1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:52,844 --> 00:00:57,306
Oh...
4
00:00:57,307 --> 00:00:58,600
mio Dio!
5
00:01:21,081 --> 00:01:22,081
Questa città
6
00:01:22,082 --> 00:01:25,293
fu progettata
come una visione del futuro del Brasile.
7
00:01:27,670 --> 00:01:31,508
Doveva discostarsi da secoli
di tradizione coloniale cattolica
8
00:01:32,300 --> 00:01:34,051
per sostituirla
9
00:01:34,052 --> 00:01:38,932
con una visione modernista
di uguaglianza e giustizia.
10
00:01:43,353 --> 00:01:46,606
E il cemento che l'avrebbe tenuta insieme
era una fede.
11
00:01:51,611 --> 00:01:54,280
Non in Dio, ma piuttosto
12
00:01:55,073 --> 00:01:57,325
nelle idee altrettanto astratte
13
00:01:58,201 --> 00:02:01,246
del progresso e della democrazia.
14
00:02:07,877 --> 00:02:12,215
Ma quando arrivai qui a filmare nel 2016,
15
00:02:13,049 --> 00:02:15,634
una crisi economica e politica
16
00:02:15,635 --> 00:02:19,639
spingeva i brasiliani a dubitare
del potere della democrazia.
17
00:02:26,020 --> 00:02:28,814
{\an8}Ci servono riforme e cambiamenti.
18
00:02:28,815 --> 00:02:30,149
{\an8}2016
CONGRESSO NAZIONALE
19
00:02:30,150 --> 00:02:33,819
Non sopporteremmo
un quarto governo in quattro anni.
20
00:02:33,820 --> 00:02:37,197
L'economia brasiliana sta vivendo
la peggiore recessione...
21
00:02:37,198 --> 00:02:39,492
Nel nome di Gesù...
22
00:02:44,831 --> 00:02:47,124
Io credo, Signore, che questi deputati
23
00:02:47,125 --> 00:02:49,961
e deputate del Congresso, Signore...
24
00:02:52,839 --> 00:02:57,509
Signore, sono persone che puoi usare
per esaltare la Tua gloria.
25
00:02:57,510 --> 00:03:01,597
I senatori e i deputati,
Dio, nel nome di Gesù.
26
00:03:01,598 --> 00:03:04,141
In nome di Gesù.
27
00:03:04,142 --> 00:03:07,311
CAPORALE DACIOLO
DEPUTATO E PASTORE
28
00:03:07,312 --> 00:03:08,812
STUDIO BIBLICO PER UOMINI
29
00:03:08,813 --> 00:03:11,773
"L'Onnipotente governa
il regno degli uomini."
30
00:03:11,774 --> 00:03:12,774
Gloria a Dio.
31
00:03:12,775 --> 00:03:16,028
Le autorità presenti qui
sono state scelte da Dio.
32
00:03:16,029 --> 00:03:17,487
Amen.
33
00:03:17,488 --> 00:03:19,282
- Come ti chiami?
- Ana Petra.
34
00:03:19,824 --> 00:03:22,075
Ana, è un piacere essere qui con voi.
35
00:03:22,076 --> 00:03:24,870
Il fatto che siate tutti qui
in questo momento
36
00:03:24,871 --> 00:03:26,830
- è stato voluto da Dio.
- Sì.
37
00:03:26,831 --> 00:03:29,833
Cosa crede che accadrà
alla democrazia brasiliana?
38
00:03:29,834 --> 00:03:33,295
Il governo degli empi cadrà.
39
00:03:33,296 --> 00:03:36,506
- In nome di Gesù.
- La nazione vive un nuovo momento.
40
00:03:36,507 --> 00:03:40,344
Non sanno cosa sta accadendo
perché la guerra non è contro gli uomini.
41
00:03:40,345 --> 00:03:44,264
È una guerra spirituale.
Gesù è arrivato. In nome di Gesù.
42
00:03:44,265 --> 00:03:45,933
Alla vittoria.
43
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
Questa Bibbia è per voi.
44
00:03:49,437 --> 00:03:50,646
La verità è qui.
45
00:03:50,647 --> 00:03:51,563
NUOVO TESTAMENTO
46
00:03:51,564 --> 00:03:54,691
Iniziate dal Nuovo Testamento.
Non dal Vecchio.
47
00:03:54,692 --> 00:03:56,401
Iniziate da qui, da Matteo.
48
00:03:56,402 --> 00:03:59,697
Perché qui parla di Gesù Cristo.
49
00:04:00,323 --> 00:04:03,575
Questo è il Dio che servo, ok? Questo.
50
00:04:03,576 --> 00:04:05,577
Per onore e gloria di Gesù.
51
00:04:05,578 --> 00:04:06,995
Amato Padre...
52
00:04:06,996 --> 00:04:11,833
Per Tua volontà,
buona, perfetta e gradita.
53
00:04:11,834 --> 00:04:15,087
Vogliamo gridare, nel nome di Gesù Cristo...
54
00:04:15,088 --> 00:04:19,174
In questa Camera di potere,
la casa del popolo,
55
00:04:19,175 --> 00:04:21,511
l'umanità ha sempre presieduto.
56
00:04:22,553 --> 00:04:23,720
Nel bene
57
00:04:23,721 --> 00:04:25,390
e nel male.
58
00:04:29,060 --> 00:04:31,062
Il Congresso, in quest'aula,
59
00:04:31,771 --> 00:04:35,608
ha promulgato una delle costituzioni
più progressiste al mondo.
60
00:04:36,776 --> 00:04:39,069
Ha messo sotto accusa due presidenti
61
00:04:39,070 --> 00:04:44,033
e votato per dare inizio e porre fine
a una brutale dittatura militare.
62
00:04:45,034 --> 00:04:47,786
Ci sono stati molti successi
63
00:04:47,787 --> 00:04:49,914
ed errori colossali,
64
00:04:51,082 --> 00:04:54,043
ma le azioni partivano sempre da noi.
65
00:04:58,589 --> 00:05:02,010
Ecco perché ciò che stava accadendo qui
mi sembrava strano.
66
00:05:03,011 --> 00:05:06,722
Stavo assistendo a un appello accorato
da parte dei fedeli
67
00:05:06,723 --> 00:05:11,602
affinché le redini del governo
venissero consegnate a un'entità distinta.
68
00:05:16,983 --> 00:05:19,526
Venga il Tuo regno
69
00:05:19,527 --> 00:05:25,741
sul potere esecutivo,
legislativo e giudiziario.
70
00:05:25,742 --> 00:05:30,037
Possa la Tua volontà sovrana
che è buona, perfetta e gradita,
71
00:05:30,038 --> 00:05:34,082
affermarsi
in questi poteri della Repubblica
72
00:05:34,083 --> 00:05:37,210
per rimuovere la feccia della nazione
73
00:05:37,211 --> 00:05:41,424
e avviare il suo destino profetico.
74
00:05:45,011 --> 00:05:46,970
Quando arrivai a questo evento,
75
00:05:46,971 --> 00:05:49,432
di fronte al Congresso brasiliano,
76
00:05:50,141 --> 00:05:52,935
non capii subito a cosa stessi assistendo.
77
00:05:54,354 --> 00:05:56,773
Accogliamo il Pastore Silas Malafaia.
78
00:06:02,278 --> 00:06:05,072
Siamo qui per dichiarare
79
00:06:05,073 --> 00:06:10,410
che i sinistropatici brasiliani
non incendieranno il Brasile!
80
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
Questo è un luogo di pace!
81
00:06:14,457 --> 00:06:16,750
Ci definiscono fondamentalisti.
82
00:06:16,751 --> 00:06:17,751
È vero.
83
00:06:17,752 --> 00:06:19,336
Abbiamo dei fondamenti.
84
00:06:19,337 --> 00:06:22,297
Siamo contro l'aborto!
Abbiamo dei fondamenti!
85
00:06:22,298 --> 00:06:24,174
Siamo a favore della vita!
86
00:06:24,175 --> 00:06:26,551
Siamo contro
la legalizzazione della droga!
87
00:06:26,552 --> 00:06:28,471
Abbiamo dei fondamenti!
88
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
Signore e Padre nostro.
89
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- Dichiariamo...
- Dichiariamo...
90
00:06:35,853 --> 00:06:37,813
- ...che il Brasile...
- ...che il Brasile...
91
00:06:37,814 --> 00:06:39,106
- ...è...
- ...è...
92
00:06:39,107 --> 00:06:41,691
- ...di nostro Signore...
- ...di nostro Signore...
93
00:06:41,692 --> 00:06:44,779
- ...Gesù! Amen!
- ...Gesù!
94
00:06:48,032 --> 00:06:49,784
Ora, ripensandoci,
95
00:06:50,451 --> 00:06:52,578
capisco che stavano profetizzando.
96
00:06:53,538 --> 00:06:56,499
O meglio,
stavano pianificando il futuro del Paese.
97
00:06:58,960 --> 00:07:03,004
Perché votare per Bolsonaro
come presidente della nostra nazione?
98
00:07:03,005 --> 00:07:05,173
Voglio chiarire una cosa.
99
00:07:05,174 --> 00:07:08,301
Non votiamo per scegliere Dio
o un candidato a Dio.
100
00:07:08,302 --> 00:07:11,555
È evidente
che Bolsonaro ha dei difetti e dei limiti
101
00:07:11,556 --> 00:07:13,807
e non concordo
con alcune sue affermazioni.
102
00:07:13,808 --> 00:07:17,769
Ma dobbiamo soppesare i pro e i contro.
103
00:07:17,770 --> 00:07:21,815
Bolsonaro ha una delle cose più importanti
104
00:07:21,816 --> 00:07:23,608
che servono oggi in Brasile.
105
00:07:23,609 --> 00:07:25,986
{\an8}INTERVENTO
106
00:07:25,987 --> 00:07:27,112
{\an8}Se sarò eletto
107
00:07:27,113 --> 00:07:28,697
{\an8}e potrò decidere,
108
00:07:28,698 --> 00:07:31,993
{\an8}ogni cittadino avrà
un'arma da fuoco in casa.
109
00:07:36,622 --> 00:07:42,587
Non concederemo un centimetro di terra
alle riserve indigene o quilombo.
110
00:07:47,717 --> 00:07:51,679
Crivelleremo di proiettili
i sostenitori del Partito dei lavoratori.
111
00:07:53,764 --> 00:07:56,683
Il giudice federale Sérgio Moro
ha appena ordinato
112
00:07:56,684 --> 00:08:00,312
l'arresto dell'ex presidente
Luiz Inácio Lula da Silva.
113
00:08:00,313 --> 00:08:03,356
Lula è un ex sindacalista
e presidente del Brasile.
114
00:08:03,357 --> 00:08:06,818
Ha aiutato decine di milioni di brasiliani
a uscire dalla povertà.
115
00:08:06,819 --> 00:08:08,612
Nonostante i problemi legali,
116
00:08:08,613 --> 00:08:12,991
Lula è un favorito
delle elezioni presidenziali di ottobre.
117
00:08:12,992 --> 00:08:15,911
La festa è finita per Lula, per il PT,
118
00:08:15,912 --> 00:08:19,707
per i sinistropatici, i sinistrorsi
e quelli che lo sostengono.
119
00:08:20,833 --> 00:08:24,711
Io sono cristiano
e voglio citare Giovanni 8:32.
120
00:08:24,712 --> 00:08:27,506
"Conoscerete la verità
e la verità vi farà liberi."
121
00:08:27,507 --> 00:08:31,676
Attraverso la verità, creiamo
un nuovo modello politico in Brasile.
122
00:08:31,677 --> 00:08:34,471
Non ci sarà uno Stato laico!
123
00:08:34,472 --> 00:08:36,641
- È uno stato cristiano!
- Sì!
124
00:08:39,810 --> 00:08:44,357
UNA PRODUZIONE BUSCA VIDA FILMES
125
00:08:47,193 --> 00:08:51,780
IN ASSOCIAZIONE CON
IMPACT PARTNERS
126
00:08:51,781 --> 00:08:56,869
PLAY/ACTION PICTURES
LUMINATE
127
00:09:00,289 --> 00:09:04,710
IN ASSOCIAZIONE CON
PLAN B/KM FILMS
128
00:09:16,514 --> 00:09:20,768
IN ASSOCIAZIONE CON
PERI PRODUCTIONS
129
00:09:32,238 --> 00:09:38,703
APOCALISSE AI TROPICI
130
00:09:40,830 --> 00:09:42,248
- Posso entrare?
- Sì.
131
00:09:42,748 --> 00:09:44,083
Avanti.
132
00:09:45,251 --> 00:09:47,795
- C'è disordine.
- No.
133
00:09:49,797 --> 00:09:53,842
La Bibbia dice
che solo Dio può entrarci dentro,
134
00:09:53,843 --> 00:09:56,595
nelle ossa, nell'anima
e nello spirito, no?
135
00:09:56,596 --> 00:10:00,890
La settimana scorsa volevo uccidermi.
Mio figlio non mi avrebbe vista.
136
00:10:00,891 --> 00:10:05,228
Al suo risveglio, sarei stata già morta.
Sono cose che ti restano dentro.
137
00:10:05,229 --> 00:10:07,772
Ho tentato il suicidio diverse volte.
138
00:10:07,773 --> 00:10:12,027
Se uniremo le sue preghiere,
le mie e le sue, non crollerà. E perché?
139
00:10:12,028 --> 00:10:15,406
Perché quando perderà le forze,
saremo qui, in preghiera.
140
00:10:19,493 --> 00:10:22,704
Stai soffrendo
Ma stai anche imparando
141
00:10:22,705 --> 00:10:26,333
Stai soffrendo
Ma stai anche insegnando
142
00:10:26,334 --> 00:10:29,919
Ogni promessa richiede un'attesa
143
00:10:29,920 --> 00:10:33,548
Ma il Signore ha già proclamato
La vittoria di questa guerra
144
00:10:33,549 --> 00:10:36,468
Riposa tranquillo
145
00:10:36,469 --> 00:10:43,516
Dormi tranquillo
146
00:10:43,517 --> 00:10:46,478
Prima di riprendere
quei Pastori a Brasilia,
147
00:10:46,479 --> 00:10:49,065
sapevo poco della fede evangelica.
148
00:10:49,940 --> 00:10:52,984
Sapevo solo
che in ogni remota città del Brasile
149
00:10:52,985 --> 00:10:56,155
dove non ci sono ospedali
o strade asfaltate,
150
00:10:56,781 --> 00:10:59,407
c'è sempre una chiesa evangelica
151
00:10:59,408 --> 00:11:02,077
che fornisce servizi sociali,
152
00:11:02,078 --> 00:11:03,870
un senso comunitario
153
00:11:03,871 --> 00:11:05,330
e uno scopo nella vita.
154
00:11:05,331 --> 00:11:08,458
A casa piangevi a dirotto
155
00:11:08,459 --> 00:11:10,251
e ti disperavi col Signore
156
00:11:10,252 --> 00:11:13,880
dicendoGli che, ovunque bussassi
157
00:11:13,881 --> 00:11:16,633
cercando lavoro
o per lasciare un curriculum,
158
00:11:16,634 --> 00:11:20,637
la gente entusiasta ti proponeva colloqui,
ma quella porta non si apriva.
159
00:11:20,638 --> 00:11:24,641
Ma ora il Signore mi ha mandato qui
per starti accanto e dirti
160
00:11:24,642 --> 00:11:28,020
che spezzeremo questa maledizione, Padre.
161
00:11:28,896 --> 00:11:30,939
La mia formazione laica
162
00:11:30,940 --> 00:11:34,110
non mi aiutava a capire
i segni che mi circondavano.
163
00:11:35,820 --> 00:11:37,529
Alla fine del mondo
164
00:11:37,530 --> 00:11:40,741
Ci sarà l'Apocalisse
E tanta disperazione
165
00:11:59,844 --> 00:12:04,472
Sapevo cos'era la rivoluzione russa
e conoscevo la formula dell'ossigeno,
166
00:12:04,473 --> 00:12:07,225
ma non conoscevo l'Apostolo Paolo,
167
00:12:07,226 --> 00:12:08,727
Giovanni di Patmos
168
00:12:08,728 --> 00:12:11,272
o i Quattro Cavalieri dell'Apocalisse.
169
00:12:13,899 --> 00:12:16,568
Era come condividere la stessa terra,
170
00:12:16,569 --> 00:12:19,196
ma parlare una lingua
completamente diversa.
171
00:12:20,322 --> 00:12:23,659
Così iniziai a studiare la Bibbia.
172
00:12:24,452 --> 00:12:27,496
ASSEMBLEA DI DIO DELLA PACE
173
00:12:30,916 --> 00:12:34,919
Negli ultimi 40 anni,
gli evangelici erano passati dal 5%
174
00:12:34,920 --> 00:12:38,299
a oltre il 30%
della popolazione brasiliana.
175
00:12:39,300 --> 00:12:41,259
Ciò che si sta verificando qui
176
00:12:41,260 --> 00:12:44,680
è uno dei cambiamenti religiosi
più rapidi nella storia dell'umanità.
177
00:12:46,515 --> 00:12:47,432
Tutto bene?
178
00:12:47,433 --> 00:12:50,602
Un cambiamento in cui la religione,
basata sulla fede
179
00:12:50,603 --> 00:12:52,605
e sulla generosità dei fedeli...
180
00:12:55,065 --> 00:12:58,026
viene modellata da alcuni suoi leader
181
00:12:58,027 --> 00:13:01,071
perché diventi
una forza politica senza precedenti.
