>Μια θεολογία
που κηρύττει ότι οι χριστιανοί</i>

321
00:22:38,023 --> 00:22:41,151
<i>πρέπει να ελέγχουν
κάθε πτυχή της κοινωνίας.</i>

322
00:22:45,489 --> 00:22:46,948
<i>Στην Καινή Διαθήκη,</i>

323
00:22:47,449 --> 00:22:50,786
<i>η Πόρνη της Βαβυλώνας
κάθεται σε επτά λόφους.</i>

324
00:22:51,495 --> 00:22:53,287
<i>Για εκείνους,</i>

325
00:22:53,288 --> 00:22:56,957
<i>αυτοί συμβολίζουν τις σφαίρες
του πολιτισμού ενός έθνους,</i>

326
00:22:56,958 --> 00:22:59,461
<i>της οικονομίας και της διακυβέρνησης.</i>

327
00:23:01,380 --> 00:23:06,176
<i>Λένε ότι οι χριστιανοί πρέπει να πάρουν
τους λόφους από τις δυνάμεις του κακού.</i>

328
00:23:07,677 --> 00:23:08,970
<i>Έναν έναν.</i>

329
00:23:11,390 --> 00:23:12,724
<i>Με αυτές τις εκλογές,</i>

330
00:23:13,225 --> 00:23:16,186
<i>αρχίζουν να εκπληρώνουν
τη δική τους προφητεία,</i>

331
00:23:17,312 --> 00:23:21,525
<i>ανεβαίνοντας στην κορυφή
του πιο ασταθούς λόφου.</i>

332
00:23:23,485 --> 00:23:25,362
<i>Του λόφου της πολιτικής.</i>

333
00:23:49,136 --> 00:23:55,142
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙ
Ο ΘΕΟΣ ΣΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΧΟΛΕΡΑΣ

334
00:24:09,489 --> 00:24:12,450
<i>Ο Ιεζεκιήλ, στο κεφάλαιο 14, εδάφιο 21,</i>

335
00:24:12,451 --> 00:24:15,661
<i>λέει ότι ο Θεός
κρίνει τον κόσμο με τέσσερις τρόπους.</i>

336
00:24:15,662 --> 00:24:19,290
<i>Κι αυτός που εμφανίστηκε
την 1η Νοεμβρίου του 2019</i>

337
00:24:19,291 --> 00:24:22,335
<i>άρχισε να εξαπλώνεται σε όλον τον κόσμο.</i>

338
00:24:24,713 --> 00:24:28,382
<i>Αυτό είναι το πρώτο σημάδι
της επιστροφής του Ιησού</i>

339
00:24:28,383 --> 00:24:30,510
<i>και του τέλους του κόσμου.</i>

340
00:24:34,890 --> 00:24:38,267
Οι θάνατοι στη Βραζιλία
ξεπέρασαν τους θανάτους στην Κίνα.

341
00:24:38,268 --> 00:24:41,437
Και λοιπόν;
Συγγνώμη, εγώ τι πρέπει να κάνω;

342
00:24:41,438 --> 00:24:43,856
- Μεσσίας είμαι, όχι Θεός.
- Σχέδιο...

343
00:24:43,857 --> 00:24:46,026
Γιατί τρομοκρατούν τον κόσμο;

344
00:24:46,526 --> 00:24:47,986
Όλοι θα πεθάνουν!

345
00:24:49,321 --> 00:24:51,281
Θρηνώ για τους νεκρούς. Ναι.

346
00:24:52,365 --> 00:24:55,327
Μα όλοι θα πεθάνουν.
Δεν θα απομείνει κανείς.

347
00:24:55,827 --> 00:24:59,371
Αν πεθάνεις στην εξοχή,
θα σε φάνε οι καρακάξες, εντάξει;

348
00:24:59,372 --> 00:25:01,248
Όλοι το ίδιο θα μυρίζουν.

349
00:25:01,249 --> 00:25:04,251
Κι εγώ σαν εσάς θα μυρίζω.
Ίδια θα 'ναι η βρόμα.

350
00:25:04,252 --> 00:25:06,713
Το κράτος δεν μπορεί να τους φυλά όλους.

351
00:25:15,514 --> 00:25:18,057
Θέλουμε να ζητήσουμε από τον κόσμο,

352
00:25:18,058 --> 00:25:19,517
από τους χριστιανούς,

353
00:25:19,518 --> 00:25:23,771
να νηστέψουν
εκ μέρους του βραζιλιάνικου έθνους,

354
00:25:23,772 --> 00:25:27,858
ώστε να υπάρξει ειρήνη
και ευημερία στη χώρα μας.

355
00:25:27,859 --> 00:25:34,281
Ευχαριστούμε όσους νηστεύουν
για το μέλλον της Βραζιλίας.

356
00:25:34,282 --> 00:25:36,617
- Ο Ιησούς Χριστός είναι...
- Ο Κύριος!

357
00:25:36,618 --> 00:25:39,286
Ο Κύριος της Βραζιλίας.

358
00:25:39,287 --> 00:25:43,082
<i>Αντί να αγοράσουν εμβόλια
ή να εφαρμόσουν υγειονομικά μέτρα,</i>

359
00:25:43,083 --> 00:25:46,920
<i>η προτεινόμενη λύση
ήταν να κάνουν νέες προσευχές</i>

360
00:25:47,462 --> 00:25:49,381
<i>να δώσουν νέες υποσχέσεις</i>

361
00:25:49,881 --> 00:25:52,591
<i>για να αποκατασταθεί το θεϊκό συμβόλαιο</i>

362
00:25:52,592 --> 00:25:55,679
<i>μεταξύ των πολιτών, των ηγετών τους</i>

363
00:25:56,388 --> 00:25:57,722
<i>και του Θεού.</i>

364
00:25:59,015 --> 00:26:04,228
Σήμερα είμαστε εδώ και εκπληρώνουμε
τον σκοπό του Θεού για τη Βραζιλία.

365
00:26:04,229 --> 00:26:09,776
Σας επέλεξε
και σας έχρισε ηγέτη αυτού του έθνους.

366
00:26:10,318 --> 00:26:14,989
Και τώρα, εις το όνομα του Ιησού Χριστού,
αναγγέλλω ότι στη Βραζιλία

367
00:26:14,990 --> 00:26:18,742
δεν θα υπάρξουν άλλοι θάνατοι
από τον κορονοϊό.

368
00:26:18,743 --> 00:26:22,329
Εις το όνομα του Θεού μας,
είμαστε στη λεωφόρο Σέλσο Γκαρσία

369
00:26:22,330 --> 00:26:27,084
και προσευχόμαστε για εσάς
αυτό το πρωινό της 5ης Απριλίου

370
00:26:27,085 --> 00:26:30,505
της Κυριακής των Βαΐων,
εις το όνομα του Ιησού Χριστού.

371
00:26:31,131 --> 00:26:33,257
Εις το όνομα του Ιησού Χριστού.

372
00:26:33,258 --> 00:26:35,343
ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΤΕΡΑ

373
00:27:11,379 --> 00:27:12,713
<i>Δεν αντέχουμε άλλο.</i>

374
00:27:12,714 --> 00:27:15,924
<i>Από τις οκτώ
κάνουμε χειροκίνητο αερισμό σε ασθενείς,</i>

375
00:27:15,925 --> 00:27:18,470
<i>κι αρχίζουν να πεθαίνουν ένας ένας.</i>

376
00:27:19,346 --> 00:27:22,432
<i>Δεν ξέρουμε
πότε θα έρθουν δεξαμενές οξυγόνου.</i>

377
00:27:23,099 --> 00:27:25,517
{\an8}ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2021
ΜΑΝΑΟΥΣ, ΑΜΑΖΟΝΑΣ

378
00:27:25,518 --> 00:27:27,270
<i>Όλοι πεθαίνουν.</i>

379
00:27:28,438 --> 00:27:31,107
<i>Ζητώ το έλεος όλων σας.</i>

380
00:27:31,900 --> 00:27:36,362
<i>Όλη η μονάδα εντατικής θεραπείας
έχει ξεμείνει από οξυγόνο.</i>

381
00:27:36,363 --> 00:27:39,741
<i>Δεν υπάρχει οξυγόνο.
Πεθαίνουν τόσοι άνθρωποι.</i>

382
00:27:40,533 --> 00:27:44,370
<i>Δεν νοσηλεύουν τον μπαμπά μου.
Είναι ετοιμοθάνατος.</i>

383
00:27:44,371 --> 00:27:46,580
<i>- Αρνούνται.
- Ο μπαμπάς μου πεθαίνει.</i>

384
00:27:46,581 --> 00:27:49,792
<i>Δεν τον νοσηλεύουν
στο πανεπιστημιακό νοσοκομείο.</i>

385
00:27:49,793 --> 00:27:53,797
<i>Ο μπαμπάς μου πεθαίνει
λόγω άρνησης νοσηλείας.</i>

386
00:27:55,924 --> 00:27:58,634
<i>Με βάση όσα βλέπω στο νοσοκομείο,</i>

387
00:27:58,635 --> 00:28:00,636
<i>το κράτος έχει ήδη καταρρεύσει,</i>

388
00:28:00,637 --> 00:28:01,888
<i>και μόνο ο Θεός</i>

389
00:28:02,639 --> 00:28:04,265
<i>μπορεί να μας προστατέψει.</i>

390
00:28:06,142 --> 00:28:07,352
<i>Μόνο ο Θεός.</i>

391
00:28:10,689 --> 00:28:13,315
Τον άρτον ημών τον επιούσιον
δος ημίν σήμερον

392
00:28:13,316 --> 00:28:15,359
και άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,

393
00:28:15,360 --> 00:28:18,570
ως κι ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών,

394
00:28:18,571 --> 00:28:21,365
και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,

395
00:28:21,366 --> 00:28:23,784
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού.

396
00:28:23,785 --> 00:28:29,457
- Ο Θεός να αναπαύσει την ψυχή του.
- Η μαμά μου με άφησε. Η μαμά μου!

397
00:28:33,878 --> 00:28:39,968
{\an8}700.000 - Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΥΨΗΛΟΤΕΡΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
ΘΑΝΑΤΩΝ ΑΠΟ COVID ΔΙΕΘΝΩΣ

398
00:29:53,625 --> 00:29:56,126
<i>Στην αρχή, μου φαινόταν παράξενο</i>

399
00:29:56,127 --> 00:29:59,339
<i>που ο ίδιος Ιησούς
που κήρυττε αγάπη και συγχώρεση</i>

400
00:29:59,839 --> 00:30:03,050
<i>χρησιμοποιούνταν για να δικαιολογήσει μια κυβέρνηση</i>

401
00:30:03,051 --> 00:30:05,345
<i>με τόσο λίγη ενσυναίσθηση.</i>

402
00:30:13,144 --> 00:30:16,439
<i>Για να καταλάβω,
έπρεπε να ξεκινήσω από την αρχή.</i>

403
00:30:16,940 --> 00:30:19,359
<i>Ή μάλλον, από το τέλος.</i>

404
00:30:21,694 --> 00:30:24,030
<i>Από το τελευταίο βιβλίο της Βίβλου.</i>

405
00:30:24,531 --> 00:30:26,157
<i>Το Βιβλίο της Αποκάλυψης.</i>

406
00:30:30,370 --> 00:30:33,997
<i>Μιλά για την αποκάλυψη
που θα ερχόταν σύντομα.</i>

407
00:30:33,998 --> 00:30:36,875
<i>Οι αμαρτωλοί θα καίγονταν στην Κόλαση,</i>

408
00:30:36,876 --> 00:30:41,089
<i>ενώ στους εκλεκτούς θα δινόταν
αιώνια ζωή στο βασίλειο του Θεού.</i>

409
00:30:42,674 --> 00:30:45,509
<i>Είναι το πιο παράξενο βιβλίο
της Καινής Διαθήκης</i>

410
00:30:45,510 --> 00:30:47,512
<i>και το πιο αμφιλεγόμενο.</i>

411
00:30:49,514 --> 00:30:52,100
<i>Αντί για ιστορίες και διδαχές,</i>

412
00:30:52,600 --> 00:30:56,688
<i>παρουσιάζει οράματα, όνειρα και εφιάλτες</i>

413
00:30:57,981 --> 00:31:00,400
<i>του Ιησού που κατεβαίνει στη Γη,</i>

414
00:31:00,900 --> 00:31:03,778
<i>για να πάρει εκδίκηση
για το αίμα των πιστών Του.</i>

415
00:31:10,118 --> 00:31:12,036
<i>Ο Χριστός που απεικονίζεται εδώ</i>

416
00:31:12,579 --> 00:31:15,874
<i>δεν είναι ο φιλεύσπλαχνος σωτήρας
των Ευαγγελίων,</i>

417
00:31:17,250 --> 00:31:18,917
<i>αλλά ένας Μεσσίας</i>

418
00:31:18,918 --> 00:31:21,712
<i>που επιστρέφει με τον ουράνιο στρατό Του,</i>

419
00:31:21,713 --> 00:31:25,884
<i>για να κερδίσει την τελική μάχη
που σηματοδοτεί το τέλος του κόσμου</i>

420
00:31:26,759 --> 00:31:29,262
<i>και τη δημιουργία ενός νέου κόσμου.</i>

421
00:31:36,853 --> 00:31:39,938
<i>Το Βιβλίο της Αποκάλυψης
είναι στοιχειώδες βιβλίο</i>

422
00:31:39,939 --> 00:31:42,942
<i>για το κίνημα
των φονταμενταλιστών ευαγγελιστών.</i>

423
00:31:45,904 --> 00:31:48,239
<i>Εδώ ο πόλεμος οδηγεί στην ειρήνη,</i>

424
00:31:49,032 --> 00:31:51,075
<i>ο πόλεμος οδηγεί στην ελευθερία,</i>

425
00:31:52,035 --> 00:31:54,829
<i>ο πόλεμος είναι αναγκαίο κακό,</i>

426
00:31:55,914 --> 00:31:58,333
<i>για να πολεμήσουμε ένα σπουδαιότερο κακό.</i>

427
00:32:08,426 --> 00:32:13,847
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΙΙ
ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ

428
00:32:13,848 --> 00:32:15,432
Σίλας.

429
00:32:15,433 --> 00:32:18,894
Για να μην είναι αγενής.
Ποιος νομίζει ότι είναι;

430
00:32:18,895 --> 00:32:21,438
Όλο κάνει ελιγμούς και κορνάρει.

431
00:32:21,439 --> 00:32:24,316
Ανάθεμά τον. Να μάθει να οδηγεί.

432
00:32:24,317 --> 00:32:25,818
Κι εγώ οδηγούσα μηχανή.

433
00:32:26,569 --> 00:32:28,947
Νιώθει ότι δικαιούται να παραπονιέται.

434
00:32:30,657 --> 00:32:31,741
Τι είναι;

435
00:32:32,241 --> 00:32:36,036
Όλο κάνεις ελιγμούς,
μια από δω, μια από κει.

436
00:32:36,037 --> 00:32:38,914
Θέλει να τον βγάλουν εκτός δρόμου.
Τι θέλει;

437
00:32:38,915 --> 00:32:40,457
Και δείχνει και...

438
00:32:40,458 --> 00:32:42,876
Η ασφάλεια θα τον τρομάξει τώρα.

439
00:32:42,877 --> 00:32:45,171
Κοίτα. Θα τον ρωτήσουν τι θέλει.

440
00:32:46,798 --> 00:32:51,344
Νομίζουν ότι μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν
στον πάστορα, γιατί είναι πάστορας.

441
00:32:52,261 --> 00:32:54,806
Ο Ιησούς αναποδογύρισε
τα τραπέζια στον ναό.

442
00:32:55,932 --> 00:32:57,641
Ο κόσμος δεν ξέρει τη Βίβλο.

443
00:32:57,642 --> 00:33:02,020
Ο Ιησούς πήρε το μαστίγιο
και τιμώρησε τους απατεώνες στον ναό.

444
00:33:02,021 --> 00:33:04,607
Αναποδογύρισε τραπέζια και πήρε μαστίγιο.

445
00:33:05,108 --> 00:33:06,316
Δεν συγκρατήθηκε.

446
00:33:06,317 --> 00:33:09,195
Ο Ιησούς της αγάπης,
της καλοσύνης, της ειρήνης...

447
00:33:10,029 --> 00:33:12,322
Λυπάμαι που το λέω,

448
00:33:12,323 --> 00:33:16,995
αλλά οι περισσότεροι πάστορες
έμειναν στον λόφο της θρησκείας.

449
00:33:18,538 --> 00:33:21,206
Στους επτά λόφους αναφέρομαι.

450
00:33:21,207 --> 00:33:24,042
Θρησκεία, πολιτισμός, ψυχαγωγία,

451
00:33:24,043 --> 00:33:27,505
οικονομικά, εκπαίδευση, σωστά;

452
00:33:28,339 --> 00:33:29,548
Πολιτική.

453
00:33:29,549 --> 00:33:31,591
Έμειναν στον λόφο της θρησκείας

454
00:33:31,592 --> 00:33:35,555
και αποστασιοποιήθηκαν
απ' όσα συμβαίνουν. Αλλά όχι εγώ.

455
00:33:36,514 --> 00:33:37,973
Έχω κι άλλη ερώτηση.