182
00:13:03,866 --> 00:13:09,621
CAPITOLO I: L'INFLUENCER
183
00:13:09,622 --> 00:13:14,794
ASSEMBLEA DI DIO
VITTORIA IN CRISTO
184
00:13:16,170 --> 00:13:20,758
{\an8}CLUB ANTI-FEMMINISTA
RJ
185
00:13:21,842 --> 00:13:26,055
Quelli di voi che sono alle superiori
e all'università...
186
00:13:28,015 --> 00:13:31,393
Cosa vi insegnano
senza un minimo di vergogna?
187
00:13:32,144 --> 00:13:36,398
Il marxismo culturale,
la scuola di pensiero di Francoforte.
188
00:13:37,149 --> 00:13:42,905
Il marxismo culturale conduce
una guerra ideologica contro la religione.
189
00:13:43,614 --> 00:13:46,367
È molto più violento di quanto crediate.
190
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
Avete notato
che se parlate contro l'aborto,
191
00:13:52,748 --> 00:13:55,500
contro il matrimonio tra gay
192
00:13:55,501 --> 00:13:58,378
o contro la legalizzazione della droga
193
00:13:58,379 --> 00:14:00,256
venite ridicolizzati?
194
00:14:01,090 --> 00:14:06,595
Controllano le vostre idee
attraverso il politicamente corretto.
195
00:14:07,930 --> 00:14:09,472
Cosa volete essere?
196
00:14:09,473 --> 00:14:13,059
Volete essere persone qualunque
o volete fare la differenza?
197
00:14:13,060 --> 00:14:14,603
Alzatevi, per favore.
198
00:14:17,940 --> 00:14:20,441
Io voglio essere un profeta.
199
00:14:20,442 --> 00:14:26,656
Prego di essere il Pastore
di una generazione che cambierà la storia.
200
00:14:26,657 --> 00:14:30,368
Una generazione
che farà la differenza nell'istruzione,
201
00:14:30,369 --> 00:14:34,289
nell'intrattenimento,
nella cultura, nelle scienze,
202
00:14:34,290 --> 00:14:35,373
nell'arte,
203
00:14:35,374 --> 00:14:37,792
nell'imprenditoria, nel commercio
204
00:14:37,793 --> 00:14:41,337
e nel potere esecutivo,
legislativo e giudiziario.
205
00:14:41,338 --> 00:14:43,798
Una generazione di lavoratori valorosi.
206
00:14:43,799 --> 00:14:47,093
Una generazione che cambierà il mondo
207
00:14:47,094 --> 00:14:50,097
rinnovando la propria conoscenza!
208
00:14:56,395 --> 00:14:58,730
Santo cielo, credevo fosse mio nipote.
209
00:14:58,731 --> 00:15:00,648
- Non è così.
- È in casa.
210
00:15:00,649 --> 00:15:02,192
Lei è Helena.
211
00:15:03,152 --> 00:15:05,654
- Quanti anni hai, Helena? Dillo.
- Cinque.
212
00:15:06,405 --> 00:15:08,824
- Cinque!
- Vedranno che siamo una famiglia normale.
213
00:15:12,119 --> 00:15:12,952
FAMIGLIE FORTI
214
00:15:12,953 --> 00:15:15,038
La Bibbia è un libro incredibile.
215
00:15:15,039 --> 00:15:19,376
Mi insegna a essere
un cittadino del Paradiso e della Terra.
216
00:15:20,920 --> 00:15:22,378
Il grosso problema
217
00:15:22,379 --> 00:15:26,674
è che, per molti anni,
la Chiesa Evangelica...
218
00:15:26,675 --> 00:15:30,179
Lei non ha avuto modo
di assistere alla cosa come me.
219
00:15:30,804 --> 00:15:32,680
I Pastori hanno insegnato alla gente
220
00:15:32,681 --> 00:15:36,976
che sono cittadini del Paradiso
e che il mondo non ha niente per noi.
221
00:15:36,977 --> 00:15:39,854
Si parlava solo del Paradiso.
222
00:15:39,855 --> 00:15:42,608
Siamo qui per soffrire
e andare in Paradiso.
223
00:15:43,359 --> 00:15:45,276
Quando ho iniziato a predicare
224
00:15:45,277 --> 00:15:48,364
che siamo abitanti della Terra,
come ha detto Gesù,
225
00:15:49,531 --> 00:15:51,282
la cosa non veniva accettata.
226
00:15:51,283 --> 00:15:53,451
Un Pastore che parla di politica?
227
00:15:53,452 --> 00:15:55,955
Un pastore con un'opinione? Follia.
228
00:15:56,497 --> 00:15:59,499
I Pastori hanno iniziato
a parlare di politica
229
00:15:59,500 --> 00:16:01,585
da circa 15 anni.
230
00:16:02,211 --> 00:16:05,296
- Dodici? Quindici al massimo.
- Quindici al massimo.
231
00:16:05,297 --> 00:16:08,342
È iniziato tutto 15 anni fa.
232
00:16:09,802 --> 00:16:13,180
Questo è il Pastore Silas Malafaia,
star dei media.
233
00:16:13,764 --> 00:16:16,683
Compare quotidianamente in TV da 30 anni.
234
00:16:16,684 --> 00:16:19,435
Da alcuni anni,
è coinvolto anche in politica.
235
00:16:19,436 --> 00:16:20,478
Il gioco democratico...
236
00:16:20,479 --> 00:16:23,314
Non sono un candidato. Sono un Pastore.
237
00:16:23,315 --> 00:16:26,275
Ma ho una certa influenza.
Sono stato chiamato per questo.
238
00:16:26,276 --> 00:16:28,319
Quindi sceglie lei i candidati?
239
00:16:28,320 --> 00:16:31,906
Perché gli altri possono predicare
le idee di Marx
240
00:16:31,907 --> 00:16:34,409
e io non posso predicare quelle di Gesù?
241
00:16:34,410 --> 00:16:38,914
È la contraddizione
di chi sostiene una vera democrazia.
242
00:16:39,957 --> 00:16:41,457
Nel mondo della politica,
243
00:16:41,458 --> 00:16:44,211
Malafaia preferisce agire
dietro le quinte.
244
00:16:45,212 --> 00:16:49,091
Preghiamo che Dio benedica il Brasile.
245
00:16:49,591 --> 00:16:50,842
Per decenni,
246
00:16:50,843 --> 00:16:54,096
Malafaia ha sostenuto
vari candidati alla presidenza.
247
00:16:54,722 --> 00:16:57,141
Nel 2002, Lula.
248
00:16:58,017 --> 00:16:59,809
Ma il rapporto finì male.
249
00:16:59,810 --> 00:17:00,852
Basta!
250
00:17:00,853 --> 00:17:02,770
Basta col PT.
251
00:17:02,771 --> 00:17:06,525
Poi si spostò verso il centrodestra
con Serra e Aécio Neves.
252
00:17:07,234 --> 00:17:08,986
Ma loro non furono eletti.
253
00:17:09,778 --> 00:17:13,239
Bolsonaro è a favore
dei valori della famiglia.
254
00:17:13,240 --> 00:17:16,242
È contro il crimine
della sessualizzazione dei bambini
255
00:17:16,243 --> 00:17:18,871
a scuola voluta dalla sinistra.
256
00:17:19,747 --> 00:17:23,249
Bolsonaro era finalmente un candidato
257
00:17:23,250 --> 00:17:25,544
che Malafaia poteva ritenere suo.
258
00:17:31,508 --> 00:17:34,470
Ispettore. Tranquillo.
Non stanno per arrestarmi.
259
00:17:35,512 --> 00:17:38,265
Quando lo ripresi la prima volta,
nel 2016,
260
00:17:38,849 --> 00:17:41,602
Bolsonaro era
un militante di estrema destra
261
00:17:42,311 --> 00:17:45,188
sempre in cerca dei riflettori.
262
00:17:45,189 --> 00:17:47,566
Tranquilli. Non mi arresteranno.
263
00:17:49,818 --> 00:17:51,235
Non ci sono santi, qui.
264
00:17:51,236 --> 00:17:53,946
Se li cercate qui,
siete nel posto sbagliato.
265
00:17:53,947 --> 00:17:57,910
Andiamo alla cattedrale
e forse lì li troverete.
266
00:17:59,411 --> 00:18:03,456
Ottenne la fama dando voce
agli odi più profondi del Paese.
267
00:18:03,457 --> 00:18:06,919
Se fosse per me e per voi,
alle fattorie avreste i fucili.
268
00:18:07,419 --> 00:18:10,756
Il biglietto da visita da dare all'MST
sono i proiettili.
269
00:18:11,381 --> 00:18:13,966
Quei fannulloni
capiscono solo la violenza.
270
00:18:13,967 --> 00:18:17,054
Per espandere la sua base elettorale,
271
00:18:17,554 --> 00:18:19,807
abbracciò la religione della moglie
272
00:18:20,641 --> 00:18:23,185
e il suo secondo nome: Messias.
273
00:18:24,228 --> 00:18:25,353
{\an8}Gesù è figlio di Dio...
274
00:18:25,354 --> 00:18:26,395
{\an8}FIUME GIORDANO
275
00:18:26,396 --> 00:18:31,567
E adottò l'identità nazionalista cristiana
per ottenere la presidenza.
276
00:18:31,568 --> 00:18:33,277
Data la sua posizione pubblica,
277
00:18:33,278 --> 00:18:37,449
la battezzo nel nome del Padre,
del Figlio e dello Spirito Santo.
278
00:18:41,036 --> 00:18:41,869
{\an8}Bolsonaro!
279
00:18:41,870 --> 00:18:44,832
{\an8}2018
UN MESE PRIMA DELLE ELEZIONI
280
00:18:57,886 --> 00:19:01,389
Oggi pomeriggio Bolsonaro
è stato vittima di un'aggressione.
281
00:19:01,390 --> 00:19:04,017
È stato accoltellato in mezzo alla folla.
282
00:19:10,482 --> 00:19:13,067
Venga il Tuo regno. Sia fatta...
283
00:19:13,068 --> 00:19:16,988
Vivrà anche nella morte.
284
00:19:16,989 --> 00:19:19,407
È stato proclamato che sarà presidente.
285
00:19:19,408 --> 00:19:21,410
È stato scelto da Dio.
286
00:19:21,910 --> 00:19:25,580
Sono certo che milioni di cristiani,
Bolsonaro, pregano per te.
287
00:19:25,581 --> 00:19:27,874
- Milioni, ok?
- È stato un miracolo.
288
00:19:27,875 --> 00:19:30,168
Dio ti benedica. È stato un miracolo.
289
00:19:30,169 --> 00:19:33,254
Sono qui con Magno, i suoi figli.
Sono tutti qui.
290
00:19:33,255 --> 00:19:35,715
Il miracolo della sua sopravvivenza
291
00:19:35,716 --> 00:19:39,344
consacrò l'unione tra il militare
292
00:19:39,887 --> 00:19:41,722
e i suoi seguaci religiosi.
293
00:19:42,222 --> 00:19:45,224
I cittadini contrari
ai valori della famiglia
294
00:19:45,225 --> 00:19:48,145
e al benessere del Paese
non lo distruggeranno.
295
00:19:52,065 --> 00:19:53,608
CORROTTO
296
00:19:53,609 --> 00:19:57,487
Jair Bolsonaro è stato eletto
Presidente della Repubblica.
297
00:19:58,906 --> 00:20:01,282
La dittatura è tornata!
298
00:20:01,283 --> 00:20:03,744
Per colpa di Bolsonaro!
299
00:20:09,416 --> 00:20:12,543
ABITUATI ALL'IDEA, JAIR
300
00:20:12,544 --> 00:20:15,589
Diamo il benvenuto
al Presidente del Brasile.
301
00:20:16,965 --> 00:20:19,009
L'ANNO PER MANIFESTARE LA FEDE
302
00:20:21,428 --> 00:20:23,262
{\an8}2018
DUE GIORNI DOPO LE ELEZIONI
303
00:20:23,263 --> 00:20:28,059
{\an8}Mito!
304
00:20:28,060 --> 00:20:29,394
So...
305
00:20:31,188 --> 00:20:35,316
So di essere stato
una piccola goccia d'acqua
306
00:20:35,317 --> 00:20:39,362
in questo vasto oceano
della vittoria di Bolsonaro.
307
00:20:39,363 --> 00:20:42,281
Dio ha scelto le cose folli del mondo
308
00:20:42,282 --> 00:20:44,492
per confondere i sapienti.
309
00:20:44,493 --> 00:20:46,953
Dio ha scelto le cose deboli
310
00:20:46,954 --> 00:20:48,913
per confondere i forti.
311
00:20:48,914 --> 00:20:51,082
Ora le cose si fanno più profonde.
312
00:20:51,083 --> 00:20:54,503
Dio ha scelto ciò che è vile,
moralmente deplorevole
313
00:20:55,420 --> 00:20:58,923
e ignobile
e che può essere messo da parte,
314
00:20:58,924 --> 00:21:02,009
ciò che è nulla
e che nessuno ritiene importante
315
00:21:02,010 --> 00:21:03,761
per ridurre a nulla le cose che sono
316
00:21:03,762 --> 00:21:07,223
perché nessun uomo
possa gloriarsi davanti a Lui.
317
00:21:07,224 --> 00:21:09,225
Per questo Dio ha scelto te.
318
00:21:09,226 --> 00:21:11,852
ASSEMBLEA DI DIO
VITTORIA IN CRISTO
319
00:21:11,853 --> 00:21:13,562
"Dio ha scelto cose folli,
320
00:21:13,563 --> 00:21:17,609
deboli, vili e ignobili."
321
00:21:18,110 --> 00:21:20,528
Usando questi versetti biblici,
322
00:21:20,529 --> 00:21:23,824
Malafaia dà vita
a un nuovo tipo di leader in Brasile.
323
00:21:30,747 --> 00:21:34,041
Qualcuno la cui mancanza di capacità
è esattamente
324
00:21:34,042 --> 00:21:37,337
ciò che gli permette
di diventare uno strumento di Dio.
325
00:21:42,050 --> 00:21:44,176
Il Brasile sopra ogni cosa,
326
00:21:44,177 --> 00:21:46,138
Dio sopra tutti noi.
327
00:22:04,406 --> 00:22:09,119
{\an8}RESIDENZA PRESIDENZIALE
328
00:22:24,009 --> 00:22:26,469
Un movimento teocratico in ascesa
329
00:22:26,470 --> 00:22:29,348
ha accompagnato Bolsonaro
in questo palazzo.
330
00:22:30,766 --> 00:22:32,017
Il Dominionismo.
331
00:22:34,770 --> 00:22:36,771
Una teologia che predica
332
00:22:36,772 --> 00:22:40,859
che i cristiani devono controllare
ogni aspetto della società.
333
00:22:45,489 --> 00:22:47,281
Nel Nuovo Testamento,
334
00:22:47,282 --> 00:22:51,036
la Prostituta di Babilonia appare seduta
in cima a sette monti,
335
00:22:51,536 --> 00:22:54,997
che per i dominionisti
rappresentano i vari ambiti
336
00:22:54,998 --> 00:22:56,916
della cultura di una nazione,
337
00:22:56,917 --> 00:22:59,586
dell'economia e del governo.
338
00:23:01,338 --> 00:23:06,051
Dicono che i cristiani devono sottrarre
i monti alle forze del male,
339
00:23:07,552 --> 00:23:08,970
uno per uno.
340
00:23:11,264 --> 00:23:12,932
Dopo quelle elezioni,
341
00:23:12,933 --> 00:23:15,852
la loro profezia iniziava ad avverarsi.
342
00:23:17,229 --> 00:23:21,525
Scalare la cima del monte più instabile,
343
00:23:23,276 --> 00:23:25,195
quello della politica.
344
00:23:49,136 --> 00:23:55,142
CAPITOLO II: DIO IN TEMPI DI FURORE
345
00:24:09,406 --> 00:24:12,575
Ezechiele, nel capitolo 14, versetto 21,
346
00:24:12,576 --> 00:24:15,453
dice che sono quattro i modi
con cui Dio giudica il mondo.
347
00:24:15,454 --> 00:24:19,290
E quello che risale al 1° novembre 2019
348
00:24:19,291 --> 00:24:22,335
si è diffuso in tutto il mondo.
349
00:24:24,713 --> 00:24:28,382
Questo è il primo segno
del ritorno di Gesù
350
00:24:28,383 --> 00:24:30,469
e della fine del mondo.
351
00:24:35,015 --> 00:24:37,224
Il Brasile ha superato
il numero di morti in Cina
352
00:24:37,225 --> 00:24:41,437
- a causa del Coronavirus.
- E allora? Mi spiace, ma che posso farci?
353
00:24:41,438 --> 00:24:43,856
- Sono Messias, ma non faccio miracoli.
- Un piano...
354
00:24:43,857 --> 00:24:46,026
Perché terrorizzare la gente?
355
00:24:46,526 --> 00:24:47,986
Moriremo tutti!
356
00:24:49,321 --> 00:24:51,281
Piango i morti, certo.
357
00:24:52,240 --> 00:24:55,659
Ma la realtà è che moriremo tutti.
Non resterà nessuno.
358
00:24:55,660 --> 00:24:59,371
Se muori in campagna
verrai mangiato da una poiana.
359
00:24:59,372 --> 00:25:01,290
Tutti avremo lo stesso odore.
360
00:25:01,291 --> 00:25:04,251
Il mio odore è uguale al vostro.
È identico.
361
00:25:04,252 --> 00:25:06,671
Lo Stato non può vegliare su tutti.
362
00:25:15,514 --> 00:25:18,057
Vogliamo invocare tutto il popolo di Dio,
363
00:25:18,058 --> 00:25:21,227
tutti i cristiani disposti a digiunare
364
00:25:21,228 --> 00:25:23,771
a favore della nazione brasiliana
365
00:25:23,772 --> 00:25:27,858
perché possa esserci pace e prosperità
nel nostro Paese.
366
00:25:27,859 --> 00:25:29,902
Ringraziamo tutti quelli
367
00:25:29,903 --> 00:25:34,281
che digiunano per il futuro del Brasile.
368
00:25:34,282 --> 00:25:36,617
- Gesù Cristo è...
- Il Signore!
369
00:25:36,618 --> 00:25:39,119
Gesù è il Signore del Brasile.
370
00:25:39,120 --> 00:25:43,040
Invece di comprare i vaccini
o di attuare misure sanitarie,
371
00:25:43,041 --> 00:25:47,419
la soluzione proposta era pregare ancora,
372
00:25:47,420 --> 00:25:49,130
fare nuove promesse,
373
00:25:49,756 --> 00:25:52,508
per ristabilire il contratto divino
374
00:25:52,509 --> 00:25:57,222
tra il popolo, i suoi governanti e Dio.
375
00:25:59,015 --> 00:26:04,228
Siamo qui oggi per rispettare
il proposito di Dio per il Brasile.
376
00:26:04,229 --> 00:26:09,776
Lei è stato scelto e unto dal Signore
per governare questa nazione.
377
00:26:10,318 --> 00:26:14,989
E ora, nel nome di Gesù,
dichiaro che, in Brasile,
378
00:26:14,990 --> 00:26:18,742
non ci saranno più morti
per il Coronavirus.
379
00:26:18,743 --> 00:26:22,288
In nome del Signore,
siamo qui in via Celso Garcia
380
00:26:22,289 --> 00:26:26,208
pregando per voi
in questa domenica pomeriggio o mattina
381
00:26:26,209 --> 00:26:30,505
del 5 aprile, la domenica delle Palme,
in nome del Signore Gesù.
382
00:26:31,131 --> 00:26:33,257
In nome del Signore Gesù.
383
00:26:33,258 --> 00:26:35,343
ABBIAMO UN PADRE
384
00:27:11,338 --> 00:27:12,713
Non ce la facciamo più.
385
00:27:12,714 --> 00:27:18,470
Stiamo ventilando i pazienti dalle 8:00
e stanno morendo uno dopo l'altro.
386
00:27:19,346 --> 00:27:22,474
Non sappiamo
quando arriveranno le bombole d'ossigeno.
387
00:27:23,099 --> 00:27:25,517
{\an8}GENNAIO 2021
MANAUS, AMAZONAS
388
00:27:25,518 --> 00:27:27,270
{\an8}Stanno morendo tutti.
389
00:27:28,438 --> 00:27:31,107
Abbiate pietà.
390
00:27:31,900 --> 00:27:36,362
Tutta l'unità sanitaria
ha finito l'ossigeno.
391
00:27:36,363 --> 00:27:39,741
Non c'è ossigeno e la gente muore.
392
00:27:40,533 --> 00:27:42,368
Non vogliono curare mio padre.
393
00:27:42,369 --> 00:27:45,454
Sta morendo. È omissione di soccorso.
Non lo curano.
394
00:27:45,455 --> 00:27:47,790
Mio padre sta morendo
al pronto soccorso dell'USP
395
00:27:47,791 --> 00:27:49,792
per mancanza di cure.
396
00:27:49,793 --> 00:27:51,001
Mancanza di cure.
397
00:27:51,002 --> 00:27:53,797
Mio padre sta morendo
per mancanza di cure.
398
00:27:55,924 --> 00:27:58,634
Da quello che vedo in quell'ospedale,
399
00:27:58,635 --> 00:28:00,636
lo Stato è già al collasso
400
00:28:00,637 --> 00:28:01,888
e solo Dio
401
00:28:02,639 --> 00:28:04,057
può proteggerci.
402
00:28:06,142 --> 00:28:07,352
Solo Dio.
403
00:28:10,814 --> 00:28:13,190
Dacci oggi il nostro pane quotidiano.
404
00:28:13,191 --> 00:28:15,234
E rimetti a noi i nostri debiti,
405
00:28:15,235 --> 00:28:18,570
come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
406
00:28:18,571 --> 00:28:21,365
E non ci indurre in tentazione,
407
00:28:21,366 --> 00:28:23,784
ma liberaci dal male.
408
00:28:23,785 --> 00:28:29,457
- Che Dio l'abbia in gloria.
- Mia madre mi ha lasciato!
409
00:28:33,878 --> 00:28:39,968
{\an8}700.000 - IL SECONDO NUMERO PIÙ ALTO
DI DECESSI PER COVID A LIVELLO MONDIALE
410
00:29:53,625 --> 00:29:54,958
All'inizio,
411
00:29:54,959 --> 00:29:59,755
non capivo come lo stesso Gesù
che predicava l'amore e il perdono
412
00:29:59,756 --> 00:30:02,634
potesse essere usato
per giustificare un governo
413
00:30:03,134 --> 00:30:05,178
così poco empatico.
414
00:30:12,977 --> 00:30:16,147
Per capire, dovevo cominciare dall'inizio.
415
00:30:16,856 --> 00:30:19,400
O meglio, dalla fine.
416
00:30:21,694 --> 00:30:23,947
L'ultimo libro della Bibbia cristiana,
417
00:30:24,489 --> 00:30:26,032
il libro dell'Apocalisse.
418
00:30:30,119 --> 00:30:33,956
Parla di una fine del mondo
alquanto prossima
419
00:30:33,957 --> 00:30:36,667
in cui i peccatori bruceranno all'inferno
420
00:30:36,668 --> 00:30:41,172
e ai prescelti verrà garantita
la vita eterna nel regno di Dio.
421
00:30:42,757 --> 00:30:45,425
È il libro più strano del Nuovo Testamento
422
00:30:45,426 --> 00:30:47,262
e il più controverso.
423
00:30:49,430 --> 00:30:51,975
Invece di storie e insegnamenti morali,
424
00:30:52,559 --> 00:30:56,688
presenta visioni, sogni e incubi
425
00:30:57,981 --> 00:30:59,899
di Gesù che scende sulla Terra
426
00:31:00,942 --> 00:31:03,361
per vendicare il sangue dei suoi fedeli.
427
00:31:10,118 --> 00:31:12,494
Il Cristo descritto qui
428
00:31:12,495 --> 00:31:15,832
non è il Salvatore misericordioso
dei Vangeli,
429
00:31:17,208 --> 00:31:18,834
ma un Messia
430
00:31:18,835 --> 00:31:21,712
che torna con il suo esercito celeste
431
00:31:21,713 --> 00:31:24,006
per vincere la battaglia finale
432
00:31:24,007 --> 00:31:25,884
che segnerà la fine dei tempi
433
00:31:26,759 --> 00:31:29,387
e la creazione di un nuovo mondo.
434
00:31:36,853 --> 00:31:38,687
Il libro dell'Apocalisse
435
00:31:38,688 --> 00:31:39,897
è un libro cruciale
436
00:31:39,898 --> 00:31:42,775
per il movimento
evangelico fondamentalista.
437
00:31:45,778 --> 00:31:48,323
Qui, la guerra porta alla pace.
438
00:31:49,032 --> 00:31:50,909
La guerra porta alla libertà.
439
00:31:51,951 --> 00:31:55,038
La guerra è un male necessario
440
00:31:55,997 --> 00:31:57,832
per combatterne uno più grande.
441
00:32:08,426 --> 00:32:13,847
CAPITOLO III: DOMINIO
442
00:32:13,848 --> 00:32:15,432
Oh, Silas.
443
00:32:15,433 --> 00:32:17,935
È arrogante. Chi si crede di essere?
444
00:32:17,936 --> 00:32:18,894
Cosa crede?
445
00:32:18,895 --> 00:32:21,438
Non fa che sbandare e suona il clacson.
446
00:32:21,439 --> 00:32:24,483
Che vada al diavolo.
Deve imparare a guidare.
447
00:32:24,484 --> 00:32:28,655
Andavo in moto.
Crede di avere il diritto di lamentarsi.
448
00:32:30,657 --> 00:32:31,741
Ma che fai?
449
00:32:32,241 --> 00:32:35,953
Continui a sbandare di qua e di là.
450
00:32:35,954 --> 00:32:38,997
Vuole finire fuori strada? Cosa vuole?
451
00:32:38,998 --> 00:32:42,834
E mostra... Ma guardalo...
Ora la sicurezza gli metterà paura.
452
00:32:42,835 --> 00:32:45,421
Guarda. Gli chiederanno cosa combina.
453
00:32:46,798 --> 00:32:51,219
La gente crede di potermi calpestare
perché sono un Pastore.
454
00:32:52,261 --> 00:32:54,806
Gesù ribaltò i tavoli del tempio.
455
00:32:55,932 --> 00:32:59,643
La gente non conosce la Bibbia.
Gesù prese la frusta e punì
456
00:32:59,644 --> 00:33:02,020
i pochi di buono nel tempio.
457
00:33:02,021 --> 00:33:04,482
Ribaltò i tavoli e schioccò la frusta.
458
00:33:05,108 --> 00:33:06,316
Non si trattenne.
459
00:33:06,317 --> 00:33:08,945
Il Gesù amorevole, gentile, pacifico...
460
00:33:10,029 --> 00:33:12,322
Mi dispiace dover dire
461
00:33:12,323 --> 00:33:16,995
che molti Pastori
sono rimasti sul monte della religione.
462
00:33:18,538 --> 00:33:21,206
I sette monti di cui parliamo.
463
00:33:21,207 --> 00:33:24,042
Religione, cultura, intrattenimento,
464
00:33:24,043 --> 00:33:27,505
economia, istruzione, giusto?
465
00:33:28,339 --> 00:33:29,506
E politica.
466
00:33:29,507 --> 00:33:35,471
Sono rimasti sul monte della religione
alienandosi da ciò che accade, ma io no.
467
00:33:36,514 --> 00:33:40,851
Ho un'altra domanda.
Vorrei sapere come vi siete conosciuti.
468
00:33:40,852 --> 00:33:43,729
- Visto com'è bella?
- Come vi siete conosciuti?
469
00:33:43,730 --> 00:33:45,690
- È...
- Ti sistemo i capelli.
470
00:33:46,774 --> 00:33:50,527
Ve lo racconto.
Mio padre era vicepresidente della chiesa
471
00:33:50,528 --> 00:33:53,573
di cui suo padre era presidente
e di cui ora sono Pastore.
472
00:33:54,449 --> 00:33:58,243
Quando subentrai nella chiesa
dopo la morte di mio suocero,
473
00:33:58,244 --> 00:34:02,540
dissi: "Non sarò il Pastore
di una chiesa di quartiere.
474
00:34:03,166 --> 00:34:06,543
Questa chiesa avrà una portata nazionale".
475
00:34:06,544 --> 00:34:11,548
Così ho cambiato la filosofia
e la mentalità di quella chiesa
476
00:34:11,549 --> 00:34:14,927
trasformandola da chiesa di quartiere
a chiesa nazionale.
477
00:34:15,428 --> 00:34:19,015
Quando ne sono diventato il Pastore,
aveva 15.000 membri.
478
00:34:19,599 --> 00:34:22,643
Quando sono subentrato
quasi dieci anni fa.
479
00:34:23,227 --> 00:34:25,604
Oggi siamo oltre i 100.000 membri.
480
00:34:25,605 --> 00:34:26,897
Tanto per capire,
481
00:34:26,898 --> 00:34:30,651
avevo un programma
doppiato in inglese in 120 Paesi.
482
00:34:33,237 --> 00:34:38,992
Voglio invitare chi segue questo programma
483
00:34:38,993 --> 00:34:40,911
a scoprire la nostra struttura.
484
00:34:40,912 --> 00:34:44,998
L'80% delle vendite dei nostri prodotti
485
00:34:44,999 --> 00:34:48,294
viene usato per pagare il programma.
486
00:34:49,754 --> 00:34:52,172
La crescita dell'impero di Silas Malafaia
487
00:34:52,173 --> 00:34:55,634
iniziò quando associò la sua casa editrice
488
00:34:55,635 --> 00:34:57,511
alla chiesa di suo suocero,
489
00:34:57,512 --> 00:35:00,723
alimentato dallo sviluppo economico del Brasile.
490
00:35:01,682 --> 00:35:03,934
Central Gospel. Qui Cindy.
Come posso aiutarla?
491
00:35:03,935 --> 00:35:07,312
Questa Bibbia vi guiderà
verso una nuova posizione
492
00:35:07,313 --> 00:35:09,398
di potere e vittoria.
493
00:35:10,483 --> 00:35:15,321
Una nuova classe media
iniziò a finanziare le chiese evangeliche.
494
00:35:16,322 --> 00:35:19,741
E i Pastori iniziarono
a diventare imprenditori,
495
00:35:19,742 --> 00:35:21,076
influencer
496
00:35:21,077 --> 00:35:23,411
e addirittura oligarchi mediatici
497
00:35:23,412 --> 00:35:26,124
impegnati in una guerra culturale...
498
00:35:28,042 --> 00:35:31,128
Quando i bambini hanno paura
di andare a dormire...
499
00:35:31,129 --> 00:35:34,047
...chiedendo apertamente ai fedeli
500
00:35:34,048 --> 00:35:37,426
di aiutare i cristiani
a raggiungere posizioni di potere.
501
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
Oggi vi presentiamo
il senatore Marcelo Crivella.
502
00:35:42,348 --> 00:35:47,936
Mio caro, non puoi sprecare il tuo voto
per i deputati nazionali e federali.
503
00:35:47,937 --> 00:35:52,524
Nessun angelo del Paradiso
scenderà a cambiare le leggi.
504
00:35:52,525 --> 00:35:55,652
Siamo qui sulla Terra
per fare la differenza.
505
00:35:55,653 --> 00:36:00,158
Stiamo costruendo la storia del Paese!
E non si può restare in silenzio.
506
00:36:03,119 --> 00:36:07,038
La Corte Suprema Federale
507
00:36:07,039 --> 00:36:10,458
ha fatto a pezzi la Costituzione!
508
00:36:10,459 --> 00:36:13,880
{\an8}2011
PROTESTA CONTRO I DIRITTI LGBTQIA+
509
00:36:14,755 --> 00:36:18,676
Se un Pastore o un prete aprono la Bibbia
510
00:36:19,177 --> 00:36:22,387
e predicano contro la pratica omosessuale,
511
00:36:22,388 --> 00:36:24,931
è considerato imbarazzo filosofico.
512
00:36:24,932 --> 00:36:29,227
La Bibbia è vista come omofoba!
513
00:36:29,228 --> 00:36:32,523
Mille volte "no"!
514
00:36:37,695 --> 00:36:39,946
Evangelici
515
00:36:39,947 --> 00:36:41,948
e cattolici
516
00:36:41,949 --> 00:36:47,996
rappresentano
la maggioranza assoluta del Paese!
517
00:36:47,997 --> 00:36:55,003
La Chiesa unita non sarà mai sconfitta!
518
00:36:55,004 --> 00:36:58,424
La Chiesa unita non sarà mai sconfitta!
519
00:37:06,515 --> 00:37:08,184
Guardate il nome dell'aereo.
520
00:37:10,353 --> 00:37:14,105
PER GRAZIA DIVINA
521
00:37:14,106 --> 00:37:17,568
La stampa ha detto che ho comprato
un aereo da 12 milioni di dollari.
522
00:37:20,196 --> 00:37:24,032
L'aereo è costato 1,4 milioni di dollari
e ora ne vale 800.000.
523
00:37:24,033 --> 00:37:25,952
Perché gli aerei si deprezzano.
524
00:37:27,328 --> 00:37:29,579
Quale sarà il programma di oggi
col Presidente?
525
00:37:29,580 --> 00:37:31,123
Faremo due chiacchiere.
526
00:37:31,791 --> 00:37:32,874
Parleremo.
527
00:37:32,875 --> 00:37:35,377
Gli piace parlare con me.
528
00:37:35,378 --> 00:37:37,796
Perché sono sincero con lui.
529
00:37:37,797 --> 00:37:40,716
Non faccio il leccapiedi col Presidente.
530
00:37:42,051 --> 00:37:44,637
Lo metto in discussione, parlo.
531
00:37:46,180 --> 00:37:48,099
Gli dico su cosa non concordo.
532
00:37:48,599 --> 00:37:51,477
Non gli dico: "Signor Presidente..."
533
00:37:53,229 --> 00:37:54,188
No.
534
00:38:00,903 --> 00:38:04,406
Parlerete della nomina di André Mendonça
alla Corte Suprema?
535
00:38:04,407 --> 00:38:07,284
Durante il discorso elettorale,
536
00:38:07,285 --> 00:38:10,997
Bolsonaro ha detto di volere
un evangelico alla Corte Suprema.
537
00:38:11,580 --> 00:38:14,250
Non so se il Presidente vorrà rischiare,
538
00:38:15,501 --> 00:38:20,130
viste le pressioni,
di non mantenere la parola,
539
00:38:20,131 --> 00:38:23,426
perché si ritroverà in difficoltà
nel mondo evangelico.
540
00:38:31,976 --> 00:38:33,768
Pastore Silas Malafaia.
541
00:38:33,769 --> 00:38:35,520
Lui è con me. Ok?
542
00:38:35,521 --> 00:38:37,814
L'auto dietro è con lei?
543
00:38:37,815 --> 00:38:40,276
Ok? L'auto dietro è con me. Grazie.
544
00:38:42,111 --> 00:38:43,821
Visto com'è facile entrare?
545
00:38:44,864 --> 00:38:46,032
Una passeggiata.