456
00:33:37,974 --> 00:33:40,851
Θα ήθελα να μάθω πώς γνωριστήκατε.

457
00:33:40,852 --> 00:33:43,021
- Κοίτα τι όμορφη!
- Πώς γνωριστήκατε;

458
00:33:43,813 --> 00:33:45,732
- Είναι...
- Να σου φτιάξω τα μαλλιά.

459
00:33:46,774 --> 00:33:50,527
Ο μπαμπάς της ήταν πρόεδρος
κι ο μπαμπάς μου αντιπρόεδρος

460
00:33:50,528 --> 00:33:53,573
της εκκλησίας
στην οποία τώρα είμαι πάστορας.

461
00:33:54,449 --> 00:33:58,243
Όταν ανέλαβα την εκκλησία
μετά τον θάνατο του πεθερού μου,

462
00:33:58,244 --> 00:34:02,540
είπα "Δεν θα είμαι
ο απλός πάστορας της γειτονιάς.

463
00:34:03,166 --> 00:34:06,543
Θα δώσω στην εκκλησία αυτή
εθνική εμβέλεια".

464
00:34:06,544 --> 00:34:11,673
Έτσι, άλλαξα τη φιλοσοφία
και τη νοοτροπία της εκκλησίας,

465
00:34:11,674 --> 00:34:14,927
κι από εκκλησία της γειτονιάς
έγινε εθνική εκκλησία.

466
00:34:15,428 --> 00:34:19,015
Όταν έγινα πάστορας της εκκλησίας
είχε 15.000 μέλη.

467
00:34:19,599 --> 00:34:22,643
Όταν ανέλαβα πριν από δέκα χρόνια περίπου.

468
00:34:23,227 --> 00:34:25,604
Σήμερα έχει πάνω από 100.000 μέλη.

469
00:34:25,605 --> 00:34:30,651
Για να καταλάβεις, η εκπομπή μου
μεταγλωττιζόταν στα αγγλικά για 120 χώρες.

470
00:34:33,321 --> 00:34:39,034
Τώρα θα ήθελα να σας εξηγήσω τη δομή μας.

471
00:34:39,035 --> 00:34:40,911
Σε όσους βλέπετε την εκπομπή.

472
00:34:40,912 --> 00:34:44,998
Το 80% των πωλήσεων των προϊόντων μας

473
00:34:44,999 --> 00:34:48,294
χρηματοδοτούν την εκπομπή αυτή.

474
00:34:49,796 --> 00:34:52,297
<i>Η ανάπτυξη της αυτοκρατορίας του Μαλαφάια,</i>

475
00:34:52,298 --> 00:34:55,634
<i>που ξεκίνησε
όταν ένωσε τον εκδοτικό οίκο του</i>

476
00:34:55,635 --> 00:34:57,636
<i>με την εκκλησία του πεθερού του,</i>

477
00:34:57,637 --> 00:35:00,932
<i>έλαβε ώθηση
από την οικονομική ανάπτυξη της Βραζιλίας.</i>

478
00:35:01,724 --> 00:35:03,934
Ευαγγελικό κέντρο. Μπορώ να βοηθήσω;

479
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
Αυτή η Βίβλος θα σας οδηγήσει
σε νέα θέση δύναμης και νίκης στη ζωή σας.

480
00:35:10,483 --> 00:35:15,321
<i>Μια νέα μεσαία τάξη έδινε
πολλά χρήματα στις ευαγγελικές εκκλησίες.</i>

481
00:35:16,447 --> 00:35:19,908
<i>Κι οι πάστορες,
που άρχισαν να γίνονται επιχειρηματίες,</i>

482
00:35:19,909 --> 00:35:23,453
<i>διαμορφωτές κοινής γνώμης,
ακόμη και ολιγάρχες των ΜΜΕ,</i>

483
00:35:23,454 --> 00:35:26,624
<i>άρχισαν να εμπλέκονται
σε έναν πολιτιστικό πόλεμο.</i>

484
00:35:28,042 --> 00:35:31,129
Αν τα παιδιά φοβούνται να κοιμηθούν
γιατί φοβούνται...

485
00:35:31,712 --> 00:35:34,131
<i>Ζητούσαν ευθέως από τους πιστούς</i>

486
00:35:34,132 --> 00:35:37,426
<i>να βοηθήσουν
να αποκτήσουν χριστιανοί θέσεις εξουσίας.</i>

487
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
Σήμερα παρουσιάζουμε
τον γερουσιαστή Μαρσέλο Κριβέλα.

488
00:35:42,348 --> 00:35:45,183
Αγαπητοί μου, δεν μπορείτε να παίζετε

489
00:35:45,184 --> 00:35:47,936
με την ψήφο σας για τα μέλη του Κογκρέσου.

490
00:35:47,937 --> 00:35:52,524
Κανένας άγγελος δεν θα κατέβει
από τον Παράδεισο να αλλάξει τους νόμους.

491
00:35:52,525 --> 00:35:55,652
Είμαστε εδώ στη Γη
για να κάνουμε τη διαφορά.

492
00:35:55,653 --> 00:36:00,158
Χτίζουμε την ιστορία της χώρας μας!
Και δεν μπορείτε να μείνετε σιωπηλοί.

493
00:36:03,119 --> 00:36:07,038
Το Ομοσπονδιακό Ανώτατο Δικαστήριο

494
00:36:07,039 --> 00:36:10,458
παραβίασε το Σύνταγμα!

495
00:36:10,459 --> 00:36:14,005
2021 - ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ
ΚΑΤΑ ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΩΝ ΛΟΑΤΚΙΑ+

496
00:36:14,755 --> 00:36:18,676
Αν ένας πάστορας ή ένας ιερέας
ανοίξει μια Βίβλο

497
00:36:19,177 --> 00:36:22,387
και κάνει κήρυγμα κατά της ομοφυλοφιλίας,

498
00:36:22,388 --> 00:36:24,931
δέχεται σκληρή κριτική.

499
00:36:24,932 --> 00:36:29,227
Η Βίβλος θα γίνει ομοφοβική!

500
00:36:29,228 --> 00:36:32,523
Χίλιες φορές "όχι"!

501
00:36:37,695 --> 00:36:39,946
Οι ευαγγελιστές

502
00:36:39,947 --> 00:36:41,948
και οι καθολικοί

503
00:36:41,949 --> 00:36:47,996
είμαστε η απόλυτη πλειοψηφία της χώρας!

504
00:36:47,997 --> 00:36:55,003
Μια ενωμένη εκκλησία δεν θα ηττηθεί ποτέ!

505
00:36:55,004 --> 00:36:58,424
<i>Μια ενωμένη εκκλησία δεν θα ηττηθεί ποτέ!</i>

506
00:37:06,515 --> 00:37:08,100
Το όνομα του αεροπλάνου.

507
00:37:10,353 --> 00:37:14,105
ΧΑΡΙΣΜΑ ΘΕΟΥ

508
00:37:14,106 --> 00:37:17,735
Είπαν ότι το αεροπλάνο μου
κόστισε 12 εκατομμύρια δολάρια.

509
00:37:20,196 --> 00:37:24,115
Κόστισε 1,4 εκατομμύρια δολάρια
και η αξία του τώρα είναι 800.000.

510
00:37:24,116 --> 00:37:25,952
Η αξία τους πέφτει.

511
00:37:27,328 --> 00:37:29,579
Τι θα κάνετε σήμερα με τον πρόεδρο;

512
00:37:29,580 --> 00:37:31,123
Θα συζητήσουμε.

513
00:37:31,791 --> 00:37:32,874
Θα μιλήσουμε.

514
00:37:32,875 --> 00:37:35,377
Του αρέσει να μου μιλάει.

515
00:37:35,378 --> 00:37:37,796
Γιατί είμαι ειλικρινής μαζί του.

516
00:37:37,797 --> 00:37:40,716
Δεν πάω να δω τον πρόεδρο
για να τον κολακέψω.

517
00:37:42,051 --> 00:37:44,637
Αμφισβητώ, συζητώ.

518
00:37:46,180 --> 00:37:48,099
Μοιράζομαι τις διαφωνίες μου.

519
00:37:48,599 --> 00:37:51,477
Δεν πηγαίνω για να του πω "Κύριε Πρόεδρε..."

520
00:37:53,187 --> 00:37:54,188
Όχι.

521
00:38:00,820 --> 00:38:04,531
Θα συζητήσετε τον διορισμό του Μεντόνσα
στο Ανώτατο Δικαστήριο;

522
00:38:04,532 --> 00:38:07,325
Στην προεκλογική ομιλία του,

523
00:38:07,326 --> 00:38:10,997
υποσχέθηκε να ορίσει
έναν ευαγγελιστή στο Ανώτατο.

524
00:38:11,580 --> 00:38:14,250
Και δεν ξέρω αν θα ρισκάρει,

525
00:38:15,501 --> 00:38:17,878
ακόμη και με την πίεση που λαμβάνει,

526
00:38:18,921 --> 00:38:23,134
να μην κρατήσει τον λόγο του,
γιατί θα εξοργίσει τους ευαγγελιστές.

527
00:38:31,976 --> 00:38:33,768
Πάστορας Σίλας Μαλαφάια.

528
00:38:33,769 --> 00:38:35,520
Είναι μαζί μου. Εντάξει;

529
00:38:35,521 --> 00:38:37,814
Και το αμάξι πίσω είναι μαζί σας;

530
00:38:37,815 --> 00:38:39,775
Και το αμάξι πίσω. Ευχαριστώ.

531
00:38:42,111 --> 00:38:43,821
Είδες πόσο εύκολα μπαίνω;

532
00:38:44,864 --> 00:38:46,032
Παιχνιδάκι.

533
00:38:49,952 --> 00:38:52,287
Ας βγάλουμε τις μάσκες μας.

534
00:38:52,288 --> 00:38:55,332
- Δεν χρειάζονται όταν είμαστε λίγοι.
- Πώς είστε;

535
00:38:55,333 --> 00:38:56,541
Περάσατε COVID;

536
00:38:56,542 --> 00:38:57,667
- Τι;
- Περάσατε;

537
00:38:57,668 --> 00:38:59,294
- Πέρασε, ναι.
- Κι εγώ.

538
00:38:59,295 --> 00:39:01,464
- Περάσαμε. Δες εδώ.
- Πώς είστε;

539
00:39:02,131 --> 00:39:05,425
Στον γάμο του περιμέναμε τη νύφη...

540
00:39:05,426 --> 00:39:07,927
Τέλεσα τον γάμο του. Θα πω μια ιστορία.

541
00:39:07,928 --> 00:39:11,765
Ήμασταν σε ένα δωμάτιο μαζί.
Ήμασταν φίλοι.

542
00:39:11,766 --> 00:39:14,142
- "Κύριε πρόεδρε..."
- Φίλοι 11 χρόνια.

543
00:39:14,143 --> 00:39:16,144
Ναι. Και μου είπε

544
00:39:16,145 --> 00:39:17,229
"Μαλαφάια,

545
00:39:18,064 --> 00:39:20,106
θα κατέβω για πρόεδρος".

546
00:39:20,107 --> 00:39:21,859
Του είπα "Τρελάθηκες;

547
00:39:22,401 --> 00:39:23,485
Τι πρόεδρος;"

548
00:39:23,486 --> 00:39:27,113
Είπε "Ας αλλάξουμε τη χώρα,
πριν την καταστρέψει η αριστερά".

549
00:39:27,114 --> 00:39:29,575
Έφυγα λέγοντας "Ο τύπος είναι τρελός.

550
00:39:30,117 --> 00:39:31,451
Ο τύπος..."

551
00:39:31,452 --> 00:39:32,536
Το 2009 ήταν;

552
00:39:33,037 --> 00:39:35,580
- Δεν θυμάμαι...
- Για τον γάμο σου μιλάμε!

553
00:39:35,581 --> 00:39:36,916
Το 2009 ήταν.

554
00:39:39,001 --> 00:39:41,586
Έρχεται σύντομα ο ευαγγελιστής δικαστής;

555
00:39:41,587 --> 00:39:45,298
Ναι. Έδωσα τον λόγο μου.
Πρέπει να είναι ευαγγελιστής.

556
00:39:45,299 --> 00:39:49,303
Έρχονται πολλοί με εντυπωσιακά βιογραφικά,

557
00:39:50,054 --> 00:39:51,472
αλλά είναι η πρώτη

558
00:39:52,139 --> 00:39:53,432
προϋπόθεση.

559
00:39:53,974 --> 00:39:55,558
Να είναι ευαγγελιστής.

560
00:39:55,559 --> 00:39:59,729
Προφανώς, πρέπει να έχει νομικές γνώσεις,
για να κάνει καλή δουλειά.

561
00:39:59,730 --> 00:40:04,943
Αλλά μην ξεχνάτε το υποχρεωτικό βήμα
για να φτάσεις στο Ανώτατο Δικαστήριο.

562
00:40:04,944 --> 00:40:06,861
Λέγεται Ομοσπονδιακή Γερουσία.

563
00:40:06,862 --> 00:40:09,697
Πρέπει να τον εγκρίνει
η Ομοσπονδιακή Γερουσία.

564
00:40:09,698 --> 00:40:10,740
ΑΝΤΡΕ ΜΕΝΤΟΝΣΑ

565
00:40:10,741 --> 00:40:12,700
- Καλησπέρα.
- Θα είμαι γρήγορος.

566
00:40:12,701 --> 00:40:16,162
Πώς πήγαν οι συζητήσεις;
Είναι πιθανή η έγκρισή σας;

567
00:40:16,163 --> 00:40:19,834
<i>Ο ορισμός ενός ευαγγελιστή πάστορα
στο Ανώτατο Δικαστήριο</i>

568
00:40:20,668 --> 00:40:24,672
<i>θα άνοιγε νέο μέτωπο
για την καθιέρωση χριστιανικού κράτους.</i>

569
00:40:25,714 --> 00:40:28,467
Πόσους αξιωματούχους επισκεφτήκατε σήμερα;

570
00:40:29,510 --> 00:40:32,263
- Νομίζω γύρω στους 60.
- Εξήντα;

571
00:40:39,103 --> 00:40:42,982
<i>Αλλά ο Αντρέ Μεντόνσα
αντιμετωπίζει αντίσταση από τη Γερουσία.</i>

572
00:40:45,109 --> 00:40:47,778
Ο Μπολσονάρο μού είπε "Μαλαφάια,

573
00:40:49,280 --> 00:40:50,823
πάει κατά διαόλου.

574
00:40:52,408 --> 00:40:53,701
Δεν θα πάει καλά.

575
00:40:54,785 --> 00:40:56,287
Ο Αντρέ θα χάσει".

576
00:40:56,871 --> 00:40:57,997
Είπα

577
00:40:59,457 --> 00:41:01,876
"Αυτός που θα έχει αθετήσει τον λόγο του

578
00:41:02,418 --> 00:41:03,668
θα είσαι εσύ.

579
00:41:03,669 --> 00:41:06,505
Να ξέρεις ότι δεν θα σε βοηθήσω,

580
00:41:07,131 --> 00:41:10,049
γιατί αυτό δεν το ζητήσαμε
ούτε εγώ ούτε η ηγεσία.

581
00:41:10,050 --> 00:41:13,178
Και θα πω σε όλους
ότι ο λόγος σου είναι ασήμαντος.

582
00:41:13,179 --> 00:41:17,557
Τι πρέπει να κάνεις;
Να δηλώσεις ότι είναι ο υποψήφιός σου.

583
00:41:17,558 --> 00:41:20,810
Πες στον γιο σου να πει στους γερουσιαστές

584
00:41:20,811 --> 00:41:22,896
ότι δεν το έχεις ξεχάσει".

585
00:41:22,897 --> 00:41:24,982
Αυτό είναι. Είναι το μόνο θέμα.

586
00:41:25,649 --> 00:41:27,817
"Εντάξει. Εντάξει, Μαλαφάια".

587
00:41:27,818 --> 00:41:29,153
Και το έκανε;

588
00:41:29,945 --> 00:41:31,279
Έκανε δήλωση.

589
00:41:31,280 --> 00:41:34,033
Και πώς πιέσατε τους γερουσιαστές;

590
00:41:35,868 --> 00:41:41,415
Όλοι οι γερουσιαστές με πλειοψηφία
θέλουν την ευαγγελική ψήφο.

591
00:41:42,166 --> 00:41:44,585
Ωραία; Είμαστε το 30%.

592
00:41:45,503 --> 00:41:48,546
Σε περίοδο εκλογών,
αν ένας ευαγγελιστής ηγέτης πει

593
00:41:48,547 --> 00:41:53,594
να μην ψηφίσουν κάποιον πολέμιό μας,
με επιχειρήματα, όχι με ψέματα...

594
00:41:54,386 --> 00:41:57,932
"Άσχημα τα πράγματα, έτσι;
Μα στο χέρι σου είναι, φίλε μου.

595
00:41:58,516 --> 00:42:00,767
Θα θυμάμαι στις επόμενες εκλογές

596
00:42:00,768 --> 00:42:04,062
τι έκανες για τον ευαγγελικό κόσμο.

597
00:42:04,063 --> 00:42:06,815
Η ευθύνη πάνω σου. Ελεύθερα, φίλε μου.

598
00:42:07,358 --> 00:42:09,235
Αλλά δεν θα είμαι επιεικής".

599
00:42:10,110 --> 00:42:16,951
ΣΟΣΤΕΝΕΣ ΚΑΒΑΛΚΑΝΤΕ - ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΚΟΓΚΡΕΣΟΥ
ΚΑΙ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ

600
00:42:18,869 --> 00:42:23,164
Το 2002 είχαμε δυόμισι τέτοιες σειρές.

601
00:42:23,165 --> 00:42:26,584
- Ήταν γύρω στους 50.
- Πόσοι στην Ευαγγελική Συνέλευση;

602
00:42:26,585 --> 00:42:33,092
Είμαστε 142 σήμερα, οπότε έχουμε

603
00:42:34,051 --> 00:42:35,553
μία...

604
00:42:36,387 --> 00:42:37,929
Εννιά τέτοιες σειρές.

605
00:42:37,930 --> 00:42:43,018
Μία, δύο, τρεις,
τέσσερις, πέντε, έξι, επτά,

606
00:42:43,727 --> 00:42:46,813
οκτώ και εννιά τέτοιες σειρές.

607
00:42:46,814 --> 00:42:48,064
Μεγάλη αλλαγή.

608
00:42:48,065 --> 00:42:50,108
Αξιοσημείωτη αλλαγή.

609
00:42:50,109 --> 00:42:51,610
Χάρη στην αριστερά.

610
00:42:52,528 --> 00:42:54,737
- Οι αριστεροί το έκαναν.
- Ναι;

611
00:42:54,738 --> 00:42:55,863
Σίγουρα.

612
00:42:55,864 --> 00:42:59,660
Όσο περισσότερο μας προκαλούν,
τόσο περισσότερο αυξανόμαστε.

613
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
Θεέ μου. Πάμε.

614
00:43:04,164 --> 00:43:08,043
ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΑΚΡΟΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ

615
00:43:09,211 --> 00:43:15,008
Χρειαζόμαστε τα μέλη του Κογκρέσου
στη συνεδρίαση της Γερουσίας.

616
00:43:15,009 --> 00:43:18,595
Όσα μέλη μπορούν ας πάνε στη συνεδρίαση,

617
00:43:18,596 --> 00:43:22,016
γιατί η ψηφοφορία πρόκειται να αρχίσει.

618
00:43:26,770 --> 00:43:29,731
<i>Έγινε, αλλά όχι χάρη στη διοίκηση.</i>

619
00:43:29,732 --> 00:43:34,903
<i>Τα εύσημα στις ευαγγελικές δυνάμεις
που ασκούν πίεση στη Γερουσία.</i>

620
00:43:35,946 --> 00:43:40,575
Όλες οι ψήφοι έχουν καταμετρηθεί,

621
00:43:40,576 --> 00:43:43,244
οπότε ανακοινώνω τη λήξη της ψηφοφορίας.

622
00:43:43,245 --> 00:43:47,666
Ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου
να ανακοινώσει το αποτέλεσμα.

623
00:43:52,630 --> 00:43:55,257
<i>Σαράντα εφτά γερουσιαστές ψήφισαν "Ναι"...</i>

624
00:43:58,218 --> 00:43:59,386
Δικαστής!

625
00:43:59,887 --> 00:44:01,013
Δικαστής!

626
00:44:01,930 --> 00:44:07,685
Δόξα στον Ύψιστο!

627
00:44:07,686 --> 00:44:10,104
{\an8}ΜΙΣΕΛ ΜΠΟΛΣΟΝΑΡΟ
ΠΡΩΤΗ ΚΥΡΙΑ

628
00:44:10,105 --> 00:44:11,565
Δόξα στον Ύψιστο!

629
00:44:12,441 --> 00:44:15,902
Δόξα στον Ύψιστο!

630
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
Αλληλούια!

631
00:44:27,206 --> 00:44:29,415
Θεέ μου! Θεέ μου στον Παράδεισο!

632
00:44:29,416 --> 00:44:31,293
Ευλόγησέ μας, Θεέ μου!

633
00:44:32,503 --> 00:44:34,213
- Δόξα στον Ύψιστο!
- Αλληλούια!

634
00:44:34,713 --> 00:44:37,882
Θέλουμε, αυτήν τη στιγμή...

635
00:44:37,883 --> 00:44:40,093
να συμφωνήσουμε...

636
00:44:40,094 --> 00:44:42,428
ότι ο Αντρέ Μεντόνσα...

637
00:44:42,429 --> 00:44:45,348
μπορεί να γίνει όργανο του Θεού...

638
00:44:45,349 --> 00:44:48,476
στο Ανώτατο Ομοσπονδιακό Δικαστήριο.

639
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
Και ανακοινώνουμε...

640
00:44:50,854 --> 00:44:52,980
ότι η Βραζιλία...

641
00:44:52,981 --> 00:44:54,273
ανήκει...

642
00:44:54,274 --> 00:44:56,984
στον Κύριο Ιησού Χριστό.

643
00:44:56,985 --> 00:44:59,530
- Αμήν. Και αμήν!
- Αμήν!

644
00:45:07,788 --> 00:45:12,209
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙV
ΓΕΝΕΣΙΣ

645
00:45:13,961 --> 00:45:17,463
1958
ΒΟΡΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ, ΗΠΑ

646
00:45:17,464 --> 00:45:19,465
Τι πάει στραβά στον κόσμο;

647
00:45:19,466 --> 00:45:23,344
Ποια είναι η αιτία
όλων αυτών των σατανικών πραγμάτων

648
00:45:23,345 --> 00:45:25,471
που όταν τα βάλεις όλα μαζί,

649
00:45:25,472 --> 00:45:27,932
παράγουν πόλεμο και κοινωνικές εντάσεις;

650
00:45:27,933 --> 00:45:29,517
ΜΠΙΛΙ ΓΚΡΕΪΑΜ
ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗΣ

651
00:45:29,518 --> 00:45:33,147
Ο Ιησούς είπε ότι όλα αυτά
έρχονται από τον άνθρωπο!

652
00:45:33,814 --> 00:45:40,653
Εδώ έγκειται η ορμητική σύγκρουση
του κομμουνισμού με τον χριστιανισμό.

653
00:45:40,654 --> 00:45:43,406
Ο Καρλ Μαρξ είδε τα προβλήματα του κόσμου

654
00:45:43,407 --> 00:45:45,492
και είπε "Κάτι δεν πάει καλά".

655
00:45:46,243 --> 00:45:50,079
Κι αποφάνθηκε ότι το πρόβλημα του κόσμου
είναι κοινωνικό.

656
00:45:50,080 --> 00:45:53,708
Είπε "Αν λύσουμε τα κοινωνικά προβλήματα,

657
00:45:53,709 --> 00:45:56,377
ο άνθρωπος θα γίνει χαρούμενος.

658
00:45:56,378 --> 00:45:59,964
Θα φτιάξουμε μια ουτοπία στη Γη.
Έναν Παράδεισο στη Γη".

659
00:45:59,965 --> 00:46:02,341
Μα ο Ιησούς είπε "Κάνεις λάθος!

660
00:46:02,342 --> 00:46:05,386
Δεν είναι η κοινωνική αδικία,
όσο κακή κι αν είναι,

661
00:46:05,387 --> 00:46:06,971
η καρδιά του προβλήματος.

662
00:46:06,972 --> 00:46:09,600
Υπάρχει κάτι πιο βαθύ". Έτσι είπε.

663
00:46:10,559 --> 00:46:14,229
Είπε ότι τα προβλήματά μας
προέρχονται από μέσα μας.

664
00:46:15,022 --> 00:46:18,483
Κι αυτό το αποκάλεσε Α-Μ-Α-Ρ-Τ-Ι-Α.

665
00:46:18,484 --> 00:46:19,485
Αμαρτία.

666
00:46:28,410 --> 00:46:29,952
<i>Καμία απτή δύναμη</i>

667
00:46:29,953 --> 00:46:36,335
<i>δεν κινητοποίησε την οικονομία της χώρας
την τελευταία δεκαετία όσο ένα φάντασμα.</i>

668
00:46:39,838 --> 00:46:41,840
<i>Το φάντασμα του κομμουνισμού.</i>

669
00:46:46,595 --> 00:46:50,556
<i>Όταν η νέα μας πρωτεύουσα
ήταν έτοιμη να στεγάσει τη δημοκρατία,</i>

670
00:46:50,557 --> 00:46:53,811
<i>η δημοκρατία θα εκδιωκόταν.</i>

671
00:46:56,563 --> 00:47:00,566
<i>Η απομόνωση της Μπραζίλια
στο εσωτερικό της χώρας</i>

672
00:47:00,567 --> 00:47:04,988
<i>ευνόησε τελικά την επιβολή
μιας στρατιωτικής δικτατορίας.</i>

673
00:47:07,407 --> 00:47:09,325
<i>Κι ο φόβος του φαντάσματος</i>

674
00:47:09,326 --> 00:47:11,453
<i>τους έδωσε το πρόσχημά τους.</i>

675
00:47:12,996 --> 00:47:15,081
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ ΚΑΘΑΡΗ

676
00:47:15,082 --> 00:47:17,542
{\an8}ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΗ ΤΗ ΜΕΡΑ

677
00:47:17,543 --> 00:47:22,589
<i>Εμπιστεύομαι τον Κύριό μας...</i>

678
00:47:24,508 --> 00:47:26,467
<i>Μα στα χωράφια και τις πόλεις,</i>

679
00:47:26,468 --> 00:47:31,306
<i>μια επικίνδυνη ιδέα
διαδόθηκε από ιερείς και πάστορες.</i>

680
00:47:32,015 --> 00:47:35,560
<i>Η ιδέα ότι οι φτωχοί ήταν φτωχοί
όχι επειδή ήταν η μοίρα τους</i>

681
00:47:35,561 --> 00:47:37,521
<i>ούτε λόγω των αμαρτιών τους,</i>

682
00:47:38,021 --> 00:47:42,733
<i>αλλά επειδή η κοινωνία ήταν δομημένη έτσι
ώστε να τους κρατά φτωχούς,</i>

683
00:47:42,734 --> 00:47:45,653
<i>ώστε να διατηρεί τα προνόμια των λίγων.</i>

684
00:47:45,654 --> 00:47:47,990
Κύριε και Πατέρα μας,

685
00:47:48,615 --> 00:47:50,784
τάισε τους πεινασμένους,

686
00:47:51,368 --> 00:47:53,870
δώσε την πείνα για τη δικαιοσύνη

687
00:47:53,871 --> 00:47:58,625
και τα θελήματά Σου
σε όλα Σου τα παιδιά στη Γη.

688
00:48:00,419 --> 00:48:04,005
Χρειαζόμαστε κοινωνική δικαιοσύνη.

689
00:48:04,006 --> 00:48:05,340
Αλλά γι' αυτό,

690
00:48:05,924 --> 00:48:10,012
πρέπει να αφυπνίσουμε
τους ίδιους τους εργάτες.

691
00:48:11,430 --> 00:48:13,681
<i>Αυτό το κίνημα της Λατινικής Αμερικής,</i>

692
00:48:13,682 --> 00:48:15,558
<i>η Θεολογία της Απελευθέρωσης,</i>

693
00:48:15,559 --> 00:48:18,269
<i>αναδείκνυε τον συμπονετικό Ιησού</i>

694
00:48:18,270 --> 00:48:21,440
<i>που αμφισβητούσε
τις υπάρχουσες δομές της εξουσίας.</i>

695
00:48:23,025 --> 00:48:25,234
<i>Αν δώσω ψωμί σε έναν φτωχό,</i>

696
00:48:25,235 --> 00:48:27,904
<i>σε κάποιον που πεινάει, με λένε άγιο.</i>

697
00:48:27,905 --> 00:48:31,992
<i>Κι αν τον ρωτήσω γιατί πεινάει,
με λένε κομμουνιστή.</i>

698
00:48:32,993 --> 00:48:35,245
<i>Ο σύμβουλος εθνικής ασφάλειας των ΗΠΑ,</i>

699
00:48:35,829 --> 00:48:37,372
<i>ο Χένρι Κίσινγκερ,</i>

700
00:48:38,332 --> 00:48:40,249
<i>προειδοποίησε τον πρόεδρο Νίξον</i>

701
00:48:40,250 --> 00:48:42,043
<i>ότι η Καθολική Εκκλησία</i>

702
00:48:42,044 --> 00:48:45,213
<i>δεν ήταν πια
έμπιστος σύμμαχος στην περιοχή.</i>

703
00:48:45,881 --> 00:48:47,340
{\an8}ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ CIA

704
00:48:47,341 --> 00:48:49,342
<i>Εν μέσω του Ψυχρού Πολέμου,</i>

705
00:48:49,343 --> 00:48:51,969
<i>τα γρανάζια της ευαγγελικής πίστης
στις ΗΠΑ</i>

706
00:48:51,970 --> 00:48:55,223
<i>γυρνούσαν προς την αντίθετη κατεύθυνση.</i>

707
00:48:57,059 --> 00:49:00,020
<i>Ήταν η αυγή των Εθνικών Πρωινών Προσευχής,</i>

708
00:49:02,022 --> 00:49:05,775
<i>όπου τηλεευαγγελιστές και ευαγγελικά λόμπι</i>

709
00:49:05,776 --> 00:49:08,694
<i>συναντιόνταν με προέδρους και υπουργούς</i>

710
00:49:08,695 --> 00:49:12,115
<i>για να περάσουν χρόνο μαζί
και να προσευχηθούν μαζί.</i>

711
00:49:16,578 --> 00:49:18,914
<i>Είχαν πάθει εμμονή με ένα φάντασμα.</i>

712
00:49:19,665 --> 00:49:22,542
<i>Οπότε, μιλούσαν για τη Νότια Αμερική.</i>

713
00:49:26,254 --> 00:49:29,215
<i>Βρήκαμε έγγραφα
που αποδεικνύουν ότι ένα λόμπι,</i>

714
00:49:29,216 --> 00:49:32,218
<i>γνωστό ως Η Οικογένεια,
πρόσφερε μαθήματα αγγλικών</i>

715
00:49:32,219 --> 00:49:35,806
<i>από Αμερικάνους ιεραποστόλους
σε Βραζιλιάνους γερουσιαστές</i>

716
00:49:38,517 --> 00:49:40,351
<i>που θα προσηλύτιζαν με τη μία</i>

717
00:49:40,352 --> 00:49:43,313
<i>στον Χριστό και στον καπιταλισμό.</i>

718
00:49:45,732 --> 00:49:48,819
<i>Χιλιάδες ιεραπόστολοι
ταξίδεψαν στους Τροπικούς.</i>

719
00:49:51,822 --> 00:49:54,490
{\an8}ΠΑΠΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ ΠΑΥΛΟΣ Β'

720
00:49:54,491 --> 00:49:58,411
<i>Το Βατικανό προσπάθησε
να καταπνίξει τη Θεολογία Απελευθέρωσης.</i>

721
00:49:58,412 --> 00:49:59,870
ΕΡΝΕΣΤΟ ΚΑΡΝΤΕΝΑΛ
ΙΕΡΕΑΣ

722
00:49:59,871 --> 00:50:04,960
<i>Και η Μπραζίλια
καθιέρωσε τα δικά της πρωινά προσευχής,</i>

723
00:50:05,460 --> 00:50:09,380
<i>τα οποία ένωσαν
τους ευαγγελιστές και τη δικτατορία</i>

724
00:50:09,381 --> 00:50:13,010
<i>για τις δύο δεκαετίες που κράτησε εκείνη.</i>

725
00:50:16,555 --> 00:50:20,017
<i>Είναι δύσκολη η εκτίμηση
των αποτελεσμάτων όλου αυτού.</i>

726
00:50:20,934 --> 00:50:24,437
<i>Αλλά είναι γεγονός
ότι η Βραζιλία έγινε χώρος δοκιμών</i>

727
00:50:24,438 --> 00:50:29,443
<i>για έναν σκληρό καπιταλισμό
που έβριθε από ανισότητα,</i>

728
00:50:31,486 --> 00:50:33,654
<i>όπου εκατομμύρια άνθρωποι</i>

729
00:50:33,655 --> 00:50:37,659
<i>αναζητούσαν την ελπίδα που χρειάζονταν
στην ευαγγελική πίστη.</i>

730
00:50:39,161 --> 00:50:42,371
<i>Και πουθενά δεν ήταν τόσο ορατή
αυτή η αύξηση πίστης</i>

731
00:50:42,372 --> 00:50:46,208
<i>όσο στην εκδήλωση που οργάνωσε ο άντρας</i>

732
00:50:46,209 --> 00:50:48,712
<i>που ήταν γνωστός ως ο Προτεστάντης Πάπας,</i>

733
00:50:50,088 --> 00:50:51,256
<i>ο Μπίλι Γκρέιαμ,</i>

734
00:50:51,757 --> 00:50:54,676
<i>ως μέρος
των αντικομμουνιστικών σταυροφοριών του.</i>

735
00:50:56,803 --> 00:50:59,597
Είστε το μεγαλύτερο κοινό
που έχει συγκεντρωθεί,

736
00:50:59,598 --> 00:51:02,808
για να ακούσει το Ευαγγέλιο
σε Βόρεια ή Νότια Αμερική,

737
00:51:02,809 --> 00:51:05,061
κι ένα από τα μεγαλύτερα στον κόσμο.