546
00:38:49,952 --> 00:38:52,287
Togliamoci le mascherine. Che senso ha?
547
00:38:52,288 --> 00:38:55,332
- Sono per quando siamo con gli altri.
- Come va, Presidente?
548
00:38:55,333 --> 00:38:56,750
- L'avevi?
- Cosa?
549
00:38:56,751 --> 00:38:58,126
- L'avevi?
- Sì.
550
00:38:58,127 --> 00:38:59,294
- Anch'io.
- Le avevamo.
551
00:38:59,295 --> 00:39:01,464
- Ecco.
- Come va?
552
00:39:02,131 --> 00:39:05,425
Al suo matrimonio, aspettavamo la sposa.
553
00:39:05,426 --> 00:39:07,927
Ho officiato le nozze.
Racconterò una storia.
554
00:39:07,928 --> 00:39:11,765
Eravamo in una stanza e questo tipo...
Posso dirlo perché siamo amici.
555
00:39:11,766 --> 00:39:14,100
- Presidente, eccellenza...
- Da 11 anni.
556
00:39:14,101 --> 00:39:16,144
Sì. E mi ha detto:
557
00:39:16,145 --> 00:39:17,146
"Malafaia.
558
00:39:18,064 --> 00:39:20,065
Mi candiderò alla presidenza".
559
00:39:20,066 --> 00:39:23,443
E io: "Sei impazzito? Quale presidenza?"
560
00:39:23,444 --> 00:39:27,113
"No, dobbiamo cambiare il Paese
o la sinistra distruggerà tutto."
561
00:39:27,114 --> 00:39:29,575
Me ne sono andato pensando: "È pazzo.
562
00:39:30,117 --> 00:39:32,536
- Quel tizio..."
- Era il 2009?
563
00:39:33,037 --> 00:39:35,580
- Non ricordo...
- Era il tuo matrimonio!
564
00:39:35,581 --> 00:39:36,916
Era il 2009.
565
00:39:39,001 --> 00:39:41,711
Il giudice della Corte Suprema
sarà evangelico?
566
00:39:41,712 --> 00:39:45,298
Sì. Era questo l'impegno, no?
Dovrà essere evangelico.
567
00:39:45,299 --> 00:39:49,303
Molti si rivolgono a noi
con curriculum notevoli,
568
00:39:50,054 --> 00:39:55,558
ma il primo requisito
è che la persona sia evangelica.
569
00:39:55,559 --> 00:39:59,729
Ovviamente deve conoscere la Legge
per fare un buon lavoro.
570
00:39:59,730 --> 00:40:04,943
Ma c'è un requisito obbligatorio
per arrivare alla Corte Suprema.
571
00:40:04,944 --> 00:40:06,861
Si chiama Senato Federale.
572
00:40:06,862 --> 00:40:09,697
Serve l'approvazione del Senato Federale.
573
00:40:09,698 --> 00:40:11,741
PASTORE NOMINATO ALLA CORTE SUPREMA
574
00:40:11,742 --> 00:40:12,700
Buon pomeriggio.
575
00:40:12,701 --> 00:40:16,204
Come procedono i colloqui?
Avrà l'approvazione?
576
00:40:16,205 --> 00:40:19,834
La nomina di un Pastore evangelico
alla Corte Suprema
577
00:40:20,626 --> 00:40:24,588
aprirebbe un nuovo fronte
per uno Stato cristiano.
578
00:40:25,714 --> 00:40:28,467
Quanti gabinetti ha visitato oggi?
579
00:40:29,510 --> 00:40:32,263
- Direi circa 60.
- Sessanta?
580
00:40:39,228 --> 00:40:42,982
Ma André Mendonça si scontra col Senato.
581
00:40:45,109 --> 00:40:47,778
Bolsonaro mi ha detto: "Malafaia,
582
00:40:49,280 --> 00:40:50,698
le cose si mettono male.
583
00:40:52,408 --> 00:40:56,203
La cosa non andrà in porto.
André perderà".
584
00:40:56,871 --> 00:40:57,997
E io ho risposto:
585
00:40:59,457 --> 00:41:03,626
"Non sono io ad aver infranto la promessa,
ma tu.
586
00:41:03,627 --> 00:41:06,505
E non ti renderò facile la cosa,
587
00:41:07,131 --> 00:41:10,049
perché né io né la leadership evangelica
volevamo questo
588
00:41:10,050 --> 00:41:13,178
e dirò a tutti gli evangelici
che la tua parola non vale niente.
589
00:41:13,179 --> 00:41:17,474
Cosa devi fare?
Devi dichiarare che è un tuo candidato.
590
00:41:17,475 --> 00:41:20,810
Di' a tuo figlio
di sussurrare all'orecchio dei senatori
591
00:41:20,811 --> 00:41:24,982
che non rinuncerai a questa idea".
Punto. Ecco la questione.
592
00:41:25,649 --> 00:41:27,817
"Ok, Malafaia."
593
00:41:27,818 --> 00:41:31,279
- E l'ha fatto?
- Ha rilasciato una dichiarazione.
594
00:41:31,280 --> 00:41:34,033
E come ha fatto pressione sui senatori?
595
00:41:36,035 --> 00:41:41,415
Mia cara, tutti i senatori di maggioranza
vogliono il voto degli evangelici.
596
00:41:42,166 --> 00:41:44,585
Ok? Siamo il 30%.
597
00:41:45,503 --> 00:41:48,546
Se sei in campagna elettorale
e un leader evangelico dice:
598
00:41:48,547 --> 00:41:53,594
"Non votate per lui. È contro di noi",
argomentandolo e senza mentire,
599
00:41:54,386 --> 00:41:57,765
il senso è:
"Non va bene, ma sta a te decidere.
600
00:41:58,516 --> 00:42:04,062
Mi ricorderò alle prossime elezioni
cos'hai fatto a noi evangelici.
601
00:42:04,063 --> 00:42:06,815
Peggio per te. Fai pure.
602
00:42:07,358 --> 00:42:09,235
Ma non ci andrò leggero".
603
00:42:10,110 --> 00:42:16,951
SÓSTENES CAVALCANTE - DEPUTATO
E PRESIDENTE CAUCUS EVANGELICO
604
00:42:18,869 --> 00:42:23,081
Nel 2002,
c'erano due file e mezza come queste.
605
00:42:23,082 --> 00:42:26,584
- Erano circa 50.
- Quante, oggi, per il caucus evangelico?
606
00:42:26,585 --> 00:42:33,092
Oggi siamo 142, quindi...
607
00:42:34,051 --> 00:42:35,553
Una...
608
00:42:36,387 --> 00:42:37,929
Nove di queste file.
609
00:42:37,930 --> 00:42:43,018
Sono una, due, tre,
quattro, cinque, sei, sette,
610
00:42:43,727 --> 00:42:46,813
otto, nove file per noi.
611
00:42:46,814 --> 00:42:48,064
È cambiato molto.
612
00:42:48,065 --> 00:42:51,485
È un cambiamento straordinario.
Ringraziamo la sinistra.
613
00:42:52,528 --> 00:42:54,737
- È opera della sinistra.
- Davvero?
614
00:42:54,738 --> 00:42:55,863
Certo.
615
00:42:55,864 --> 00:42:59,660
Più ci sfidano, più cresciamo.
616
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
Santo cielo. Ci siamo.
617
00:43:04,164 --> 00:43:08,043
{\an8}GIORNO DELL'UDIENZA DELLA NOMINA
618
00:43:09,211 --> 00:43:15,008
Servono i deputati
nella sessione della Camera del Senato.
619
00:43:15,009 --> 00:43:18,595
Tutti i deputati che possono
si rechino al Senato
620
00:43:18,596 --> 00:43:22,016
perché sta per iniziare la votazione, ok?
621
00:43:26,770 --> 00:43:29,731
È successo, ma non grazie al governo.
622
00:43:29,732 --> 00:43:34,903
Il merito va alle forze evangeliche
che fanno pressioni sul Senato.
623
00:43:35,946 --> 00:43:40,575
Abbiamo contato tutti i voti
624
00:43:40,576 --> 00:43:43,244
e dichiaro chiusa la votazione.
625
00:43:43,245 --> 00:43:47,666
Chiedo al segretario generale
del consiglio di mostrare i risultati.
626
00:43:52,630 --> 00:43:55,257
Quarantasette senatori hanno votato "sì".
627
00:43:58,218 --> 00:43:59,386
Ministro!
628
00:43:59,887 --> 00:44:01,013
Ministro!
629
00:44:01,930 --> 00:44:07,685
{\an8}- Sia gloria a Dio!
- Sia gloria a Dio!
630
00:44:07,686 --> 00:44:10,104
{\an8}MICHELLE BOLSONARO
FIRST LADY
631
00:44:10,105 --> 00:44:15,902
{\an8}- Sia gloria a Dio!
- Sia gloria a Dio!
632
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
{\an8}Alleluia!
633
00:44:27,206 --> 00:44:29,415
Dio! Dio del cielo!
634
00:44:29,416 --> 00:44:31,293
Benedici noi, o Signore!
635
00:44:32,503 --> 00:44:34,129
- Gloria a Dio!
- Alleluia!
636
00:44:34,713 --> 00:44:37,882
- Vogliamo, in questo momento...
- Vogliamo, in questo momento...
637
00:44:37,883 --> 00:44:40,051
- ...convenire...
- ...convenire...
638
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
- ...che André Mendonça...
- ...che André Mendonça...
639
00:44:42,304 --> 00:44:45,390
- ...possa essere strumento di Dio...
- ...possa essere strumento di Dio...
640
00:44:45,391 --> 00:44:48,476
- ...alla Corte Suprema.
- ...alla Corte Suprema.
641
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
- E dichiariamo...
- E dichiariamo...
642
00:44:50,854 --> 00:44:52,980
- ...che il Brasile...
- ...che il Brasile...
643
00:44:52,981 --> 00:44:54,273
- ...è...
- ...è...
644
00:44:54,274 --> 00:44:56,984
- ...di nostro Signore Gesù.
- ...di nostro Signore Gesù.
645
00:44:56,985 --> 00:44:59,530
- Amen. E amen!
- Amen!
646
00:45:07,788 --> 00:45:12,209
CAPITOLO IV: GENESI
647
00:45:13,961 --> 00:45:17,463
{\an8}1958
CAROLINA DEL NORD, USA
648
00:45:17,464 --> 00:45:19,465
{\an8}Cos'ha il mondo che non va?
649
00:45:19,466 --> 00:45:23,344
{\an8}Qual è la causa di queste empietà
650
00:45:23,345 --> 00:45:25,471
{\an8}che, messe insieme,
651
00:45:25,472 --> 00:45:28,015
{\an8}causano guerre e tensioni sociali?
652
00:45:28,016 --> 00:45:29,100
{\an8}PREDICATORE
653
00:45:29,101 --> 00:45:33,147
{\an8}Gesù ha detto che queste cose
vengono da dentro!
654
00:45:33,814 --> 00:45:40,653
Ed è qui che comunismo
e cristianesimo si scontrano.
655
00:45:40,654 --> 00:45:43,406
Perché Karl Marx vedeva
i problemi del mondo
656
00:45:43,407 --> 00:45:45,451
e diceva: "Qualcosa non va".
657
00:45:46,243 --> 00:45:50,079
E Karl Marx diceva
che il problema del mondo è sociale.
658
00:45:50,080 --> 00:45:53,708
Diceva: "Se risolvessimo
tutti i problemi sociali,
659
00:45:53,709 --> 00:45:56,377
gli uomini sarebbero felici
660
00:45:56,378 --> 00:45:59,964
e potremmo costruire un'utopia
e il paradiso in Terra".
661
00:45:59,965 --> 00:46:01,884
Ma Gesù ha detto: "Non è così!
662
00:46:02,468 --> 00:46:05,386
Non è l'ingiustizia sociale,
per quanto grave,
663
00:46:05,387 --> 00:46:06,971
il vero problema".
664
00:46:06,972 --> 00:46:09,600
"È qualcosa di più profondo",
ha detto Gesù.
665
00:46:10,559 --> 00:46:14,229
Lui ha detto
che il problema viene da dentro.
666
00:46:15,022 --> 00:46:19,485
E che si chiama P-E-C-C-A-T-O. Peccato.
667
00:46:28,285 --> 00:46:33,039
Nessuna forza concreta
ha mobilitato la politica brasiliana
668
00:46:33,040 --> 00:46:36,335
negli ultimi decenni quanto un fantasma.
669
00:46:39,838 --> 00:46:41,840
Il fantasma del comunismo.
670
00:46:46,470 --> 00:46:50,098
Quando la nuova capitale fu pronta
per ospitare la democrazia,
671
00:46:50,599 --> 00:46:53,811
la democrazia venne scacciata.
672
00:46:56,522 --> 00:47:00,108
L'isolamento di Brasilia
all'interno del Paese
673
00:47:00,776 --> 00:47:04,905
finì col favorire
l'instaurazione di una dittatura militare.
674
00:47:07,241 --> 00:47:09,283
E la paura di questo fantasma
675
00:47:09,284 --> 00:47:11,286
fu usata come pretesto.
676
00:47:12,996 --> 00:47:15,081
TENETE PULITA LA CITTÀ
677
00:47:15,082 --> 00:47:17,542
UCCIDENDO UN COMUNISTA AL GIORNO
678
00:47:17,543 --> 00:47:22,589
Confido che il Signore...
679
00:47:24,508 --> 00:47:26,342
Ma nei campi e nelle città,
680
00:47:26,343 --> 00:47:28,386
si diffondeva un'idea pericolosa
681
00:47:28,387 --> 00:47:31,181
dalle bocche di preti e Pastori:
682
00:47:32,015 --> 00:47:35,560
che i poveri erano poveri
non perché destinati a esserlo,
683
00:47:35,561 --> 00:47:37,854
non per i loro peccati,
684
00:47:37,855 --> 00:47:42,692
ma perché la società era strutturata
per mantenerli tali
685
00:47:42,693 --> 00:47:45,653
e per preservare i privilegi di pochi.
686
00:47:45,654 --> 00:47:47,990
Signore e Padre Nostro,
687
00:47:48,615 --> 00:47:50,784
sfama gli affamati,
688
00:47:51,368 --> 00:47:53,870
dai fame di giustizia
689
00:47:53,871 --> 00:47:58,625
e sia fatta la Tua volontà
per tutti i Tuoi figli sulla Terra.
690
00:48:00,419 --> 00:48:04,005
- Serve giustizia sociale.
- Serve giustizia sociale.
691
00:48:04,006 --> 00:48:05,340
Ma, per averla,
692
00:48:05,924 --> 00:48:10,012
dobbiamo svegliare gli operai.
693
00:48:11,471 --> 00:48:13,681
Questo fiero movimento latinoamericano,
694
00:48:13,682 --> 00:48:15,433
la Teologia della Liberazione,
695
00:48:15,434 --> 00:48:18,227
evocava un Gesù compassionevole
696
00:48:18,228 --> 00:48:21,106
che sfidava
le strutture di potere esistenti.
697
00:48:22,983 --> 00:48:25,234
Se do pane a un povero,
698
00:48:25,235 --> 00:48:27,904
a un affamato, dicono che sono un santo.
699
00:48:27,905 --> 00:48:31,992
E se gli chiedo perché ha fame,
dicono che sono comunista.
700
00:48:32,910 --> 00:48:35,244
Il Consigliere
per la Sicurezza Nazionale USA
701
00:48:35,245 --> 00:48:37,039
Henry Kissinger
702
00:48:38,332 --> 00:48:40,207
avvertì il presidente Nixon
703
00:48:40,208 --> 00:48:42,043
che la Chiesa cattolica
704
00:48:42,044 --> 00:48:44,170
non era più un'alleata affidabile in zona.
705
00:48:44,171 --> 00:48:47,340
PER IL PRESIDENTE - STUDIO CIA
SULLA CHIESA IN AMERICA LATINA
706
00:48:47,341 --> 00:48:49,258
Nel bel mezzo della Guerra Fredda,
707
00:48:49,259 --> 00:48:51,928
le correnti del cristianesimo evangelico
708
00:48:51,929 --> 00:48:55,515
giravano in direzione opposta
negli Stati Uniti.
709
00:48:57,059 --> 00:49:00,020
Era l'alba dei Prayer Breakfast,
710
00:49:01,939 --> 00:49:05,775
quando i telepredicatori
e i lobbisti evangelici
711
00:49:05,776 --> 00:49:08,694
incontravano i presidenti
e i membri del governo
712
00:49:08,695 --> 00:49:12,032
per socializzare
e addirittura stringersi la mano.
713
00:49:16,453 --> 00:49:18,830
Erano ossessionati da un fantasma.
714
00:49:19,665 --> 00:49:22,542
E parlavano dell'America del Sud.
715
00:49:26,004 --> 00:49:29,215
Alcuni documenti mostrano
che un gruppo di lobbisti
716
00:49:29,216 --> 00:49:30,549
noto come La Famiglia
717
00:49:30,550 --> 00:49:33,552
patrocinò corsi di inglese
impartiti da missionari
718
00:49:33,553 --> 00:49:35,806
ai deputati brasiliani...
719
00:49:38,558 --> 00:49:40,685
che potevano essere convertiti
in un colpo solo
720
00:49:40,686 --> 00:49:43,522
a Cristo e al capitalismo.
721
00:49:45,607 --> 00:49:48,651
Migliaia di missionari
arrivarono ai tropici.