738
00:51:05,062 --> 00:51:08,397
Εκατομμύρια χριστιανοί διεθνώς
προσεύχονται για αυτό.

739
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
Κι εγώ λέω ο Θεός να ευλογεί τη Βραζιλία.

740
00:51:11,109 --> 00:51:13,236
Ο Θεός να ευλογεί τη Βραζιλία!

741
00:51:34,466 --> 00:51:35,383
ΨΗΦΙΣΤΕ

742
00:51:42,057 --> 00:51:43,642
ΕΓΓΡΑΦΕΙΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΦΙΣΕΤΕ

743
00:52:01,618 --> 00:52:03,869
ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ ΤΗ ΝΙΚΗ ΤΟΥ ΜΠΟΛΣΟΝΑΡΟ

744
00:52:03,870 --> 00:52:04,829
Πώς είστε;

745
00:52:04,830 --> 00:52:08,125
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ, ΚΟΥΡΙΤΙΜΠΑ

746
00:52:11,586 --> 00:52:14,005
Κε πρόεδρε, μιλήστε να ελέγξουμε τον ήχο.

747
00:52:15,048 --> 00:52:18,175
- Πόσες μέρες είμαι εδώ;
- 571;

748
00:52:18,176 --> 00:52:20,345
Υπολόγισα έναν χρόνο κι έξι μήνες.

749
00:52:22,347 --> 00:52:24,808
Θέλω να συστηθείτε.

750
00:52:25,475 --> 00:52:29,479
Είμαι ο Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα.

751
00:52:30,105 --> 00:52:32,566
Είμαι πρώην πρόεδρος της Βραζιλίας.

752
00:52:33,358 --> 00:52:38,404
Η Ομοσπονδιακή Αστυνομία
με κρατάει εδώ 571 μέρες τώρα.

753
00:52:38,405 --> 00:52:40,073
Με συνέλαβαν,

754
00:52:40,699 --> 00:52:44,786
για να αποτρέψουν
την εκλογή μου ως Προέδρου της Βραζιλίας.

755
00:52:45,453 --> 00:52:49,206
Γι' αυτό και θεωρούμαι
πολιτικός κρατούμενος,

756
00:52:49,207 --> 00:52:51,625
και είμαι εδώ για να αποδείξω

757
00:52:51,626 --> 00:52:54,254
ότι όσοι με κατηγόρησαν είναι ψεύτες

758
00:52:55,046 --> 00:52:58,757
κι ότι εκείνοι είναι που έφτιαξαν
το αληθινό εγκληματικό δίκτυο,

759
00:52:58,758 --> 00:53:01,093
για να πάρουν την εξουσία της χώρας

760
00:53:01,094 --> 00:53:04,598
με την παραπομπή της Ντίλμα σε δίκη
και με τη φυλάκισή μου.

761
00:53:17,360 --> 00:53:20,070
<i>Ο Ιησούς γνώριζε πριν από τον Φρόιντ</i>

762
00:53:20,071 --> 00:53:23,575
<i>ότι καθετί κρυμμένο θα αποκαλυφτεί</i>

763
00:53:24,409 --> 00:53:28,997
<i>και καθετί μυστικό θα φανερωθεί.</i>

764
00:53:31,416 --> 00:53:34,585
<i>Στη δραματουργία
της πολιτικής της Βραζιλίας</i>

765
00:53:34,586 --> 00:53:38,881
<i>ό,τι έχει θαφτεί
τείνει να αναδύεται με διαρροές μηνυμάτων.</i>

766
00:53:38,882 --> 00:53:40,132
<i>Κι αυτήν τη φορά,</i>

767
00:53:40,133 --> 00:53:44,094
<i>τα μηνύματα αποκάλυψαν μια έρευνα
ενός μεγάλου σχεδίου διαφθοράς</i>

768
00:53:44,095 --> 00:53:46,348
<i>κατά την κυβέρνηση του Λούλα.</i>

769
00:53:49,768 --> 00:53:52,186
<i>Τα μηνύματα που διέρρευσαν από έναν χάκερ</i>

770
00:53:52,187 --> 00:53:54,063
<i>έδειχναν ότι αυτός ο δικαστής,</i>

771
00:53:54,064 --> 00:53:56,774
<i>που ήταν υπεύθυνος για την έρευνα,</i>

772
00:53:56,775 --> 00:53:59,486
<i>είχε συνωμοτήσει με αυτόν τον εισαγγελέα,</i>

773
00:54:00,195 --> 00:54:02,864
<i>για να καταδικάσει τον Λούλα για διαφθορά</i>

774
00:54:03,573 --> 00:54:04,740
<i>με την πρόθεση</i>

775
00:54:04,741 --> 00:54:08,995
<i>να απομακρύνει τον επικρατέστερο υποψήφιο
από τις εκλογές του 2018.</i>

776
00:54:10,288 --> 00:54:15,000
<i>Ο δικαστής έγινε αργότερα
υπουργός Δικαιοσύνης του Μπολσονάρο.</i>

777
00:54:15,001 --> 00:54:17,419
Ο Λούλα είναι ελεύθερος!

778
00:54:17,420 --> 00:54:19,673
<i>Μετά την αποκάλυψη των μηνυμάτων,</i>

779
00:54:20,507 --> 00:54:23,510
<i>ο Λούλα αφέθηκε ελεύθερος
από το Ανώτατο Δικαστήριο.</i>

780
00:54:41,111 --> 00:54:42,945
<i>Όταν τον έβαλαν φυλακή,</i>

781
00:54:42,946 --> 00:54:46,741
<i>η μισή χώρα ένιωθε ότι της στέρησαν
το δικαίωμα να τον ψηφίσει,</i>

782
00:54:47,242 --> 00:54:48,701
<i>ενώ η άλλη μισή</i>

783
00:54:48,702 --> 00:54:50,787
<i>ένιωθε ότι η ποινή τού άξιζε.</i>

784
00:54:52,747 --> 00:54:54,665
<i>Τώρα που ήταν ελεύθερος,</i>

785
00:54:54,666 --> 00:54:56,876
<i>ευφορία και μίσος αντάλλαξαν θέσεις.</i>

786
00:54:58,920 --> 00:55:01,755
<i>Και η ανάμνηση
της θητείας του ως προέδρου,</i>

787
00:55:01,756 --> 00:55:04,800
<i>κατά την οποία εκατομμύρια
γλίτωσαν από τη φτώχεια,</i>

788
00:55:04,801 --> 00:55:07,803
<i>έδωσαν πρόωρο έναυσμα
για την προεδρική αναμέτρηση</i>

789
00:55:07,804 --> 00:55:10,307
<i>και τον έβαλαν πρώτο στις δημοσκοπήσεις.</i>

790
00:55:27,282 --> 00:55:33,245
Πώς θα μπορούσε ένας άνθρωπος
να διοικεί το κόμμα του από τη φυλακή;

791
00:55:33,246 --> 00:55:35,706
Θέλετε να μου πείτε ότι αυτός ο άνθρωπος

792
00:55:35,707 --> 00:55:39,668
δεν ήταν διεφθαρμένος κατά τη θητεία του;

793
00:55:39,669 --> 00:55:42,713
Ανέκδοτο είναι αυτό. Να βάλω λίγο καφέ.

794
00:55:42,714 --> 00:55:45,841
Ανέκδοτο θα είναι. Μιλάμε για κατάχρηση.

795
00:55:45,842 --> 00:55:49,678
Είναι επίδειξη ματαιοδοξίας του προέδρου.

796
00:55:49,679 --> 00:55:52,181
Τι λέτε να γίνει το 2022;

797
00:55:52,182 --> 00:55:54,141
Θα χάσει. Ξέρεις γιατί;

798
00:55:54,142 --> 00:55:56,977
Είναι καμένος από χέρι
στον ευαγγελικό κόσμο.

799
00:55:56,978 --> 00:55:59,063
Είναι καμένος από χέρι.

800
00:55:59,064 --> 00:56:01,273
Να θυμάσαι τα λόγια μου.

801
00:56:01,274 --> 00:56:05,028
Είμαστε πάνω από το 30% του πληθυσμού.

802
00:56:05,528 --> 00:56:07,197
Δεν μπορεί να νικήσει.

803
00:56:08,448 --> 00:56:11,158
"Πάστορα, ο Λούλα
δεν πρόκειται να ξαναβγεί.

804
00:56:11,159 --> 00:56:14,912
Ο Θεός θα αλλάξει την ιστορία της χώρας.
Περίμενε και θα δεις".

805
00:56:14,913 --> 00:56:16,955
"Ο Θεός να σ' ευλογεί, πάστορα".

806
00:56:16,956 --> 00:56:20,042
"Να πάρουν θέση
κι άλλοι διαμορφωτές κοινής γνώμης".

807
00:56:20,043 --> 00:56:23,921
"Ο Λούλα θα ήταν φυλακή
αν δεν εξαγόραζε το Ανώτατο Δικαστήριο".

808
00:56:23,922 --> 00:56:25,673
Πάνω από χίλια μηνύματα.

809
00:56:30,345 --> 00:56:34,766
- Πάμε, θρύλε!
- Θρύλε!

810
00:56:37,894 --> 00:56:39,978
Αποφυλάκισαν τον Λούλα

811
00:56:39,979 --> 00:56:43,440
και του έδωσαν το δικαίωμα
να κατέβει δόλια για πρόεδρος.

812
00:56:43,441 --> 00:56:48,445
Θα πρέπει να παρουσιάσουν
έναν τρόπο να γίνουν δίκαιες εκλογές,

813
00:56:48,446 --> 00:56:51,116
αλλιώς θα έχουν πρόβλημα του χρόνου.

814
00:56:51,783 --> 00:56:54,118
Θα παραδώσω τα ηνία

815
00:56:54,119 --> 00:56:57,162
σε όποιον με νικήσει,
μα πρέπει να γίνει δίκαια.

816
00:56:57,163 --> 00:56:58,665
Όχι δόλια.

817
00:57:00,458 --> 00:57:02,000
<i>Ο Μπολσονάρο ξεκαθάρισε</i>

818
00:57:02,001 --> 00:57:07,382
<i>ότι θα αμφισβητούσε οποιοδήποτε αποτέλεσμα
αν δεν ήταν ο νικητής.</i>

819
00:57:10,885 --> 00:57:14,972
<i>Φαντάζομαι πως γνώριζε
τις σκοτεινές δυνάμεις που αφύπνιζε</i>

820
00:57:14,973 --> 00:57:18,435
<i>όταν άρχισε να αμφισβητεί
το εκλογικό σύστημα της χώρας.</i>

821
00:57:19,686 --> 00:57:23,731
<i>Αυτό είναι πάντα το πρώτο βήμα
για τον θάνατο της δημοκρατίας.</i>

822
00:57:33,324 --> 00:57:37,536
ΑΛΕΣΑΝΤΡ ΝΤΕ ΜΟΡΑΕΣ
ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΑΝΩΤΑΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

823
00:57:37,537 --> 00:57:42,291
Δεν μπορούμε να ανεχτούμε επιθέσεις
στη δημοκρατία,

824
00:57:42,292 --> 00:57:44,878
τη διάβρωση της δημοκρατίας.

825
00:57:46,004 --> 00:57:49,507
Η ελευθερία του λόγου
δεν είναι ελευθερία της βίας.

826
00:57:50,383 --> 00:57:52,719
Η δημοκρατία δεν είναι αναρχία.

827
00:57:53,344 --> 00:57:55,972
Αλλιώς, δεν θα είχαμε το Σύνταγμα.

828
00:57:57,849 --> 00:58:01,143
<i>Ο Αλεσάντρ ντε Μοράες,
δικαστής του Ανώτατου Δικαστηρίου,</i>

829
00:58:01,144 --> 00:58:04,730
<i>απειλεί να καταστήσει
τον Μπολσονάρο ακατάλληλο για υποψήφιο</i>

830
00:58:04,731 --> 00:58:09,819
<i>συμπεριλαμβάνοντάς τον στην έρευνα
για τη διάδοση ψευδών ειδήσεων.</i>

831
00:58:13,239 --> 00:58:15,241
<i>Κηρύχθηκε πόλεμος.</i>

832
00:58:17,285 --> 00:58:20,370
Ελευθερία λόγου
δεν σημαίνει ότι πρέπει να έχω δίκιο.

833
00:58:20,371 --> 00:58:23,415
Είναι το δικαίωμα
να εκφράσω την άποψή μου,

834
00:58:23,416 --> 00:58:26,544
όσο παράλογη κι αν είναι.

835
00:58:27,378 --> 00:58:30,297
Όπως ο Ντόναλντ Τραμπ
που λέει ό,τι ανοησία θέλει.

836
00:58:30,298 --> 00:58:34,259
Ήμουν στις ΗΠΑ για τα εγκαίνια εκκλησίας
και ήρθε και μου είπε

837
00:58:34,260 --> 00:58:36,596
"Την πρώτη μέρα

838
00:58:37,472 --> 00:58:39,515
της θητείας μου

839
00:58:39,516 --> 00:58:43,185
θα απαγορεύσω τα τρανς άτομα στον στρατό".

840
00:58:43,186 --> 00:58:45,396
Αυτό είναι η ελευθερία του λόγου.

841
00:58:46,064 --> 00:58:47,397
Θες να μιλήσεις; Μίλα.

842
00:58:47,398 --> 00:58:49,984
Και μετά οι άνθρωποι θα σε κρίνουν.

843
00:58:50,652 --> 00:58:54,154
Εγώ μόνο σας δείχνω τι θα πει δημοκρατία.

844
00:58:54,155 --> 00:58:58,242
Είναι το δικαίωμα να λες ό,τι θες,
ενώ ο κόσμος μπορεί να αποφασίσει

845
00:58:58,243 --> 00:59:02,037
"Δεν τον θέλω, δεν στηρίζω όσα λέει".
Αυτό είναι δημοκρατία.

846
00:59:02,038 --> 00:59:06,667
Δεν είναι μόνο η θέληση της πλειοψηφίας.
Είναι κι η προστασία των μειονοτήτων.

847
00:59:06,668 --> 00:59:09,337
Δημοκρατία είναι η θέληση της πλειοψηφίας.

848
00:59:10,004 --> 00:59:15,551
Δεν θα ξεπεράσω τα όρια
για να αμφισβητήσω τις αρχές.

849
00:59:15,552 --> 00:59:19,722
Αλλά πιστεύω ότι η στιγμή έρχεται.

850
00:59:20,306 --> 00:59:23,058
Αν ο λαός του Σάο Πάολο

851
00:59:23,059 --> 00:59:25,269
θέλει να πάω στη Λεωφόρο Παουλίστα

852
00:59:25,270 --> 00:59:28,981
σε δύο ή τρεις Κυριακές,
θα το κάνω με χαρά.

853
00:59:28,982 --> 00:59:31,692
Αυτό θα ήταν ένα ακόμη μήνυμα

854
00:59:31,693 --> 00:59:35,655
για όσους τολμούν
να παραβιάζουν το Σύνταγμά μας.

855
00:59:36,364 --> 00:59:40,200
Πατέρα, Σ' ευχαριστούμε
για τη ζωή του προέδρου

856
00:59:40,201 --> 00:59:42,287
και ζητούμε την ευλογία Σου...

857
00:59:51,379 --> 00:59:54,299
<i>Η άσχημη ανάμνηση
της στρατιωτικής δικτατορίας μας</i>

858
00:59:55,800 --> 00:59:58,928
<i>επιτρέπει στον Μπολσονάρο
να εκφράζεται εμμέσως.</i>

859
00:59:59,721 --> 01:00:03,015
<i>Τα τανκς δεν έχουν περάσει ποτέ</i>

860
01:00:03,016 --> 01:00:06,436
<i>από την Εσπλανάδα των Υπουργείων
μετά τον εκδημοκρατισμό.</i>

861
01:00:07,770 --> 01:00:10,315
<i>Όλοι κατάλαβαν τι υπονοούσε.</i>

862
01:00:11,316 --> 01:00:14,986
<i>Ότι οι Ένοπλες Δυνάμεις
μπορούσαν να παρέμβουν εκ μέρους του.</i>

863
01:00:15,945 --> 01:00:19,073
<i>Μπορούσαν να σταματήσουν
τη διεξαγωγή των εκλογών,</i>

864
01:00:19,699 --> 01:00:22,534
<i>αν πίστευαν ότι ο λαός θα το επέτρεπε.</i>

865
01:00:22,535 --> 01:00:29,250
Ένοπλες Δυνάμεις, σώστε τη Βραζιλία!

866
01:00:29,917 --> 01:00:32,503
ΚΑΤΩ ΤΟ ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟΝ ΛΑΟ

867
01:00:33,880 --> 01:00:37,049
<i>Οπότε, καλεί τους υποστηρικτές του
σε μια διαδήλωση...</i>

868
01:00:37,050 --> 01:00:38,216
{\an8}7 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2021

869
01:00:38,217 --> 01:00:40,260
<i>...σε μια πνευματική συνάθροιση,</i>

870
01:00:40,261 --> 01:00:44,056
<i>ώστε να ξεκινήσει μια εξέγερση
κατά του Κράτους Δικαίου.</i>

871
01:00:44,057 --> 01:00:50,479
<i>Αυτή η κλιμάκωση στη ρητορική
γίνεται όσο οι δημοσκοπήσεις</i>

872
01:00:50,480 --> 01:00:53,482
<i>δείχνουν ότι ο Μπολσονάρο
έχει πέσει σημαντικά.</i>

873
01:00:53,483 --> 01:00:56,526
<i>Ο Λούλα προηγείται στις δημοσκοπήσεις</i>

874
01:00:56,527 --> 01:00:59,947
<i>σε κάθε σενάριο στις προεδρικές εκλογές.</i>

875
01:01:01,074 --> 01:01:02,867
Η αντίσταση στους τυράννους

876
01:01:03,451 --> 01:01:07,037
είναι υπακοή στον Θεό!

877
01:01:07,038 --> 01:01:10,917
Στο Ανώτατο Δικαστήριο είναι εγκληματίες.
Πρέπει να φυλακιστούν,

878
01:01:11,918 --> 01:01:13,710
μην πω να αποκεφαλιστούν.

879
01:01:13,711 --> 01:01:16,672
Και ο Κύριος είπε ότι στο τέλος των ημερών

880
01:01:16,673 --> 01:01:19,800
θα υπήρχαν πόλεμοι, λοιμοί και πείνα.

881
01:01:19,801 --> 01:01:24,389
Μπορεί να είναι
το πρελούδιο της επιστροφής του Ιησού.

882
01:01:25,098 --> 01:01:28,225
- Για την τιμή μας!
- Για την τιμή μας!

883
01:01:28,226 --> 01:01:31,269
- Για τον Θεό μας!
- Για τον Θεό μας!

884
01:01:31,270 --> 01:01:37,694
Για τη νέα ανεξαρτησία της Βραζιλίας!

885
01:01:39,946 --> 01:01:42,406
Κοιτάξτε όλοι στον ουρανό!

886
01:01:42,407 --> 01:01:45,618
- Ανεξαρτησία!
- Δείτε ποιος έρχεται.

887
01:01:46,285 --> 01:01:49,414
Δείτε ποιος έρχεται από πάνω μας!

888
01:01:50,206 --> 01:01:55,753
Ο πρόεδρός μας, ο Ζαΐρ Μεσσίας Μπολσονάρο,
καταφτάνει, λαέ μου!

889
01:01:57,338 --> 01:02:02,008
Δεν θα είναι η πένα ενός δικτάτορα

890
01:02:02,009 --> 01:02:06,556
που θα ανατρέψει έναν πρόεδρο
που εξέλεξε ο λαός!

891
01:02:07,807 --> 01:02:10,768
Ο Θεός θα τους ανατρέψει!

892
01:02:11,936 --> 01:02:16,189
Εμπρός στον δρόμο προς την πρόοδο
και την ευλογημένη ζωή!

893
01:02:16,190 --> 01:02:17,859
Ο Θεός να σας ευλογεί!

894
01:02:20,695 --> 01:02:24,991
Θρύλε!

895
01:02:27,785 --> 01:02:31,414
Ο Θεός δεν είπε ποτέ στο Ισραήλ

896
01:02:32,457 --> 01:02:35,168
"Μείνετε σπίτι
και θα πολεμήσω εγώ για σας".

897
01:02:36,461 --> 01:02:38,004
Έλεγε πάντα

898
01:02:39,213 --> 01:02:41,841
"Πηγαίνετε στη μάχη, είμαι δίπλα σας".

899
01:02:44,427 --> 01:02:46,304
<i>Ας ξαναδούμε τη σκηνή αυτήν.</i>

900
01:02:49,348 --> 01:02:53,102
<i>Εδώ ο Μπολσονάρο
κοιτά τον Μαλαφάια ζητώντας στήριξη.</i>

901
01:02:54,145 --> 01:02:59,065
<i>Κι ο Μαλαφάια φαίνεται να ξέρει
ακριβώς τι θα πει ο πρόεδρος.</i>

902
01:02:59,066 --> 01:03:02,069
"Πηγαίνετε στη μάχη, είμαι δίπλα σας".

903
01:03:07,033 --> 01:03:11,078
Δεν πρέπει να αποδεχτούμε ένα άτομο

904
01:03:11,579 --> 01:03:14,373
που θέλει να επιβάλει τη θέλησή του.

905
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
Ήρθε η ώρα να πούμε στα άτομα αυτά

906
01:03:20,463 --> 01:03:23,299
ότι από δω και πέρα, όλα θα είναι αλλιώς.

907
01:03:29,847 --> 01:03:32,308
Χάσου, Αλεσάντρ ντε Μοράες!

908
01:03:34,268 --> 01:03:36,270
Σταμάτα τις απατεωνιές σου!

909
01:03:39,816 --> 01:03:44,319
Ο παρών πρόεδρος
δεν θα συμμορφωθεί με καμία απόφαση

910
01:03:44,320 --> 01:03:47,698
του κυρίου Αλεσάντρ ντε Μοράες!

911
01:03:53,454 --> 01:03:57,500
Σε εξουσιοδοτώ!

912
01:04:23,317 --> 01:04:29,115
ΚΕΦΑΛAIΟ V
ΙΕΡΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ

913
01:04:40,209 --> 01:04:44,213
<i>Ανά τους αιώνες, όσο οι χριστιανοί
περίμεναν την επιστροφή του Ιησού,</i>

914
01:04:44,714 --> 01:04:48,509
<i>η ερμηνεία τους για την Αποκάλυψη άλλαζε.</i>

915
01:04:49,302 --> 01:04:51,679
<i>Τον 19ο αιώνα, πολλοί πίστευαν</i>

916
01:04:52,388 --> 01:04:57,476
<i>ότι ο Ιησούς θα επέστρεφε
μόνο μετά από χίλια χρόνια ειρήνης.</i>

917
01:04:58,603 --> 01:05:03,024
<i>Οπότε, όσο πιο πολύ μοχθούσε κάποιος
για να μετριάσει το ανθρώπινο μαρτύριο,</i>

918
01:05:03,941 --> 01:05:06,277
<i>τόσο πιο γρήγορα θα επέστρεφε Εκείνος.</i>

919
01:05:09,447 --> 01:05:10,990
<i>Το 1827, όμως,</i>

920
01:05:11,741 --> 01:05:13,658
<i>ένας νεαρός Ιρλανδός πάστορας,</i>

921
01:05:13,659 --> 01:05:15,202
<i>ο Τζον Νέλσον Ντάρμπι,</i>

922
01:05:16,287 --> 01:05:18,080
<i>αντέστρεψε αυτήν την ιδέα.</i>

923
01:05:23,586 --> 01:05:25,629
<i>Δεν θα φανταζόμουν ποτέ</i>

924
01:05:25,630 --> 01:05:28,674
<i>πόσο θα επηρέαζε
την πολιτική της Βραζιλίας.</i>

925
01:05:32,053 --> 01:05:34,054
<i>Συγκλονισμένος από τον Διαφωτισμό,</i>

926
01:05:34,055 --> 01:05:38,516
<i>ο Ντάρμπι διάβασε το Βιβλίο της Αποκάλυψης
όπως δεν το είχε διαβάσει άλλος.</i>

927
01:05:38,517 --> 01:05:42,271
<i>Όσο πιο ορθολογικά
και κυριολεκτικά γινόταν.</i>

928
01:05:43,773 --> 01:05:47,442
<i>Του φαινόταν απολύτως λογικό
αυτός ο διεφθαρμένος κόσμος</i>

929
01:05:47,443 --> 01:05:50,196
<i>να έπρεπε να αντιμετωπίσει
την οργή του Θεού.</i>

930
01:05:51,614 --> 01:05:54,825
<i>Τα πράγματα όλο και θα χειροτέρευαν</i>

931
01:05:55,409 --> 01:05:57,495
<i>μέχρι που θα ερχόταν η Αποκάλυψη.</i>

932
01:05:58,245 --> 01:06:01,791
<i>Οπότε, δεν υπήρχε λόγος
να επιθυμείς και να ζητάς την ειρήνη.</i>

933
01:06:03,542 --> 01:06:06,921
<i>Οι διδαχές του
ηλέκτρισαν την ευαγγελική σκέψη,</i>

934
01:06:07,755 --> 01:06:10,090
<i>γεννώντας ένα φονταμενταλιστικό κίνημα</i>

935
01:06:10,091 --> 01:06:13,593
<i>που πίστευε
ότι όσο χειροτέρευαν τα πράγματα στη Γη,</i>

936
01:06:13,594 --> 01:06:16,013
<i>τόσο πιο γρήγορα θα επέστρεφε ο Ιησούς.</i>

937
01:06:20,685 --> 01:06:24,855
<i>Όμως, το Βιβλίο της Αποκάλυψης
στο οποίο ο Ντάρμπι βρήκε το όραμά του</i>

938
01:06:25,439 --> 01:06:30,403
<i>είναι μόνο ένα από τα πολλά βιβλία
που έχουν γραφτεί για την Αποκάλυψη.</i>

939
01:06:31,904 --> 01:06:36,825
<i>Τα άλλα βιβλία που κάηκαν και θάφτηκαν
δεν έκαναν λόγο για την ημέρα της κρίσης,</i>

940
01:06:36,826 --> 01:06:39,286
<i>για την καύση των αιρετικών στην Κόλαση,</i>

941
01:06:40,830 --> 01:06:43,165
<i>αλλά για την απεριόριστη αγάπη του Θεού</i>

942
01:06:43,749 --> 01:06:46,002
<i>που είναι διαθέσιμη σε όλους.</i>

943
01:08:17,134 --> 01:08:22,598
{\an8}ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2022
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

944
01:08:24,183 --> 01:08:29,063
<i>Στις προηγούμενες εκλογές,
ο Μπολσονάρο ήταν αουτσάιντερ</i>

945
01:08:30,022 --> 01:08:31,690
<i>και όργανο του Θεού.</i>

946
01:08:32,733 --> 01:08:34,442
<i>Αλλά αυτήν τη φορά,</i>

947
01:08:34,443 --> 01:08:36,487
<i>υιοθέτησε μια νέα περσόνα,</i>

948
01:08:37,530 --> 01:08:40,991
<i>αυτήν του χρισμένου ατόμου
που έχει την εξουσία.</i>

949
01:08:42,326 --> 01:08:47,539
Ο Πρόεδρος της Βραζιλίας

950
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
τοποθετήθηκε εδώ από τον Θεό.

951
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
Το κόμμα του σκότους δεν θα επιστρέψει.

952
01:08:56,006 --> 01:08:58,008
Ας σηκώσουμε τα χέρια ψηλά,

953
01:08:58,759 --> 01:09:02,221
για να ευλογήσουμε
τον Ζαΐρ Μεσσίας Μπολσονάρο.

954
01:09:05,141 --> 01:09:08,726
<i>Κι ενώ η αριστερά προτείνει
απλές κοινωνικές μεταρρυθμίσεις</i>

955
01:09:08,727 --> 01:09:10,855
<i>στο ατελές καπιταλιστικό σύστημα,</i>

956
01:09:13,190 --> 01:09:16,902
<i>η δεξιά μιλάει
σε εντελώς διαφορετικό επίπεδο.</i>

957
01:09:18,028 --> 01:09:20,781
<i>Ενσαρκώνει έναν τύπο επαναστατικής ζέσης,</i>

958
01:09:21,574 --> 01:09:23,659
<i>κηρύσσοντας μια θεϊκή υπεροχή</i>

959
01:09:24,410 --> 01:09:25,911
<i>κι έναν ιερό πόλεμο.</i>

960
01:09:27,538 --> 01:09:28,788
Θρύλε!

961
01:09:28,789 --> 01:09:32,167
Μόνο η εκκλησία
μπορεί να αναλάβει αυτόν τον πόλεμο.

962
01:09:32,168 --> 01:09:34,252
Είναι ο δικός μας πόλεμος.

963
01:09:34,253 --> 01:09:35,879
Είναι ο δικός σας πόλεμος.

964
01:09:35,880 --> 01:09:39,048
Είναι μια πνευματική διαδικασία.

965
01:09:39,049 --> 01:09:40,508
ΜΑΓΚΝΟ ΜΑΛΤΑ
ΠΑΣΤΟΡΑΣ

966
01:09:40,509 --> 01:09:43,344
Παλεύουμε ενάντια στο σκότος.

967
01:09:43,345 --> 01:09:48,558
Και μη γελιέστε πιστεύοντας
ότι αν το προκαλέσουμε, δεν θα αντισταθεί.

968
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Υπάρχουν 33 εκατομμύρια άνθρωποι
που δεν έχουν να φάνε!

969
01:09:52,813 --> 01:09:59,195
Και 105 εκατομμύρια άνθρωποι
με ευάλωτη επισιτιστική ασφάλεια!

970
01:10:00,905 --> 01:10:04,032
Υπάρχουν δαίμονες που αποκαλούνται Θεός.

971
01:10:04,033 --> 01:10:07,577
Και ειλικρινείς άνθρωποι
αποκαλούνται Διάβολος.

972
01:10:07,578 --> 01:10:10,914
Γιατί υπάρχουν άνθρωποι
που δεν βλέπουν την εκκλησία

973
01:10:10,915 --> 01:10:14,125
ως μέρος αναζήτησης πίστης
ή πνευματικότητας,

974
01:10:14,126 --> 01:10:17,879
μα τη χρησιμοποιούν ως πολιτική σκηνή.

975
01:10:17,880 --> 01:10:21,425
Εγώ, ο Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα,

976
01:10:22,218 --> 01:10:24,136
υπερασπίζομαι το κοσμικό κράτος.

977
01:10:24,887 --> 01:10:26,222
Κι αυτό το λέω

978
01:10:26,805 --> 01:10:28,766
με την ηρεμία ενός ανθρώπου

979
01:10:29,642 --> 01:10:31,101
που πιστεύει στον Θεό.

980
01:10:31,894 --> 01:10:34,395
<i>Όταν θέλω να μιλήσω στον Θεό,</i>

981
01:10:34,396 --> 01:10:38,067
<i>δεν χρειάζομαι ιερείς ή πάστορες.</i>

982
01:10:39,485 --> 01:10:43,988
<i>Μπορώ να κλειδωθώ στο δωμάτιό μου
και να μιλάω στον Θεό</i>

983
01:10:43,989 --> 01:10:48,409
<i>για όσες ώρες θέλω
δίχως να ζητάω χάρες από κανέναν.</i>

984
01:10:48,410 --> 01:10:52,080
<i>Πλύνε το αλκοολικό στόμα σου
κι άσε τις ανοησίες.</i>

985
01:10:52,081 --> 01:10:56,793
<i>Ποιος σου είπε ότι οι πάστορες
είναι μεσάζοντες μεταξύ Θεού κι ανθρώπου;</i>

986
01:10:56,794 --> 01:11:00,672
<i>Ο μεσάζοντας μεταξύ Θεού κι ανθρώπου
είναι ο Ιησούς Χριστός.</i>

987
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
<i>Θεέ μου, λύτρωσέ μας
από αυτόν τον ανήθικο άνθρωπο!</i>

988
01:11:05,844 --> 01:11:08,222
<i>Ο Θεός να ευλογεί εσάς και τη χώρα!</i>

989
01:11:11,934 --> 01:11:13,810
- Ξεκινάμε, εντάξει;
- Ωραία.

990
01:11:13,811 --> 01:11:15,646
Τρία, δύο...

991
01:11:17,523 --> 01:11:20,441
Ο πάστορας Σίλας Μαλαφάια έχει...

992
01:11:20,442 --> 01:11:23,988
Ξέρετε όλοι σας
ότι εκτός από αμφιλεγόμενη προσωπικότητα,

993
01:11:24,738 --> 01:11:27,408
είναι και καρκίνος για το Ευαγγέλιο.

994
01:11:27,950 --> 01:11:29,075
Γιατί;

995
01:11:29,076 --> 01:11:32,537
Γιατί η επιθετικότητα
που δείχνει σε κάποιον,

996
01:11:32,538 --> 01:11:36,416
το μίσος που εκφράζει...

997
01:11:36,417 --> 01:11:41,170
Το γεγονός ότι μέχρι και παρενοχλεί
προσπαθώντας να φιμώσει...

998
01:11:41,171 --> 01:11:44,424
Αν κάποιος μη ευαγγελιστής
δει τέτοια συμπεριφορά,

999
01:11:44,425 --> 01:11:47,970
θα φανταστεί ότι είναι έτσι
κι όλοι οι ευαγγελικοί ηγέτες.

1000
01:11:49,513 --> 01:11:51,014
Κάτσε να σου το βρω.

1001
01:11:51,015 --> 01:11:53,641
Είμαι κήρυκας του Ευαγγελίου 25 χρόνια.

1002
01:11:53,642 --> 01:11:56,561
Και μετά έμαθα
ότι σε μια δημοκρατική χώρα,

1003
01:11:56,562 --> 01:11:59,439
ο θεσμός στον οποίο αφιέρωσα 25 χρόνια

1004
01:11:59,440 --> 01:12:03,360
ζητά την απομάκρυνσή μου
λόγω πολιτικής άποψης.

1005
01:12:04,153 --> 01:12:06,988
Γιατί η ευαγγελική ψήφος
είναι τόσο πολυπόθητη;

1006
01:12:06,989 --> 01:12:08,781
Γιατί ο μπολσοναρισμός σήμερα

1007
01:12:08,782 --> 01:12:11,617
έχει οικειοποιηθεί την εκκλησία.