722
00:49:48,652 --> 00:49:51,737
3000 MISSIONARI STRANIERI
60.000 PASTORI BRASILIANI
723
00:49:51,738 --> 00:49:54,365
{\an8}PAPA GIOVANNI PAOLO II
724
00:49:54,366 --> 00:49:57,535
{\an8}Il Vaticano si mobilitò per reprimere
la Teologia della Liberazione.
725
00:49:57,536 --> 00:49:59,870
{\an8}ERNESTO CARDENAL
PRETE TEOLOGIA DELLA LIBERAZIONE
726
00:49:59,871 --> 00:50:05,334
E anche Brasilia iniziò a organizzare
i propri Prayer Breakfast
727
00:50:05,335 --> 00:50:07,461
che unirono predicatori
728
00:50:07,462 --> 00:50:13,010
e dittatura per due decenni.
729
00:50:16,346 --> 00:50:19,433
È difficile misurare
gli effetti di questa offensiva,
730
00:50:20,934 --> 00:50:22,351
ma quel che è certo
731
00:50:22,352 --> 00:50:27,023
è che il Brasile divenne un banco di prova
di un capitalismo brutale
732
00:50:27,024 --> 00:50:29,401
con disuguaglianze vertiginose...
733
00:50:31,486 --> 00:50:34,822
in cui milioni di persone cercavano
734
00:50:34,823 --> 00:50:37,909
speranza nella fede evangelica.
735
00:50:39,161 --> 00:50:42,329
E questa rapida crescita di fede
divenne soprattutto visibile
736
00:50:42,330 --> 00:50:44,041
a un raduno di massa
737
00:50:44,750 --> 00:50:48,253
organizzato da un uomo
noto come il Papa protestante,
738
00:50:49,588 --> 00:50:51,048
Billy Graham,
739
00:50:51,673 --> 00:50:54,760
come parte
delle sue crociate anti-comuniste.
740
00:50:56,470 --> 00:50:59,472
{\an8}Questa è di certo
la più grande folla riunitasi
741
00:50:59,473 --> 00:51:02,516
{\an8}per ascoltare il Vangelo
nel Nord e Sud America
742
00:51:02,517 --> 00:51:05,061
e una delle più grandi
nella storia mondiale.
743
00:51:05,062 --> 00:51:08,397
Milioni di cristiani in tutto il mondo
stanno pregando.
744
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
E io dico: "Dio benedica il Brasile".
745
00:51:11,109 --> 00:51:13,320
Dio benedica il Brasile!
746
00:51:34,466 --> 00:51:35,383
VOTA
747
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
REGISTRATI E VOTA
748
00:52:03,787 --> 00:52:04,703
{\an8}Tutto bene?
749
00:52:04,704 --> 00:52:08,208
{\an8}PRIGIONE FEDERALE, CURITIBA
UN ANNO DOPO LA VITTORIA DI BOLSONARO
750
00:52:11,503 --> 00:52:14,047
Presidente, può parlare
per testare l'audio?
751
00:52:15,048 --> 00:52:18,175
- Da quanti giorni sono qui?
- 571?
752
00:52:18,176 --> 00:52:20,262
Io ho contato un anno e sei mesi.
753
00:52:22,347 --> 00:52:24,808
Vorrei che si presentasse.
754
00:52:25,475 --> 00:52:29,479
Sono Luiz Inácio Lula da Silva,
755
00:52:30,105 --> 00:52:32,566
ex presidente del Brasile.
756
00:52:33,358 --> 00:52:38,404
Sono detenuto qui dalla Polizia Federale
da 571 giorni
757
00:52:38,405 --> 00:52:40,073
e mi hanno arrestato
758
00:52:40,699 --> 00:52:44,786
per impedirmi di diventare
Presidente della Repubblica.
759
00:52:45,453 --> 00:52:49,206
Per questo vengo considerato
un prigioniero politico,
760
00:52:49,207 --> 00:52:51,625
e sono qui per dimostrare
761
00:52:51,626 --> 00:52:54,254
che chi mi ha accusato mentiva
762
00:52:55,046 --> 00:52:58,757
e ha costruito una rete criminale
763
00:52:58,758 --> 00:53:01,093
per un colpo di Stato in questo Paese
764
00:53:01,094 --> 00:53:04,306
attraverso l'impeachment di Dilma
e il mio arresto.
765
00:53:17,277 --> 00:53:20,070
Gesù sapeva già prima di Freud
766
00:53:20,071 --> 00:53:23,825
che ogni segreto prima o poi viene a galla
767
00:53:24,326 --> 00:53:29,456
e non può restare nascosto per sempre.
768
00:53:31,416 --> 00:53:34,418
Nella drammaturgia
della politica brasiliana,
769
00:53:34,419 --> 00:53:38,756
ciò che viene represso tende a riaffiorare
attraverso messaggi trapelati.
770
00:53:38,757 --> 00:53:41,759
E quella volta emerse un'indagine
771
00:53:41,760 --> 00:53:44,053
su un vasto schema di corruzione
772
00:53:44,054 --> 00:53:46,348
durante il governo del PT.
773
00:53:49,809 --> 00:53:52,853
I messaggi rivelati da un hacker
dimostrarono che questo giudice...
774
00:53:52,854 --> 00:53:54,188
SERGIO MORO
GIUDICE FEDERALE
775
00:53:54,189 --> 00:53:58,651
...responsabile dell'indagine
aveva cospirato con questo procuratore...
776
00:53:58,652 --> 00:54:00,527
DELTAN DALLAGNOL
PROCURATORE DI STATO
777
00:54:00,528 --> 00:54:02,864
...per condannare Lula per corruzione
778
00:54:03,531 --> 00:54:05,866
con l'intento di eliminare il favorito
779
00:54:05,867 --> 00:54:09,246
della corsa presidenziale del 2018.
780
00:54:10,163 --> 00:54:14,376
Il giudice divenne poi
Ministro della Giustizia di Bolsonaro.
781
00:54:15,085 --> 00:54:17,336
Lula è libero!
782
00:54:17,337 --> 00:54:19,422
Emersi i messaggi,
783
00:54:20,548 --> 00:54:23,134
Lula fu liberato
per ordine della Corte Suprema.
784
00:54:41,069 --> 00:54:42,778
Quando fu incarcerato,
785
00:54:42,779 --> 00:54:47,116
metà Paese si sentì defraudato
del diritto di votare il proprio candidato
786
00:54:47,117 --> 00:54:50,328
mentre l'altra metà sentiva
che se lo meritava.
787
00:54:52,747 --> 00:54:54,581
Ora che Lula era libero,
788
00:54:54,582 --> 00:54:56,876
gioia e rabbia si scambiarono...
789
00:54:58,920 --> 00:55:01,714
e il ricordo
dei suoi due mandati da presidente,
790
00:55:01,715 --> 00:55:04,550
quando milioni di persone
furono liberati dalla povertà,
791
00:55:04,551 --> 00:55:07,761
diede vita in anticipo
alla corsa presidenziale
792
00:55:07,762 --> 00:55:10,098
facendolo balzare avanti nei sondaggi.
793
00:55:26,781 --> 00:55:33,245
Come può un uomo guidare il PT
dalla prigione?
794
00:55:33,246 --> 00:55:35,581
Volete dirmi che quest'uomo,
795
00:55:35,582 --> 00:55:39,668
quando era presidente,
non ha mai fatto nulla di corrotto?
796
00:55:39,669 --> 00:55:42,713
Scherziamo? Prendo un po' di caffè.
797
00:55:42,714 --> 00:55:45,841
Dev'essere uno scherzo. È un abuso.
798
00:55:45,842 --> 00:55:49,678
Questo è il falò delle vanità
dei ministri.
799
00:55:49,679 --> 00:55:54,141
- Cosa crede che succederà nel 2022?
- Perderà le elezioni. E sa perché?
800
00:55:54,142 --> 00:56:01,273
È fregato nel mondo evangelico.
Si segni le mie parole.
801
00:56:01,274 --> 00:56:05,028
Siamo più...
Siamo più del 30% della popolazione.
802
00:56:05,528 --> 00:56:07,197
Non può vincere.
803
00:56:08,448 --> 00:56:11,200
"Pastore, sono certo
che Lula non sarà più presidente.
804
00:56:11,201 --> 00:56:14,787
Dio farà qualcosa che cambierà
la storia del Paese. Vedrà."
805
00:56:14,788 --> 00:56:16,997
"La pace del Signore. Dio la benedica."
806
00:56:16,998 --> 00:56:19,833
"Che gli altri leader dicano qualcosa."
807
00:56:19,834 --> 00:56:21,293
"Lula sarebbe in prigione
808
00:56:21,294 --> 00:56:23,921
se non avesse comprato
i giudici della Corte Suprema."
809
00:56:23,922 --> 00:56:25,924
Ecco. Più di mille messaggi.
810
00:56:30,345 --> 00:56:34,766
- Forza, mito!
- Mito!
811
00:56:37,894 --> 00:56:39,729
Hanno scarcerato Lula
812
00:56:40,230 --> 00:56:43,440
rendendolo eleggibile perché possa
diventare presidente con la frode.
813
00:56:43,441 --> 00:56:48,445
Dovranno trovare un modo per garantire
la legittimità delle elezioni
814
00:56:48,446 --> 00:56:51,116
o avranno dei problemi l'anno prossimo.
815
00:56:51,783 --> 00:56:54,118
Consegnerò la fascia presidenziale
816
00:56:54,119 --> 00:56:57,162
a chiunque mi batta alle urne,
ma in modo equo.
817
00:56:57,163 --> 00:56:58,665
Non con la frode.
818
00:57:00,375 --> 00:57:01,750
Bolsonaro disse chiaramente
819
00:57:01,751 --> 00:57:07,549
che avrebbe contestato qualsiasi risultato
non l'avesse visto vincitore.
820
00:57:10,802 --> 00:57:14,888
Immagino fosse consapevole
delle forze oscure che stava risvegliando
821
00:57:14,889 --> 00:57:18,435
quando iniziò a mettere in dubbio
il sistema di voto del Paese.
822
00:57:19,686 --> 00:57:23,731
È il primo passo da manuale
su come uccidere una democrazia.
823
00:57:33,324 --> 00:57:37,536
ALEXANDRE DE MORAES
GIUDICE DELLA CORTE SUPREMA
824
00:57:37,537 --> 00:57:42,291
Non possiamo tollerare
attacchi alla democrazia,
825
00:57:42,292 --> 00:57:44,878
la corrosione della democrazia.
826
00:57:46,004 --> 00:57:49,507
Libertà di parola
non significa libertà di aggressione.
827
00:57:50,383 --> 00:57:52,594
La democrazia non è anarchia.
828
00:57:53,344 --> 00:57:55,972
Altrimenti, non avremmo la Costituzione.
829
00:57:57,891 --> 00:58:01,059
Il giudice della Corte Suprema
Alexandre de Moraes
830
00:58:01,060 --> 00:58:04,521
minaccia di rendere Bolsonaro ineleggibile
831
00:58:04,522 --> 00:58:07,024
includendolo in un'indagine
832
00:58:07,025 --> 00:58:09,819
su una campagna illegale
di disinformazione.
833
00:58:13,198 --> 00:58:15,033
Era stata dichiarata la guerra.
834
00:58:17,285 --> 00:58:19,995
Libertà di parola non significa
che devo avere ragione.
835
00:58:19,996 --> 00:58:23,415
È il diritto di parlare,
di esprimere un'opinione,
836
00:58:23,416 --> 00:58:26,544
per quanto assurda possa essere.
837
00:58:27,420 --> 00:58:30,297
Come Trump,
che può dire le follie che vuole.
838
00:58:30,298 --> 00:58:33,927
Ero negli USA per inaugurare una chiesa,
si è avvicinato a me e ha detto:
839
00:58:34,427 --> 00:58:36,596
"Il primo giorno
840
00:58:37,472 --> 00:58:39,515
da presidente
841
00:58:39,516 --> 00:58:43,185
proibirò alle persone trans
di servire nell'esercito".
842
00:58:43,186 --> 00:58:45,396
Ecco cos'è la libertà di parola.
843
00:58:46,064 --> 00:58:50,026
Vuoi parlare? Fallo.
Sarà la gente a giudicarti.
844
00:58:50,652 --> 00:58:54,154
Sto solo mostrando cos'è la democrazia.
845
00:58:54,155 --> 00:58:58,283
È il diritto di dire quello che vuoi,
e poi sarà la gente a decidere:
846
00:58:58,284 --> 00:59:00,744
"Non lo voglio al potere
perché non sono d'accordo".
847
00:59:00,745 --> 00:59:02,037
Questa è democrazia.
848
00:59:02,038 --> 00:59:04,623
Ma democrazia non è solo
la volontà della maggioranza.
849
00:59:04,624 --> 00:59:06,333
È proteggere le minoranze.
850
00:59:06,334 --> 00:59:09,337
La democrazia
è la volontà della maggioranza.
851
00:59:10,004 --> 00:59:15,551
Non intendo oltrepassare i limiti
e interrogare queste autorità,
852
00:59:15,552 --> 00:59:19,722
ma credo che il momento stia arrivando.
853
00:59:20,306 --> 00:59:23,058
Se gli abitanti di San Paolo
854
00:59:23,059 --> 00:59:25,269
ritengono che dovrei andare
in Avenida Paulista
855
00:59:25,270 --> 00:59:28,981
tra due o tre domeniche,
sarei felice di andarci.
856
00:59:28,982 --> 00:59:32,360
E sarebbe un altro messaggio per chi osa
857
00:59:32,860 --> 00:59:35,655
oltrepassare i limiti
della nostra Costituzione.
858
00:59:36,281 --> 00:59:40,200
Padre, Ti ringraziamo
per la vita del presidente
859
00:59:40,201 --> 00:59:42,287
e chiediamo la Tua benedizione...
860
00:59:51,337 --> 00:59:54,299
Il golpe militare ancora presente
nella nostra memoria recente
861
00:59:55,717 --> 00:59:58,928
permette a Bolsonaro
di parlare tra le righe.
862
00:59:59,721 --> 01:00:03,015
I carri armati non sono mai passati
863
01:00:03,016 --> 01:00:06,436
sull'Esplanada dos Ministérios
dalla ridemocratizzazione.
864
01:00:07,729 --> 01:00:10,732
E i brasiliani capivano
cosa stava insinuando.
865
01:00:11,482 --> 01:00:15,111
Che le Forze Armate
potevano intervenire per proteggerlo,
866
01:00:15,903 --> 01:00:19,072
o anche impedire le elezioni successive.
867
01:00:19,073 --> 01:00:22,534
{\an8}Se ci avessero creduto,
le persone l'avrebbero concesso.
868
01:00:22,535 --> 01:00:25,454
{\an8}Forze armate, salvate il Brasile!
869
01:00:25,455 --> 01:00:27,748
{\an8}POPOLO + ESERCITO + BOLSONARO
SALVIAMO IL BRASILE
870
01:00:27,749 --> 01:00:30,792
{\an8}DESTITUIAMO LA CORTE SUPREMA
DAL 4 ALL'11 SETTEMBRE
871
01:00:30,793 --> 01:00:32,503
{\an8}IL POTERE DERIVA DAL POPOLO
872
01:00:33,796 --> 01:00:36,256
{\an8}Bolsonaro radunò i sostenitori
a una manifestazione.
873
01:00:36,257 --> 01:00:38,175
{\an8}7 SETTEMBRE 2021
GIORNO DELL'INDIPENDENZA
874
01:00:38,176 --> 01:00:39,927
{\an8}Un'assemblea spirituale
875
01:00:40,470 --> 01:00:43,264
{\an8}per fomentare un'insurrezione
contro lo Stato di diritto.
876
01:00:44,140 --> 01:00:50,479
Tutta questa escalation di retorica
avviene proprio mentre i sondaggi mostrano
877
01:00:50,480 --> 01:00:53,482
Bolsonaro nel punto più basso
del suo mandato.
878
01:00:53,483 --> 01:00:55,859
Lula guida le intenzioni di voto
879
01:00:55,860 --> 01:00:59,947
in tutti gli scenari
nella corsa alle elezioni presidenziali.
880
01:01:01,074 --> 01:01:02,867
Resistere ai tiranni
881
01:01:03,451 --> 01:01:07,037
significa obbedire a Dio!
882
01:01:07,038 --> 01:01:11,084
I giudici della Corte Suprema
sono criminali e meritano la prigione,
883
01:01:11,918 --> 01:01:13,710
se non di essere decapitati.
884
01:01:13,711 --> 01:01:16,672
Il Signore ha detto
che alla fine del mondo
885
01:01:16,673 --> 01:01:19,800
ci sarebbero state guerre,
pestilenze e carestie.
886
01:01:19,801 --> 01:01:24,389
Potrebbe essere un preludio
del ritorno di Gesù.
887
01:01:25,098 --> 01:01:28,225
- Per il nostro onore!
- Per il nostro onore!
888
01:01:28,226 --> 01:01:31,269
- Per il nostro Dio!
- Per il nostro Dio!
889
01:01:31,270 --> 01:01:37,694
Per una nuova indipendenza brasiliana!
890
01:01:39,946 --> 01:01:42,406
Guardate! Là, nel cielo!
891
01:01:42,407 --> 01:01:45,618
- Indipendenza!
- Guardate chi sta arrivando.
892
01:01:46,285 --> 01:01:49,414
Guardate chi sta arrivando sopra di noi!
893
01:01:50,206 --> 01:01:55,753
Sta arrivando il nostro presidente,
Jair Messias Bolsonaro!
894
01:01:57,338 --> 01:02:02,008
Non sarà la penna di un dittatore togato
895
01:02:02,009 --> 01:02:06,556
a far cadere
un presidente eletto dal popolo!
896
01:02:07,807 --> 01:02:10,768
Dio distruggerà queste persone!