1008
01:12:11,618 --> 01:12:14,746
Είτε θα κερδίσουμε
είτε θα έχουμε δικτατορία.

1009
01:12:14,747 --> 01:12:18,833
Πρέπει να πούμε ό,τι πρέπει να ακούσουν
για να ψηφίσουν τον Λούλα.

1010
01:12:18,834 --> 01:12:22,211
Ξέχνα τα "Δεν γίνεται να βγει ο Λούλα".

1011
01:12:22,212 --> 01:12:25,466
Πρέπει να βελτιώσουμε
την εικόνα του γέρου.

1012
01:12:25,966 --> 01:12:28,343
Αυτόν με το όμορφο πρόσωπο.

1013
01:12:28,344 --> 01:12:31,888
Να δείξουμε
ότι "Είμαι εδώ με τον πρόεδρο Λούλα.

1014
01:12:31,889 --> 01:12:33,640
Είμαι πάστορας".

1015
01:12:34,141 --> 01:12:38,270
Λέμε κι ένα "Ο Θεός να ευλογεί"
σε παράξενη γλώσσα όπως η Μισέλ. Τέλος.

1016
01:12:38,771 --> 01:12:41,356
Γίνεται. Και θα πάρουμε
τον Μαλαφάια να λέει

1017
01:12:41,357 --> 01:12:44,692
"Δεν ξέρω τι,
αριστερός τρελάρας, μέθυσος!"

1018
01:12:44,693 --> 01:12:48,572
Και μετά θα πούμε
"Πρόεδρε Λούλα, ο Θεός αγαπά τον μέθυσο.

1019
01:12:49,239 --> 01:12:50,239
Ο Ιησούς..."

1020
01:12:50,240 --> 01:12:51,324
Ακριβώς.

1021
01:12:51,325 --> 01:12:55,536
- "Πρόεδρε Λούλα, ο Θεός αγαπά..."
- Ό,τι είναι σεξουαλικό.

1022
01:12:55,537 --> 01:12:57,997
- Τη ΛΟΑΤΚΙΑ+ κοινότητα.
- "Τον σκοπό της".

1023
01:12:57,998 --> 01:13:01,959
"Ο Ιησούς που ξέρω, πρόεδρε,
δεν είναι ο Ιησούς του Μαλαφάια".

1024
01:13:01,960 --> 01:13:03,795
- Ξέρεις το θέμα;
- Ακριβώς.

1025
01:13:03,796 --> 01:13:06,005
"Δεν είναι ο Ιησούς του Μπολσονάρο.

1026
01:13:06,006 --> 01:13:09,467
Η Βραζιλία θα αγαπήσει ξανά τον Ιησού
κατά τη θητεία σου".

1027
01:13:09,468 --> 01:13:10,386
Μη φωνάζεις.

1028
01:13:13,305 --> 01:13:18,394
{\an8}2 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2022
Ο ΠΡΩΤΟΣ ΓΥΡΟΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ

1029
01:13:23,232 --> 01:13:26,234
<i>Μετά την καταμέτρηση του 30% των ψήφων,</i>

1030
01:13:26,235 --> 01:13:30,446
<i>ο Ζαΐρ Μπολσονάρο προηγείται με 51%,</i>

1031
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
<i>ενώ ο Λούλα ακολουθεί με το 48,94%
των έγκυρων ψήφων.</i>

1032
01:13:35,953 --> 01:13:39,748
Θρύλε!

1033
01:13:40,749 --> 01:13:45,838
<i>Στον πρώτο γύρο,
ο Μπολσονάρο ξεπέρασε κάθε προσδοκία,</i>

1034
01:13:46,797 --> 01:13:49,258
<i>όχι μόνο οδηγώντας σε δεύτερο γύρο...</i>

1035
01:13:51,593 --> 01:13:55,222
<i>αλλά και με ένα ιδιαίτερα δεξιό Κογκρέσο,</i>

1036
01:13:56,306 --> 01:14:00,394
<i>που δεν θα τον περιόριζε ιδιαίτερα.</i>

1037
01:14:16,201 --> 01:14:17,911
<i>Και φαντάζομαι καμιά φορά</i>

1038
01:14:19,830 --> 01:14:21,999
<i>πώς θα ήταν η θεοκρατία μας.</i>

1039
01:14:51,904 --> 01:14:54,655
<i>Στα πρώτα σχέδια της Μπραζίλια,</i>

1040
01:14:54,656 --> 01:14:58,702
<i>δίπλα στο προεδρικό μέγαρο,
είχαν σχεδιάσει μια εκκλησία.</i>

1041
01:14:59,536 --> 01:15:02,372
<i>Όπως συνηθιζόταν
σε όλες τις αποικιακές πόλεις.</i>

1042
01:15:04,583 --> 01:15:05,833
<i>Αργότερα,</i>

1043
01:15:05,834 --> 01:15:07,753
<i>αποφάσισαν να τη σβήσουν,</i>

1044
01:15:09,379 --> 01:15:13,383
<i>αφήνοντας στην κεντρική πλατεία
μόνο τις Τρεις Εξουσίες.</i>

1045
01:15:14,676 --> 01:15:17,763
<i>Η καθεμία σε μια κορυφή
ενός τέλειου τριγώνου,</i>

1046
01:15:18,388 --> 01:15:21,725
<i>που αντιπροσωπεύει
την ισότητα και την ισορροπία.</i>

1047
01:15:23,852 --> 01:15:27,189
<i>Ήταν κι αυτός ο διαχωρισμός
εκκλησίας και κράτους,</i>

1048
01:15:27,940 --> 01:15:30,317
<i>δημόσιου και ιδιωτικού</i>

1049
01:15:32,027 --> 01:15:33,695
<i>που επέτρεψε στην Μπραζίλια,</i>

1050
01:15:34,488 --> 01:15:36,740
<i>παρά τις βαθιές αντιφάσεις της,</i>

1051
01:15:37,324 --> 01:15:39,576
<i>να γίνει η υπόσχεση του μέλλοντος.</i>

1052
01:15:41,411 --> 01:15:44,122
<i>Μια υπόσχεση ουτοπίας.</i>

1053
01:16:18,240 --> 01:16:20,199
Γιατί τους τελευταίους μήνες

1054
01:16:20,200 --> 01:16:25,705
ο Μπολσονάρο σάς πέρασε
στις δημοσκοπήσεις στους ευαγγελιστές;

1055
01:16:25,706 --> 01:16:30,794
Νομίζω ότι είναι
επειδή το προσπαθεί όσο κανείς άλλος.

1056
01:16:31,420 --> 01:16:35,214
Υπάρχουν πάστορες που απειλούν
όποιον δεν ψηφίζει τον Μπολσονάρο.

1057
01:16:35,215 --> 01:16:36,841
- Όπλα στην εκκλησία.
- Ήταν...

1058
01:16:36,842 --> 01:16:39,969
Πρόσφατα έπεσαν πυροβολισμοί
σε μια εκκλησία.

1059
01:16:39,970 --> 01:16:43,140
Η κατάσταση είναι βίαιη.
Υπάρχει μεγάλη πίεση.

1060
01:16:43,724 --> 01:16:46,934
Τι λέτε ότι στρέφει τον κόσμο
στην ευαγγελική πίστη;

1061
01:16:46,935 --> 01:16:49,186
Λέω πάντα μια ιστορία.

1062
01:16:49,187 --> 01:16:51,607
Από τότε που ήμουν πρόεδρος σωματείου.

1063
01:16:53,150 --> 01:16:54,318
Είναι ένας εργάτης,

1064
01:16:55,068 --> 01:16:56,569
άνεργος,

1065
01:16:56,570 --> 01:16:59,447
που πάει στο σωματείο και του λένε διαρκώς

1066
01:16:59,448 --> 01:17:03,451
"Σύντροφε, πρέπει να οργανωθούμε
στο εργοστάσιο.

1067
01:17:03,452 --> 01:17:07,330
Όταν οργανωθούμε,
θα πρέπει να κάνουμε απεργία,

1068
01:17:07,331 --> 01:17:10,291
να πολεμήσουμε, να διαδηλώσουμε,

1069
01:17:10,292 --> 01:17:12,960
λόγω του καπιταλισμού, και λοιπά".

1070
01:17:12,961 --> 01:17:17,089
Ο τύπος λέει "Να πάρει,
εγώ ήρθα γιατί έχασα τη δουλειά μου.

1071
01:17:17,090 --> 01:17:19,634
Αυτός εδώ θέλει να κάνω επανάσταση".

1072
01:17:19,635 --> 01:17:24,055
Μετά φεύγει από το Κόμμα Εργαζομένων
και πηγαίνει σε καθολική εκκλησία.

1073
01:17:24,056 --> 01:17:27,141
Στην εκκλησία λένε "Ναι, τέκνο μου.

1074
01:17:27,142 --> 01:17:31,062
Πρέπει να υποφέρεις στη Γη,
για να μπεις στο Βασίλειο του Ουρανού.

1075
01:17:31,063 --> 01:17:34,523
Έτσι είναι η ζωή.
Ο Παράδεισος είναι για τους φτωχούς".

1076
01:17:34,524 --> 01:17:39,111
Κι ο τύπος λέει "Να πάρει. Εγώ ήρθα
να σας πω ότι είμαι άνεργος κι αυτός..."

1077
01:17:39,112 --> 01:17:43,532
Μετά ο τύπος πάει στους πιστούς
της Θεολογίας της Ευημερίας

1078
01:17:43,533 --> 01:17:47,913
και του λένε "Το πρόβλημα
είναι ο Διάβολος κι ο Ιησούς, η λύση.

1079
01:17:48,413 --> 01:17:49,665
Είναι πολύ απλό.

1080
01:17:50,540 --> 01:17:53,459
Είσαι άνεργος,
γιατί ο Διάβολος μπήκε στη ζωή σου,

1081
01:17:53,460 --> 01:17:55,379
και ο Ιησούς είναι η διέξοδος.

1082
01:17:56,213 --> 01:17:59,006
Όταν μπει μέσα σου ο Ιησούς..."

1083
01:17:59,007 --> 01:18:03,678
Ο τύπος φεύγει καθησυχασμένος λέγοντας
"Κάποιος μου έδωσε και μια ευκαιρία".

1084
01:18:03,679 --> 01:18:08,141
Η θεωρία μου είναι
ότι στην αποτυχία του σοσιαλισμού

1085
01:18:08,892 --> 01:18:10,936
οδήγησε η άρνηση της θρησκείας.

1086
01:18:12,813 --> 01:18:14,648
Ωραία; Αυτή είναι η θεωρία μου.

1087
01:18:15,148 --> 01:18:16,608
Μπορεί

1088
01:18:17,192 --> 01:18:21,071
ένας ορθόδοξος κομμουνιστής
να μη δεχτεί τη θεωρία μου.

1089
01:18:21,822 --> 01:18:26,284
Μα δεν μπορείς να αρνηθείς τις αξίες
στις οποίες πιστεύει ο κόσμος.

1090
01:18:26,868 --> 01:18:29,662
Οι εκκλησίες
είναι μέρος της εκστρατείας σας;

1091
01:18:29,663 --> 01:18:32,039
Δεν συνηθίζω να ζητάω έτσι ψήφους.

1092
01:18:32,040 --> 01:18:34,917
Μη μου ζητήσεις
να πάω σε εκκλησία για ψήφους.

1093
01:18:34,918 --> 01:18:37,504
Δεν θα το κάνω. Στην εκκλησία προσεύχομαι.

1094
01:18:38,130 --> 01:18:39,672
- Δεν πάτε;
- Δεν θα το κάνω.

1095
01:18:39,673 --> 01:18:43,593
Δεν είναι μέρος
της πολιτικής μου παιδείας.

1096
01:18:44,636 --> 01:18:47,347
ΕΣΤΕΡ ΚΑΝΤΕΪΑΣ
ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

1097
01:18:48,807 --> 01:18:51,809
- Ψήφισες τον πρόεδρο Μπολσονάρο;
- Ναι.

1098
01:18:51,810 --> 01:18:55,020
- Θα τον ξαναψηφίσεις;
- Ναι, θα συνεχίσω να τον ψηφίζω.

1099
01:18:55,021 --> 01:18:57,022
Επειδή είναι άνθρωπος του Θεού.

1100
01:18:57,023 --> 01:18:59,859
Τουλάχιστον, κατά τη γνώμη μου,
επειδή όλοι...

1101
01:18:59,860 --> 01:19:02,945
Κι ο Λούλα είναι άνθρωπος του Θεού.

1102
01:19:02,946 --> 01:19:04,947
Αλλά έχει τις αξίες του.

1103
01:19:04,948 --> 01:19:08,993
- Ποια είναι η πίστη του;
- Η Ουμπάντα.

1104
01:19:08,994 --> 01:19:11,662
- Δεν είναι καθολικός;
- Δεν είναι καθολικός.

1105
01:19:11,663 --> 01:19:14,040
Ο πρόεδρος Λούλα; Καθολικός;

1106
01:19:14,875 --> 01:19:18,753
Δεν ήταν ποτέ.
Έλαβε και το ξίφος του Σάνγκο.

1107
01:19:18,754 --> 01:19:21,255
Είμαστε από την Μπαΐα, τα ξέρουμε αυτά.

1108
01:19:21,256 --> 01:19:25,469
Ψάξε "Ο πρόεδρος Λούλα
λαμβάνει το ξίφος του Σάνγκο".

1109
01:19:26,094 --> 01:19:29,180
Πριν ψηφίσω τον Μπολσονάρο,
σκεφτόμουν να τον ψηφίσω.

1110
01:19:29,181 --> 01:19:32,809
Όταν το είδα αυτό, άλλαξα γνώμη.

1111
01:19:34,186 --> 01:19:36,438
Ποιος ελπίζεις να νικήσει;

1112
01:19:37,230 --> 01:19:38,647
- Ποιος;
- Ο Μπολσονάρο.

1113
01:19:38,648 --> 01:19:40,566
- Ο Μπολσονάρο.
- Ψέματα. Ο Λούλα.

1114
01:19:40,567 --> 01:19:42,610
Ψέματα, ο Μπολσονάρο.

1115
01:19:42,611 --> 01:19:45,905
- Τον Λούλα στηρίζει!
- Πες το, δεν πειράζει.

1116
01:19:45,906 --> 01:19:48,658
Καλά. Ελπίζω να νικήσει ο Λούλα.

1117
01:19:49,201 --> 01:19:51,035
Αλλά εκείνος... Όχι.

1118
01:19:51,036 --> 01:19:55,581
- Αν δεν είχε προτείνει το...
- Τι;

1119
01:19:55,582 --> 01:19:58,751
- Αυτό με τις τουαλέτες. Δεν μ' άρεσε.
- Τις τουαλέτες.

1120
01:19:58,752 --> 01:20:01,797
Μα αυτό δεν είναι
το μόνο που στηρίζει, καλή μου.

1121
01:20:02,547 --> 01:20:05,966
- Ήθελα να νικήσει.
- Έχει καλές προτάσεις για τη χώρα.

1122
01:20:05,967 --> 01:20:07,885
Έχει καλά σχέδια για τη χώρα.

1123
01:20:07,886 --> 01:20:11,263
Θα τον ψήφιζα, αλλά λόγω του Ευαγγελίου,

1124
01:20:11,264 --> 01:20:14,767
με επηρέασε στο...

1125
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
Η θρησκεία μου είναι
που θα επηρεάσει την ψήφο μου.

1126
01:20:20,774 --> 01:20:22,191
{\an8}ΠΙΣΤΗ, ΚΛΙΚ ΚΑΙ ΨΗΦΟΙ

1127
01:20:22,192 --> 01:20:23,859
{\an8}ΑΙΧΜΑΛΩΤΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ

1128
01:20:23,860 --> 01:20:28,364
<i>Ακολουθούμε την πληθώρα ψεμάτων
που διαδίδονται στο διαδίκτυο.</i>

1129
01:20:28,365 --> 01:20:32,409
<i>Έγινε μια σειρά αναρτήσεων
με την ψευδή πληροφορία</i>

1130
01:20:32,410 --> 01:20:37,623
<i>ότι αν ο Λούλα εκλεγεί,
θα κλείσει τις εκκλησίες.</i>

1131
01:20:37,624 --> 01:20:40,835
<i>Εξηγούμε διαρκώς
ότι δεν πρόκειται για σατανισμό.</i>

1132
01:20:40,836 --> 01:20:43,879
<i>Είναι παράλογο. Τόσο απεχθές!</i>

1133
01:20:43,880 --> 01:20:46,465
<i>Αυτή η συζήτηση
αλλάζει τη γνώμη ψηφοφόρων.</i>

1134
01:20:46,466 --> 01:20:49,760
{\an8}Ο ΛΟΥΛΑ ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΣ,
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΚΛΕΙΣΕΙ ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ

1135
01:20:49,761 --> 01:20:52,180
Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΤΗ ΜΟΥ

1136
01:20:53,223 --> 01:20:56,017
<i>Αντιμέτωπος με την πιθανότητα να χάσει,</i>

1137
01:20:56,518 --> 01:21:00,187
<i>ο Λούλα αποφασίζει
να πάει με τα νερά των χριστιανών.</i>

1138
01:21:00,188 --> 01:21:02,064
{\an8}ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ ΟΙΚΟΣ ΠΡΟΣΕΥΧΗΣ

1139
01:21:02,065 --> 01:21:04,900
Ύψιστε Θεέ και αιώνιε Πατέρα,

1140
01:21:04,901 --> 01:21:08,445
είθε η ελεημοσύνη Σου, Κύριε,

1141
01:21:08,446 --> 01:21:12,950
να μεταδοθεί και σε αυτήν τη ζωή,
στον Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα.

1142
01:21:12,951 --> 01:21:17,788
Πατέρα, είθε το τέκνο Σου
να διοικεί με σοφία,

1143
01:21:17,789 --> 01:21:20,082
με ευφυΐα,

1144
01:21:20,083 --> 01:21:24,086
και, πάνω απ' όλα, με αγάπη, Κύριέ μου,
εις το όνομα του Ιησού!

1145
01:21:24,087 --> 01:21:25,755
Αμήν!

1146
01:21:26,339 --> 01:21:27,716
Κύριέ μου,

1147
01:21:28,383 --> 01:21:31,802
κάνε τον κύριο Λούλα
καλύτερο πρόεδρο από τον τωρινό μας,

1148
01:21:31,803 --> 01:21:35,181
για να υπάρχουν περισσότερα σχολεία,
περισσότερη αγάπη,

1149
01:21:35,682 --> 01:21:36,766
περισσότερη ζωή.

1150
01:21:37,642 --> 01:21:39,602
Βάλε ένα τέλος στα ψέματα.

1151
01:21:39,603 --> 01:21:43,356
<i>Ως σημάδι
της νέας πολιτικής εποχής της Βραζιλίας,</i>

1152
01:21:43,899 --> 01:21:46,817
<i>ο Λούλα απευθύνει επιστολή
στους ευαγγελιστές</i>

1153
01:21:46,818 --> 01:21:51,072
<i>δηλώνοντας ότι δεν θα αλλάξει τους νόμους
που απαγορεύουν τις αμβλώσεις</i>

1154
01:21:51,907 --> 01:21:54,534
<i>κι ότι θα σεβαστεί
τη θρησκευτική ελευθερία.</i>

1155
01:21:55,619 --> 01:21:56,994
<i>Είκοσι χρόνια νωρίτερα,</i>

1156
01:21:56,995 --> 01:22:00,916
<i>για να εκλεγεί,
είχε απευθύνει παρόμοια επιστολή,</i>

1157
01:22:01,625 --> 01:22:03,126
<i>μα τότε στους τραπεζίτες.</i>

1158
01:22:03,627 --> 01:22:07,881
Σε όλες τις εκλογές
έχουν ειπωθεί τόσα ψέματα

1159
01:22:09,341 --> 01:22:13,929
σε αυτήν τη χώρα,
που πρέπει να απευθύνουμε επιστολές.

1160
01:22:14,846 --> 01:22:18,600
Κάποια πράγματα
δεν πιστεύω ότι τα πιστεύει άνθρωπος,

1161
01:22:19,267 --> 01:22:22,729
αλλά τα λένε,
και κάποιοι ακόμη τα πιστεύουν.

1162
01:22:23,229 --> 01:22:26,483
Τώρα επινόησαν την ιστορία
με τις ουδέτερες τουαλέτες.

1163
01:22:27,067 --> 01:22:30,528
Φίλοι μου, έχω οικογένεια.

1164
01:22:31,154 --> 01:22:34,783
Έχω μια κόρη, μια εγγονή, μια δισέγγονη.

1165
01:22:35,283 --> 01:22:39,161
Αυτό μπορούσε να προκύψει
μόνο από το μυαλό του Σατανά,

1166
01:22:39,162 --> 01:22:41,998
η ιστορία με τις ουδέτερες τουαλέτες.

1167
01:22:44,334 --> 01:22:47,545
"Ο Λούλα έχει συνάντηση
με τους ευαγγελικούς πάστορες".

1168
01:22:48,755 --> 01:22:50,547
Τον λυπάμαι.

1169
01:22:50,548 --> 01:22:53,842
Τώρα τα βάζει με τον Μπολσονάρο.
Τι έχει υπερασπιστεί;

1170
01:22:53,843 --> 01:22:57,972
Υπερασπιζόταν πάντα
ό,τι υπερασπιζόμαστε εμείς.

1171
01:22:57,973 --> 01:22:59,474
Κι όλοι το ξέρουν αυτό.

1172
01:23:00,392 --> 01:23:05,480
Δεν είναι ένας τύπος που μπήκε στον χώρο

1173
01:23:06,690 --> 01:23:08,483
με μια πιο "ευαγγελική" γνώμη...

1174
01:23:09,067 --> 01:23:09,985
Διότι

1175
01:23:10,902 --> 01:23:12,779
εδώ τους καταστρέφουμε.

1176
01:23:13,863 --> 01:23:15,948
Αν δοκιμάσουν, θα τους διαλύσουμε.

1177
01:23:15,949 --> 01:23:17,783
Και η Ευαγγελική Συνέλευση;

1178
01:23:17,784 --> 01:23:23,580
Τι πρέπει να περιμένουμε από εκείνη
αν βγει ο Λούλα ή αν βγει ο Μπολσονάρο;

1179
01:23:23,581 --> 01:23:25,083
Αν βγει ο Λούλα,

1180
01:23:25,625 --> 01:23:28,127
η πλειοψηφία θα μείνει στην αντιπολίτευση.

1181
01:23:28,128 --> 01:23:30,838
Κάποιοι θα συμμορφωθούν

1182
01:23:30,839 --> 01:23:32,589
για δικά τους συμφέροντα.

1183
01:23:32,590 --> 01:23:34,968
Ανομολόγητα συμφέροντα.

1184
01:23:35,719 --> 01:23:39,221
Κάποιοι θα συμμορφωθούν.
Δεν θα είναι, όμως, η πλειοψηφία.

1185
01:23:39,222 --> 01:23:44,143
Γιατί ξέρουν ότι η βάση θα τα δώσει όλα.
Θα είμαστε εδώ να τους συνθλίψουμε.

1186
01:23:44,144 --> 01:23:46,937
Δίχως επιείκεια. Θα τους πούμε προδότες.

1187
01:23:46,938 --> 01:23:48,398
Και σήμερα φοβούνται.

1188
01:23:49,816 --> 01:23:55,363
{\an8}30 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2022
Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΓΥΡΟΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ

1189
01:23:59,117 --> 01:24:00,326
Τι γίνεται;

1190
01:24:02,037 --> 01:24:03,955
Θα βιντεοσκοπώ διακριτικά.

1191
01:24:07,125 --> 01:24:08,792
Τι περίεργο!

1192
01:24:08,793 --> 01:24:10,586
Σήμερα είναι οι εκλογές,

1193
01:24:10,587 --> 01:24:14,007
και η Ομοσπονδιακή Τροχαία
σταματάει μηχανάκια κι αμάξια.

1194
01:24:14,591 --> 01:24:18,803
Σημείο ελέγχου της Τροχαίας.
Στην είσοδο του Κουιτέ.

1195
01:24:19,512 --> 01:24:23,558
Ζητούν από κάποιους να μην ψηφίσουν.

1196
01:24:24,184 --> 01:24:25,768
Στημένο φαίνεται.

1197
01:24:25,769 --> 01:24:27,853
Πιο αργά. Κοίτα εκεί.

1198
01:24:27,854 --> 01:24:29,646
Αυτοί με τη σημαία του PT.

1199
01:24:29,647 --> 01:24:32,816
Σταμάτησαν αυτούς
με τη σημαία του PT. Δείτε.

1200
01:24:32,817 --> 01:24:35,569
Μη στηρίζετε πρώην κατάδικους.

1201
01:24:35,570 --> 01:24:39,157
Μη βοηθάτε πρώην φυλακισμένους.

1202
01:24:39,991 --> 01:24:40,908
Αμήν;

1203
01:24:40,909 --> 01:24:43,118
Έσκισαν το αυτοκόλλητό σου;

1204
01:24:43,119 --> 01:24:44,203
Από το αμάξι μου!

1205
01:24:44,204 --> 01:24:46,622
Με έκαναν να βγάλω τη σημαία του Λούλα.

1206
01:24:46,623 --> 01:24:49,958
<i>Η Ομοσπονδιακή Τροχαία
έκανε απόπειρα πραξικοπήματος.</i>

1207
01:24:49,959 --> 01:24:53,545
<i>Τι αντίκτυπο θα έχει αυτό στις εκλογές;</i>

1208
01:24:53,546 --> 01:24:57,508
<i>Η δημοκρατία κινδυνεύει να ηττηθεί
στις εκλογές.</i>

1209
01:24:57,509 --> 01:24:58,634
<i>Είναι πρωτόγνωρο.</i>

1210
01:24:58,635 --> 01:25:00,887
<i>...μας εξαναγκάζουν.</i>

1211
01:25:12,816 --> 01:25:15,068
Ο Λούλα πρέπει να κερδίσει!

1212
01:25:15,652 --> 01:25:18,071
Ο Μπολσονάρο είναι κάθαρμα!

1213
01:25:18,696 --> 01:25:20,864
Είναι φρικτό!

1214
01:25:20,865 --> 01:25:22,699
Για όνομα του Θεού.

1215
01:25:22,700 --> 01:25:26,954
Αν υπάρχει Θεός στον Παράδεισο
και Ιησούς Χριστός στη Γη,

1216
01:25:26,955 --> 01:25:29,957
ο Λούλα πρέπει να κερδίσει!

1217
01:25:29,958 --> 01:25:31,835
Για όνομα του Θεού.

1218
01:25:32,418 --> 01:25:35,338
Πατέρα, Σε ικετεύουμε, Θεέ μου.

1219
01:25:37,507 --> 01:25:41,427
Πατέρα, πάρε τη Βραζιλία στα χέρια σου!

1220
01:25:42,804 --> 01:25:46,808
Πατέρα, ανάλαβε αυτό το έθνος.

1221
01:25:47,767 --> 01:25:52,855
<i>Ο Μπολσονάρο προηγείται
με το 56,68% των έγκυρων ψήφων,</i>

1222
01:25:52,856 --> 01:25:54,481
<i>κι ο Λούλα του PT...</i>

1223
01:25:54,482 --> 01:25:58,194
<i>Δεν υπάρχει σιγουριά
για τη νίκη καμίας πλευράς.</i>

1224
01:26:01,531 --> 01:26:06,535
<i>Ο Μπολσονάρο με το 50,8%, 50,9%
των έγκυρων ψήφων</i>

1225
01:26:06,536 --> 01:26:10,747
<i>κι ο Λούλα με το 49,14% των έγκυρων ψήφων.</i>

1226
01:26:10,748 --> 01:26:14,918
<i>Έχουμε καταμετρήσει
πάνω από τις μισές ψήφους.</i>

1227
01:26:14,919 --> 01:26:17,672
<i>Ο Μπολσονάρο έχει το 50,30%.</i>

1228
01:26:30,602 --> 01:26:35,148
61,06% ΤΟΥ ΣΥΝΟΛΟΥ
ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΙΚΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

1229
01:26:37,567 --> 01:26:42,280
<i>Ο Λούλα περνάει τον Μπολσονάρο
με το 50,01%.</i>

1230
01:26:47,744 --> 01:26:54,541
<i>Το PT θα νικήσει</i>

1231
01:26:54,542 --> 01:26:57,961
<i>Το Εκλογικό Δικαστήριο
μόλις επιβεβαίωσε τη νίκη</i>

1232
01:26:57,962 --> 01:27:01,006
<i>του Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα του PT,</i>

1233
01:27:01,007 --> 01:27:03,593
<i>στις προεδρικές εκλογές της δημοκρατίας.</i>

1234
01:27:20,944 --> 01:27:25,448
- Ο Λούλα. Ο Λούλα, γαμώτο!
- Τελείωσε! Πάμε!

1235
01:27:26,241 --> 01:27:28,076
Κερδίσαμε!

1236
01:27:28,701 --> 01:27:30,245
Λούλα!

1237
01:27:49,305 --> 01:27:52,850
Μη νομίζεις, Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα,

1238
01:27:53,601 --> 01:27:56,144
ότι κέρδισες τις εκλογές!

1239
01:27:56,145 --> 01:28:00,899
Ότι θα δεχτούμε
αυτές τις ανέντιμες εκλογές

1240
01:28:00,900 --> 01:28:03,110
που βασίστηκαν σε ψευδείς ειδήσεις!

1241
01:28:03,111 --> 01:28:05,488
Αμήν!

1242
01:28:06,823 --> 01:28:08,491
Αμήν!

1243
01:28:09,033 --> 01:28:10,659
Αλληλούια, Ιησού.

1244
01:28:10,660 --> 01:28:12,911
Απλώστε τα χέρια σας με πίστη!

1245
01:28:12,912 --> 01:28:14,371
Θεέ μου!

1246
01:28:14,372 --> 01:28:16,456
Στο όνομα του Ιησού, Πατέρα.

1247
01:28:16,457 --> 01:28:19,376
Θεέ μου, ως τελευταία έκκληση,

1248
01:28:19,377 --> 01:28:21,920
επισκέψου τον πρόεδρό μας,

1249
01:28:21,921 --> 01:28:24,006
κι εκείνος θα φέρει την απάντηση!

1250
01:28:24,007 --> 01:28:25,757
Θα τον ακούσουμε, Θεέ μου,

1251
01:28:25,758 --> 01:28:28,802
τον νικητήριο ψαλμό σε αυτό το μέρος!

1252
01:28:28,803 --> 01:28:31,096
Αυτό το έθνος είναι δικό Σου, Πατέρα!

1253
01:28:31,097 --> 01:28:33,182
Αυτός ο λαός είναι δικός Σου.

1254
01:28:40,023 --> 01:28:46,070
ΕΠΙΛΟΓΟΣ
ΤΟ ΦΑΝΕΡΩΜΑ

1255
01:28:51,159 --> 01:28:53,077
<i>Έχετε ακούσει για τον τρελό</i>

1256
01:28:53,578 --> 01:28:56,372
<i>που άναψε ένα φανάρι το χάραμα</i>

1257
01:28:57,832 --> 01:29:00,460
<i>και διέσχισε την αγορά ρωτώντας</i>

1258
01:29:02,045 --> 01:29:03,421
<i>"Πού είναι ο Θεός;"</i>

1259
01:29:05,590 --> 01:29:07,592
<i>Όσο ο κόσμος γελούσε, απάντησε.</i>

1260
01:29:08,676 --> 01:29:09,886
<i>"Θα σας πω.</i>

1261
01:29:10,678 --> 01:29:12,722
<i>Τον σκοτώσαμε, εσείς κι εγώ.</i>

1262
01:29:13,765 --> 01:29:15,558
<i>Είμαστε οι δολοφόνοι Του.</i>

1263
01:29:18,102 --> 01:29:21,731
<i>Αυτό που ο κόσμος
θεωρούσε ό,τι πιο ιερό και δυνατό</i>

1264
01:29:22,357 --> 01:29:24,400
<i>έβαψε με αίμα τα μαχαίρια μας.</i>

1265
01:29:26,527 --> 01:29:28,363
<i>Μα πώς το κάναμε αυτό;</i>

1266
01:29:29,364 --> 01:29:32,825
<i>Τι κάναμε όταν διαχωρίσαμε
τη Γη από τον Ήλιο της;"</i>

1267
01:29:36,496 --> 01:29:37,997
<i>Ο κόσμος τον κοιτούσε,</i>

1268
01:29:38,664 --> 01:29:40,208
<i>έκπληκτος.</i>

1269
01:29:43,628 --> 01:29:45,963
<i>"Ήρθα πολύ νωρίς", είπε.</i>

1270
01:29:47,340 --> 01:29:49,342
<i>"Δεν έχει έρθει ακόμη η ώρα μου".</i>

1271
01:29:54,639 --> 01:29:57,141
<i>Δεν ξέρω αν είμαι ο τρελός</i>

1272
01:29:57,642 --> 01:29:59,811
<i>ή ένας από αυτούς που τον άκουγαν.</i>

1273
01:30:00,645 --> 01:30:03,272
<i>Μα πίστευα ότι, εν καιρώ,</i>

1274
01:30:03,940 --> 01:30:06,734
<i>η ανθρωπότητα
δεν θα εξαρτιόταν από τη θρησκεία.</i>

1275
01:30:08,152 --> 01:30:11,114
<i>Τώρα βλέπω την αλαζονεία
πίσω από αυτήν την ιδέα.</i>

1276
01:30:15,576 --> 01:30:20,873
<i>Για ένα διάστημα, οι επαναστάσεις
ανέτρεπαν τον χρισμένο βασιλιά του Θεού,</i>

1277
01:30:21,916 --> 01:30:24,042
<i>για να δημιουργήσουν κοσμικά κράτη</i>

1278
01:30:24,043 --> 01:30:27,213
<i>όπου ο λαός θα είχε την εξουσία.</i>

1279
01:30:30,007 --> 01:30:31,174
<i>Τώρα τελευταία,</i>

1280
01:30:31,175 --> 01:30:34,220
<i>φαίνεται να πηγαίνουν
προς την αντίθετη κατεύθυνση.</i>

1281
01:30:43,813 --> 01:30:50,778
{\an8}Η ΗΜΕΡΑ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ

1282
01:30:57,785 --> 01:31:02,581
<i>Υποστηρικτές του προέδρου Μπολσονάρο
διαδηλώνουν αντιδημοκρατικά</i>

1283
01:31:02,582 --> 01:31:07,795
<i>σε 20 πολιτείες ζητώντας
στρατιωτική επέμβαση κι αντίσταση.</i>

1284
01:31:08,546 --> 01:31:11,548
<i>Πάνω από 20 ώρες μετά τη νίκη του Λούλα,</i>

1285
01:31:11,549 --> 01:31:14,927
<i>ο πρόεδρος Μπολσονάρο
ακόμη δεν έχει παραδεχτεί την ήττα.</i>

1286
01:31:25,897 --> 01:31:29,984
{\an8}48 ΩΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ
ΠΡΟΕΔΡΙΚΟ ΜΕΓΑΡΟ, ΜΠΡΑΖΙΛΙΑ

1287
01:31:39,869 --> 01:31:41,870
Οι τρέχουσες διαδηλώσεις του λαού

1288
01:31:41,871 --> 01:31:46,249
είναι ο καρπός της αγανάκτησης
και της αίσθησης αδικίας

1289
01:31:46,250 --> 01:31:49,169
για τον τρόπο που διεξήχθη
η εκλογική διαδικασία.