897
01:02:11,936 --> 01:02:16,189
Procediamo verso il progresso
e una vita benedetta!
898
01:02:16,190 --> 01:02:17,859
Dio vi benedica tutti!
899
01:02:20,695 --> 01:02:24,991
Mito!
900
01:02:27,785 --> 01:02:31,414
Dio non ha mai detto a Israele:
901
01:02:32,457 --> 01:02:35,168
"Restate a casa e combatterò per voi".
902
01:02:36,461 --> 01:02:38,004
Diceva:
903
01:02:39,213 --> 01:02:41,841
"Combattete e sarò con voi".
904
01:02:44,135 --> 01:02:46,053
Rivediamo questa scena.
905
01:02:49,265 --> 01:02:52,935
Qui, Bolsonaro guarda Malafaia
in cerca di approvazione.
906
01:02:54,061 --> 01:02:59,065
E Malafaia sembra sapere esattamente
cosa dirà il Presidente.
907
01:02:59,066 --> 01:03:01,903
"Combattete e sarò con voi."
908
01:03:07,033 --> 01:03:11,495
Non accettiamo che nessuno
909
01:03:11,496 --> 01:03:14,373
forzi la loro volontà.
910
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
È giunto il momento
di dire a quelle persone
911
01:03:20,463 --> 01:03:23,299
che d'ora in poi tutto sarà diverso.
912
01:03:29,847 --> 01:03:32,308
Sparisci, Alexandre de Moraes!
913
01:03:34,268 --> 01:03:36,270
Smettila di fare il mascalzone!
914
01:03:39,816 --> 01:03:44,319
Il Presidente non accetterà più
decisioni prese
915
01:03:44,320 --> 01:03:47,698
da Alexandre de Moraes!
916
01:03:53,454 --> 01:03:57,500
Io autorizzo!
917
01:04:23,317 --> 01:04:29,115
CAPITOLO V: GUERRA SANTA
918
01:04:40,126 --> 01:04:43,796
Nel corso dei secoli, mentre i cristiani
aspettavano il ritorno di Gesù,
919
01:04:44,714 --> 01:04:48,384
la loro interpretazione dell'Apocalisse
è cambiata.
920
01:04:49,594 --> 01:04:54,806
Nel XIX secolo, molti credevano
che Gesù sarebbe tornato in gloria
921
01:04:54,807 --> 01:04:57,685
solo dopo mille anni di pace.
922
01:04:58,477 --> 01:05:01,438
Quindi, più ci si impegnava
per migliorare il mondo
923
01:05:01,439 --> 01:05:03,441
e alleviare le sofferenze umane,
924
01:05:03,941 --> 01:05:06,152
prima sarebbe tornato sulla Terra.
925
01:05:09,363 --> 01:05:11,615
Ma, nel 1827,
926
01:05:11,616 --> 01:05:13,617
un giovane Pastore irlandese,
927
01:05:13,618 --> 01:05:15,494
John Nelson Darby,
928
01:05:16,120 --> 01:05:18,205
ribaltò totalmente questo concetto.
929
01:05:23,586 --> 01:05:25,420
Non avrei mai immaginato
930
01:05:25,421 --> 01:05:28,633
il suo forte impatto
sulla politica brasiliana.
931
01:05:32,219 --> 01:05:34,054
Sconvolto dall'Illuminismo,
932
01:05:34,055 --> 01:05:38,267
Darby interpretò il libro dell'Apocalisse
come nessuno aveva mai fatto,
933
01:05:38,851 --> 01:05:41,979
nel modo più razionale
e letterale possibile.
934
01:05:43,689 --> 01:05:47,317
Per lui aveva senso
che questo mondo depravato
935
01:05:47,318 --> 01:05:49,737
dovesse affrontare l'ira finale di Dio.
936
01:05:51,489 --> 01:05:54,659
Le cose avrebbero continuato a peggiorare
937
01:05:55,409 --> 01:05:57,495
fino all'arrivo dell'Apocalisse
938
01:05:58,079 --> 01:06:01,916
e non c'era motivo
di sperare e impegnarsi per la pace.
939
01:06:03,584 --> 01:06:06,963
I suoi insegnamenti entusiasmarono
il pensiero evangelico
940
01:06:07,797 --> 01:06:10,048
dando vita a un movimento fondamentalista
941
01:06:10,049 --> 01:06:12,969
che credeva che, più le cose
fossero peggiorate sulla Terra,
942
01:06:13,761 --> 01:06:15,888
prima sarebbe tornato Gesù.
943
01:06:20,685 --> 01:06:24,855
Ma il libro dell'Apocalisse
in cui Darby aveva trovato la sua visione
944
01:06:25,439 --> 01:06:30,403
è solo uno
dei tanti libri scritti sull'Apocalisse.
945
01:06:31,904 --> 01:06:34,906
Questi libri,
che furono bruciati e sepolti,
946
01:06:34,907 --> 01:06:36,825
non parlavano di un giudizio finale
947
01:06:36,826 --> 01:06:39,286
in cui gli eretici
avrebbero bruciato all'inferno,
948
01:06:40,830 --> 01:06:43,164
ma dell'amore infinito di Dio
949
01:06:43,165 --> 01:06:45,543
disponibile per tutti.
950
01:08:17,134 --> 01:08:22,598
{\an8}SETTEMBRE 2022
QUATTRO SETTIMANE PRIMA DELLE ELEZIONI
951
01:08:24,183 --> 01:08:27,894
Durante le elezioni precedenti,
Bolsonaro era l'outsider,
952
01:08:27,895 --> 01:08:29,063
lo sfavorito
953
01:08:29,980 --> 01:08:31,565
e uno strumento di Dio.
954
01:08:32,650 --> 01:08:34,359
Ma durante le nuove elezioni,
955
01:08:34,360 --> 01:08:36,487
scelse un'altra immagine,
956
01:08:37,488 --> 01:08:40,950
quella di una persona consacrata
per detenere il potere.
957
01:08:42,326 --> 01:08:47,539
Il nostro presidente della Repubblica
958
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
è stato scelto da Dio.
959
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
Il partito dell'oscurità non tornerà.
960
01:08:56,006 --> 01:08:58,008
Alziamo le mani
961
01:08:58,759 --> 01:09:02,221
per benedire Jair Messias Bolsonaro.
962
01:09:05,057 --> 01:09:08,226
E mentre la sinistra proponeva
piccole riforme sociali
963
01:09:08,227 --> 01:09:10,688
contro un sistema capitalista difettoso...
964
01:09:13,149 --> 01:09:16,735
la destra affrontava la cosa
su tutt'altro livello.
965
01:09:17,945 --> 01:09:20,781
Invocava un tipo di fervore rivoluzionario
966
01:09:21,532 --> 01:09:25,494
che affermava la supremazia divina
e una guerra santa.
967
01:09:27,538 --> 01:09:28,788
Mito!
968
01:09:28,789 --> 01:09:32,167
Solo la Chiesa
può affrontare questa guerra.
969
01:09:32,168 --> 01:09:34,252
Questa è la nostra guerra.
970
01:09:34,253 --> 01:09:35,879
Questa è la vostra guerra.
971
01:09:35,880 --> 01:09:38,673
È un processo spirituale.
972
01:09:38,674 --> 01:09:40,466
MAGNO MALTA
PASTORE E SENATORE
973
01:09:40,467 --> 01:09:43,344
Stiamo lottando contro l'oscurità
974
01:09:43,345 --> 01:09:45,013
e non illudetevi
975
01:09:45,014 --> 01:09:48,558
credendo che provocandola non reagirà.
976
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Ci sono 33 milioni di persone
che non hanno nulla da mangiare!
977
01:09:52,813 --> 01:09:59,195
Centocinque milioni di persone soffrono
per problemi di sicurezza alimentare!
978
01:10:00,905 --> 01:10:04,032
Ci sono diavoli che vengono chiamati "Dio"
979
01:10:04,033 --> 01:10:07,577
e persone oneste chiamate "diavoli".
980
01:10:07,578 --> 01:10:10,914
Perché ci sono persone
che non trattano la Chiesa
981
01:10:10,915 --> 01:10:14,125
come un luogo
dove cercare fede e spiritualità
982
01:10:14,126 --> 01:10:17,879
ma la usano come palcoscenico politico.
983
01:10:17,880 --> 01:10:21,425
Io, Luiz Inácio Lula da Silva,
984
01:10:22,218 --> 01:10:23,969
difendo lo Stato laico.
985
01:10:24,887 --> 01:10:28,766
E lo dico con la tranquillità di un uomo
986
01:10:29,642 --> 01:10:31,101
che crede in Dio.
987
01:10:31,894 --> 01:10:34,395
Quando voglio parlare con Dio,
988
01:10:34,396 --> 01:10:38,067
non mi servono preti o Pastori.
989
01:10:39,485 --> 01:10:43,988
Mi chiudo nella mia stanza e parlo con Lui
990
01:10:43,989 --> 01:10:48,409
per tutte le ore che voglio
senza dover chiedere favori a nessuno.
991
01:10:48,410 --> 01:10:52,080
Sciacquati quella bocca da ubriacone
e smettila di dire sciocchezze.
992
01:10:52,081 --> 01:10:56,751
Chi ha detto che Pastori e preti
sono intermediari tra Dio e l'uomo?
993
01:10:56,752 --> 01:11:00,672
L'unico mediatore
tra Dio e l'uomo è Cristo. Timoteo 2:5.
994
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
Dio, liberaci da quest'uomo
privo di morale!
995
01:11:05,844 --> 01:11:08,221
Dio vi benedica. Dio benedica il Brasile.
996
01:11:08,222 --> 01:11:09,848
PARLA MALAFAIA
997
01:11:11,934 --> 01:11:13,810
- Iniziamo, ok?
- Ok.
998
01:11:13,811 --> 01:11:15,103
Tre, due...
999
01:11:15,104 --> 01:11:16,605
PAULO MARCELO
PASTORE EVANGELICO
1000
01:11:17,523 --> 01:11:20,358
Il pastore Silas Malafaia ha...
1001
01:11:20,359 --> 01:11:24,238
Sapete tutti che,
oltre a essere un figura controversa,
1002
01:11:24,738 --> 01:11:27,199
è un cancro per il Vangelo.
1003
01:11:27,950 --> 01:11:29,075
Perché?
1004
01:11:29,076 --> 01:11:32,537
Perché quando tratta qualcuno
con aggressività,
1005
01:11:32,538 --> 01:11:36,416
i suoi modi carichi d'odio...
1006
01:11:36,417 --> 01:11:41,129
Ha un fare accusatorio,
vuole mettere a tacere l'altro,
1007
01:11:41,130 --> 01:11:44,424
e quando un non evangelico
vede un simile atteggiamento
1008
01:11:44,425 --> 01:11:47,970
immagina che tutti i leader evangelici
siano così.
1009
01:11:49,513 --> 01:11:51,014
Ci penso io.
1010
01:11:51,015 --> 01:11:53,641
Predico il Vangelo da 25 anni
1011
01:11:53,642 --> 01:11:56,561
e ho scoperto che in un Paese democratico
1012
01:11:56,562 --> 01:11:59,439
l'istituzione a cui ho dedicato
25 anni di vita
1013
01:11:59,440 --> 01:12:03,360
mi ha inviato una lettera per allontanarmi
per le mie posizioni politiche.
1014
01:12:04,153 --> 01:12:06,904
Perché il voto evangelico
è ambito oggigiorno?
1015
01:12:06,905 --> 01:12:10,700
Perché il bolsonarismo oggi
si è appropriato della Chiesa.
1016
01:12:10,701 --> 01:12:11,617
Già.
1017
01:12:11,618 --> 01:12:14,746
O vinciamo le elezioni
o ci sarà la dittatura.
1018
01:12:14,747 --> 01:12:18,833
Dobbiamo dire ciò che devono sentire
per votare per Lula.
1019
01:12:18,834 --> 01:12:22,211
Lasciamo perdere il:
"Non possiamo avere Lula..."
1020
01:12:22,212 --> 01:12:25,382
Dobbiamo migliorare
l'immagine di quel vecchio.
1021
01:12:25,966 --> 01:12:28,343
È lui, con quella sua bella faccia.
1022
01:12:28,344 --> 01:12:31,888
E mostriamo chiaramente:
"Io sto col Presidente Lula.
1023
01:12:31,889 --> 01:12:33,640
Io sono un Pastore.
1024
01:12:34,141 --> 01:12:38,228
Dio ti benedica",
nella strana lingua parlata da Michelle!
1025
01:12:38,729 --> 01:12:41,356
È possibile. Funziona. E Malafaia dirà:
1026
01:12:41,357 --> 01:12:44,692
"Sei un sinistropatico! Un ubriacone!"
1027
01:12:44,693 --> 01:12:48,572
E allora noi diremo:
"Presidente Lula, Gesù ama gli ubriaconi.
1028
01:12:49,239 --> 01:12:51,240
- Gesù..."
- Esatto.
1029
01:12:51,241 --> 01:12:55,536
- "Presidente Lula, Gesù ama..."
- Gesù ama gli omosessuali.
1030
01:12:55,537 --> 01:12:57,830
- Gli LGBTQIA+.
- "La causa LGBTQIA+."
1031
01:12:57,831 --> 01:13:01,959
"Il Gesù che conosco, Presidente Lula,
non è il Gesù di Malafaia."
1032
01:13:01,960 --> 01:13:03,836
- Capite il problema?
- Esatto.
1033
01:13:03,837 --> 01:13:08,508
"Non è il Gesù di cui parla Bolsonaro.
Il Brasile tornerà ad amare Gesù
1034
01:13:08,509 --> 01:13:10,386
- durante il suo governo."
- Senza urla.
1035
01:13:12,179 --> 01:13:14,347
{\an8}Olê, olê, olê, Lula!
1036
01:13:14,348 --> 01:13:18,394
{\an8}2 OTTOBRE 2022
PRIMO TURNO DELLE ELEZIONI
1037
01:13:23,232 --> 01:13:26,234
Con quasi il 30% di schede contate,
1038
01:13:26,235 --> 01:13:30,446
Jair Bolsonaro è in vantaggio con il 51%
1039
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
contro il 48,94% di Lula dei voti validi.
1040
01:13:35,953 --> 01:13:39,748
Mito!
1041
01:13:40,749 --> 01:13:42,542
Al primo turno,
1042
01:13:42,543 --> 01:13:45,879
Bolsonaro ha superato ogni aspettativa,
1043
01:13:46,713 --> 01:13:49,215
non solo
portando le elezioni al ballottaggio...
1044
01:13:49,216 --> 01:13:51,509
Guardate i senatori. Moro...
1045
01:13:51,510 --> 01:13:55,180
...ma spingendo il Congresso
così tanto verso destra
1046
01:13:56,265 --> 01:14:00,394
che una presidenza Bolsonaro
incontrerebbe poca resistenza.
1047
01:14:16,118 --> 01:14:17,828
E mi sorprendo a chiedermi:
1048
01:14:19,705 --> 01:14:21,999
"Come sarebbe la nostra teocrazia?"
1049
01:14:51,904 --> 01:14:56,700
Nelle prime progettazioni di Brasilia,
accanto al palazzo presidenziale
1050
01:14:57,409 --> 01:15:02,456
era stata progettata una chiesa,
come in ogni città coloniale brasiliana.
1051
01:15:04,583 --> 01:15:05,833
Ma in seguito,
1052
01:15:05,834 --> 01:15:07,920
decisero di eliminarla,
1053
01:15:09,379 --> 01:15:13,592
lasciando nella piazza principale
solo i tre poteri,
1054
01:15:14,176 --> 01:15:17,763
ognuno su un lato di un triangolo perfetto
1055
01:15:18,305 --> 01:15:21,558
che rappresentava
l'uguaglianza e l'equilibrio.
1056
01:15:23,810 --> 01:15:26,939
Rappresentava anche la separazione
tra Chiesa e Stato
1057
01:15:27,940 --> 01:15:30,442
e tra pubblico e privato
1058
01:15:32,027 --> 01:15:36,657
che garantiva a Brasilia,
nonostante le sue profonde contraddizioni,
1059
01:15:37,324 --> 01:15:39,743
di diventare una promessa del futuro.
1060
01:15:41,286 --> 01:15:44,206
La promessa
di un'utopia ancora da realizzare.
1061
01:16:18,240 --> 01:16:22,285
Presidente, perché, negli ultimi mesi,
Bolsonaro l'ha superata
1062
01:16:22,286 --> 01:16:25,705
nei sondaggi elettorali
tra gli evangelici?
1063
01:16:25,706 --> 01:16:30,794
Credo sia perché gestisce la cosa
come nessuno ha mai fatto prima.
1064
01:16:31,420 --> 01:16:35,047
Ci sono Pastori che minacciano
chi non vota per Bolsonaro.
1065
01:16:35,048 --> 01:16:36,799
- Sparano in chiesa.
- Hanno...
1066
01:16:36,800 --> 01:16:39,969
Di recente hanno sparato in una chiesa.
1067
01:16:39,970 --> 01:16:43,139
Le cose si fanno violente.
C'è molta pressione.
1068
01:16:43,140 --> 01:16:46,934
Cosa spinge la gente
a convertirsi alla fede evangelica?
1069
01:16:46,935 --> 01:16:49,186
Racconto sempre una storia.
1070
01:16:49,187 --> 01:16:51,315
Da quando ero un leader sindacale.
1071
01:16:53,150 --> 01:16:54,318
Un lavoratore
1072
01:16:55,068 --> 01:16:56,527
che è disoccupato
1073
01:16:56,528 --> 01:16:59,447
va al sindacato
e il sindacato continua a dirgli:
1074
01:16:59,448 --> 01:17:03,451
"Compagno, dobbiamo organizzarci
all'interno della fabbrica.
1075
01:17:03,452 --> 01:17:07,330
Una volta organizzati, dovremo scioperare,
1076
01:17:07,331 --> 01:17:10,291
dovremo combattere e dovremo protestare
1077
01:17:10,292 --> 01:17:12,960
a causa del capitalismo, questo e quello".
1078
01:17:12,961 --> 01:17:17,048
E lui risponde: "Accidenti, sono venuto
perché ho perso il lavoro
1079
01:17:17,049 --> 01:17:19,634
e questo vuole che faccia la rivoluzione".
1080
01:17:19,635 --> 01:17:24,055
Allora il lavoratore lascia il PT
e va in una chiesa cattolica.
1081
01:17:24,056 --> 01:17:27,141
E in chiesa gli dicono: "Figliolo.
1082
01:17:27,142 --> 01:17:31,062
Devi soffrire sulla Terra
per entrare nel Regno dei Cieli.
1083
01:17:31,063 --> 01:17:34,482
La vita è così.
Il Paradiso è per i poveri" e così via.
1084
01:17:34,483 --> 01:17:36,901
E lui dice: "Accidenti, sono venuto qui
1085
01:17:36,902 --> 01:17:39,111
per dire che sono disoccupato e..."
1086
01:17:39,112 --> 01:17:43,532
A quel punto si rivolge
alla Teologia della prosperità
1087
01:17:43,533 --> 01:17:45,034
e in due parole gli dicono:
1088
01:17:45,035 --> 01:17:48,204
"Il problema è il Diavolo
e la soluzione è Gesù.
1089
01:17:48,205 --> 01:17:49,623
È molto semplice.
1090
01:17:50,540 --> 01:17:53,292
Sei disoccupato
perché il Diavolo è entrato nella tua vita
1091
01:17:53,293 --> 01:17:55,379
e Gesù è la via d'uscita.
1092
01:17:56,129 --> 01:17:58,923
Quando Gesù ti entra dentro, tu..."
1093
01:17:58,924 --> 01:18:03,261
E il tizio se ne va consolato dicendo:
"Qualcuno dice che ho una chance".
1094
01:18:03,762 --> 01:18:08,141
La mia teoria su ciò che ha portato
il socialismo al fallimento
1095
01:18:08,850 --> 01:18:10,686
è la negazione della religione.
1096
01:18:12,813 --> 01:18:14,439
È la mia teoria.
1097
01:18:15,065 --> 01:18:16,608
Può essere
1098
01:18:17,192 --> 01:18:21,071
che qualche comunista ortodosso
non la accetti.
1099
01:18:21,822 --> 01:18:26,283
Ma non si possono negare
i valori in cui crede la gente.
1100
01:18:26,284 --> 01:18:29,079
Farà campagna elettorale nelle chiese?
1101
01:18:29,705 --> 01:18:32,039
Non è così che chiedo voti.
1102
01:18:32,040 --> 01:18:34,917
Non chiedetemi di chiedere voti in chiesa.
1103
01:18:34,918 --> 01:18:37,295
Non lo farò. Io ci vado per pregare.
1104
01:18:38,004 --> 01:18:39,630
- Non l'ha mai fatto?
- Non lo farò.
1105
01:18:39,631 --> 01:18:43,593
Non fa parte
della mia educazione politica.
1106
01:18:44,636 --> 01:18:47,347
ESTER CANDEIAS
RESPONSABILE PULIZIE
1107
01:18:48,807 --> 01:18:51,809
- Ha votato per il presidente Bolsonaro?
- Sì.
1108
01:18:51,810 --> 01:18:54,979
- E voterà di nuovo per lui?
- Continuerò a farlo.
1109
01:18:54,980 --> 01:18:57,022
Perché è un uomo di Dio, no?
1110
01:18:57,023 --> 01:18:59,734
Almeno, secondo me, perché tutti...
1111
01:18:59,735 --> 01:19:02,945
Non è che Lula non sia un uomo di Dio.
Anche lui lo è.
1112
01:19:02,946 --> 01:19:04,947
Ma ha i suoi valori.
1113
01:19:04,948 --> 01:19:08,993
- Qual è la fede di Lula?
- È un Umbanda. Candomblé.
1114
01:19:08,994 --> 01:19:11,662
- Non è cattolico?
- No, non è cattolico.
1115
01:19:11,663 --> 01:19:14,040
Il presidente Lula? Cattolico?
1116
01:19:14,875 --> 01:19:18,669
Non lo è mai stato.
Ha ricevuto anche l'ascia di Shango.
1117
01:19:18,670 --> 01:19:21,255
Noi siamo di Bahia e sappiamo queste cose.
1118
01:19:21,256 --> 01:19:25,469
Cerca: "Presidente Lula
riceve l'ascia di Shango".
1119
01:19:26,052 --> 01:19:29,138
Prima di votare per Bolsonaro,
pensavo di votare lui.
1120
01:19:29,139 --> 01:19:32,809
Ma, quando ho visto questo,
ho cambiato idea.
1121
01:19:34,186 --> 01:19:36,438
Quale presidente speri che vinca?
1122
01:19:37,230 --> 01:19:38,731
- Quale?
- Bolsonaro.
1123
01:19:38,732 --> 01:19:40,399
- Bolsonaro.
- No, vuole Lula.
1124
01:19:40,400 --> 01:19:42,610
Non è vero. Bolsonaro.
1125
01:19:42,611 --> 01:19:45,905
- Sostiene Lula!
- Avanti. Puoi dirlo, va bene.
1126
01:19:45,906 --> 01:19:48,658
Ok. Spero che vinca Lula.
1127
01:19:49,201 --> 01:19:51,035
Ma lui... No.
1128
01:19:51,036 --> 01:19:55,581
- Se non avesse proposto il...
- Cosa?
1129
01:19:55,582 --> 01:19:58,709
- La storia dei bagni. Non mi è piaciuto.
- I bagni?
1130
01:19:58,710 --> 01:20:01,797
Ma non è solo questo, vero, tesoro?
1131
01:20:02,547 --> 01:20:05,966
- Volevo che vincesse.
- Ha buone proposte per il Paese.
1132
01:20:05,967 --> 01:20:07,885
Ha dei buoni progetti.
1133
01:20:07,886 --> 01:20:11,263
Io voterei per lui,
ma a causa del Vangelo...
1134
01:20:11,264 --> 01:20:14,767
Ha influenzato...
1135
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
La religione influenzerà il mio voto.
1136
01:20:20,774 --> 01:20:22,191
{\an8}VEJA
FEDE, CLICK E VOTI
1137
01:20:22,192 --> 01:20:23,859
{\an8}L'INDIPENDENZA CATTURATA
1138
01:20:23,860 --> 01:20:28,364
{\an8}Stiamo seguendo la quantità di bugie
che vengono riversate in Internet.
1139
01:20:28,365 --> 01:20:32,409
{\an8}Una serie di post
con informazioni false affermano
1140
01:20:32,410 --> 01:20:37,623
{\an8}che se Lula sarà eletto perseguiterà
i cristiani e chiuderà le chiese.
1141
01:20:37,624 --> 01:20:40,835
{\an8}Dobbiamo continuare a spiegare
che non è satanismo.
1142
01:20:40,836 --> 01:20:43,879
{\an8}È assurdo. Grottesco!
1143
01:20:43,880 --> 01:20:46,465
{\an8}Questa discussione
fa cambiare posizione agli elettori.
1144
01:20:46,466 --> 01:20:49,760
{\an8}LULA È CRISTIANO
NON HA MAI CHIUSO E NON CHIUDERÀ LE CHIESE
1145
01:20:49,761 --> 01:20:52,180
NON IMMISCHI LA POLITICA NELLA MIA FEDE
1146
01:20:53,181 --> 01:20:56,392
Di fronte alla possibilità
di perdere le elezioni,
1147
01:20:56,393 --> 01:21:00,187
Lula accetta i termini
della popolazione cristiana.
1148
01:21:00,188 --> 01:21:02,565
{\an8}LA MIA CASA SARÀ
LA CASA DELLA PREGHIERA
1149
01:21:02,566 --> 01:21:04,900
Dio sovrano e Padre eterno,
1150
01:21:04,901 --> 01:21:08,445
possa la Tua misericordia, Signore,
1151
01:21:08,446 --> 01:21:12,950
estendersi alla vita
di Luiz Inácio Lula da Silva.
1152
01:21:12,951 --> 01:21:17,788
Padre, possa questo Tuo figlio
governare con saggezza,
1153
01:21:17,789 --> 01:21:19,582
con intelligenza,
1154
01:21:19,583 --> 01:21:22,376
e, soprattutto, con amore, Signore,
1155
01:21:22,377 --> 01:21:24,086
nel nome di Gesù!
1156
01:21:24,087 --> 01:21:25,755
Amen!
1157
01:21:26,339 --> 01:21:27,716
Signore Gesù,
1158
01:21:28,383 --> 01:21:31,802
rendi Lula un presidente migliore
di quello che abbiamo,
1159
01:21:31,803 --> 01:21:33,888
così che ci siano più scuole,
1160
01:21:33,889 --> 01:21:35,181
più amore,
1161
01:21:35,682 --> 01:21:36,766
più vita.
1162
01:21:37,642 --> 01:21:39,602
Che non ci siano più bugie.
1163
01:21:39,603 --> 01:21:43,814
Come segno
dei nuovi tempi politici del Paese,
1164
01:21:43,815 --> 01:21:46,901
Lula scrive
una lettera aperta agli evangelici,
1165
01:21:46,902 --> 01:21:51,072
dichiarando che non cambierà le leggi
che proibiscono l'aborto in Brasile
1166
01:21:51,907 --> 01:21:54,576
e che rispetterà la libertà religiosa.
1167
01:21:55,619 --> 01:21:56,994
Vent'anni prima,
1168
01:21:56,995 --> 01:22:00,957
per essere eletto,
aveva scritto una lettera simile,
1169
01:22:01,625 --> 01:22:03,500
ma ai banchieri.
1170
01:22:03,501 --> 01:22:07,881
Ogni elezione ha una serie di bugie
1171
01:22:09,341 --> 01:22:13,929
in questo Paese
per cui dobbiamo scrivere una lettera.
1172
01:22:14,846 --> 01:22:18,600
Ci sono cose che mi sembra assurdo
che gli esseri umani possano credere,
1173
01:22:19,267 --> 01:22:22,687
ma loro le dicono
e la gente ci crede ancora.
1174
01:22:23,188 --> 01:22:26,107
Ora hanno tirato fuori
la storia del bagno unisex.
1175
01:22:27,067 --> 01:22:30,654
Gente, ho una famiglia,
1176
01:22:31,154 --> 01:22:34,783
ho una figlia, una nipote e una pronipote.
1177
01:22:35,283 --> 01:22:39,161
Solo Satana può aver innescato l'idea
1178
01:22:39,162 --> 01:22:41,998
di questa storia del bagno unisex.
1179
01:22:44,334 --> 01:22:47,295
"Lula ha una riunione
con i Pastori evangelici."
1180
01:22:48,755 --> 01:22:50,547
Mi dispiace per lui.
1181
01:22:50,548 --> 01:22:53,842
Ora inizia a interferire con Bolsonaro.
Cos'ha difeso?
1182
01:22:53,843 --> 01:22:57,972
Ha sempre difeso
ciò che abbiamo difeso noi.
1183
01:22:57,973 --> 01:22:59,474
E lo sanno tutti.
1184
01:23:00,392 --> 01:23:05,480
Quindi non è uno che è arrivato tra noi
con un discorso
1185
01:23:06,690 --> 01:23:08,441
di stampo "evangelico"...
1186
01:23:09,067 --> 01:23:09,985
Perché
1187
01:23:10,902 --> 01:23:12,779
con questo li distruggeremmo.
1188
01:23:13,863 --> 01:23:15,948
Se ci provano, li distruggeremo.
1189
01:23:15,949 --> 01:23:17,783
E il caucus evangelico?
1190
01:23:17,784 --> 01:23:23,580
Come reagirebbe
se vincesse Lula o vincesse Bolsonaro?
1191
01:23:23,581 --> 01:23:25,083
Se dovesse vincere Lula,
1192
01:23:25,583 --> 01:23:28,043
la maggioranza resterà all'opposizione.
1193
01:23:28,044 --> 01:23:32,173
Alcuni si allineeranno
per i propri interessi.
1194
01:23:32,674 --> 01:23:34,968
Interessi non confessati.
1195
01:23:35,719 --> 01:23:39,221
Alcuni si allineeranno.
Ma la maggioranza non si adeguerà.
1196
01:23:39,222 --> 01:23:41,515
Perché sanno che ci imporremo.
1197
01:23:41,516 --> 01:23:44,184
E saremo qui per schiacciarli.
1198
01:23:44,185 --> 01:23:46,812
Non ci andremo leggeri.
Li chiameremo traditori.
1199
01:23:46,813 --> 01:23:48,398
E oggi hanno paura.
1200
01:23:49,816 --> 01:23:55,363
{\an8}30 OTTOBRE 2022
GIORNO DELLE ELEZIONI PRESIDENZIALI
1201
01:23:59,117 --> 01:24:00,201
Che succede?
1202
01:24:02,037 --> 01:24:03,955
Filmerò con discrezione.
1203
01:24:07,125 --> 01:24:08,792
Che strano.
1204
01:24:08,793 --> 01:24:10,586
Oggi è il 30, giorno d'elezioni,
1205
01:24:10,587 --> 01:24:14,007
e la Polizia Stradale Federale
ferma moto e auto.
1206
01:24:14,591 --> 01:24:18,803
Un posto di blocco della Polizia Stradale
all'ingresso di Cuité, capite?
1207
01:24:19,512 --> 01:24:23,558
Chiedono ad alcune persone di non votare.
1208
01:24:24,100 --> 01:24:25,768
Sembra una cosa orchestrata.
1209
01:24:25,769 --> 01:24:27,853
Rallenta, così... Guardate laggiù.
1210
01:24:27,854 --> 01:24:29,646
Hanno la bandiera del PT.
1211
01:24:29,647 --> 01:24:32,816
Hanno fatto accostare l'auto
con la bandiera del PT.
1212
01:24:32,817 --> 01:24:35,569
Non sostenete gli ex detenuti.
1213
01:24:35,570 --> 01:24:39,157
Non aiutate gli ex detenuti.
1214
01:24:39,991 --> 01:24:40,908
Amen?
1215
01:24:40,909 --> 01:24:43,118
La polizia ha staccato l'adesivo?
1216
01:24:43,119 --> 01:24:44,244
Dalla mia auto!
1217
01:24:44,245 --> 01:24:46,622
Mi hanno fatto togliere
la bandiera di Lula.
1218
01:24:46,623 --> 01:24:49,958
Quello della Polizia Stradale
è un tentativo di golpe.
1219
01:24:49,959 --> 01:24:53,545
Che impatto avrà sulle elezioni?
1220
01:24:53,546 --> 01:24:57,508
Una sconfitta elettorale
mette a rischio la democrazia.
1221
01:24:57,509 --> 01:24:58,634
Non si è mai visto.
1222
01:24:58,635 --> 01:25:00,887
...i militanti di Jerônimo.
1223
01:25:12,816 --> 01:25:15,068
Oh, Lula deve vincere!
1224
01:25:15,652 --> 01:25:18,071
Bolsonaro è un verme!
1225
01:25:18,696 --> 01:25:20,864
È orribile!
1226
01:25:20,865 --> 01:25:22,699
Per l'amor di Dio!
1227
01:25:22,700 --> 01:25:26,954
Se c'è un Dio in Paradiso
e Gesù Cristo sulla Terra,
1228
01:25:26,955 --> 01:25:29,957
Lula deve vincere!
1229
01:25:29,958 --> 01:25:31,835
Per l'amor di Dio!
1230
01:25:32,418 --> 01:25:35,338
Dio, Ti supplichiamo.
1231
01:25:37,507 --> 01:25:41,427
Signore, prendi il Brasile nelle Tue mani!
1232
01:25:42,804 --> 01:25:46,808
Padre, prendi questa nazione,
Signore Gesù!
1233
01:25:47,767 --> 01:25:52,855
Bolsonaro è in vantaggio
con il 56,68% dei voti validi
1234
01:25:52,856 --> 01:25:54,481
mentre Lula del PT...
1235
01:25:54,482 --> 01:25:58,111
Non c'è certezza di vittoria
per nessuno dei due candidati.
1236
01:26:01,531 --> 01:26:06,535
Bolsonaro ha il 50,8%,
50,9% dei voti validi
1237
01:26:06,536 --> 01:26:10,747
e Lula ha il 49,14% dei voti validi.
1238
01:26:10,748 --> 01:26:14,918
In questo momento,
è stata aperta oltre la metà delle urne
1239
01:26:14,919 --> 01:26:17,672
e Bolsonaro è al 50,30%.
1240
01:26:30,602 --> 01:26:35,148
61,06% DEL TOTALE DEI SEGGI
1241
01:26:37,567 --> 01:26:42,280
Lula supera Bolsonaro col 50,01% dei voti.
1242
01:26:47,744 --> 01:26:54,541
Il PT vincerà
Il PT vincerà
1243
01:26:54,542 --> 01:26:57,961
La Corte Elettorale
ha appena confermato la vittoria
1244
01:26:57,962 --> 01:27:01,006
di Luiz Inácio Lula da Silva, del PT,
1245
01:27:01,007 --> 01:27:03,718
nella corsa
alla presidenza della Repubblica.
1246
01:27:20,944 --> 01:27:25,448
- Lula! Ha vinto Lula, maledizione!
- È finita! Andiamo!
1247
01:27:26,241 --> 01:27:28,076
Abbiamo vinto!
1248
01:27:28,701 --> 01:27:30,245
Lula!
1249
01:27:35,875 --> 01:27:42,548
Olê, olê, olê, Lula!
1250
01:27:49,305 --> 01:27:52,850
Non pensare, Luiz Inácio Lula da Silva,
1251
01:27:53,601 --> 01:27:56,144
di aver vinto queste elezioni!
1252
01:27:56,145 --> 01:28:00,899
Che ingoieremo
queste elezioni fraudolente!
1253
01:28:00,900 --> 01:28:03,110
Basate su delle fake news!
1254
01:28:03,111 --> 01:28:05,488
Amen!
1255
01:28:06,823 --> 01:28:08,449
Amen!
1256
01:28:08,950 --> 01:28:10,659
Gloria a Dio. Alleluia, Gesù.
1257
01:28:10,660 --> 01:28:12,911
Allungate la mano con fede!
1258
01:28:12,912 --> 01:28:14,371
Mio Dio!
1259
01:28:14,372 --> 01:28:16,456
Nel nome di Gesù, Padre.
1260
01:28:16,457 --> 01:28:19,376
Mio Dio, come ultima supplica,
1261
01:28:19,377 --> 01:28:21,920
vai dal nostro Presidente
1262
01:28:21,921 --> 01:28:24,006
e lui ci darà la risposta!
1263
01:28:24,007 --> 01:28:25,757
Signore, noi sentiremo qui
1264
01:28:25,758 --> 01:28:28,802
il canto della vittoria!
1265
01:28:28,803 --> 01:28:31,096
Questa nazione è Tua, Padre!
1266
01:28:31,097 --> 01:28:33,182
Questo popolo è Tuo.
1267
01:28:40,023 --> 01:28:46,070
EPILOGO: RIVELAZIONE
1268
01:28:51,034 --> 01:28:53,368
Avete mai sentito parlare di quel pazzo
1269
01:28:53,369 --> 01:28:56,706
che accese una lanterna al mattino
1270
01:28:57,790 --> 01:29:00,835
e si recò al mercato chiedendo:
1271
01:29:02,003 --> 01:29:03,212
"Dov'è Dio?"
1272
01:29:05,548 --> 01:29:07,508
La gente rideva e lui rispose:
1273
01:29:08,551 --> 01:29:09,635
"Ve lo dirò io.
1274
01:29:10,678 --> 01:29:12,597
L'abbiamo ucciso noi.
1275
01:29:13,681 --> 01:29:15,391
Siamo i Suoi assassini.
1276
01:29:18,061 --> 01:29:21,189
Ciò che il mondo aveva
di più potente e sacro
1277
01:29:22,231 --> 01:29:23,983
ha sanguinato sotto i nostri coltelli.
1278
01:29:26,486 --> 01:29:28,529
Ma come abbiamo fatto?
1279
01:29:29,322 --> 01:29:32,950
Cosa facevamo quando abbiamo separato
la Terra dal suo Sole?"
1280
01:29:36,412 --> 01:29:40,041
La gente lo guardava stupita.
1281
01:29:43,586 --> 01:29:45,671
"Sono venuto troppo presto", disse.
1282
01:29:47,256 --> 01:29:49,258
"Il mio momento non è ancora arrivato."
1283
01:29:54,597 --> 01:29:59,560
Non so se io sono quel pazzo
o una delle persone che lo ascoltavano,
1284
01:30:00,645 --> 01:30:03,147
ma credevo che, col tempo,
1285
01:30:03,815 --> 01:30:06,150
non saremmo più dipesi dalla religione.
1286
01:30:08,111 --> 01:30:10,947
Ora vedo l'arroganza dietro quell'idea.
1287
01:30:15,618 --> 01:30:16,619
Per un po',
1288
01:30:17,120 --> 01:30:21,207
lo scopo delle rivoluzioni era stato
rovesciare i re consacrati da Dio
1289
01:30:21,874 --> 01:30:24,042
per creare una società laica
1290
01:30:24,043 --> 01:30:27,505
dove il potere era affidato al popolo.
1291
01:30:30,007 --> 01:30:33,803
Ultimamente,
sembra stia accadendo più il contrario.
1292
01:30:43,813 --> 01:30:50,778
{\an8}IL GIORNO DOPO LE ELEZIONI
1293
01:30:57,785 --> 01:31:02,581
I sostenitori del presidente Bolsonaro
manifestano in modo antidemocratico
1294
01:31:02,582 --> 01:31:07,795
in 20 Stati e chiedono
intervento militare e resistenza civile.
1295
01:31:08,546 --> 01:31:11,715
Più di 20 ore dopo
la conferma della vittoria di Lula,
1296
01:31:11,716 --> 01:31:14,927
Bolsonaro non ha ancora ammesso
la sconfitta.
1297
01:31:25,897 --> 01:31:29,984
{\an8}48 ORE DOPO LE ELEZIONI
PALAZZO PRESIDENZIALE, BRASILIA
1298
01:31:32,528 --> 01:31:34,489
Facciamo in fretta.
1299
01:31:39,869 --> 01:31:41,870
Le attuali manifestazioni popolari
1300
01:31:41,871 --> 01:31:46,249
sono il frutto dell'indignazione
e di un senso di ingiustizia
1301
01:31:46,250 --> 01:31:48,669
riguardante il processo elettorale.
1302
01:31:49,253 --> 01:31:52,297
È un onore essere il leader
di milioni di brasiliani
1303
01:31:52,298 --> 01:31:56,384
che, come me,
difendono la libertà economica,
1304
01:31:56,385 --> 01:31:59,972
religiosa, di opinione
1305
01:32:00,640 --> 01:32:04,852
e il verde e il giallo
della nostra bandiera.
1306
01:32:05,394 --> 01:32:06,603
Grazie mille.
1307
01:32:06,604 --> 01:32:09,064
- Signor Presidente, lei...
- Presidente!
1308
01:32:09,065 --> 01:32:12,109
Presidente, non intende
ammettere la sconfitta?
1309
01:32:12,610 --> 01:32:17,447
Signor Presidente,
deve riconoscere la sconfitta!
1310
01:32:17,448 --> 01:32:20,201
- Signor Presidente!
- Signor Presidente!
1311
01:32:21,285 --> 01:32:22,869
SEDE DELL'ESERCITO
1312
01:32:22,870 --> 01:32:26,164
L'esercito accoglie
i sostenitori di Bolsonaro
1313
01:32:26,165 --> 01:32:28,501
accampatisi fuori dalle basi militari.
1314
01:32:29,544 --> 01:32:33,255
Protette dai generali
e finanziate dagli uomini d'affari,
1315
01:32:33,256 --> 01:32:38,301
queste zone protette diventano
luogo di complotto degli insorti.
1316
01:32:38,302 --> 01:32:40,804
- Siamo sotto la pioggia.
- Lo so.
1317
01:32:40,805 --> 01:32:43,348
GENERALE BRAGA NETTO
CANDIDATO ALLA VICEPRESIDENZA
1318
01:32:43,349 --> 01:32:45,684
Dovete dargli tempo, ok?
1319
01:32:45,685 --> 01:32:47,394
- Non perdete la fede.
- No.
1320
01:32:47,395 --> 01:32:50,355
Ok? Per ora posso dire solo questo.
1321
01:32:50,356 --> 01:33:03,451
- Forze armate!
- SOS!
1322
01:33:03,452 --> 01:33:07,080
Signor Presidente Jair Messias Bolsonaro,
1323
01:33:07,081 --> 01:33:10,417
lei è il presidente legale in carica.
1324
01:33:10,418 --> 01:33:15,380
Ha il potere di convocare le forze armate
per ristabilire l'ordine!
1325
01:33:15,381 --> 01:33:17,924
Presidente Bolsonaro,
1326
01:33:17,925 --> 01:33:20,427
come passerà alla storia?
1327
01:33:20,428 --> 01:33:22,345
Come assente? Codardo?
1328
01:33:22,346 --> 01:33:26,809
O come uno che usa il suo potere legale
garantito dalla Costituzione?
1329
01:33:33,899 --> 01:33:36,444
Ma Bolsonaro parte per Orlando
1330
01:33:36,986 --> 01:33:38,487
senza dire una parola.
1331
01:33:46,245 --> 01:33:48,747
Non approvo che sia andato negli USA.
1332
01:33:48,748 --> 01:33:51,499
Un leader resta e paga il prezzo.
1333
01:33:51,500 --> 01:33:53,668
Va in prigione o no. Prendete Lula.
1334
01:33:53,669 --> 01:33:58,548
Si sapeva che sarebbe finito in prigione.
È scappato? No. Così fa un leader.
1335
01:33:58,549 --> 01:34:02,302
Non sarebbe dovuto scappare
negli Stati Uniti.
1336
01:34:02,303 --> 01:34:05,472
Non lo approverò mai.
Si deve affrontare la realtà.
1337
01:34:05,473 --> 01:34:07,224
Stringendo i denti.
1338
01:34:11,103 --> 01:34:14,106
PRESIDENTE
AVEC
1339
01:34:17,693 --> 01:34:22,238
La protesta a Brasilia non dovrebbe essere
davanti alla sede dell'esercito,
1340
01:34:22,239 --> 01:34:26,534
ma davanti al Congresso Nazionale
che rappresenta il popolo!
1341
01:34:26,535 --> 01:34:31,082
Nessuno può frenare il popolo brasiliano!
1342
01:34:31,666 --> 01:34:33,500
Guardate la marcia del popolo!
1343
01:34:33,501 --> 01:34:36,920
8 GENNAIO 2023
UNA SETTIMANA DOPO L'INSEDIAMENTO DI LULA
1344
01:34:36,921 --> 01:34:39,381
Dio, patria, famiglia e libertà!
1345
01:34:39,382 --> 01:34:42,509
Conquisteremo l'Esplanada dos Ministérios.
1346
01:34:42,510 --> 01:34:44,886
E ci riprenderemo il Brasile.
1347
01:34:44,887 --> 01:34:47,347
Dev'essere così. Con la forza.
1348
01:34:47,348 --> 01:34:53,019
Rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori.
1349
01:34:53,020 --> 01:34:57,900
E non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male. Amen.
1350
01:34:58,526 --> 01:35:00,568
Non c'è viaggio a Dubai, Parigi
1351
01:35:00,569 --> 01:35:03,238
o altri luoghi che avrei preferito
1352
01:35:03,239 --> 01:35:05,365
a venire qui oggi
1353
01:35:05,366 --> 01:35:10,079
per riprenderci ciò che è nostro
come sognavo.
1354
01:35:10,996 --> 01:35:15,334
Siamo termiti che mangiano il marmo!
1355
01:35:17,837 --> 01:35:20,296
Hanno aperto! Hanno aperto la porta.
1356
01:35:20,297 --> 01:35:22,508
La gente entra nel Congresso.
1357
01:35:23,050 --> 01:35:23,968
Hanno aperto.
1358
01:35:25,469 --> 01:35:26,512
No.
1359
01:35:29,223 --> 01:35:31,225
L'occupazione è iniziata!
1360
01:35:34,103 --> 01:35:36,771
- Non lanciarmela addosso!
- Ho i colori del Paese!
1361
01:35:36,772 --> 01:35:38,773
Il Brasile è la nostra amata patria!
1362
01:35:38,774 --> 01:35:40,860
Prendiamo il controllo!
1363
01:35:41,444 --> 01:35:45,781
Lanciate bombe o quello che volete.
Noi non ci fermiamo!
1364
01:35:46,365 --> 01:35:50,827
Stiamo assistendo alla storia,
qui davanti.
1365
01:35:50,828 --> 01:35:54,998
La gente è riuscita a occupare
il Congresso Nazionale.
1366
01:35:54,999 --> 01:35:58,293
8 gennaio 2023!
1367
01:35:58,294 --> 01:36:01,714
Siamo entrati nel Palazzo dei Tre Poteri!
1368
01:36:02,298 --> 01:36:06,926
Abbiamo vinto! Il bene trionfa sul male!
1369
01:36:06,927 --> 01:36:08,678
Ce l'abbiamo fatta!
1370
01:36:08,679 --> 01:36:11,514
Abbiamo conquistato il Congresso!
1371
01:36:11,515 --> 01:36:14,685
Libertà!
1372
01:36:17,229 --> 01:36:20,982
Hanno occupato la Corte Suprema! Guardate.
1373
01:36:20,983 --> 01:36:24,527
Il popolo ha occupato la Corte Suprema.
Dove sei, Alexandre de Moraes?
1374
01:36:24,528 --> 01:36:25,904
Figlio di puttana!
1375
01:36:25,905 --> 01:36:27,530
Siamo dentro la Corte Suprema!
1376
01:36:27,531 --> 01:36:29,324
Dov'è? Dov'è il 13?
1377
01:36:29,325 --> 01:36:30,618
È dove siede Xandão!
1378
01:36:32,828 --> 01:36:35,955
Questo è il mio eroe. Sono in casa sua.
1379
01:36:35,956 --> 01:36:37,583
Questa è casa nostra.
1380
01:36:38,167 --> 01:36:43,046
Basta scherzare.
Solo l'esercito può portarci via.
1381
01:36:43,047 --> 01:36:46,299
Chiediamo l'intervento militare. Punto!
1382
01:36:46,300 --> 01:36:48,385
Questo è per voi!
1383
01:36:49,470 --> 01:36:51,680
Questo è per noi.
1384
01:37:17,665 --> 01:37:22,168
Grazie a Dio. È tutto per onore
e gloria di Dio. Il Signore provvede.
1385
01:37:22,169 --> 01:37:24,254
L'eterno Onnipotente.
1386
01:37:24,255 --> 01:37:27,841
Ecco fatto. Jair Messias Bolsonaro!
1387
01:37:27,842 --> 01:37:31,761
Tornerà in questo Paese
e continuerà a governare
1388
01:37:31,762 --> 01:37:35,807
perché l'oscurità si ritirerà
1389
01:37:35,808 --> 01:37:37,935
sapendo che il Signore è Dio!
1390
01:37:47,152 --> 01:37:54,159
INTERVENTO
1391
01:38:59,099 --> 01:39:03,854
Se queste rovine potessero parlare,
forse potrebbero rispondere
1392
01:39:05,314 --> 01:39:10,027
che la democrazia può essere
la forma suprema di generosità.
1393
01:39:16,909 --> 01:39:22,080
Annuncia la determinazione
di condividere l'esistenza con il nemico.
1394
01:39:22,081 --> 01:39:26,126
CORTE SUPREMA
BRASILIA
1395
01:39:36,887 --> 01:39:41,808
È incredibile
che la specie umana sia arrivata
1396
01:39:41,809 --> 01:39:44,561
a un atteggiamento così paradossale.
1397
01:39:46,689 --> 01:39:48,148
Così bello.
1398
01:39:50,109 --> 01:39:51,694
Così acrobatico.
1399
01:39:54,738 --> 01:39:56,115
Così fragile.
1400
01:40:02,496 --> 01:40:06,083
Non è un caso che questa stessa specie
1401
01:40:06,959 --> 01:40:10,004
sembri così ansiosa di liberarsene.
1402
01:40:14,633 --> 01:40:18,386
È un esercizio estremamente complicato
1403
01:40:18,387 --> 01:40:20,472
radicarsi sulla Terra.
1404
01:40:36,238 --> 01:40:39,408
Forse, una futura apocalisse può rivelare
1405
01:40:40,617 --> 01:40:45,413
che, per quanto imperfetti,
questi luoghi sono stati costruiti
1406
01:40:45,414 --> 01:40:48,124
non per imporre
la volontà della maggioranza
1407
01:40:48,125 --> 01:40:49,460
né la volontà di Dio.
1408
01:40:50,794 --> 01:40:53,130
Ma per proteggere ciò che è vulnerabile
1409
01:40:54,173 --> 01:40:55,758
dalla forza bruta.
1410
01:41:03,891 --> 01:41:04,975
In greco,
1411
01:41:05,642 --> 01:41:09,021
apokálypsis non significa fine del mondo...
1412
01:41:11,065 --> 01:41:14,359
ma piuttosto svelamento,
1413
01:41:16,236 --> 01:41:17,738
rivelazione.
1414
01:41:19,406 --> 01:41:21,658
La possibilità di aprire gli occhi.
1415
01:41:42,888 --> 01:41:46,808
Nel 2022, circa il 70% degli evangelici
ha votato per Bolsonaro,
1416
01:41:46,809 --> 01:41:49,394
percentuale mai ottenuta
da altri gruppi demografici.
1417
01:41:50,312 --> 01:41:54,941
A giugno 2023, Bolsonaro è stato
dichiarato ineleggibile fino al 2030
1418
01:41:54,942 --> 01:41:58,570
per aver diffuso fake news
sul sistema elettorale.
1419
01:41:59,822 --> 01:42:03,074
Nel novembre del 2024,
la Polizia Federale ha concluso
1420
01:42:03,075 --> 01:42:06,327
che stava pianificando
un colpo di Stato contro Lula.
1421
01:42:06,328 --> 01:42:09,997
La polizia ha anche dichiarato
che era previsto l'assassinio di Lula,
1422
01:42:09,998 --> 01:42:14,837
del vicepresidente Alckmin e del giudice
della Corte Suprema Alexandre de Moraes.
1423
01:42:18,132 --> 01:42:22,511
SCRITTO, DIRETTO E PRODOTTO DA
PETRA COSTA
1424
01:49:02,702 --> 01:49:05,413
Sottotitoli: Sara Raffo