1290
01:31:49,170 --> 01:31:52,464
Είναι τιμή μου
να είμαι ηγέτης εκατομμυρίων Βραζιλιανών

1291
01:31:52,465 --> 01:31:56,384
που, όπως κι εγώ,
υπερασπίζονται την οικονομική ελευθερία,

1292
01:31:56,385 --> 01:31:59,972
τη θρησκευτική ελευθερία,
την ελευθερία του λόγου,

1293
01:32:00,640 --> 01:32:04,852
την ειλικρίνεια
και την πρασινοκίτρινη σημαία μας.

1294
01:32:05,394 --> 01:32:06,603
Σας ευχαριστώ πολύ.

1295
01:32:06,604 --> 01:32:09,064
- Κύριε πρόεδρε, θα...
- Κύριε πρόεδρε!

1296
01:32:09,065 --> 01:32:12,109
Κύριε πρόεδρε,
δεν θα παραδεχτείτε την ήττα;

1297
01:32:12,610 --> 01:32:17,447
Κύριε πρόεδρε,
πρέπει να παραδεχτείτε την ήττα σας!

1298
01:32:17,448 --> 01:32:20,201
- Κύριε πρόεδρε!
- Κύριε πρόεδρε!

1299
01:32:21,285 --> 01:32:22,994
{\an8}ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΤΡΑΤΟΥ

1300
01:32:22,995 --> 01:32:26,164
<i>Ο στρατός καλωσόρισε τους Μπολσοναριστές,</i>

1301
01:32:26,165 --> 01:32:28,709
<i>που κατασκήνωσαν έξω από τις βάσεις τους.</i>

1302
01:32:29,585 --> 01:32:33,380
<i>Με τη στήριξη στρατηγών
και τη χρηματοδότηση επιχειρηματιών,</i>

1303
01:32:33,381 --> 01:32:38,301
<i>αυτές οι προστατευμένες περιοχές
γίνονται η βάση της εξέγερσης.</i>

1304
01:32:38,302 --> 01:32:41,179
- Είμαστε έξω στη βροχή, είμαστε...
- Το ξέρω.

1305
01:32:41,180 --> 01:32:45,684
Θα πρέπει να δώσετε λίγο χρόνο.

1306
01:32:45,685 --> 01:32:47,561
- Μη χάνετε την πίστη σας.
- Όχι.

1307
01:32:47,562 --> 01:32:50,355
Εντάξει; Μόνο αυτό μπορώ να πω τώρα.

1308
01:32:50,356 --> 01:32:55,987
- Ένοπλες δυνάμεις!
- S.O.S.

1309
01:33:03,536 --> 01:33:07,080
Κύριε πρόεδρε Ζαΐρ Μεσσίας Μπολσονάρο,

1310
01:33:07,081 --> 01:33:10,417
είστε ο νόμιμος πρόεδρος.

1311
01:33:10,418 --> 01:33:15,380
Μπορείτε να καλέσετε τις ένοπλες δυνάμεις,
για να αποκαταστήσουν την τάξη.

1312
01:33:15,381 --> 01:33:17,924
Πρόεδρε Μπολσονάρο,

1313
01:33:17,925 --> 01:33:20,427
πώς θα μείνετε στην ιστορία;

1314
01:33:20,428 --> 01:33:22,345
Ως απών; Ως δειλός;

1315
01:33:22,346 --> 01:33:26,809
Ή ως κάποιος που ασκεί τη νομική εξουσία
που του κατοχυρώνει το Σύνταγμα;

1316
01:33:33,899 --> 01:33:36,444
<i>Αλλά ο Μπολσονάρο αποχωρεί για το Ορλάντο</i>

1317
01:33:37,028 --> 01:33:38,654
<i>δίχως να πει λέξη.</i>

1318
01:33:46,245 --> 01:33:48,747
Δεν ήμουν σύμφωνος
με τη φυγή του στις ΗΠΑ.

1319
01:33:48,748 --> 01:33:51,499
Ένας ηγέτης μένει και πληρώνει το τίμημα.

1320
01:33:51,500 --> 01:33:53,710
Μπαίνει και φυλακή. Δείτε τον Λούλα.

1321
01:33:53,711 --> 01:33:55,879
Όλα έδειχναν ότι θα έμπαινε φυλακή.

1322
01:33:55,880 --> 01:33:58,548
Το έβαλε στα πόδια;
Όχι. Συμπεριφορά ηγέτη.

1323
01:33:58,549 --> 01:34:02,302
Οπότε, ναι, δεν συμφωνούσα
με τη φυγή του στις ΗΠΑ.

1324
01:34:02,303 --> 01:34:05,472
Ποτέ δεν θα συμφωνήσω.
Αντιμετώπισε τις συνέπειες.

1325
01:34:05,473 --> 01:34:07,224
Βγάλ' τα πέρα.

1326
01:34:11,103 --> 01:34:14,106
ΠΡΟΕΔΡΟΣ
ΣΥΝΑΞΗ ΝΙΚΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ

1327
01:34:17,693 --> 01:34:22,238
<i>Η διαδήλωση δεν μπορεί να γίνεται
μπροστά στο αρχηγείο του στρατού.</i>

1328
01:34:22,239 --> 01:34:26,534
<i>Πρέπει να γίνει στο Εθνικό Κογκρέσο
που εκπροσωπεί τον λαό!</i>

1329
01:34:26,535 --> 01:34:31,082
<i>Κανείς δεν θα συγκρατήσει
τον λαό της Βραζιλίας!</i>

1330
01:34:31,666 --> 01:34:33,500
Δείτε τον κόσμο που διαδηλώνει!

1331
01:34:33,501 --> 01:34:39,381
Θεός, πατρίδα, οικογένεια και ελευθερία!

1332
01:34:39,382 --> 01:34:42,509
Θα πάρουμε την Εσπλανάδα των Υπουργείων.

1333
01:34:42,510 --> 01:34:44,886
Και θα πάρουμε πίσω τη Βραζιλία.

1334
01:34:44,887 --> 01:34:47,347
Έτσι πρέπει να γίνει. Με τη δύναμή μας.

1335
01:34:47,348 --> 01:34:53,019
Άφες ημίν τα οφειλήματα ημών,
ως κι ημείς αφίεμεν τοις οφειλέταις ημών

1336
01:34:53,020 --> 01:34:57,900
και μη εισενέγκης ημάς εις πειρασμόν,
αλλά ρύσαι ημάς από του πονηρού. Αμήν.

1337
01:34:58,526 --> 01:35:03,238
Κανένα ταξίδι, ούτε στο Ντουμπάι,
ούτε στο Παρίσι, ούτε πουθενά,

1338
01:35:03,239 --> 01:35:05,365
δεν θα ήταν καλύτερο

1339
01:35:05,366 --> 01:35:10,079
από αυτήν τη μέρα
που ονειρευόμουν τόσο πολύ. Δείτε.

1340
01:35:10,996 --> 01:35:15,334
Είμαστε τερμίτες που τρώνε μάρμαρο!

1341
01:35:17,837 --> 01:35:20,338
Άνοιξαν, παιδιά! Δείτε.
Άνοιξαν τις πόρτες.

1342
01:35:20,339 --> 01:35:22,508
Ο κόσμος μπαίνει στο Κογκρέσο.

1343
01:35:23,050 --> 01:35:23,968
Άνοιξαν.

1344
01:35:25,469 --> 01:35:26,512
Όχι.

1345
01:35:29,223 --> 01:35:31,225
Η εισβολή ξεκίνησε!

1346
01:35:34,019 --> 01:35:37,021
- Μη ρίχνετε σ' εμένα.
- Φοράω πράσινα και κίτρινα.

1347
01:35:37,022 --> 01:35:40,860
Η Βραζιλία είναι η πατρίδα μας!
Ας πάρουμε τον έλεγχο!

1348
01:35:41,444 --> 01:35:45,781
Δείτε. Πετάξτε βόμβες ή ό,τι θέλετε.
Εμείς θα κάνουμε έφοδο.

1349
01:35:46,365 --> 01:35:50,827
Βλέπουμε την ιστορία
να εκτυλίσσεται μπροστά μας.

1350
01:35:50,828 --> 01:35:54,998
Ο λαός κατάφερε
να καταλάβει το Εθνικό Κογκρέσο.

1351
01:35:54,999 --> 01:35:58,293
Στις 8 Ιανουαρίου 2023!

1352
01:35:58,294 --> 01:36:01,714
Μπήκαμε στο Παλάτι των Τριών Εξουσιών!

1353
01:36:02,298 --> 01:36:05,008
Κερδίσαμε! Το καλό νικάει το κακό!

1354
01:36:05,009 --> 01:36:06,926
Το καλό νίκησε το κακό!

1355
01:36:06,927 --> 01:36:08,678
Το πήραμε!

1356
01:36:08,679 --> 01:36:11,514
Καταλάβαμε το Κογκρέσο!

1357
01:36:11,515 --> 01:36:14,685
Ελευθερία!

1358
01:36:17,229 --> 01:36:20,982
Εισέβαλαν στο Ανώτατο Δικαστήριο! Δείτε.

1359
01:36:20,983 --> 01:36:24,527
Εισέβαλαν. Πού είσαι, Αλεσάντρ ντε Μοράες;

1360
01:36:24,528 --> 01:36:25,904
Κάθαρμα!

1361
01:36:25,905 --> 01:36:27,530
Είμαστε μέσα!

1362
01:36:27,531 --> 01:36:29,240
Πού είναι; Πού είναι το 13;

1363
01:36:29,241 --> 01:36:30,618
Το έδρανο του Μοράες!

1364
01:36:32,828 --> 01:36:35,955
Ο ήρωάς μου. Είμαι μέσα στο σπίτι του.

1365
01:36:35,956 --> 01:36:37,583
Είναι το σπίτι μας.

1366
01:36:38,167 --> 01:36:43,046
Τέρμα τα παιχνίδια.
Μόνο με τον στρατό θα φύγουμε.

1367
01:36:43,047 --> 01:36:46,299
Ζητάμε στρατιωτική επέμβαση. Αυτό ήταν!

1368
01:36:46,300 --> 01:36:48,385
Αυτό είναι για εσάς!

1369
01:36:49,470 --> 01:36:51,680
Αυτά είναι για εμάς, παιδιά.

1370
01:37:17,665 --> 01:37:22,168
Όλα αυτά γίνονται για τη δόξα
του Θεού σας, του Ιεχωβά Τζιρέ.

1371
01:37:22,169 --> 01:37:24,254
Του αιωνίως Παντοδύναμου.

1372
01:37:24,255 --> 01:37:27,841
Αυτό είναι. Ζαΐρ Μεσσίας Μπολσονάρο!

1373
01:37:27,842 --> 01:37:31,761
Θα γυρίσεις στη χώρα
και θα συνεχίσεις να κυβερνάς,

1374
01:37:31,762 --> 01:37:37,935
γιατί το σκότος έπρεπε να υποχωρήσει,
για να μάθει ότι ο Κύριος είναι ο Θεός!

1375
01:37:47,152 --> 01:37:54,118
ΕΠΕΜΒΑΣΗ

1376
01:38:59,099 --> 01:39:01,143
<i>Αν αυτά τα ερείπια μιλούσαν,</i>

1377
01:39:02,019 --> 01:39:04,021
<i>ίσως να μπορούσαν να μας πουν</i>

1378
01:39:05,356 --> 01:39:10,152
<i>ότι η δημοκρατία μπορεί να είναι
η υπέρτατη μορφή γενναιοδωρίας.</i>

1379
01:39:16,992 --> 01:39:19,161
<i>Ανακοινώνει την αποφασιστικότητα</i>

1380
01:39:19,912 --> 01:39:22,455
<i>να μοιραστεί την ύπαρξή της με τον εχθρό.</i>

1381
01:39:22,456 --> 01:39:26,126
{\an8}ΑΝΩΤΑΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΜΠΡΑΖΙΛΙΑ

1382
01:39:36,887 --> 01:39:39,765
<i>Είναι εκπληκτικό που το ανθρώπινο είδος</i>

1383
01:39:40,391 --> 01:39:44,395
<i>έχει φτάσει σε κάτι τόσο παράδοξο.</i>

1384
01:39:46,730 --> 01:39:48,148
<i>Τόσο όμορφο.</i>

1385
01:39:50,234 --> 01:39:51,694
<i>Τόσο ακροβατικό.</i>

1386
01:39:54,738 --> 01:39:56,115
<i>Τόσο εύθραυστο.</i>

1387
01:40:02,579 --> 01:40:06,083
<i>Δεν είναι τυχαίο που αυτό το ίδιο είδος</i>

1388
01:40:06,959 --> 01:40:10,004
<i>φαίνεται να ανυπομονεί να την ξεφορτωθεί.</i>

1389
01:40:14,675 --> 01:40:17,886
<i>Είναι μια άσκηση ιδιαιτέρως δύσκολη,</i>

1390
01:40:18,429 --> 01:40:20,389
<i>το ρίζωμα στη Γη.</i>

1391
01:40:36,196 --> 01:40:39,450
<i>Ίσως μια μελλοντική αποκάλυψη να φανερώσει</i>

1392
01:40:40,659 --> 01:40:42,828
<i>ότι όσο ατελή κι αν ήταν,</i>

1393
01:40:43,537 --> 01:40:45,496
<i>αυτά τα κτίρια δεν χτίστηκαν</i>

1394
01:40:45,497 --> 01:40:48,207
<i>για να επιβάλλουν
τη θέληση της πλειοψηφίας</i>

1395
01:40:48,208 --> 01:40:49,752
<i>ούτε τη θέληση του Θεού.</i>

1396
01:40:50,794 --> 01:40:53,005
<i>Αλλά για να προστατέψουν το ευάλωτο</i>

1397
01:40:54,173 --> 01:40:55,883
<i>από την ωμή βία.</i>

1398
01:41:03,932 --> 01:41:09,104
<i>Στα ελληνικά, "αποκάλυψη"
δεν σημαίνει το τέλος του κόσμου.</i>

1399
01:41:11,106 --> 01:41:12,149
<i>Είναι</i>

1400
01:41:13,108 --> 01:41:14,443
<i>το πέπλο που πέφτει.</i>

1401
01:41:16,361 --> 01:41:17,863
<i>Το φανέρωμα.</i>

1402
01:41:19,406 --> 01:41:21,825
<i>Η ευκαιρία να ανοίξουμε τα μάτια μας.</i>

1403
01:41:42,971 --> 01:41:46,766
Το 2022 γύρω στο 70% των ευαγγελιστών
ψήφισαν τον Μπολσονάρο,

1404
01:41:46,767 --> 01:41:49,603
αναλογία μεγαλύτερη
από κάθε δημογραφική ομάδα.

1405
01:41:50,312 --> 01:41:52,271
Το 2023 το Εκλογικό Δικαστήριο

1406
01:41:52,272 --> 01:41:55,566
έκρινε τον Μπολσονάρο
ακατάλληλο για αξίωμα ως το 2030,

1407
01:41:55,567 --> 01:41:58,946
λόγω κατάχρησης εξουσίας
και διάδοσης ψευδών πληροφοριών.

1408
01:41:59,822 --> 01:42:03,324
Το 2024 η Ομοσπονδιακή Αστυνομία
συμπέραινε ότι ο Μπολσονάρο

1409
01:42:03,325 --> 01:42:06,661
ηγήθηκε εγκληματικής οργάνωσης
που σχεδίαζε πραξικόπημα.

1410
01:42:06,662 --> 01:42:09,997
Το σχέδιο περιλάμβανε
και τη δολοφονία του Λούλα,

1411
01:42:09,998 --> 01:42:11,874
του αντιπροέδρου Άλκμιν

1412
01:42:11,875 --> 01:42:14,837
και του δικαστή Αλεσάντρ ντε Μοράες.

1413
01:49:02,702 --> 01:49:07,374
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης



