1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:57,390 --> 00:00:58,600
Gud!
4
00:01:21,081 --> 00:01:25,293
Denne byen ble bygget
som en visjon av Brasils fremtid.
5
00:01:27,670 --> 00:01:31,007
Århundrer med koloniale tradisjoner
skulle brytes.
6
00:01:32,300 --> 00:01:35,553
En drøm om å bygge et sant demokrati,
7
00:01:36,179 --> 00:01:39,474
mer egalitært og rettferdig.
8
00:01:43,478 --> 00:01:47,232
Sementen som skulle
binde alt sammen var tro...
9
00:01:51,653 --> 00:01:52,987
...ikke på Gud,
10
00:01:53,488 --> 00:01:56,991
men på abstrakte ideer
11
00:01:58,243 --> 00:02:01,204
som progresjon og demokrati.
12
00:02:08,002 --> 00:02:11,923
Men da jeg kom hit for å filme i 2016,
13
00:02:13,049 --> 00:02:15,260
fikk en politisk og økonomisk krise
14
00:02:15,885 --> 00:02:20,223
brasilianere til å miste troen
på styrken i demokratiet.
15
00:02:26,020 --> 00:02:29,106
{\an8}Vi trenger reformer og endringer.
16
00:02:29,107 --> 00:02:30,149
{\an8}2016
KONGRESSEN
17
00:02:30,150 --> 00:02:33,861
Vi overlever ikke
en fjerde regjering på fire år.
18
00:02:33,862 --> 00:02:37,197
Brasil er i den verste resesjonen...
19
00:02:37,198 --> 00:02:39,492
I Jesu navn...
20
00:02:44,831 --> 00:02:51,044
Kjære Gud, jeg tror
at disse kongressmedlemmene
21
00:02:51,045 --> 00:02:57,509
er folk du kan bruke
for å opphøye din herlighet.
22
00:02:57,510 --> 00:03:01,597
Til senatorene
og kongressmedlemmene, i Jesu navn.
23
00:03:01,598 --> 00:03:04,141
I Jesu navn.
24
00:03:04,142 --> 00:03:07,311
{\an8}KONGRESSMEDLEM OG PASTOR
25
00:03:07,312 --> 00:03:08,604
{\an8}STUDIEBIBEL FOR MENN
26
00:03:08,605 --> 00:03:11,773
"Den allmektige hersker over mennesker."
27
00:03:11,774 --> 00:03:17,487
- Alle innvalgte her er valgt av Gud.
- Amen.
28
00:03:17,488 --> 00:03:19,282
- Hva heter du?
- Ana Petra.
29
00:03:19,824 --> 00:03:22,075
Det er en glede å være her med dere.
30
00:03:22,076 --> 00:03:26,830
- At dere er her er velsignet av Gud.
- Ja.
31
00:03:26,831 --> 00:03:29,833
Hva vil skje
med det brasilianske demokratiet?
32
00:03:29,834 --> 00:03:33,337
De veifarenes regjering vil bryte sammen.
33
00:03:33,338 --> 00:03:36,506
- I Jesu navn.
- Nasjonen går mot en ny tid.
34
00:03:36,507 --> 00:03:40,344
De forstår ikke hva som skjer,
det er ikke en jordisk krig.
35
00:03:40,345 --> 00:03:44,264
Den er spirituell.
Jesus har kommet. I Jesu navn.
36
00:03:44,265 --> 00:03:45,933
Mot seier.
37
00:03:45,934 --> 00:03:48,937
Denne bibelen er til deg.
38
00:03:49,437 --> 00:03:52,898
Sannheten står i den.
Begynn med Det nye testamentet.
39
00:03:52,899 --> 00:03:56,401
Ikke begynn med det gamle.
Begynn med Matteus.
40
00:03:56,402 --> 00:03:59,697
Det står om Jesus Kristus der.
41
00:04:00,323 --> 00:04:03,700
Det er guden jeg tjener, forstår du?
42
00:04:03,701 --> 00:04:05,577
Til Jesu ære og herlighet.
43
00:04:05,578 --> 00:04:08,622
- Fader kjær...
- Fra ditt ønske.
44
00:04:08,623 --> 00:04:11,833
Godt, perfekt og behagelig.
45
00:04:11,834 --> 00:04:15,087
Vi vil rope ut i Jesu navn...
46
00:04:15,088 --> 00:04:18,549
I dette parlamentet, folkets hus,
47
00:04:19,259 --> 00:04:21,511
har menneskeheten alltid styrt.
48
00:04:22,553 --> 00:04:23,721
På godt,
49
00:04:24,305 --> 00:04:25,265
og på vondt.
50
00:04:29,018 --> 00:04:32,145
I dette rommet vedtok kongressen
51
00:04:32,146 --> 00:04:35,149
en av de mest
progressive grunnlovene i verden.
52
00:04:36,943 --> 00:04:41,488
Førte riksrett mot to presidenter
og stemte for og imot
53
00:04:41,489 --> 00:04:43,574
et brutalt militært diktatur.
54
00:04:45,201 --> 00:04:49,289
Store bragder og kolossale feil
har blitt begått her.
55
00:04:51,040 --> 00:04:53,793
Men handlingene ble utført av oss.
56
00:04:58,673 --> 00:05:01,551
Så det som skjedde her
var veldig merkelig.
57
00:05:03,136 --> 00:05:06,139
Jeg var vitne til at de troende ba om
58
00:05:06,848 --> 00:05:11,019
at kontroll over myndighetene
skulle overføres til en annen makt.
59
00:05:16,983 --> 00:05:19,526
La ditt rike omfavne
60
00:05:19,527 --> 00:05:25,741
den utøvende, lovgivende og dømmende makt.
61
00:05:25,742 --> 00:05:30,037
Må din vilje, som er god og perfekt,
62
00:05:30,038 --> 00:05:34,082
få fotfeste i republikkens maktgrener
63
00:05:34,083 --> 00:05:37,210
for å fjerne avskummet i vår nasjon
64
00:05:37,211 --> 00:05:41,424
og føre den mot dens profetiske skjebne.
65
00:05:45,011 --> 00:05:49,223
Da jeg kom til dette eventet,
som ble holdt like ved kongressen,
66
00:05:50,016 --> 00:05:52,852
forstod jeg ikke egentlig
hva jeg var vitne til.
67
00:05:54,354 --> 00:05:56,856
Vi ønsker pastor Silas Malafaia velkommen.
68
00:06:02,320 --> 00:06:05,072
Vi er her for å erklære
69
00:06:05,073 --> 00:06:10,410
at fanatikerne på venstresiden
ikke får brenne Brasil til grunnen!
70
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
Dette er en fredsnasjon!
71
00:06:14,457 --> 00:06:16,750
De kaller oss fundamentalister.
72
00:06:16,751 --> 00:06:17,834
Det er sant.
73
00:06:17,835 --> 00:06:19,336
Vi har et fundament.
74
00:06:19,337 --> 00:06:22,297
Vi er imot abort! Vi har et fundament!
75
00:06:22,298 --> 00:06:24,174
Vi er for liv!
76
00:06:24,175 --> 00:06:26,551
Vi er imot legalisering av narkotika!
77
00:06:26,552 --> 00:06:28,471
Vi har et fundament!
78
00:06:29,305 --> 00:06:32,766
Vår Gud og vår Far.
79
00:06:32,767 --> 00:06:35,852
- Vi erklærer...
- Vi erklærer...
80
00:06:35,853 --> 00:06:37,771
- ...at Brasil...
- ...at Brasil...
81
00:06:37,772 --> 00:06:39,189
- ...tilhører...
- ...tilhører...
82
00:06:39,190 --> 00:06:41,691
- ...vår Gud...
- ...vår Gud...
83
00:06:41,692 --> 00:06:44,779
- ...Jesus! Amen!
- ...Jesus.
84
00:06:48,032 --> 00:06:49,784
Når jeg ser tilbake på det,
85
00:06:50,618 --> 00:06:52,286
innser jeg at de profeterte.
86
00:06:53,621 --> 00:06:56,165
Eller at de la planer for landets fremtid.
87
00:06:58,960 --> 00:07:03,004
Hvorfor burde du
stemme på Bolsonaro som president?
88
00:07:03,005 --> 00:07:05,173
Jeg skal gjøre noe klart.
89
00:07:05,174 --> 00:07:08,301
Vi stemmer ikke på Gud,
eller en kandidat for ham.
90
00:07:08,302 --> 00:07:11,555
Bolsonaro har sine feil og begrensninger.
91
00:07:11,556 --> 00:07:13,807
Jeg er uenig i noe av det han sier.
92
00:07:13,808 --> 00:07:17,769
Men la oss veie for og imot.
93
00:07:17,770 --> 00:07:23,608
Bolsonaro har noe av det viktigste
vi trenger i Brasil nå.
94
00:07:23,609 --> 00:07:25,735
{\an8}INTERVENSJON
95
00:07:25,736 --> 00:07:27,112
Hvis jeg blir valgt,
96
00:07:27,113 --> 00:07:31,993
hvis det blir opp til meg,
skal hver innbygger ha våpen i huset.
97
00:07:33,119 --> 00:07:35,121
MILITÆR INTERVENSJON NÅ
98
00:07:36,622 --> 00:07:42,587
Det vil ikke bli gitt noe land
til urfolks reservater eller quilomboer.
99
00:07:47,717 --> 00:07:51,596
Vi skal skyte de
som støtter Arbeidernes parti.
100
00:07:53,890 --> 00:07:56,683
Den føderale dommeren, Sergio Moro,
101
00:07:56,684 --> 00:08:00,353
har utstedt arrestorde
på Luiz Inácio Lula da Silva.
102
00:08:00,354 --> 00:08:03,356
Lula er tidligere fagforeningsleder
og president.
103
00:08:03,357 --> 00:08:06,818
Han hjalp til med å løfte
millioner ut av fattigdom.
104
00:08:06,819 --> 00:08:09,196
Til tross for juridiske problemer
105
00:08:09,197 --> 00:08:12,991
er Lula en klar favoritt
foran presidentvalget i oktober.
106
00:08:12,992 --> 00:08:19,707
Det er over for PT, Lula
og for alle som støtter venstresiden.
107
00:08:20,833 --> 00:08:24,711
Jeg er kristen,
og jeg tok med Johannes 8:32.
108
00:08:24,712 --> 00:08:27,506
"Kjenn sannheten,
sannheten skal frigjøre dere."
109
00:08:27,507 --> 00:08:31,676
Med sannheten skaper vi
en ny politisk modell i Brasil.
110
00:08:31,677 --> 00:08:34,471
Vi skal ikke ha en sekulær stat!
111
00:08:34,472 --> 00:08:36,641
- Det er en kristen stat!
- Ja!
112
00:09:32,238 --> 00:09:38,703
APOKALYPSE I TROPENE
113
00:09:40,830 --> 00:09:42,248
- Kan jeg komme inn?
- Ja.
114
00:09:42,748 --> 00:09:44,083
Kom inn.
115
00:09:45,251 --> 00:09:47,795
- Det er rotete her.
- Nei.
116
00:09:49,797 --> 00:09:53,842
Bibelen sier at det kun er Gud
som kan se inn i ryggmargen,
117
00:09:53,843 --> 00:09:56,595
i beina, i sjelen og i ånden. Sant?
118
00:09:56,596 --> 00:09:58,388
I forrige uke tenkte jeg:
119
00:09:58,389 --> 00:10:03,435
"Jeg begår selvmord.
Når sønnen min våkner opp, er jeg død."
120
00:10:03,436 --> 00:10:05,228
Tanken blir ikke borte.
121
00:10:05,229 --> 00:10:07,772
Jeg har forsøkt flere ganger.
122
00:10:07,773 --> 00:10:12,027
Når vi ber sammen, bryter du ikke sammen.
123
00:10:12,028 --> 00:10:15,406
Når du mangler styrke, skal vi be sammen.
124
00:10:19,493 --> 00:10:22,704
Du har det vondt
Men du lærer også, gjør du ikke?
125
00:10:22,705 --> 00:10:26,333
Du har det vondt
Men du underviser også
126
00:10:26,334 --> 00:10:29,919
Alle løfter har en ventetid
127
00:10:29,920 --> 00:10:33,548
Men Gud har allerede
Erklært seier i denne krigen
128
00:10:33,549 --> 00:10:36,468
Ta det med ro
129
00:10:36,469 --> 00:10:43,224
Så du kan sove godt
130
00:10:43,225 --> 00:10:49,190
Før jeg filmet pastorene i Brasília
visste jeg lite om den evangelikale tro.
131
00:10:49,940 --> 00:10:53,068
Det eneste jeg visste
var at i hver eneste by i Brasil
132
00:10:53,069 --> 00:10:56,155
som mangler sykehus
eller asfalterte veier,
133
00:10:56,781 --> 00:10:59,407
finnes det en evangelikal kirke
134
00:10:59,408 --> 00:11:05,330
som tilbyr sosiale tjenester,
et miljø og en mening med livet.
135
00:11:05,331 --> 00:11:08,458
Du gråt så mye hjemme,
136
00:11:08,459 --> 00:11:10,251
du klaget til Herren,
137
00:11:10,252 --> 00:11:13,880
du sa til Gud at folk gjør deg opprømt
138
00:11:13,881 --> 00:11:16,549
hver gang du banker på for å søke jobb.
139
00:11:16,550 --> 00:11:20,637
De innkaller deg til intervjuer,
men døren åpnes ikke.
140
00:11:20,638 --> 00:11:24,724
Gud sendte meg hit for å fortelle deg
141
00:11:24,725 --> 00:11:28,020
at jeg bryter en forbannelse.
142
00:11:28,896 --> 00:11:30,772
Min sekulære oppvekst
143
00:11:30,773 --> 00:11:34,151
hjalp meg ikke
med å tyde signalene rundt meg.
144
00:11:35,820 --> 00:11:37,529
Det er verdens undergang
145
00:11:37,530 --> 00:11:40,741
Det er apokalypsen
Det vil være desperasjon...
146
00:11:59,927 --> 00:12:02,470
Jeg visste hva den russiske
revolusjonen var
147
00:12:02,471 --> 00:12:04,597
og formelen for oksygen,
148
00:12:04,598 --> 00:12:07,976
men ingenting om apostelen Paulus,
Åpenbareren Johannes
149
00:12:07,977 --> 00:12:11,147
eller Apokalypsens fire ryttere.
150
00:12:14,066 --> 00:12:18,988
Det er som om vi var på samme jord,
men vi snakket ulike språk.
151
00:12:20,364 --> 00:12:23,325
Så jeg begynte å studere Bibelen.
152
00:12:24,452 --> 00:12:27,496
GUDS FORSAMLING FOR FRED
153
00:12:31,000 --> 00:12:32,751
I løpet av de siste 40 årene
154
00:12:32,752 --> 00:12:38,048
har de evangelikale vokst fra 5 %
til 30 % av Brasils befolkning.
155
00:12:39,300 --> 00:12:44,430
Det er historiens raskeste
fremvekst av religiøse endringer.
156
00:12:46,599 --> 00:12:47,557
Er du ok?
157
00:12:47,558 --> 00:12:49,893
En endring der religion,
158
00:12:49,894 --> 00:12:52,521
basert på tro og menighetens generøsitet...
159
00:12:55,149 --> 00:12:58,026
...blir formet av noen få ledere
160
00:12:58,027 --> 00:13:00,946
til å bli en politisk makt.
161
00:13:03,866 --> 00:13:09,621
KAPITTEL I
INFLUENSEREN
162
00:13:09,622 --> 00:13:14,794
GUDS FORSAMLING
SEIER I KRISTUS
163
00:13:16,170 --> 00:13:20,758
{\an8}ANTIFEMINISTISK KLUBB
164
00:13:21,842 --> 00:13:26,013
Dere som går på videregående,
dere som studerer...
165
00:13:28,098 --> 00:13:31,393
Hva blir dere skamløst
opplært til å tro på?
166
00:13:32,144 --> 00:13:36,398
Det er kulturmarxisme, Frankfurterskolen.
167
00:13:37,149 --> 00:13:42,905
Kulturmarxisme startet
en ideologisk krig mot religion.
168
00:13:43,614 --> 00:13:46,367
Den er mer voldelig enn dere tror.
169
00:13:48,994 --> 00:13:52,747
Har dere lagt merke til
at om dere sier dere er imot abort,
170
00:13:52,748 --> 00:13:58,378
imot likekjønnede ekteskap,
imot legalisering av narkotika,
171
00:13:58,379 --> 00:14:00,256
at dere blir latterliggjort?
172
00:14:01,090 --> 00:14:06,595
Det er hjernevasking
via det politisk korrekte.
173
00:14:07,930 --> 00:14:09,597
Hvem ønsker du å være?
174
00:14:09,598 --> 00:14:13,059
En i mengden,
eller vil du gjøre en forskjell?
175
00:14:13,060 --> 00:14:14,603
Reis dere opp.
176
00:14:17,940 --> 00:14:20,441
Jeg vil være en profet.
177
00:14:20,442 --> 00:14:26,656
Jeg vil være hyrde for en generasjon
som kommer til å endre historien.
178
00:14:26,657 --> 00:14:30,368
En generasjon som vil endre utdanning,
179
00:14:30,369 --> 00:14:34,289
underholdning, kultur, vitenskap,
180
00:14:34,290 --> 00:14:37,792
kunst, næringslivet, handel
181
00:14:37,793 --> 00:14:41,462
og den lovgivende,
utøvende og dømmende makten.
182
00:14:41,463 --> 00:14:43,798
En generasjon med tapre arbeidere.
183
00:14:43,799 --> 00:14:50,097
En generasjon som vil endre verden
gjennom å utvikle deres forståelse.
184
00:14:56,395 --> 00:14:58,730
Jeg trodde det var nevøen min.
185
00:14:58,731 --> 00:15:00,648
- Det er ikke det.
- Han er inne.
186
00:15:00,649 --> 00:15:02,192
Dette er Helena.
187
00:15:03,235 --> 00:15:05,654
- Hvor gammel er du? Fortell.
- Fem.
188
00:15:06,405 --> 00:15:09,074
- Fem!
- La oss vise at vi er en normal familie.
189
00:15:12,119 --> 00:15:13,036
{\an8}STERKE FAMILIER
190
00:15:13,037 --> 00:15:15,038
Bibelen er en sensasjonell bok.
191
00:15:15,039 --> 00:15:19,376
Den lærer meg å være
en himmelsk og jordisk borger.
192
00:15:20,920 --> 00:15:22,378
Det store problemet er
193
00:15:22,379 --> 00:15:26,674
at Den evangelikale kirken lenge...
194
00:15:26,675 --> 00:15:30,179
Du fikk ikke bevitne det
på samme måte som meg.
195
00:15:30,804 --> 00:15:32,680
Pastorene lærte folket
196
00:15:32,681 --> 00:15:36,976
at de kun var borgere i himmelriket,
det var ingenting for oss i verden.
197
00:15:36,977 --> 00:15:39,854
Folk lærte om himmelen.
198
00:15:39,855 --> 00:15:42,608
Vi var her for å lide
før vi dro til himmelen.
199
00:15:43,359 --> 00:15:45,276
Da jeg begynte å preke
200
00:15:45,277 --> 00:15:48,364
om at vi er borgere
på jorden, som Jesus sa,
201
00:15:49,531 --> 00:15:51,282
ble det ikke akseptert.
202
00:15:51,283 --> 00:15:54,786
En pastor som snakker om politikk?
En pastor med meninger?
203
00:15:54,787 --> 00:15:55,955
Du er sprø.
204
00:15:56,580 --> 00:15:59,499
Denne ideen om
at pastorer kan snakke politikk
205
00:15:59,500 --> 00:16:01,377
oppsto for kun 15 år siden.
206
00:16:02,086 --> 00:16:03,002
{\an8}KONGRESSMEDLEM
207
00:16:03,003 --> 00:16:05,296
- Tolv? Toppen femten.
- Toppen femten.
208
00:16:05,297 --> 00:16:08,342
Det begynte for 15 år siden.
209
00:16:09,802 --> 00:16:13,180
Dette er pastor Silas Malafaia,
mediestjernen.
210
00:16:13,764 --> 00:16:16,767
Han har daglig dukket opp
på skjermen i 30 år.
211
00:16:17,351 --> 00:16:19,435
Han har involvert seg i politikken.
212
00:16:19,436 --> 00:16:20,478
Det demokratiske...
213
00:16:20,479 --> 00:16:23,314
Jeg er ikke en kandidat, jeg er pastor.
214
00:16:23,315 --> 00:16:26,275
Men jeg forstår innflytelse.
Og det er mitt kall.
215
00:16:26,276 --> 00:16:28,319
Er det du som velger kandidatene?
216
00:16:28,320 --> 00:16:34,409
Hvorfor kan andre snakke om Marx' ideer,
men jeg kan ikke snakke om Jesus?
217
00:16:34,410 --> 00:16:39,081
Dette er en motsigelse blant dem
som forsvarer et ekte demokrati.
218
00:16:39,957 --> 00:16:44,211
I den politiske verden foretrekker
Silas Malafaia å spille i kulissene.
219
00:16:45,212 --> 00:16:49,091
Vi ber Gud om å velsigne Brasil.
220
00:16:49,591 --> 00:16:54,054
Malafaia har støttet
flere presidentkandidater.
221
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
I 2002 var det Lula.
222
00:16:57,766 --> 00:16:59,809
Men forholdet endte stygt.
223
00:16:59,810 --> 00:17:02,270
Det holder fra PT!
224
00:17:02,271 --> 00:17:06,608
Deretter sentrum-høyre,
Serra og Aécio Neves.
225
00:17:07,234 --> 00:17:09,111
Men de ble ikke valgt.
226
00:17:09,778 --> 00:17:13,239
Bolsonaro støtter familieverdier.
227
00:17:13,240 --> 00:17:18,871
Han er imot å seksualisere barn
i skolen, som hele venstresiden vil.
228
00:17:19,830 --> 00:17:23,332
Bolsonaro var en kandidat
229
00:17:23,333 --> 00:17:25,502
Malafaia kunne kalle sin egen.
230
00:17:31,508 --> 00:17:34,470
Jeg blir ikke arrestert. Ikke bekymre deg.
231
00:17:35,763 --> 00:17:38,057
Da jeg filmet ham for første gang,
232
00:17:38,891 --> 00:17:41,643
var han en lavt rangert
ytre høyre-politiker.
233
00:17:42,394 --> 00:17:45,188
Han løp alltid
mot nærmeste kamera og mikrofon.
234
00:17:45,189 --> 00:17:47,775
Ta det med ro, jeg blir ikke arrestert.
235
00:17:49,818 --> 00:17:53,863
Hvis du leter etter helgener,
er du på feil sted.
236
00:17:53,864 --> 00:17:57,910
Kanskje du finner noen i katedralen.
237
00:17:59,536 --> 00:18:03,456
Han ble berømt for å være talsmann
for nasjonens mørkeste hat.
238
00:18:03,457 --> 00:18:06,668
Hvis det blir opp til meg,
skal alle bønder ha rifler.
239
00:18:07,336 --> 00:18:10,756
MST-kjeltringene
skal bli møtt med 7.62 runder.
240
00:18:11,381 --> 00:18:13,966
Det språket pakket forstår, er vold.
241
00:18:13,967 --> 00:18:16,720
For å utvide basen hans
242
00:18:17,554 --> 00:18:21,683
omfavnet han sin kones religion
og mellomnavnet hans,
243
00:18:22,643 --> 00:18:23,769
Messias.
244
00:18:24,645 --> 00:18:25,770
Jesus er Guds sønn...
245
00:18:25,771 --> 00:18:26,813
JORDAN
246
00:18:26,814 --> 00:18:31,109
Hans kristen-nasjonalistiske identitet
førte ham til presidentskapet.
247
00:18:31,110 --> 00:18:33,277
Gitt din offentlige status
248
00:18:33,278 --> 00:18:37,449
døper jeg deg i Faren,
Sønnens og Den hellige ånds navn.
249
00:18:40,077 --> 00:18:40,910
BRASIL ER MIN FEST
250
00:18:40,911 --> 00:18:41,869
Bolsonaro!
251
00:18:41,870 --> 00:18:44,832
{\an8}ÉN MÅNED FØR VALGET
252
00:18:57,928 --> 00:19:01,389
Jair Bolsonaro ble offer
for et angrep i ettermiddag.
253
00:19:01,390 --> 00:19:04,017
Han ble knivstukket midt i folkemengden.
254
00:19:10,482 --> 00:19:13,067
Ditt rike komme. Din vilje skje...
255
00:19:13,068 --> 00:19:17,071
Han skal leve videre selv i døden.
256
00:19:17,072 --> 00:19:21,493
Han skal bli president.
Han er Guds utvalgte.
257
00:19:21,994 --> 00:19:25,580
Det er millioner av kristne
som ber for deg.
258
00:19:25,581 --> 00:19:27,915
- Flere millioner.
- Det var et mirakel.
259
00:19:27,916 --> 00:19:33,254
Gud velsigne deg. Det var et mirakel.
Jeg er her med Magno, barna, alle er her.
260
00:19:33,255 --> 00:19:35,673
Mirakelet ved at han overlevde
261
00:19:35,674 --> 00:19:39,428
fullbyrdet ekteskapet
mellom en militærmann
262
00:19:39,928 --> 00:19:41,763
og hans religiøse tilhengere.
263
00:19:42,264 --> 00:19:45,641
Det er ikke folket,
som er imot familieverdier
264
00:19:45,642 --> 00:19:48,145
og nasjonens ve og vel, som ødelegger den.
265
00:19:52,065 --> 00:19:53,608
KORRUPT
266
00:19:53,609 --> 00:19:57,487
Jair Bolsonaro har vunnet presidentvalget.
267
00:19:58,906 --> 00:20:03,744
Diktaturet er tilbake!
På grunn av Bolsonaro!
268
00:20:09,416 --> 00:20:12,543
DET ER BEST FOR JAIR Å BLI VANT TIL DET
269
00:20:12,544 --> 00:20:15,589
La oss ønske Brasils president velkommen.
270
00:20:16,965 --> 00:20:19,009
ÅRET FOR Å MANIFESTERE TRO
271
00:20:21,428 --> 00:20:23,012
{\an8}TO DAGER ETTER VALGET
272
00:20:23,013 --> 00:20:28,059
Legende!
273
00:20:28,060 --> 00:20:29,394
Jeg vet...
274
00:20:31,188 --> 00:20:35,316
Jeg vet at jeg var en liten dråpe
275
00:20:35,317 --> 00:20:39,362
i dette enorme havet av Bolsonaros seier.
276
00:20:39,363 --> 00:20:44,492
Gud valgte de sprø tingene
for å forvirre de kloke.
277
00:20:44,493 --> 00:20:48,913
Gud valgte det svake
for å forvirre de sterke.
278
00:20:48,914 --> 00:20:51,082
Nå blir ting dypere.
279
00:20:51,083 --> 00:20:54,503
Gud valgte de motbydelige tingene,
280
00:20:55,420 --> 00:21:02,009
de avskyelige tingene som kan forkastes,
ting som ingen synes er viktige
281
00:21:02,010 --> 00:21:03,761
for å forvirre de som er,
282
00:21:03,762 --> 00:21:07,223
så intet kjød kan skryte for Ham.
283
00:21:07,224 --> 00:21:09,226
Det var derfor Gud valgte deg.
284
00:21:11,937 --> 00:21:13,646
"Gud valgte de dumme,
285
00:21:13,647 --> 00:21:17,067
svake, grusomme og avskyelige."
286
00:21:18,235 --> 00:21:20,153
Ved å bruke disse versene
287
00:21:20,654 --> 00:21:23,824
skapte Malafaia en ny type leder i Brasil.
288
00:21:30,747 --> 00:21:33,332
En hvis udugelighet
289
00:21:33,333 --> 00:21:36,586
er akkurat det som gjør ham
til Guds redskap.
290
00:21:42,050 --> 00:21:46,138
Brasil over alt, Gud over oss alle.
291
00:22:04,406 --> 00:22:09,119
{\an8}PRESIDENTPALASSET
292
00:22:23,967 --> 00:22:28,847
Bolsonaro ble fulgt inn i dette palasset
av en voksende teokratisk bevegelse,
293
00:22:30,849 --> 00:22:32,100
dominionisme.
294
00:22:34,770 --> 00:22:40,525
En teologi som forkynner at kristne
må kontrollere alle aspekter i samfunnet.
295
00:22:45,489 --> 00:22:46,865
I Det nye testamentet
296
00:22:47,449 --> 00:22:50,452
sitter den babylonske skjøgen
på toppen av sju åser.
297
00:22:51,495 --> 00:22:56,957
For dem representerer
alle områder i en nasjons kultur,
298
00:22:56,958 --> 00:22:59,586
økonomi og myndigheter.
299
00:23:01,380 --> 00:23:05,801
De sier at kristne må ta
disse åsene fra onde krefter.
300
00:23:07,636 --> 00:23:08,845
Én etter én.
301
00:23:11,348 --> 00:23:12,682
Med dette valget
302
00:23:13,225 --> 00:23:16,019
så de begynnelsen på sin egen profeti.
303
00:23:17,270 --> 00:23:21,233
De klatret til toppen av
den mest ustabile åsen.
304
00:23:23,527 --> 00:23:25,195
Politikkens ås.
305
00:23:49,136 --> 00:23:55,142
KAPITTEL II
GUD I KOLERAENS TID
306
00:24:09,489 --> 00:24:12,575
Esekiel, i kapittel 14, vers 21,
307
00:24:12,576 --> 00:24:15,453
står det at Gud dømmer verden
på fire måter.
308
00:24:15,454 --> 00:24:22,335
Og dette som dukket opp 1. november 2019
begynte å spre seg over hele verden.
309
00:24:24,713 --> 00:24:28,382
Dette er det første tegnet
på Jesu gjenkomst,
310
00:24:28,383 --> 00:24:30,469
på verdens undergang.
311
00:24:35,056 --> 00:24:41,437
- Det er flere døde i Brasil enn i Kina.
- Hva så? Hva skal jeg gjøre?
312
00:24:41,438 --> 00:24:43,856
- Jeg utfører ikke mirakler.
- En plan...
313
00:24:43,857 --> 00:24:46,026
Hvorfor terrorisere folket?
314
00:24:46,526 --> 00:24:47,986
Alle skal dø!
315
00:24:49,321 --> 00:24:51,281
Jeg sørger over de døde.
316
00:24:52,324 --> 00:24:55,327
Men realiteten er at alle skal dø.
Ingen blir igjen.
317
00:24:55,827 --> 00:24:59,371
Og hvis du dør på landet,
blir du spist av en musvåk, ok?
318
00:24:59,372 --> 00:25:01,290
Alle vil lukte likt.
319
00:25:01,291 --> 00:25:04,251
Min lukt er lik din.
Det er den samme stanken.
320
00:25:04,252 --> 00:25:06,671
Staten kan ikke passe på alle.
321
00:25:15,514 --> 00:25:18,057
Vi vil kalle på alle Guds folk,
322
00:25:18,058 --> 00:25:23,771
alle kristne som vil faste
på vegne av den brasilianske nasjonen
323
00:25:23,772 --> 00:25:27,858
slik at det kan bli fred
og velstand i landet vårt.
324
00:25:27,859 --> 00:25:34,281
Vi takker alle
som faster for Brasils fremtid.
325
00:25:34,282 --> 00:25:36,617
- Jesus Kristus er...
- Herren!
326
00:25:36,618 --> 00:25:38,744
Jesus Kristus er Herren av Brasil.
327
00:25:38,745 --> 00:25:42,707
I stedet for å kjøpe vaksiner
eller iverksette helsetiltak,
328
00:25:43,250 --> 00:25:48,755
var den foreslåtte løsningen
og gi nye løfter og nye bønner
329
00:25:49,881 --> 00:25:52,550
for å gjenopprette den
guddommelige kontrakten
330
00:25:52,551 --> 00:25:57,222
mellom folket, deres ledere og Gud.
331
00:25:59,015 --> 00:26:04,228
Vi er her i dag
for å følge Guds hensikt for Brasil.
332
00:26:04,229 --> 00:26:09,776
Du ble utvalgt og salvet
til å være hersker over denne nasjonen.
333
00:26:10,318 --> 00:26:14,989
Og nå, i Jesu navn,
erklærer jeg at i Brasil
334
00:26:14,990 --> 00:26:18,742
vil ingen flere dø av koronaviruset.
335
00:26:18,743 --> 00:26:22,288
I Herrens navn, vi er her på Celso Garcia
336
00:26:22,289 --> 00:26:26,208
og ber for deg
søndag ettermiddag eller morgen
337
00:26:26,209 --> 00:26:30,505
5. april, palmesøndag,
i vår Herre Jesu navn.
338
00:26:31,131 --> 00:26:33,257
I Jesu navn.
339
00:26:33,258 --> 00:26:35,343
VI HAR EN FAR
340
00:27:11,379 --> 00:27:12,713
Nå tåler vi ikke mer.
341
00:27:12,714 --> 00:27:18,470
Vi har bagget pasienter siden 08:00,
og de dør én etter én.
342
00:27:19,346 --> 00:27:22,432
Vi har ikke noe leveringstidspunkt
for oksygentanker.
343
00:27:23,099 --> 00:27:25,517
{\an8}JANUAR 2021
MANAUS I AMAZONAS
344
00:27:25,518 --> 00:27:27,270
Alle dør.
345
00:27:28,438 --> 00:27:31,107
Alle sammen, jeg ber om nåde.
346
00:27:31,900 --> 00:27:36,362
Helsevesenet har gått tom for oksygen.
347
00:27:36,363 --> 00:27:39,741
Vi har ikke oksygen.
Så mange mennesker dør.
348
00:27:40,533 --> 00:27:44,370
De vil ikke behandle faren min.
Han dør her. Det er omsorgssvikt.
349
00:27:44,371 --> 00:27:49,792
Faren min dør på akutten
på grunn av omsorgssvikt.
350
00:27:49,793 --> 00:27:53,797
Pappa dør på grunn av omsorgssvikt.
351
00:27:55,924 --> 00:27:58,634
Ut ifra det jeg kan se på det sykehuset,
352
00:27:58,635 --> 00:28:00,636
har staten allerede kollapset,
353
00:28:00,637 --> 00:28:01,888
og bare Gud
354
00:28:02,639 --> 00:28:04,057
kan beskytte oss.
355
00:28:06,142 --> 00:28:07,352
Bare Gud.
356
00:28:10,814 --> 00:28:13,190
Gi oss i dag vårt daglige brød.
357
00:28:13,191 --> 00:28:18,570
Forlat oss vår skyld,
som vi forlater våre skyldnere.
358
00:28:18,571 --> 00:28:23,784
Led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.
359
00:28:23,785 --> 00:28:29,457
- Måtte Gud gi hans sjel hvile.
- Moren min forlot meg. Moren min!
360
00:28:33,878 --> 00:28:39,968
{\an8}700 000 - NEST FLEST KORONADØDSFALL
I HELE VERDEN
361
00:29:53,625 --> 00:29:56,126
I begynnelsen virket det merkelig
362
00:29:56,127 --> 00:29:59,339
at Jesus, som forkynte
kjærlighet og tilgivelse,
363
00:29:59,839 --> 00:30:05,178
kunne brukes til å rettferdiggjøre
en regjering med så lite empati.
364
00:30:13,061 --> 00:30:16,105
For å forstå måtte jeg
begynne fra begynnelsen.
365
00:30:16,856 --> 00:30:19,359
Eller på slutten.
366
00:30:21,694 --> 00:30:23,571
Bibelens siste bok.
367
00:30:24,572 --> 00:30:26,074
Johannes' åpenbaring.
368
00:30:30,328 --> 00:30:33,331
Den handler om en apokalypse
som skal komme.
369
00:30:34,082 --> 00:30:36,334
Syndere skal brenne i helvete,
370
00:30:36,960 --> 00:30:40,964
og de utvalgte vil bli innvilget
evig liv i Guds rike.
371
00:30:42,757 --> 00:30:45,509
Det er Det nye testamentets
merkeligste bok.
372
00:30:45,510 --> 00:30:47,220
Og mest kontroversielle.
373
00:30:49,430 --> 00:30:51,641
I stedet for historier og lære,
374
00:30:52,642 --> 00:30:56,688
handler den om visjoner,
drømmer og mareritt
375
00:30:57,981 --> 00:31:00,066
om Jesus som kommer ned til jorden
376
00:31:00,942 --> 00:31:03,278
for å hevne de troenes blod.
377
00:31:10,118 --> 00:31:12,036
Den Kristus som skildres her
378
00:31:12,620 --> 00:31:15,540
er ikke evangelienes nådige frelser,
379
00:31:17,333 --> 00:31:18,543
men en Messias
380
00:31:19,043 --> 00:31:21,421
som kommer tilbake med sin himmelske hær
381
00:31:21,963 --> 00:31:25,717
for å vinne kampen som markerer endetiden
382
00:31:26,759 --> 00:31:28,887
og skapelsen av en ny verden.
383
00:31:36,853 --> 00:31:38,687
Johannes' åpenbaring
384
00:31:38,688 --> 00:31:42,567
er en viktig bok for
den evangelikale fundamentalistbevegelsen.
385
00:31:43,735 --> 00:31:44,736
Her,
386
00:31:45,904 --> 00:31:47,447
fører krig til fred,
387
00:31:49,032 --> 00:31:50,617
krig fører til frihet.
388
00:31:52,035 --> 00:31:57,665
Krig er et nødvendig onde
for å bekjempe en større ondskap.
389
00:32:08,426 --> 00:32:13,847
{\an8}KAPITTEL III
HERREDØMME
390
00:32:13,848 --> 00:32:15,432
Å, Silas.
391
00:32:15,433 --> 00:32:17,935
Han er frekk. Hvem tror han at han er?
392
00:32:17,936 --> 00:32:21,438
Hva tenker han?
Han svirrer rundt og vil fortsatt tute.
393
00:32:21,439 --> 00:32:24,483
Drit i ham. Han må lære seg å kjøre.
394
00:32:24,484 --> 00:32:28,655
Jeg pleide å kjøre motorsykkel.
Han føler seg berettiget til å klage.
395
00:32:30,657 --> 00:32:31,741
Hva er det?
396
00:32:32,241 --> 00:32:36,036
Du kjører hit og dit.
397
00:32:36,037 --> 00:32:38,914
Han vil bli kjørt av veien. Hva vil han?
398
00:32:38,915 --> 00:32:42,876
Og han viser... Den fyren...
Sikkerhetsvaktene vil skremme ham bort.
399
00:32:42,877 --> 00:32:45,296
De kommer til å spørre ham hva han vil.
400
00:32:46,798 --> 00:32:50,927
Folk tror de kan herse med en pastor
fordi han er pastor.
401
00:32:52,261 --> 00:32:54,430
Jesus veltet bord i tempelet.
402
00:32:55,932 --> 00:32:57,641
Folk kjenner ikke Bibelen.
403
00:32:57,642 --> 00:33:02,020
Jesus tok pisken og straffet
de som ikke var gode folk i tempelet.
404
00:33:02,021 --> 00:33:04,482
Han veltet bord og brukte pisken.
405
00:33:05,108 --> 00:33:08,945
Han holdt ikke igjen.
Jesus sto for kjærlighet, godhet, fred...
406
00:33:10,029 --> 00:33:12,322
Beklager at jeg måtte si noe,
407
00:33:12,323 --> 00:33:16,995
de fleste pastorene ble på religionens ås.
408
00:33:18,538 --> 00:33:21,206
Det vi snakker om. De sju åsene.
409
00:33:21,207 --> 00:33:27,505
Religion, kultur, underholdning,
økonomi, utdanning, ikke sant?
410
00:33:28,339 --> 00:33:29,548
Politikk.
411
00:33:29,549 --> 00:33:31,591
De ble på religionens ås
412
00:33:31,592 --> 00:33:35,471
og fremmedgjorde seg selv
fra det som skjer. Ikke jeg.
413
00:33:36,514 --> 00:33:40,851
Jeg har et annet spørsmål.
Jeg vil vite hvordan dere møttes.
414
00:33:40,852 --> 00:33:43,729
- Se så vakker hun er.
- Hvordan møttes dere?
415
00:33:43,730 --> 00:33:45,690
- Det...
- La meg fikse håret ditt.
416
00:33:46,774 --> 00:33:50,527
Faren min var visepresident i kirken
417
00:33:50,528 --> 00:33:53,573
hvor faren hennes var president,
der jeg er pastor.
418
00:33:54,449 --> 00:33:58,243
Da jeg tok over kirken
etter at min svigerfar døde,
419
00:33:58,244 --> 00:34:02,540
sa jeg: "Jeg vil ikke
være en nabolagspastor.
420
00:34:03,166 --> 00:34:06,543
Jeg skal ta denne kirken
og gi den et nasjonalt omfang."
421
00:34:06,544 --> 00:34:11,673
Jeg endret kirkens filosofi og mentalitet
422
00:34:11,674 --> 00:34:14,927
fra en lokal kirke til en nasjonal kirke.
423
00:34:15,428 --> 00:34:19,015
Da jeg ble pastor,
hadde den 15 000 medlemmer.
424
00:34:19,599 --> 00:34:22,643
Da jeg tok over for nesten ti år siden.
425
00:34:23,227 --> 00:34:25,604
I dag har den over 100 000 medlemmer.
426
00:34:25,605 --> 00:34:30,651
Ett av mine show ble dubbet på engelsk
og vist i mer enn 120 land.
427
00:34:33,237 --> 00:34:39,034
Jeg vil fortelle dere
litt om strukturen vår.
428
00:34:39,035 --> 00:34:40,911
Dere som ser på programmet,
429
00:34:40,912 --> 00:34:44,998
åtti prosent av produktsalget
430
00:34:44,999 --> 00:34:48,294
går til å betale for dette programmet.
431
00:34:49,879 --> 00:34:52,297
Fremveksten av Silas Malafaias imperium,
432
00:34:52,298 --> 00:34:55,634
som begynte da han koblet forlaget sitt
433
00:34:55,635 --> 00:34:57,511
til svigerfarens kirke,
434
00:34:57,512 --> 00:35:00,640
ble drevet frem
av Brasils økonomiske utvikling.
435
00:35:01,808 --> 00:35:03,934
Gospelsentalen. Dette er Cindy.
436
00:35:03,935 --> 00:35:09,190
Denne Bibelen vil fremme
mer makt og flere seire i livet ditt.
437
00:35:10,483 --> 00:35:15,321
En ny middelklasse spyttet mer penger
inn i de evangelikale kirkene.
438
00:35:16,447 --> 00:35:19,866
Og pastorene, som ble forretningsmenn,
439
00:35:19,867 --> 00:35:22,870
influensere og eiere av medieoligopoler,
440
00:35:23,621 --> 00:35:25,915
begynte å delta i en kulturkrig.
441
00:35:28,042 --> 00:35:31,128
Når barn er redde for å sove,
fordi de er redde...
442
00:35:31,129 --> 00:35:34,131
De ba sine følgere
443
00:35:34,132 --> 00:35:37,426
om hjelp til å plassere
kristne i maktposisjoner.
444
00:35:38,845 --> 00:35:42,347
I dag presenterer vi
vår senator, Marcelo Crivella.
445
00:35:42,348 --> 00:35:47,936
Kjære deg, du kan ikke leke med
stemmen din i kongressvalg.
446
00:35:47,937 --> 00:35:52,524
Ingen engel vil komme
fra himmelen for å endre lover.
447
00:35:52,525 --> 00:35:55,652
Vi er her på jorden
for å sørge for endringer.
448
00:35:55,653 --> 00:36:00,158
Vi skaper vårt lands historie!
Du kan ikke være stille.
449
00:36:03,119 --> 00:36:04,452
Høyesteretten...
450
00:36:04,453 --> 00:36:07,038
{\an8}TIL FORDEL FOR FAMILIE OG FRIHET
451
00:36:07,039 --> 00:36:10,458
...rev i stykker Grunnloven!
452
00:36:10,459 --> 00:36:13,880
{\an8}2021 - PROTEST MOT
KRIMINALISERING AV HOMOFOBI
453
00:36:14,755 --> 00:36:18,676
Hvis en pastor
eller en prest åpner en Bibel
454
00:36:19,177 --> 00:36:24,931
og preker imot homoseksuelle handlinger,
regnes det som en filosofisk forlegenhet.
455
00:36:24,932 --> 00:36:29,227
Bibelen blir homofobisk!
456
00:36:29,228 --> 00:36:32,523
Tusen ganger "no"!
457
00:36:37,695 --> 00:36:39,946
Evangelikale
458
00:36:39,947 --> 00:36:41,948
og katolikker,
459
00:36:41,949 --> 00:36:47,996
vi er den største majoriteten i landet!
460
00:36:47,997 --> 00:36:55,003
En samlet kirke vil aldri bli beseiret!
461
00:36:55,004 --> 00:36:58,424
En samlet kirke vil aldri bli beseiret!
462
00:37:06,515 --> 00:37:07,683
Se på flyets navn.
463
00:37:10,353 --> 00:37:14,105
GUDS GAVE
464
00:37:14,106 --> 00:37:17,568
Pressen sa at flyet
kostet tolv millioner dollar.
465
00:37:20,196 --> 00:37:24,115
Flyet kostet 1,4 millioner,
nå er det verdt 800 000.
466
00:37:24,116 --> 00:37:25,409
Fly faller i verdi.
467
00:37:27,328 --> 00:37:31,123
- Hva er dagens agenda med presidenten?
- Vi skal snakke sammen.
468
00:37:31,791 --> 00:37:32,874
Snakke.
469
00:37:32,875 --> 00:37:37,338
Han liker å snakke med meg.
Fordi jeg er direkte og ærlig med ham.
470
00:37:37,880 --> 00:37:40,258
Jeg møter ikke presidenten for å smiske.
471
00:37:42,218 --> 00:37:44,804
Jeg stiller spørsmål, jeg snakker.
472
00:37:46,264 --> 00:37:48,099
Jeg sier ifra når jeg er uenig.
473
00:37:48,599 --> 00:37:51,477
Jeg sier ikke: "Å, president..."
474
00:37:53,229 --> 00:37:54,188
Nei.
475
00:38:00,903 --> 00:38:04,406
Skal du nevne André Mendonças
nominasjon til Høyesterett?
476
00:38:04,407 --> 00:38:07,325
Under Bolsonaros kampanjetale
477
00:38:07,326 --> 00:38:10,997
sa han at han måtte
ha en evangelikal i Høyesterett.
478
00:38:11,580 --> 00:38:14,250
Jeg vet ikke om presidenten vil risikere,
479
00:38:15,501 --> 00:38:17,878
selv under press fra alle sider,
480
00:38:18,921 --> 00:38:20,171
å ikke holde ord.
481
00:38:20,172 --> 00:38:23,134
Da får han trøbbel
med det evangelikale miljøet.
482
00:38:31,976 --> 00:38:33,768
Pastor Silas Malafaia.
483
00:38:33,769 --> 00:38:37,814
- Han er med meg, ok?
- Er bilen bak i ditt følge?
484
00:38:37,815 --> 00:38:39,817
Bilen bak er med meg. Takk.
485
00:38:42,111 --> 00:38:43,904
Se så lett det er å komme inn.
486
00:38:44,864 --> 00:38:46,032
Lett som en plett.
487
00:38:49,952 --> 00:38:52,287
La oss ta maskene av.
488
00:38:52,288 --> 00:38:55,332
- Masker er for når vi er med andre.
- Alt vel?
489
00:38:55,333 --> 00:38:56,416
Har du hatt det?
490
00:38:56,417 --> 00:38:57,667
- Hva?
- Alt vel?
491
00:38:57,668 --> 00:38:59,294
- Han har hatt det.
- Jeg òg.
492
00:38:59,295 --> 00:39:01,464
- Vi har hatt det.
- Hvordan går det?
493
00:39:02,131 --> 00:39:05,425
I bryllupet hans, vi ventet på bruden...
494
00:39:05,426 --> 00:39:07,927
Jeg viet dem. Jeg skal fortelle.
495
00:39:07,928 --> 00:39:11,765
Vi var i et rom, og han kom bort til meg.
Vi er venner.
496
00:39:11,766 --> 00:39:14,100
- President...
- Venner i elleve år.
497
00:39:14,101 --> 00:39:16,144
Ja, så sa han til meg:
498
00:39:16,145 --> 00:39:17,146
"Malafaia,
499
00:39:18,064 --> 00:39:21,609
jeg skal stille som presidentkandidat."
Jeg sa: "Er du gal?"
500
00:39:22,401 --> 00:39:27,030
Han sa: "Vi skal endre landet,
hvis ikke ødelegger venstresiden det."
501
00:39:27,031 --> 00:39:29,575
Jeg dro derfra og sa: "Han er gal."
502
00:39:30,117 --> 00:39:32,536
- "Den fyren..."
- Var det i 2009?
503
00:39:33,037 --> 00:39:35,580
- Jeg husker ikke...
- Det var ditt bryllup!
504
00:39:35,581 --> 00:39:36,916
Det var i 2009.
505
00:39:39,001 --> 00:39:41,628
Blir det en evangelikal dommer
i Høyesterett?
506
00:39:41,629 --> 00:39:45,298
Det er det løftet jeg ga.
Han må være evangelikal.
507
00:39:45,299 --> 00:39:49,303
Mange kommer til oss
med imponerende CV-er,
508
00:39:50,054 --> 00:39:55,558
men det er et krav
at personen er evangelikal.
509
00:39:55,559 --> 00:39:59,729
Personen må åpenbart kunne jus
for å gjøre en god jobb.
510
00:39:59,730 --> 00:40:04,943
Men det er et obligatorisk trinn
før man når Høyesterett.
511
00:40:04,944 --> 00:40:06,861
Det er det føderale Senatet.
512
00:40:06,862 --> 00:40:09,198
De må godkjennes av Senatet.
513
00:40:10,282 --> 00:40:12,117
{\an8}PASTOR NOMINERT TIL HØYESTERETT
514
00:40:12,118 --> 00:40:16,162
- God ettermiddag.
- Kan du bli godkjent?
515
00:40:16,163 --> 00:40:19,833
Utnevnelsen av
en evangelikal pastor til Høyesterett
516
00:40:19,834 --> 00:40:24,213
ville åpnet en ny front
i etableringen av en kristen stat.
517
00:40:25,714 --> 00:40:28,467
Hvor mange på venstresiden
har du møtt i dag?
518
00:40:29,510 --> 00:40:31,595
- Omtrent 60.
- Seksti?
519
00:40:39,311 --> 00:40:43,190
Men André Mendonça
møter motstand i Senatet.
520
00:40:45,151 --> 00:40:47,820
Bolsonaro sa til meg: "Malafaia,
521
00:40:49,280 --> 00:40:50,698
det går rett vest.
522
00:40:52,408 --> 00:40:56,203
Det vil ikke fungere.
André kommer til å tape."
523
00:40:56,871 --> 00:40:57,997
Jeg sa:
524
00:40:59,457 --> 00:41:01,750
"Den som da ikke holder ord,
525
00:41:02,418 --> 00:41:06,505
det er deg.
Jeg kommer ikke til å hjelpe deg,
526
00:41:07,131 --> 00:41:10,049
verken jeg eller lederskapet ba om dette.
527
00:41:10,050 --> 00:41:13,178
Jeg skal fortelle andre
at ditt ord er verdiløst.
528
00:41:13,179 --> 00:41:17,557
Hva må du gjøre?
Si at han er din kandidat.
529
00:41:17,558 --> 00:41:20,810
Be sønnen din hviske i senatorenes ører
530
00:41:20,811 --> 00:41:22,896
at du ikke gir deg på dette."
531
00:41:22,897 --> 00:41:24,982
Det er det eneste problemet.
532
00:41:25,649 --> 00:41:27,817
"Ok, Malafaia."
533
00:41:27,818 --> 00:41:31,279
- Gjorde han det?
- Han kom med en uttalelse.
534
00:41:31,280 --> 00:41:33,616
Hvordan presset du senatorene?
535
00:41:36,035 --> 00:41:41,415
Min kjære, enhver senator med flertall
vil ha de evangelikale stemmene.
536
00:41:42,166 --> 00:41:44,585
Ok? Vi er 30 %.
537
00:41:45,503 --> 00:41:48,546
Hvis du er i et valg,
og en evangelikal leder sier:
538
00:41:48,547 --> 00:41:53,594
"Ikke stem på ham, han er imot oss."
Med argumenter, ikke bare løgner.
539
00:41:54,386 --> 00:41:57,765
"Det er ganske ille.
Men det er opp til deg, min venn.
540
00:41:58,516 --> 00:42:04,062
Jeg skal huske hva du gjorde
mot de evangelikale ved neste valg.
541
00:42:04,063 --> 00:42:06,815
Det er ditt tap. Bare gjør det, kompis.
542
00:42:07,358 --> 00:42:09,235
Men jeg holder ikke tilbake."
543
00:42:18,869 --> 00:42:23,164
I 2002 hadde vi 2,5 rader.
544
00:42:23,165 --> 00:42:26,584
- Vi var rundt 50.
- Hvor mange er dere nå?
545
00:42:26,585 --> 00:42:33,092
Vi er 142 i dag, så vi har...
546
00:42:34,051 --> 00:42:35,553
Én...
547
00:42:36,387 --> 00:42:37,929
Ni rader.
548
00:42:37,930 --> 00:42:43,018
Det blir én, to, tre,
fire, fem, seks, sju,
549
00:42:43,727 --> 00:42:46,813
åtte og ni rader.
550
00:42:46,814 --> 00:42:50,108
En stor endring.
Det er en utrolig endring.
551
00:42:50,109 --> 00:42:51,485
Takket være venstre.
552
00:42:52,528 --> 00:42:54,737
- Venstresiden gjorde dette.
- Jaså?
553
00:42:54,738 --> 00:42:55,863
Definitivt.
554
00:42:55,864 --> 00:42:59,660
Jo mer de utfordrer oss, jo mer vokser vi.
555
00:43:01,036 --> 00:43:02,788
Herregud. Nå begynner det.
556
00:43:04,164 --> 00:43:08,043
{\an8}HØRINGSDAGEN
557
00:43:09,211 --> 00:43:15,008
Dere, kongressmedlemmene
må befinne seg i Senatet.
558
00:43:15,009 --> 00:43:18,595
Kan alle kongressmedlemmer
dra til Senatet?
559
00:43:18,596 --> 00:43:22,016
De skal snart begynne å stemme, ok?
560
00:43:26,770 --> 00:43:29,731
Det skjedde,
men ikke på grunn av administrasjonen.
561
00:43:29,732 --> 00:43:34,903
Takken går til evangelikale krefter
som la press på Senatet.
562
00:43:35,946 --> 00:43:40,575
Alle stemmene er talt,
563
00:43:40,576 --> 00:43:43,244
jeg erklærer avstemningen som avsluttet.
564
00:43:43,245 --> 00:43:47,666
Jeg ber styrets generalsekretariat
om å vise resultatet.
565
00:43:52,630 --> 00:43:55,257
Førtisju senatorer stemte "ja"...
566
00:43:58,218 --> 00:43:59,386
Dommer!
567
00:43:59,887 --> 00:44:01,013
Dommer!
568
00:44:01,930 --> 00:44:06,476
- Ære være Gud!
- Ære være Gud!
569
00:44:06,477 --> 00:44:10,104
{\an8}FØRSTEDAME
570
00:44:10,105 --> 00:44:15,902
- Ære være Gud!
- Ære være Gud!
571
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
Halleluja!
572
00:44:27,206 --> 00:44:29,415
Gud! Gud i himmelen!
573
00:44:29,416 --> 00:44:31,293
Velsigne oss, Herre!
574
00:44:32,503 --> 00:44:34,129
- Ære være Gud!
- Halleluja!
575
00:44:34,713 --> 00:44:37,882
- Nå ønsker vi...
- Nå ønsker vi...
576
00:44:37,883 --> 00:44:40,051
- ...enighet om...
- ...enighet om...
577
00:44:40,052 --> 00:44:42,303
- ...at André Mendonça...
- ...at André Mendonça...
578
00:44:42,304 --> 00:44:45,348
- ...skal være Guds redskap...
- ...skal være Guds redskap...
579
00:44:45,349 --> 00:44:48,476
- ...i Høyesterett.
- ...i Høyesterett.
580
00:44:48,477 --> 00:44:50,853
- Og vi erklærer...
- Og vi erklærer...
581
00:44:50,854 --> 00:44:52,980
- ...at Brasil...
- ...at Brasil...
582
00:44:52,981 --> 00:44:54,273
- ...tilhører...
- ...tilhører...
583
00:44:54,274 --> 00:44:56,984
- ...Jesus Kristus.
- ...Jesus Kristus.
584
00:44:56,985 --> 00:44:59,530
- Amen. Og amen!
- Amen!
585
00:45:07,788 --> 00:45:12,209
KAPITTEL IV
GENESIS
586
00:45:13,961 --> 00:45:17,463
{\an8}1958 NORD-CAROLINA I USA
587
00:45:17,464 --> 00:45:19,465
{\an8}Hva er galt med verden?
588
00:45:19,466 --> 00:45:23,344
{\an8}Hva er årsaken til disse onde tingene,
589
00:45:23,345 --> 00:45:28,015
{\an8}når alt kommer sammen
skaper det krig og sosial spenning?
590
00:45:28,016 --> 00:45:29,100
{\an8}EVANGELIKAL
591
00:45:29,101 --> 00:45:33,147
{\an8}Jesus sa at disse tingene
er menneskeskapte.
592
00:45:33,814 --> 00:45:40,653
Det er der kommunismen
og kristendommen ikke enes.
593
00:45:40,654 --> 00:45:45,159
Fordi Karl Marx så på verdens problemer,
og han sa: "Noe er galt."
594
00:45:46,243 --> 00:45:49,580
Karl Marx sa at problemet er sosialt.
595
00:45:50,247 --> 00:45:53,708
Han sa: "Løs verdens sosiale problemer.
596
00:45:53,709 --> 00:45:59,964
Da vil menneskene bli lykkelige.
Vi kan forme en utopi, himmelen på jord."
597
00:45:59,965 --> 00:46:01,884
Men Jesus sa: "Du tar feil.
598
00:46:02,468 --> 00:46:06,971
Det er ikke sosial urett som er problemet.
599
00:46:06,972 --> 00:46:09,600
Det er noe dypere", sa Jesus.
600
00:46:10,559 --> 00:46:14,229
Han sa at problemene våre kommer innenfra.
601
00:46:15,022 --> 00:46:19,485
Og han kalte det S-Y-N-D. Synd.
602
00:46:28,410 --> 00:46:29,952
Ingen kraft
603
00:46:29,953 --> 00:46:36,335
har mobilisert den brasilianske politikken
like mye de siste tiårene som et spøkelse.
604
00:46:39,838 --> 00:46:41,840
Kommunismens spøkelse.
605
00:46:46,136 --> 00:46:49,681
Da vår nye hovedstad var klar
for å huse demokratiet,
606
00:46:50,641 --> 00:46:53,060
ville demokratiet lide et slag.
607
00:46:56,605 --> 00:47:00,067
Brasílias isolasjon og landets oppbygging
608
00:47:00,651 --> 00:47:04,363
var et ideelt utgangspunkt
for fremveksten av et diktatur.
609
00:47:07,241 --> 00:47:10,869
Og frykten for et slikt spøkelse
ble brukt som et påskudd.
610
00:47:12,996 --> 00:47:17,542
{\an8}HOLD BYEN REN
VED Å DREPE EN KOMMUNIST DAGLIG - MAC
611
00:47:17,543 --> 00:47:22,589
Jeg stoler på Herren...
612
00:47:24,591 --> 00:47:26,384
Men på landet og i byene
613
00:47:26,385 --> 00:47:31,265
spredte pastorer og prester
et farlig standpunkt.
614
00:47:32,015 --> 00:47:35,560
De fattige var ikke fattige
fordi det var deres skjebne,
615
00:47:35,561 --> 00:47:37,437
ei heller på grunn av synd,
616
00:47:38,021 --> 00:47:42,276
men fordi samfunnet var strukturert
for å holde dem fattige,
617
00:47:42,901 --> 00:47:45,486
for å bevare privilegiene til noen få.
618
00:47:45,487 --> 00:47:47,823
Herre Gud, vår Far,
619
00:47:48,615 --> 00:47:50,784
gi de sultne mat,
620
00:47:51,368 --> 00:47:53,870
gi dem en sult etter rettferdighet
621
00:47:53,871 --> 00:47:58,625
og dine ønsker
for alle dine barn på jorden.
622
00:48:00,419 --> 00:48:04,005
Vi trenger sosial rettferdighet.
623
00:48:04,006 --> 00:48:09,636
Men for å få det på plass
må vi vekke arbeiderne.
624
00:48:11,513 --> 00:48:13,556
Denne latinamerikanske bevegelsen,
625
00:48:13,557 --> 00:48:17,895
frigjøringsteologien, fremhevet Jesus
som forsvarte sosial rettferdighet
626
00:48:18,395 --> 00:48:20,647
og som utfordret maktstrukturene.
627
00:48:22,983 --> 00:48:27,904
Hvis jeg gir brød til en fattig,
sier de at jeg er en helgen.
628
00:48:27,905 --> 00:48:31,992
Hvis jeg spør hvorfor han er sulten,
sier de at jeg er kommunist.
629
00:48:33,035 --> 00:48:35,245
Den amerikanske utenriksministeren,
630
00:48:35,829 --> 00:48:37,247
Henry Kissinger,
631
00:48:38,332 --> 00:48:42,043
advarte president Nixon
om at den katolske kirken
632
00:48:42,044 --> 00:48:45,005
ikke lenger var
en pålitelig alliert i regionen.
633
00:48:45,881 --> 00:48:47,340
{\an8}CIA RAPPORT
634
00:48:47,341 --> 00:48:48,884
Under den kalde krigen
635
00:48:49,468 --> 00:48:54,932
snurret de evangelikale tannhjulene
I USA i motsatt retning.
636
00:48:57,059 --> 00:48:59,269
De nasjonale bønnefrokostene oppsto,
637
00:49:02,022 --> 00:49:05,317
hvor TV-predikantene
og evangelikale lobbyister
638
00:49:05,859 --> 00:49:11,782
møtte presidenter og embetsmenn
for å møtes og holde hender.
639
00:49:16,578 --> 00:49:18,789
De var besatte av et spøkelse.
640
00:49:19,665 --> 00:49:22,668
Så de snakket om Sør-Amerika.
641
00:49:25,420 --> 00:49:29,215
Vi fant dokumenter som viser
at en gruppe lobbyister,
642
00:49:29,216 --> 00:49:30,591
kjent som Familien,
643
00:49:30,592 --> 00:49:33,594
sponset engelsktimer,
undervist av amerikanske misjonærer,
644
00:49:33,595 --> 00:49:35,472
til brasilianske kongressmenn...
645
00:49:38,600 --> 00:49:42,270
...som kunne konverteres
til Kristus og kapitalismen.
646
00:49:45,732 --> 00:49:48,527
Tusenvis av misjonærer kom til tropene.
647
00:49:51,822 --> 00:49:53,949
{\an8}PAVE JOHANNES PAUL II
648
00:49:54,574 --> 00:49:58,077
Vatikanet mobiliserte
for å tie frigjøringsteologien.
649
00:49:58,078 --> 00:49:59,870
{\an8}FRIGJØRINGSTEOLOGIPREST
650
00:49:59,871 --> 00:50:04,501
Og i Brasília oppsto det bønnefrokoster
651
00:50:05,377 --> 00:50:07,461
som forente kristne
652
00:50:07,462 --> 00:50:13,010
og diktaturet i to tiår.
653
00:50:16,430 --> 00:50:19,433
Det er vanskelig
å vurdere den eksakte effekten.
654
00:50:20,934 --> 00:50:26,981
Men faktum er at Brasil ble
et testområde for en brutal kapitalisme,
655
00:50:26,982 --> 00:50:29,234
med overveldende ulikheter,
656
00:50:31,486 --> 00:50:37,576
hvor millioner av mennesker
søkte håp i den evangelikale troen.
657
00:50:39,161 --> 00:50:42,371
Og denne veksten var mest synlig
658
00:50:42,372 --> 00:50:46,167
på et arrangement organisert av mannen
659
00:50:46,168 --> 00:50:48,336
kjent som den protestantiske paven,
660
00:50:49,588 --> 00:50:50,839
Billy Graham,
661
00:50:51,757 --> 00:50:54,509
som en del av hans
antikommunistiske korstog.
662
00:50:56,845 --> 00:50:59,430
{\an8}Dette er det største publikummet noensinne
663
00:50:59,431 --> 00:51:05,061
samlet for å høre evangeliet i Amerika
og et av de største i verdenshistorien.
664
00:51:05,062 --> 00:51:08,397
Millioner av kristne
ber for dette øyeblikket.
665
00:51:08,398 --> 00:51:11,108
Gud velsigne Brasil.
666
00:51:11,109 --> 00:51:13,236
Gud velsigne Brasil!
667
00:51:34,466 --> 00:51:35,383
STEM
668
00:51:42,057 --> 00:51:43,558
REGISTRER DEG OG STEM
669
00:52:01,952 --> 00:52:03,702
{\an8}ETT ÅR ETTER BOLSONAROS SEIER
670
00:52:03,703 --> 00:52:04,829
Hvordan går det?
671
00:52:04,830 --> 00:52:06,915
DET FØDERALE POLITIET
672
00:52:11,586 --> 00:52:13,588
President, kan du teste lyden?
673
00:52:15,048 --> 00:52:18,175
- Hvor mange dager har jeg vært her?
- 571?
674
00:52:18,176 --> 00:52:20,262
Jeg talte ett år og seks måneder.
675
00:52:22,347 --> 00:52:24,808
Jeg vil at du skal presentere deg.
676
00:52:25,475 --> 00:52:29,479
Jeg er Luiz Inácio Lula da Silva,
677
00:52:30,105 --> 00:52:32,566
jeg er tidligere president i Brasil.
678
00:52:33,400 --> 00:52:37,904
Jeg har blitt anholdt her
av det føderale politiet i 571 dager,
679
00:52:38,488 --> 00:52:44,786
og jeg ble arrestert for å hindre
at jeg ble valgt som president.
680
00:52:45,453 --> 00:52:48,665
Det er derfor jeg blir ansett
som en politisk fange,
681
00:52:49,332 --> 00:52:54,254
og jeg er her for å bevise
at de som anklaget meg er løgnere.
682
00:52:55,046 --> 00:52:58,757
Det var de som bygde
det kriminelle nettverket
683
00:52:58,758 --> 00:53:01,093
for å ta makten i dette landet
684
00:53:01,094 --> 00:53:04,306
gjennom Dilmas riksrett
og med min fengsling.
685
00:53:17,360 --> 00:53:19,487
Jesus visste det før Freud,
686
00:53:20,238 --> 00:53:23,533
det finnes ingenting skjult
som ikke vil bli avslørt,
687
00:53:24,409 --> 00:53:28,830
og ikke noe okkult som ikke blir kjent.
688
00:53:31,416 --> 00:53:34,044
I dramaturgien i brasiliansk politikk
689
00:53:34,711 --> 00:53:38,381
dukker det som er fortrengt
opp gjennom lekkede meldinger.
690
00:53:38,924 --> 00:53:40,132
Og denne gangen
691
00:53:40,133 --> 00:53:44,136
avslørte de en etterforskning
av et stort korrupsjonsnettverk
692
00:53:44,137 --> 00:53:46,348
under PT-administrasjonen.
693
00:53:49,851 --> 00:53:52,144
De lekkede meldingene,
innhentet av en hacker,
694
00:53:52,145 --> 00:53:56,774
viste at denne dommeren
som var ansvarlig for etterforskningen,
695
00:53:56,775 --> 00:53:58,651
hadde konspirert med aktor...
696
00:53:58,652 --> 00:53:59,652
STATSADVOKAT
697
00:53:59,653 --> 00:54:02,530
...for å dømme Lula for korrupsjon,
698
00:54:03,573 --> 00:54:04,740
med den hensikt
699
00:54:04,741 --> 00:54:08,912
å få fjernet den ledende kandidaten
fra presidentvalget i 2018.
700
00:54:10,288 --> 00:54:14,125
Dommeren ble senere
Bolsonaros justisminister.
701
00:54:15,085 --> 00:54:17,419
Lula er fri!
702
00:54:17,420 --> 00:54:19,631
Etter at meldingene dukket opp,
703
00:54:20,590 --> 00:54:23,260
ble Lula løslatt
etter ordre fra Høyesterett.
704
00:54:41,111 --> 00:54:42,861
Da han var i fengsel,
705
00:54:42,862 --> 00:54:47,157
følte halve landet seg berøvet
muligheten til å stemme på sin kandidat.
706
00:54:47,158 --> 00:54:50,370
Den andre halvparten
mente straffen var fortjent.
707
00:54:52,747 --> 00:54:56,876
Nå som Lula var fri,
byttet eufori og hat plass.
708
00:54:58,962 --> 00:55:03,925
Og minnet om hans tid som president,
da millioner ble løftet ut av fattigdom,
709
00:55:04,759 --> 00:55:09,723
satte igang valgkampen tidlig
gjoog rde Lula størst på meningsmålingene,
710
00:55:26,781 --> 00:55:33,245
Hvordan kan en fyr lede PT fra fengsel?
711
00:55:33,246 --> 00:55:35,581
Prøver du å innbille meg
712
00:55:35,582 --> 00:55:39,668
at han ikke hadde noe
med korrupsjonen å gjøre?
713
00:55:39,669 --> 00:55:42,713
Det må være en spøk... La meg ta litt kaffe.
714
00:55:42,714 --> 00:55:45,841
Det må være en spøk.
Det er misbruk av makt.
715
00:55:45,842 --> 00:55:49,678
Det lyser av ministrenes forfengelighet.
716
00:55:49,679 --> 00:55:54,141
- Hva tror du vil skje i 2022?
- Han vil tape valget. Vet du hvorfor?
717
00:55:54,142 --> 00:55:59,772
Han er sjanseløs
i det evangelikale miljøet.
718
00:55:59,773 --> 00:56:01,273
Merk mine ord.
719
00:56:01,274 --> 00:56:05,028
Det er mer enn 30...
Vi er mer enn 30 % av befolkningen.
720
00:56:05,528 --> 00:56:07,197
Han kan ikke vinne.
721
00:56:08,448 --> 00:56:11,200
"Pastor, Lula blir aldri president igjen.
722
00:56:11,201 --> 00:56:14,787
Gud vil gjøre noe
som vil endre historien. Vent og se."
723
00:56:14,788 --> 00:56:16,997
"Gud velsigne deg, pastor."
724
00:56:16,998 --> 00:56:19,833
"Andre ledere må også snakke om det."
725
00:56:19,834 --> 00:56:23,921
"Lula ville vært i fengsel
om han ikke hadde kjøpt Høyesterett."
726
00:56:23,922 --> 00:56:25,924
Se. Det er over tusen.
727
00:56:30,345 --> 00:56:34,766
- Kom igjen, legende!
- Legende!
728
00:56:37,894 --> 00:56:39,729
De fikk Lula ut av fengsel
729
00:56:40,230 --> 00:56:43,440
så han på uredelig vis
kan stille til valg.
730
00:56:43,441 --> 00:56:48,445
De må vise at de
kan føre en redelig valgkamp,
731
00:56:48,446 --> 00:56:51,116
ellers får de problemer neste år.
732
00:56:51,783 --> 00:56:57,162
Jeg gir fra meg presidentskapet
til den som rettferdig slår meg.
733
00:56:57,163 --> 00:56:58,665
Ikke på bedragersk vis.
734
00:57:00,500 --> 00:57:03,502
Bolsonaro gjorde det klart
at han ville bestride
735
00:57:03,503 --> 00:57:07,549
ethvert utfall av valget
som ikke var seier.
736
00:57:10,885 --> 00:57:14,972
Jeg antar at han var klar over
de mørke kreftene han vekket
737
00:57:14,973 --> 00:57:18,435
da han begynte å stille spørsmål
til landets valgsystem.
738
00:57:19,686 --> 00:57:23,731
Dette er første steg i manualen
om hvordan man dreper et demokrati.
739
00:57:33,324 --> 00:57:37,536
{\an8}HØYESTERETTSDOMMER
740
00:57:37,537 --> 00:57:42,291
Vi kan ikke tolerere
angrep på demokratiet,
741
00:57:42,292 --> 00:57:44,878
tæring av demokratiet.
742
00:57:46,004 --> 00:57:49,507
Ytringsfrihet er ikke aggresjonsfrihet.
743
00:57:50,383 --> 00:57:52,594
Demokrati er ikke anarki.
744
00:57:53,344 --> 00:57:55,972
Ellers hadde vi ikke hatt Grunnloven.
745
00:57:57,932 --> 00:58:01,226
Høyesterettsdommeren Alexandre de Moraes
746
00:58:01,227 --> 00:58:04,189
truer med å utestenge Bolsonaro fra valget
747
00:58:04,689 --> 00:58:09,527
ved å etterforske ham
for spredning av falske nyheter.
748
00:58:13,239 --> 00:58:14,699
Krig ble erklært.
749
00:58:17,285 --> 00:58:19,995
Ytringsfrihet betyr ikke
at jeg må ha rett.
750
00:58:19,996 --> 00:58:23,415
Du har rett til å snakke, å ha en mening,
751
00:58:23,416 --> 00:58:26,544
hvor absurd din mening enn er.
752
00:58:27,420 --> 00:58:30,297
Akkurat som Donald Trump,
som kan si hva han vil.
753
00:58:30,298 --> 00:58:33,927
Jeg var i USA for å åpne en kirke,
og han kom bort og sa:
754
00:58:34,427 --> 00:58:36,596
"På den første dagen
755
00:58:37,472 --> 00:58:39,515
som president
756
00:58:39,516 --> 00:58:43,185
skal jeg forby transpersoner i militæret."
757
00:58:43,186 --> 00:58:45,396
Det er det ytringsfrihet er.
758
00:58:46,064 --> 00:58:49,859
Vil du snakke? Gjør det.
Det er folket som dømmer deg.
759
00:58:50,652 --> 00:58:54,154
Jeg viser deg bare hva demokrati er.
760
00:58:54,155 --> 00:58:58,283
Du har rett til å si hva du vil.
og folket bestemmer:
761
00:58:58,284 --> 00:59:00,827
"Jeg vil ikke støtte denne fyren."
762
00:59:00,828 --> 00:59:02,037
Det er demokrati.
763
00:59:02,038 --> 00:59:06,333
Demokrati er ikke bare majoritetens vilje.
Det er også beskyttelse av minoriteter.
764
00:59:06,334 --> 00:59:09,337
Demokrati er
den absolutte majoritetens vilje.
765
00:59:10,004 --> 00:59:15,551
Jeg har ikke tenkt å gå utenfor banen
for å stille spørsmål til myndighetene.
766
00:59:15,552 --> 00:59:19,722
Men jeg tror øyeblikket kommer.
767
00:59:20,306 --> 00:59:25,269
Hvis folket i São Paulo
mener jeg bør dra til Avenida Paulista
768
00:59:25,270 --> 00:59:28,981
om to eller tre søndager, gjør jeg det.
769
00:59:28,982 --> 00:59:35,655
Og det vil være et signal til de som våger
å stå utenfor Grunnlovens rammer.
770
00:59:36,364 --> 00:59:42,287
Far, vi takker deg for presidentens liv
og ber om din velsignelse...
771
00:59:50,545 --> 00:59:54,298
Det dårlig fordøyde minnet
av vårt militære diktatur
772
00:59:54,299 --> 00:59:58,928
tillater Bolsonaro
å snakke mellom linjene.
773
00:59:59,721 --> 01:00:06,436
Tanksene har ikke kjørt forbi
Esplanaden siden redemokratiseringen.
774
01:00:07,812 --> 01:00:10,189
Alle forsto hva han mente.
775
01:00:11,524 --> 01:00:14,986
At hæren kan gripe inn på hans vegne.
776
01:00:15,653 --> 01:00:18,615
Eller enda bedre,
de kunne angripe Høyesterett
777
01:00:19,782 --> 01:00:22,534
om de trodde folket ville tillate det.
778
01:00:22,535 --> 01:00:24,328
Hæren, redd Brasil!
779
01:00:24,329 --> 01:00:26,705
{\an8}FOLKET+FORSVARET+BOLSONARO REDD BRASIL
780
01:00:26,706 --> 01:00:29,250
{\an8}FJERN HØYESTERETTSDOMMERNE
781
01:00:29,917 --> 01:00:32,503
{\an8}FOLKET GIR ALL MAKT
782
01:00:34,005 --> 01:00:37,507
Bolsonaro inviterer folket
til en demonstrasjon...
783
01:00:37,508 --> 01:00:38,925
{\an8}UAVHENGIGHETSDAGEN
784
01:00:38,926 --> 01:00:43,431
...med mål om å gjøre dem rasende nok
til å gjøre et opprør.
785
01:00:44,140 --> 01:00:50,479
Denne eskaleringen i retorikk
skjer når meningsmålingene viser
786
01:00:50,480 --> 01:00:53,482
at Bolsonaros oppslutning
er på sitt laveste.
787
01:00:53,483 --> 01:00:59,947
Lula leder på meningsmålingene
i alle scenarioer i presidentvalget.
788
01:01:01,074 --> 01:01:02,867
Motstand mot tyranner
789
01:01:03,451 --> 01:01:07,037
er å adlyde Gud!
790
01:01:07,038 --> 01:01:10,917
Høyesterettsdommerne
er alle kriminelle. De må i fengsel,
791
01:01:11,918 --> 01:01:13,710
om ikke bli halshugget.
792
01:01:13,711 --> 01:01:19,800
Og Herren sa at i de siste dager
ville det bli krig, pest og hungersnød.
793
01:01:19,801 --> 01:01:24,389
Det kan være et forspill
som markerer Jesu gjenkomst.
794
01:01:25,098 --> 01:01:28,225
- For vår ære!
- For vår ære!
795
01:01:28,226 --> 01:01:31,269
- For vår Gud!
- For vår Gud!
796
01:01:31,270 --> 01:01:37,694
Mot en ny brasiliansk uavhengighet!
797
01:01:39,946 --> 01:01:42,406
Se der, alle sammen! Der, i himmelen!
798
01:01:42,407 --> 01:01:45,618
- Uavhengighet!
- Se hvem som kommer.
799
01:01:46,285 --> 01:01:49,414
Se hvem som ankommer der over oss.
800
01:01:50,206 --> 01:01:55,753
Vår president, Jair Messias Bolsonaro!
801
01:01:57,338 --> 01:02:02,008
Det blir ikke pennen til en toga-diktator
802
01:02:02,009 --> 01:02:06,556
som kan fjerne en president
valgt av folket!
803
01:02:07,807 --> 01:02:10,768
Gud vil straffe disse menneskene!
804
01:02:11,936 --> 01:02:16,189
La oss gå mot fremskritt
og et velsignet liv!
805
01:02:16,190 --> 01:02:17,859
Gud velsigne dere!
806
01:02:20,695 --> 01:02:24,991
Legende!
807
01:02:27,785 --> 01:02:31,414
Gud sa aldri til Israel:
808
01:02:32,457 --> 01:02:35,168
"Bli hjemme,
så kjemper jeg på deres vegne."
809
01:02:36,461 --> 01:02:38,004
Han sa alltid:
810
01:02:39,213 --> 01:02:41,841
"Gå og kjemp, jeg er med dere."
811
01:02:44,385 --> 01:02:46,345
La oss se på dette klippet igjen.
812
01:02:49,265 --> 01:02:52,852
Her ser Bolsonaro på Malafaia
for å få godkjennelse.
813
01:02:54,145 --> 01:02:58,649
Og Malafaia ser ut til å vite
nøyaktig hva presidenten vil si.
814
01:02:59,150 --> 01:03:01,903
"Gå og kjemp, jeg er med dere."
815
01:03:07,033 --> 01:03:11,078
Vi kan ikke akseptere at én person
816
01:03:11,579 --> 01:03:14,373
tvinger frem sin vilje.
817
01:03:15,458 --> 01:03:20,462
Tiden er inne for å fortelle dem
818
01:03:20,463 --> 01:03:23,299
at fra nå av vil alt bli annerledes.
819
01:03:29,847 --> 01:03:32,308
Forsvinn, Alexandre de Moraes!
820
01:03:34,268 --> 01:03:36,270
Slutt å være en drittsekk!
821
01:03:39,816 --> 01:03:44,319
Denne presidenten vil ikke lenger adlyde
822
01:03:44,320 --> 01:03:47,698
avgjørelser tatt av Alexandre de Moraes!
823
01:03:53,454 --> 01:03:57,500
- Jeg autoriserer deg!
- Jeg autoriserer deg!
824
01:04:23,317 --> 01:04:29,115
KAPITTEL V
HELLIG KRIG
825
01:04:40,209 --> 01:04:43,796
Gjennom århundrene da
de kristne ventet på Jesu gjenkomst,
826
01:04:44,714 --> 01:04:48,384
har deres tolkninger
av apokalypsen endret seg.
827
01:04:49,635 --> 01:04:54,806
På 1800-tallet trodde mange
at Jesus ville komme
828
01:04:54,807 --> 01:04:57,184
etter tusen år med fred.
829
01:04:58,728 --> 01:05:03,107
Så jo mer man jobbet
for å lindre menneskelig lidelse,
830
01:05:03,900 --> 01:05:05,818
jo fortere kom han tilbake.
831
01:05:09,405 --> 01:05:10,907
Men i 1827
832
01:05:11,699 --> 01:05:15,077
snudde John Nelson Darby,
en ung irsk pastor,
833
01:05:16,245 --> 01:05:17,747
denne ideen på hodet.
834
01:05:23,586 --> 01:05:28,299
Jeg kunne ikke ha forutsett
dens innvirkning på brasiliansk politikk.
835
01:05:32,136 --> 01:05:34,054
I lys av opplysningstiden
836
01:05:34,055 --> 01:05:38,100
leste Darby Johannes' åpenbaring
som ingen hadde lest den før,
837
01:05:38,809 --> 01:05:41,354
så rasjonelt og bokstavelig som mulig.
838
01:05:43,940 --> 01:05:45,398
For ham ga det mening
839
01:05:45,399 --> 01:05:49,779
at denne fordervede verden
må møte Guds vrede.
840
01:05:51,572 --> 01:05:57,119
Ting ville fortsette å bli verre
til apokalypsen kom.
841
01:05:58,079 --> 01:06:01,374
Så det var ingen grunn
å ønske seg og fremme fred.
842
01:06:03,626 --> 01:06:07,380
Hans lære elektrifiserte
det evangelikale tankesettet,
843
01:06:07,880 --> 01:06:12,677
og skapte en fundamentalistisk bevegelse
som trodde at jo verre det var på jorden,
844
01:06:13,719 --> 01:06:15,930
jo raskere ville Jesus komme tilbake.
845
01:06:20,685 --> 01:06:24,855
Men Johannes' åpenbaring,
hvor Darby fant synet sitt,
846
01:06:25,439 --> 01:06:30,319
er bare én av mange bøker
hvor apokalypsen blir nevnt.
847
01:06:31,904 --> 01:06:34,948
De andre bøkene, som ble brent og begravd,
848
01:06:34,949 --> 01:06:39,161
snakket ikke om en endelig dom
hvor kjetterne ville brenne i helvete,
849
01:06:40,871 --> 01:06:45,251
men om at Guds kjærlighet er uendelig
og tilgjengelig for alle.
850
01:08:17,134 --> 01:08:22,598
{\an8}22. SEPTEMBER 2022
FIRE UKER FØR VALGET
851
01:08:24,225 --> 01:08:27,977
Under forrige valg
var Bolsonaro en outsider,
852
01:08:27,978 --> 01:08:29,230
en underdog
853
01:08:29,980 --> 01:08:31,565
og Guds redskap.
854
01:08:32,691 --> 01:08:36,487
Men i dette valget
hadde han en ny identitet,
855
01:08:37,530 --> 01:08:40,950
en som hadde makt, Guds makt.
856
01:08:42,326 --> 01:08:47,539
Republikkens president
857
01:08:47,540 --> 01:08:51,084
ble plassert der av Gud.
858
01:08:51,085 --> 01:08:54,672
Mørkets parti skal ikke vende tilbake.
859
01:08:56,006 --> 01:08:58,008
Strekk opp deres hender
860
01:08:58,759 --> 01:09:02,221
for å velsigne Jair Messias Bolsonaro.
861
01:09:05,224 --> 01:09:08,726
Mens venstresiden holdt seg til
å foreslå beskjedne reformer
862
01:09:08,727 --> 01:09:10,938
i et skrøpelig kapitalistisk system,
863
01:09:13,190 --> 01:09:16,569
talte de høyreekstreme
på en helt annen bølgelengde.
864
01:09:18,028 --> 01:09:20,739
Det legemliggjør en form
for revolusjonær glød
865
01:09:21,532 --> 01:09:23,617
å erklære et guddommelig herredømme
866
01:09:24,368 --> 01:09:25,494
og hellig krig.
867
01:09:27,538 --> 01:09:28,788
Legende!
868
01:09:28,789 --> 01:09:32,167
Det er bare kirken
som kan føre denne krigen.
869
01:09:32,168 --> 01:09:34,252
Dette er vår krig.
870
01:09:34,253 --> 01:09:35,879
Denne krigen er deres.
871
01:09:35,880 --> 01:09:39,048
Dette er en åndelig prosess.
872
01:09:39,049 --> 01:09:40,508
PASTOR OG SENATOR
873
01:09:40,509 --> 01:09:43,344
Vi kjemper mot mørket,
874
01:09:43,345 --> 01:09:48,558
og ikke narr dere selv til å tro
at de ikke vil slå tilbake.
875
01:09:48,559 --> 01:09:52,812
Det er 33 millioner mennesker
som ikke har noe å spise!
876
01:09:52,813 --> 01:09:59,195
Det er 105 millioner mennesker
som lider av matsikkerhetsproblemer!
877
01:10:00,905 --> 01:10:04,032
Det finnes demoner som kalles Gud.
878
01:10:04,033 --> 01:10:07,577
Og det er ærlige folk
som blir kalt djevelen.
879
01:10:07,578 --> 01:10:10,872
Fordi det er folk
som ikke behandler kirken
880
01:10:10,873 --> 01:10:14,125
som et sted for tro eller åndelighet,
881
01:10:14,126 --> 01:10:17,879
de bruker kirken som politisk plattform.
882
01:10:17,880 --> 01:10:21,425
Jeg, Luiz Inácio Lula da Silva,
883
01:10:22,218 --> 01:10:24,011
forsvarer den sekulære staten.
884
01:10:24,887 --> 01:10:28,766
Og jeg sier dette med den indre roen
885
01:10:29,642 --> 01:10:31,101
til en som tror på Gud.
886
01:10:31,894 --> 01:10:38,067
Når jeg vil snakke med Gud,
trenger jeg ikke prester eller pastorer.
887
01:10:39,485 --> 01:10:43,988
Jeg kan låse meg inne på rommet mitt
og snakke med Gud
888
01:10:43,989 --> 01:10:48,409
i så mange timer jeg vil
uten å måtte be noen om tjenester.
889
01:10:48,410 --> 01:10:52,080
Gå og vask fyllekjeften din
og slutt å snakke tull.
890
01:10:52,081 --> 01:10:56,793
Hvem fortalte deg at pastorer og prester
er mellommenn mellom Gud og mennesker?
891
01:10:56,794 --> 01:11:00,672
Formidleren mellom Gud og mennesker
er Jesus, 1 Timoteus 2:5.
892
01:11:00,673 --> 01:11:05,843
Gud, befri oss fra denne fyren
som ikke eier moral!
893
01:11:05,844 --> 01:11:08,221
Gud velsigne dere. Gud velsigne Brasil.
894
01:11:08,222 --> 01:11:09,848
SI DET, MALAFAIA
895
01:11:11,350 --> 01:11:12,475
{\an8}EVANGELISK PASTOR
896
01:11:12,476 --> 01:11:13,810
- Det begynner.
- Kult.
897
01:11:13,811 --> 01:11:15,646
Tre, to...
898
01:11:17,523 --> 01:11:20,441
Pastor Silas Malafaia har...
899
01:11:20,442 --> 01:11:23,988
Alle vet at i tillegg
til å være en kontroversiell figur,
900
01:11:24,738 --> 01:11:27,199
er han en svulst for evangeliet.
901
01:11:27,950 --> 01:11:29,075
Hvorfor?
902
01:11:29,076 --> 01:11:32,537
Fordi når han bruker aggresjonen sin,
903
01:11:32,538 --> 01:11:36,416
den hatske måten han bruker den på...
904
01:11:36,417 --> 01:11:41,170
Selv å forfølge noen,
prøve å stoppe dem og få dem til å tie.
905
01:11:41,171 --> 01:11:44,424
Når noen som ikke er evangeliske
ser denne holdningen,
906
01:11:44,425 --> 01:11:47,970
tror de at alle evangeliske ledere
er sånn.
907
01:11:49,513 --> 01:11:51,014
La meg finne den for deg.
908
01:11:51,015 --> 01:11:53,641
Forkynner av evangeliet i 25 år.
909
01:11:53,642 --> 01:11:56,561
Og så oppdaget jeg
at i et demokratisk land,
910
01:11:56,562 --> 01:11:59,439
institusjonen jeg ga 25 år til
911
01:11:59,440 --> 01:12:03,360
avskjediget meg per brev
på grunn av mitt politiske syn.
912
01:12:04,153 --> 01:12:06,404
Hvorfor er evangelistene så viktige?
913
01:12:06,405 --> 01:12:07,447
{\an8}PASTOR
914
01:12:07,448 --> 01:12:11,617
- Fordi bolsonarismen overtok kirken.
- Ja.
915
01:12:11,618 --> 01:12:14,746
Enten vinner vi valget,
ellers blir det et diktatur.
916
01:12:14,747 --> 01:12:18,833
Vi må si at de må stemme på Lula.
917
01:12:18,834 --> 01:12:22,211
Glem: "Vi kan ikke ha Lula,
vi kan ikke ha..."
918
01:12:22,212 --> 01:12:25,382
Vi må forbedre den gamle mannens image.
919
01:12:25,966 --> 01:12:31,888
Det er ham med det vakre fjeset.
"Jeg står her med president Lula.
920
01:12:31,889 --> 01:12:33,640
Jeg er pastor.
921
01:12:34,141 --> 01:12:38,228
Velsigne deg", på et merkelig språk,
akkurat som Michelle!
922
01:12:38,729 --> 01:12:41,356
Det er funker.
Og ta det som Malafaia sier:
923
01:12:41,357 --> 01:12:44,692
"Venstrevridd galning, fyllik!"
924
01:12:44,693 --> 01:12:48,572
Så kommer vi og sier:
"Jesus elsker fylliker."
925
01:12:49,239 --> 01:12:51,240
- "Jesus..."
- Nettopp.
926
01:12:51,241 --> 01:12:55,536
- "President Lula, Jesus elsker..."
- Jesus elsker de som er...
927
01:12:55,537 --> 01:12:57,830
- LHBTQIA+
- LHBTQIA+-saken.
928
01:12:57,831 --> 01:13:01,959
"Den Jesus jeg kjenner,
er ikke Malafaias Jesus."
929
01:13:01,960 --> 01:13:03,836
- Vet du hva problemet er?
- Ja.
930
01:13:03,837 --> 01:13:09,467
"Ikke den Jesus Bolsonaro snakker om.
Brasil vil elske Jesus i din periode."
931
01:13:09,468 --> 01:13:10,386
Ikke rop.
932
01:13:12,179 --> 01:13:14,472
{\an8}Olê, olê, olê, olá, Lula, Lula!
933
01:13:14,473 --> 01:13:18,394
{\an8}2. OKTOBER 2022
FØRSTE VALGRUNDE
934
01:13:23,232 --> 01:13:26,234
Nesten 30 % av stemmene er talt,
935
01:13:26,235 --> 01:13:30,446
Jair Bolsonaro leder med 51 %,
936
01:13:30,447 --> 01:13:35,952
Lula har 48,94 % av de gyldige stemmene.
937
01:13:35,953 --> 01:13:39,748
- Legende!
- Legende!
938
01:13:40,749 --> 01:13:45,629
I den første runden
overgikk ytre høyre alle forventninger.
939
01:13:46,797 --> 01:13:49,257
Ikke bare presset de frem en ny runde...
940
01:13:49,258 --> 01:13:51,426
Se på senatorene. Moro...
941
01:13:51,427 --> 01:13:55,222
...men valgte inn den mest konservative
Kongressen i vår historie.
942
01:13:56,306 --> 01:14:00,394
Hvis Bolsonaro ble president,
ville han møte lite motstand.
943
01:14:16,201 --> 01:14:17,911
Det fikk meg til å lure på...
944
01:14:19,705 --> 01:14:22,040
...hvordan ville et teokrati utfolde seg?
945
01:14:51,904 --> 01:14:54,198
På de første tegningene av Brasília
946
01:14:54,740 --> 01:14:59,077
var det tegnet inn en kirke
ved siden av presidentpalasset.
947
01:14:59,578 --> 01:15:02,080
Det var vanlig i koloniale byer.
948
01:15:04,583 --> 01:15:07,586
Senere bestemte de seg for å utelate den
949
01:15:09,421 --> 01:15:13,383
for å kun ha de tre statsmaktene der.
950
01:15:14,176 --> 01:15:17,513
Hver av dem plassert
i et perfekt triangel,
951
01:15:18,055 --> 01:15:21,266
det representerte likhet og balanse.
952
01:15:23,810 --> 01:15:26,939
Det viste også en seperasjon
mellom kirke og stat,
953
01:15:28,023 --> 01:15:29,983
det offentlige og det private,
954
01:15:32,069 --> 01:15:33,403
som tillot Brasília,
955
01:15:34,488 --> 01:15:36,490
til tross for dype motsigelser,
956
01:15:37,324 --> 01:15:39,368
å bli et løfte for fremtiden.
957
01:15:41,370 --> 01:15:43,372
En grov skisse av Utopia.
958
01:16:18,240 --> 01:16:20,199
President, hvorfor har Bolsonaro
959
01:16:20,200 --> 01:16:25,705
gått forbi deg på meningsmålingene
blant de evangelikale de siste månedene?
960
01:16:25,706 --> 01:16:30,794
Det er fordi han jobber
på en måte ingen har gjort før.
961
01:16:31,420 --> 01:16:35,131
Pastorer truer folk
som ikke stemmer på Bolsonaro.
962
01:16:35,132 --> 01:16:36,799
Avløser skudd i kirken.
963
01:16:36,800 --> 01:16:39,969
Det ble nylig avløst skudd
inne i en kirke.
964
01:16:39,970 --> 01:16:43,140
Det er mye vold. Det er mye press.
965
01:16:43,724 --> 01:16:46,934
Hvorfor tror du folk blir evangelikale?
966
01:16:46,935 --> 01:16:51,565
Jeg forteller alltid denne historien.
Helt siden jeg var fagforeningsleder.
967
01:16:53,150 --> 01:16:54,318
En arbeider
968
01:16:55,068 --> 01:16:56,569
som er arbeidsløs.
969
01:16:56,570 --> 01:16:59,447
Han går til fagforeningen, og de sier:
970
01:16:59,448 --> 01:17:03,451
"Vi må organisere oss innad i fabrikken.
971
01:17:03,452 --> 01:17:07,330
Når vi er organisert, må vi streike,
972
01:17:07,331 --> 01:17:12,960
vi må kjempe, vi må protestere
på grunn av kapitalismen og ditt og datt."
973
01:17:12,961 --> 01:17:17,089
Arbeideren sier: "Jeg kom fordi
jeg mistet jobben.
974
01:17:17,090 --> 01:17:19,634
Han ber meg starte en revolusjon."
975
01:17:19,635 --> 01:17:24,055
Så forlater en fyr PT
og går til den katolske kirken.
976
01:17:24,056 --> 01:17:27,141
Kirken sier: "Ja, min sønn.
977
01:17:27,142 --> 01:17:31,062
Du må lide på jorden
for å komme til himmelen.
978
01:17:31,063 --> 01:17:34,523
Det er sånn livet er,
Himmelen er for de fattige."
979
01:17:34,524 --> 01:17:36,901
Fyren sier: "Jeg kom hit
980
01:17:36,902 --> 01:17:39,111
for å si at jeg er arbeidsledig..."
981
01:17:39,112 --> 01:17:43,532
Så havner han hos fremgangsteologien,
982
01:17:43,533 --> 01:17:45,034
og de har får ord.
983
01:17:45,035 --> 01:17:47,829
"Problemet er djevelen,
og Jesus er løsningen.
984
01:17:48,330 --> 01:17:49,665
Det er veldig enkelt.
985
01:17:50,540 --> 01:17:53,292
Du er arbeidsløs på grunn av djevelen,
986
01:17:53,293 --> 01:17:55,379
Jesus er løsningen.
987
01:17:56,213 --> 01:17:58,923
Så når Jesus kommer inn i deg..."
988
01:17:58,924 --> 01:18:03,261
Han drar derfra:
"Dæven, noen sier jeg har en sjanse."
989
01:18:03,762 --> 01:18:08,141
Min teori er at sosialismen falt
990
01:18:08,892 --> 01:18:10,686
fordi den fornektet religion.
991
01:18:12,813 --> 01:18:14,439
Det er min teori.
992
01:18:15,065 --> 01:18:16,608
Det kan hende
993
01:18:17,192 --> 01:18:21,071
at noen kommunister ikke er enige.
994
01:18:21,822 --> 01:18:26,283
Men du kan ikke
nekte folk å tro på verdier.
995
01:18:26,284 --> 01:18:29,079
Skal du holde valgmøter i kirker?
996
01:18:29,705 --> 01:18:32,039
Det er ikke sånn jeg ber om stemmer.
997
01:18:32,040 --> 01:18:34,917
Ikke be meg dra til kirker
for å be om stemmer.
998
01:18:34,918 --> 01:18:37,295
Jeg drar dit for å be.
999
01:18:38,130 --> 01:18:39,630
- Har du gjort det?
- Nei.
1000
01:18:39,631 --> 01:18:43,593
Det strider imot min politiske utdannelse.
1001
01:18:44,636 --> 01:18:47,347
RENGJØRINGSLEDER
1002
01:18:48,807 --> 01:18:51,809
- Stemte du på president Bolsonaro?
- Ja.
1003
01:18:51,810 --> 01:18:54,854
- Skal du stemme på ham igjen?
- Jeg fortsetter, ja.
1004
01:18:54,855 --> 01:18:59,859
Fordi han er en mann av Gud.
Iallfall slik jeg ser det, fordi alle...
1005
01:18:59,860 --> 01:19:02,945
Det er ikke det at Lula
ikke er en mann av Gud.
1006
01:19:02,946 --> 01:19:04,947
Men han har sine verdier.
1007
01:19:04,948 --> 01:19:08,993
- Hva er Lulas tro?
- Umbanda... Candomblé.
1008
01:19:08,994 --> 01:19:11,662
- Er han ikke katolikk?
- Nei.
1009
01:19:11,663 --> 01:19:14,040
President Lula? Katolikk?
1010
01:19:14,875 --> 01:19:18,753
Han mottok til og med et Xangô-sverd.
1011
01:19:18,754 --> 01:19:21,255
Vi er fra Bahia, vi vet om dette, sant?
1012
01:19:21,256 --> 01:19:25,469
Søk: President Lula mottar et Xangô-sverd.
1013
01:19:26,094 --> 01:19:29,138
Jeg vurderte å stemme på ham først.
1014
01:19:29,139 --> 01:19:32,809
Men ombestemte meg da jeg så det.
1015
01:19:34,186 --> 01:19:36,438
Hvem håper du vinner?
1016
01:19:37,230 --> 01:19:38,731
- Hvem?
- Bolsonaro.
1017
01:19:38,732 --> 01:19:40,399
- Bolsonaro.
- Hun lyver.
1018
01:19:40,400 --> 01:19:42,610
Det er løgn, det er Bolsonaro.
1019
01:19:42,611 --> 01:19:45,905
- Hun støtter Lula!
- Du kan si det, det er ok.
1020
01:19:45,906 --> 01:19:48,658
Ok, jeg håper Lula vinner.
1021
01:19:49,201 --> 01:19:51,035
Men han... Nei.
1022
01:19:51,036 --> 01:19:55,581
- Hvis han ikke hadde foreslått...
- Hva?
1023
01:19:55,582 --> 01:19:58,709
- Ja, doene. Det likte jeg ikke.
- Doene, ikke sant?
1024
01:19:58,710 --> 01:20:01,797
Men han står ikke kun for det.
1025
01:20:02,547 --> 01:20:05,966
- Jeg vil at han skal vinne.
- Han har gode forslag.
1026
01:20:05,967 --> 01:20:07,885
Han har gode planer for landet.
1027
01:20:07,886 --> 01:20:11,263
Jeg ville stemt på ham,
men på grunn av evangeliet,
1028
01:20:11,264 --> 01:20:14,767
det har innflytelse på min...
1029
01:20:14,768 --> 01:20:18,522
Min stemme,
fordi det påvirker min religion.
1030
01:20:20,774 --> 01:20:22,191
TRO, KLIKK OG STEMMER
1031
01:20:22,192 --> 01:20:23,859
{\an8}FANGET UAVHENGIGHET
1032
01:20:23,860 --> 01:20:28,364
Vi følger med på alle løgnene
som kryr på internett.
1033
01:20:28,365 --> 01:20:32,409
En serie innlegg ble skrevet
som er fulle av falsk informasjon
1034
01:20:32,410 --> 01:20:37,623
om at hvis Lula blir valgt, skal han
forfølge kristne og stenge kirker.
1035
01:20:37,624 --> 01:20:40,835
Vi må stadig vekk forklare
at det ikke er satanisme.
1036
01:20:40,836 --> 01:20:46,465
Det er absurd og grotesk.
Og dette endrer meningen til velgerne.
1037
01:20:46,466 --> 01:20:49,760
LULA ER KRISTEN,
HAN VIL ALDRI STENGE KIRKER
1038
01:20:49,761 --> 01:20:52,180
TA POLITIKKEN DIN UT AV TROEN MIN
1039
01:20:53,223 --> 01:20:55,976
For å bedre sine sjanser i valget
1040
01:20:56,560 --> 01:21:00,187
sendte Lula en tydelig beskjed
til den kristne befolkningen.
1041
01:21:00,188 --> 01:21:02,064
MITT HUS ER ET STED FOR Å BE
1042
01:21:02,065 --> 01:21:04,900
Suverene Gud og evige Far,
1043
01:21:04,901 --> 01:21:08,445
måtte din nåde, Herre,
1044
01:21:08,446 --> 01:21:12,950
nå Luiz Inácio Lula da Silva.
1045
01:21:12,951 --> 01:21:17,788
Måtte din sønn kunne styre med visdom,
1046
01:21:17,789 --> 01:21:19,582
med intellekt,
1047
01:21:19,583 --> 01:21:24,086
og fremfor alt med kjærlighet,
Herre, i Jesu navn!
1048
01:21:24,087 --> 01:21:25,755
Amen!
1049
01:21:26,339 --> 01:21:27,716
Herre Jesus,
1050
01:21:28,383 --> 01:21:31,802
gjør Lula til en bedre president
enn den vi har,
1051
01:21:31,803 --> 01:21:36,766
så vi får flere skoler,
mer kjærlighet, mer liv.
1052
01:21:37,642 --> 01:21:39,602
La det ikke være flere løgner.
1053
01:21:39,603 --> 01:21:42,981
Som et tegn på den nye politiske æraen
1054
01:21:43,940 --> 01:21:46,817
skriver Lula et brev til de evangelikale,
1055
01:21:46,818 --> 01:21:51,071
han erklærer at han ikke vil endre lovene
som forbyr aborter i Brasil,
1056
01:21:51,072 --> 01:21:54,117
og at han vil respektere religionsfrihet.
1057
01:21:55,577 --> 01:21:56,994
For 20 år siden
1058
01:21:56,995 --> 01:22:00,832
skrev han et lignende brev
for å bli valgt,
1059
01:22:01,708 --> 01:22:03,084
men da til bankfolkene.
1060
01:22:03,585 --> 01:22:07,881
Hvert valg har en rekke løgner
1061
01:22:09,341 --> 01:22:13,929
som vi må adressere i et brev.
1062
01:22:14,846 --> 01:22:18,600
Det er ting jeg ikke kan tro
at et menneske kan tro på,
1063
01:22:19,267 --> 01:22:22,646
men de sprer dem videre
og folk tror på dem.
1064
01:22:23,229 --> 01:22:26,066
Nå er det denne unisex-toaletthistorien.
1065
01:22:27,108 --> 01:22:30,528
Jeg har en familie.
1066
01:22:31,154 --> 01:22:34,783
Jeg har en datter, jeg har et barnebarn,
Jeg har et oldebarn.
1067
01:22:35,283 --> 01:22:39,161
Dette kan bare ha kommet fra Satans sinn,
1068
01:22:39,162 --> 01:22:41,998
historien om unisex-toalettene.
1069
01:22:44,334 --> 01:22:47,295
"Lula har et møte
med evangelikale pastorer."
1070
01:22:48,922 --> 01:22:50,547
Jeg synes synd på ham.
1071
01:22:50,548 --> 01:22:53,842
Nå kødder han med Bolsonaro.
Hva har han stått for?
1072
01:22:53,843 --> 01:22:57,972
Han har alltid stått for det vi står for.
1073
01:22:57,973 --> 01:22:59,474
Og det vet alle.
1074
01:23:00,392 --> 01:23:05,480
Han er ikke en fyr som kom til oss
1075
01:23:06,690 --> 01:23:08,525
og bare var litt "evangelikal"...
1076
01:23:09,067 --> 01:23:09,985
Fordi
1077
01:23:10,902 --> 01:23:12,779
vi kommer til å knuse dem.
1078
01:23:13,863 --> 01:23:15,948
Hvis de prøver seg, knuser vi dem.
1079
01:23:15,949 --> 01:23:17,825
Og den evangelikale senatgruppen?
1080
01:23:17,826 --> 01:23:23,580
Hva kan vi forvente hvis Lula vinner?
Hva om Bolsonaro vinner?
1081
01:23:23,581 --> 01:23:25,083
Hvis Lula vinner,
1082
01:23:25,625 --> 01:23:28,043
vil flertallet bli i opposisjon.
1083
01:23:28,044 --> 01:23:32,173
Noen vil samarbeide
for å freme sine interesser.
1084
01:23:32,674 --> 01:23:34,968
Ubekjente interesser.
1085
01:23:35,719 --> 01:23:39,221
Men flertallet vil ikke samarbeide.
1086
01:23:39,222 --> 01:23:43,601
De vet at basen vil knuse dem.
Og vi skal knuse dem.
1087
01:23:44,269 --> 01:23:48,398
Vi kaller dem forrædere.
Og de er redde i dag.
1088
01:23:49,816 --> 01:23:55,363
30. OKTOBER 2022
ANDRE VALGRUNDE
1089
01:23:59,117 --> 01:24:00,201
Hva er dette?
1090
01:24:02,037 --> 01:24:03,955
Jeg skal filme diskré.
1091
01:24:07,125 --> 01:24:08,792
Så bisart!
1092
01:24:08,793 --> 01:24:10,586
I dag er det valgdag,
1093
01:24:10,587 --> 01:24:14,007
det føderale trafikkpolitiet
anholder folk.
1094
01:24:14,591 --> 01:24:18,803
En kontrollpost.
Ok? Ved inngangen til Cuité.
1095
01:24:19,512 --> 01:24:23,558
De ber noen folk om å ikke stemme.
1096
01:24:24,184 --> 01:24:25,768
Det virker orkestrert.
1097
01:24:25,769 --> 01:24:27,853
Senk farten så jeg... Se der borte.
1098
01:24:27,854 --> 01:24:32,816
De karene med et PT-flagg.
De stoppet bilen med PT-flagget. Se.
1099
01:24:32,817 --> 01:24:33,942
{\an8}MILITÆRPOLITI
1100
01:24:33,943 --> 01:24:39,157
Ikke støtt eks-fanger.
Ikke støtt tidligere innsatte.
1101
01:24:39,991 --> 01:24:40,908
Amen?
1102
01:24:40,909 --> 01:24:44,244
- Dro politiet av klistremerket?
- Fra bilen min!
1103
01:24:44,245 --> 01:24:46,622
De fikk meg til å ta vekk Lulas flagg.
1104
01:24:46,623 --> 01:24:49,958
Det var et kuppforsøk
utført av trafikkpolitiet.
1105
01:24:49,959 --> 01:24:53,545
Hvordan vil det påvirke valget?
1106
01:24:53,546 --> 01:24:58,634
Vi kan miste demokratiet i dette valget.
Ingen har sett noe lignende.
1107
01:24:58,635 --> 01:25:00,887
...tvinger Jerônimos støttespillere.
1108
01:25:12,816 --> 01:25:15,068
Lula må vinne!
1109
01:25:15,652 --> 01:25:18,071
Bolsonaro er en drittsekk!
1110
01:25:18,696 --> 01:25:20,864
Dette er forferdelig!
1111
01:25:20,865 --> 01:25:22,699
For Guds skyld!
1112
01:25:22,700 --> 01:25:26,954
Hvis det finnes en Gud i himmelen
og Jesus Kristus på jorden,
1113
01:25:26,955 --> 01:25:29,957
Lula må vinne!
1114
01:25:29,958 --> 01:25:31,835
For Guds skyld!
1115
01:25:32,418 --> 01:25:35,338
Far, vi ber deg, Gud.
1116
01:25:37,507 --> 01:25:41,427
Far, ta Brasil, Herre, i dine hender!
1117
01:25:42,804 --> 01:25:46,808
Far, ta denne nasjonen, Herre Jesus!
1118
01:25:47,767 --> 01:25:52,855
Bolsonaro leder med 56,68 %.
av de gyldige stemmene
1119
01:25:52,856 --> 01:25:54,481
og Lula fra PT...
1120
01:25:54,482 --> 01:25:58,111
Ingen av sidene er skråsikker på seier.
1121
01:26:01,531 --> 01:26:06,535
Bolsonaro med 50,8 %,
50,9 % av de gyldige stemmene,
1122
01:26:06,536 --> 01:26:10,747
og Lula med 49,14 %
av de gyldige stemmene.
1123
01:26:10,748 --> 01:26:14,918
Vi har talt over halvparten
av stemmesedlene for øyeblikket.
1124
01:26:14,919 --> 01:26:17,672
Bolsonaro har 50,30 %.
1125
01:26:30,602 --> 01:26:35,148
61,06 % AV ALLE VALGDISTRIKT
1126
01:26:37,567 --> 01:26:42,280
Lula passerer Bolsonaro
med 50,01 % av stemmene.
1127
01:26:47,744 --> 01:26:54,541
PT kommer til å vinne
1128
01:26:54,542 --> 01:26:57,961
Valgdomstolen har nettopp bekreftet
1129
01:26:57,962 --> 01:27:03,593
at Luiz Inácio Lula da Silva
har vunnet presidentvalget.
1130
01:27:20,944 --> 01:27:25,448
- Lula! Det er Lula, for pokker!
- Det er over! Kom igjen!
1131
01:27:26,241 --> 01:27:28,076
Vi vant!
1132
01:27:28,701 --> 01:27:30,245
Lula!
1133
01:27:35,875 --> 01:27:49,221
Olê, olê olê olá Lula, Lula!
1134
01:27:49,222 --> 01:27:52,850
Luiz Inácio Lula da Silva,
1135
01:27:53,601 --> 01:27:56,144
ikke tro at du vant dette valget!
1136
01:27:56,145 --> 01:28:00,899
At vi vil godta dette falske valget!
1137
01:28:00,900 --> 01:28:03,110
Basert på falske nyheter!
1138
01:28:03,111 --> 01:28:05,488
Amen!
1139
01:28:06,823 --> 01:28:08,366
Amen!
1140
01:28:09,033 --> 01:28:10,659
Ære være Gud. Jesus.
1141
01:28:10,660 --> 01:28:12,911
Strekk ut hånden med tro!
1142
01:28:12,912 --> 01:28:14,371
Min Gud!
1143
01:28:14,372 --> 01:28:16,456
I Jesu navn, Far.
1144
01:28:16,457 --> 01:28:19,376
Min Gud, som en siste bønn,
1145
01:28:19,377 --> 01:28:24,006
besøk presidenten vår,
og han kommer med svaret!
1146
01:28:24,007 --> 01:28:28,802
Vi skal høre den, Gud,
seierssangen vår på dette stedet!
1147
01:28:28,803 --> 01:28:31,096
Denne nasjonen er din, Far!
1148
01:28:31,097 --> 01:28:33,182
Disse menneskene er dine.
1149
01:28:40,023 --> 01:28:46,070
EPILOG
ÅPENBARING
1150
01:28:51,200 --> 01:28:56,331
Har du hørt om den galningen
som tente en lykt om morgenen
1151
01:28:57,832 --> 01:29:00,793
og gikk gjennom markedet og spurte:
1152
01:29:02,086 --> 01:29:03,254
"Hvor er Gud?"
1153
01:29:05,590 --> 01:29:07,383
Folk lo, og han svarte:
1154
01:29:08,634 --> 01:29:09,761
"Jeg skal fortelle.
1155
01:29:10,678 --> 01:29:12,221
Vi har drept Ham.
1156
01:29:13,765 --> 01:29:15,224
Vi er alle hans mordere.
1157
01:29:18,102 --> 01:29:21,064
Det som var det mektigste
og mest hellige i verden
1158
01:29:22,357 --> 01:29:23,733
blødde på knivene våre.
1159
01:29:26,527 --> 01:29:28,071
Men hvordan gjorde vi det?
1160
01:29:29,364 --> 01:29:32,575
Hva gjorde vi
da vi løsnet jorden fra sola?"
1161
01:29:36,496 --> 01:29:39,999
Folk så forbauset på ham,
1162
01:29:43,628 --> 01:29:45,588
"Jeg kom for tidlig", sa han.
1163
01:29:47,382 --> 01:29:49,217
"Min tid har ikke kommet ennå."
1164
01:29:54,639 --> 01:29:59,435
Jeg vet ikke om jeg er galningen
eller en av dem som hørte på ham.
1165
01:30:00,645 --> 01:30:02,980
Men jeg pleide å tro at med tiden
1166
01:30:03,856 --> 01:30:06,359
ville vi ikke lenger lene oss på religion.
1167
01:30:08,152 --> 01:30:10,613
Nå ser jeg arrogansen bak den tanken.
1168
01:30:15,618 --> 01:30:20,623
I en periode kunne revolusjoner
avsette en konge salvet av Gud
1169
01:30:21,916 --> 01:30:24,042
for å skape et sekulært samfunn
1170
01:30:24,043 --> 01:30:26,587
hvor makten kom fra folket.
1171
01:30:30,049 --> 01:30:33,511
I det siste
ser det ut til å gå i motsatt retning.
1172
01:30:43,813 --> 01:30:50,778
DAGEN ETTER VALGET
1173
01:30:57,785 --> 01:31:02,581
President Jair Bolsonaros tilhengere
demonstrerer udemokratisk
1174
01:31:02,582 --> 01:31:07,795
i 20 stater, de ber om
militær intervensjon og sivilmotstand.
1175
01:31:08,546 --> 01:31:11,715
Mer enn 20 timer etter
at Lulas seier ble bekreftet
1176
01:31:11,716 --> 01:31:14,927
har president Bolsonaro
ikke erkjent sitt nederlag.
1177
01:31:25,897 --> 01:31:29,984
48 TIMER ETTER VALGET
PRESIDENTPALASSET I BRASÍLIA
1178
01:31:39,869 --> 01:31:41,870
De pågående demonstrasjonene
1179
01:31:41,871 --> 01:31:46,249
er frukten av indignasjon
og en følelse av urettferdighet
1180
01:31:46,250 --> 01:31:48,669
over hvordan valgprosessen ble utført.
1181
01:31:49,253 --> 01:31:52,297
Det er en ære å lede
millioner av brasilianere
1182
01:31:52,298 --> 01:31:56,384
som, som meg, forsvarer økonomisk frihet,
1183
01:31:56,385 --> 01:31:59,972
religionsfrihet, meningsfrihet,
1184
01:32:00,640 --> 01:32:04,852
ærlighet og flaggets farger.
1185
01:32:05,394 --> 01:32:06,603
Tusen takk.
1186
01:32:06,604 --> 01:32:09,064
- President, kan du...
- President!
1187
01:32:09,065 --> 01:32:12,109
President, skal du ikke erkjenne nederlag?
1188
01:32:12,610 --> 01:32:17,447
President, du må erkjenne ditt nederlag!
1189
01:32:17,448 --> 01:32:20,201
- President!
- President!
1190
01:32:21,285 --> 01:32:22,994
{\an8}FORSVARETS HOVEDKVARTER
1191
01:32:22,995 --> 01:32:26,164
Hæren ønsket
Bolsonaros tilhengere velkommen,
1192
01:32:26,165 --> 01:32:28,209
de campet utenfor basen deres.
1193
01:32:29,627 --> 01:32:33,338
Beskyttet av generaler
og finansiert av forretningsmenn,
1194
01:32:33,339 --> 01:32:37,802
på dette beskyttede området
planla de et opprør.
1195
01:32:38,386 --> 01:32:41,179
- Vi er ute i regnet, vi...
- Jeg vet det.
1196
01:32:41,180 --> 01:32:45,684
Vi... Du må gi det tid, ok?
1197
01:32:45,685 --> 01:32:47,394
- Ikke mist troen.
- Nei.
1198
01:32:47,395 --> 01:32:50,355
Ok? Det er alt jeg kan si nå.
1199
01:32:50,356 --> 01:33:01,742
- Væpnede styrker!
- SOS.
1200
01:33:03,536 --> 01:33:10,417
President Jair Messias Bolsonaro,
du er lovlig valgt president.
1201
01:33:10,418 --> 01:33:15,380
Du har makten til å mobilisere hæren
for å gjenopprette ro og orden!
1202
01:33:15,381 --> 01:33:20,427
President Bolsonaro,
hvordan skal historien huske deg?
1203
01:33:20,428 --> 01:33:22,345
Som fraværende? Feig?
1204
01:33:22,346 --> 01:33:26,809
Eller som en som bruker
sin juridiske makt sikret av grunnloven?
1205
01:33:33,983 --> 01:33:38,362
Men Bolsonaro drar til Orlando
uten å si ett eneste ord.
1206
01:33:46,245 --> 01:33:48,747
Jeg likte ikke at han dro til USA.
1207
01:33:48,748 --> 01:33:53,668
En leder blir og betaler prisen.
Om han blir fengslet eller ei. Som Lula.
1208
01:33:53,669 --> 01:33:58,548
Alt pekte mot at han skulle fengsles.
Stakk han av? Nei. En leders holdning.
1209
01:33:58,549 --> 01:34:05,472
Så jeg likte ikke at han dro til USA.
Det vil jeg aldri. Ta konsekvensene.
1210
01:34:05,473 --> 01:34:07,224
Stå i det.
1211
01:34:17,693 --> 01:34:22,238
Demonstrasjonen i Brasília kan ikke
være foran forsvarets hovedkvarter,
1212
01:34:22,239 --> 01:34:26,534
men heller foran nasjonalkongressen
som representerer folket!
1213
01:34:26,535 --> 01:34:31,082
Ingen kan stoppe det brasilianske folket!
1214
01:34:31,624 --> 01:34:33,958
{\an8}8. JANUAR 2023
EN UKE ETTER INNSETTELSEN
1215
01:34:33,959 --> 01:34:36,920
- Se på folket!
- Gud, land, familie og frihet!
1216
01:34:36,921 --> 01:34:39,381
Gud, land, familie og frihet!
1217
01:34:39,382 --> 01:34:44,886
Vi skal overta Esplanaden.
Og vi skal ta Brasil tilbake.
1218
01:34:44,887 --> 01:34:47,347
Sånn må det være. Vi må bruke makt.
1219
01:34:47,348 --> 01:34:53,019
Tilgi oss våre synder,
som vi tilgir våre syndere.
1220
01:34:53,020 --> 01:34:57,900
Led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde. Amen.
1221
01:34:58,526 --> 01:35:03,238
Hverken Dubai eller Paris,
eller noen reise jeg kan ta i livet,
1222
01:35:03,239 --> 01:35:10,079
er bedre enn denne dagen
som jeg har drømt om, se.
1223
01:35:10,996 --> 01:35:15,334
Vi er termitter som spiser marmor!
1224
01:35:17,837 --> 01:35:20,296
De åpnet! Se. De fikk åpnet døren.
1225
01:35:20,297 --> 01:35:22,508
Folk går inn i Kongressen.
1226
01:35:23,050 --> 01:35:23,968
De åpnet opp.
1227
01:35:25,469 --> 01:35:26,512
Nei.
1228
01:35:29,223 --> 01:35:31,225
Invasjonen har startet!
1229
01:35:34,103 --> 01:35:36,771
- Ikke kast den på meg!
- Jeg har på meg grønt og gult!
1230
01:35:36,772 --> 01:35:38,773
Brasil er vårt elskede hjemland!
1231
01:35:38,774 --> 01:35:40,860
La oss ta kontroll!
1232
01:35:41,444 --> 01:35:45,781
Se. Bomb oss om dere vil.
Vi stormer fremover!
1233
01:35:46,365 --> 01:35:50,827
Vi ser historien utfolde seg.
1234
01:35:50,828 --> 01:35:54,998
Folket klarte å okkupere Kongressen.
1235
01:35:54,999 --> 01:35:58,293
8. januar 2023!
1236
01:35:58,294 --> 01:36:01,714
Vi er inne i Kongressen, se!
1237
01:36:02,298 --> 01:36:06,926
Vi vant! Det gode seirer over det onde!
1238
01:36:06,927 --> 01:36:11,514
Vi tok over! Vi tok over Kongressen!
1239
01:36:11,515 --> 01:36:14,685
Frihet!
1240
01:36:17,229 --> 01:36:20,982
De brøt seg inn i Høyesterett! Se.
1241
01:36:20,983 --> 01:36:24,527
Folket er i Høyesterett.
Hvor er du, Alexandre de Moraes?
1242
01:36:24,528 --> 01:36:25,904
Din drittsekk!
1243
01:36:25,905 --> 01:36:27,530
Vi er inne i Høyesterett!
1244
01:36:27,531 --> 01:36:29,324
Hvor er de? Hvor er 13?
1245
01:36:29,325 --> 01:36:30,618
Det er Xandãos pult!
1246
01:36:32,828 --> 01:36:35,955
Dette er helten min. Jeg er i huset hans.
1247
01:36:35,956 --> 01:36:37,583
Dette er vårt hus.
1248
01:36:38,167 --> 01:36:43,046
Ikke noe mer tull.
Kun hæren kan fjerne oss herfra.
1249
01:36:43,047 --> 01:36:46,299
Vi ber om militær intervensjon.
Det er det hele.
1250
01:36:46,300 --> 01:36:48,385
Dette er for dere!
1251
01:36:49,470 --> 01:36:51,680
Dette er for oss.
1252
01:37:17,665 --> 01:37:22,168
Takk Gud. Dette er
for Guds ære, Jehova Jireh.
1253
01:37:22,169 --> 01:37:24,254
Den evige allmektige.
1254
01:37:24,255 --> 01:37:27,841
Sånn er det. Jair Messias Bolsonaro!
1255
01:37:27,842 --> 01:37:31,761
Du kommer tilbake til dette landet
og fortsetter å styre,
1256
01:37:31,762 --> 01:37:37,935
fordi mørket må trekke seg tilbake
og vite at Herren er Gud!
1257
01:37:47,152 --> 01:37:54,159
INTERVENSJON
1258
01:38:59,099 --> 01:39:01,101
Hvis disse ruinene kunne snakke,
1259
01:39:02,019 --> 01:39:03,687
ville de kanskje svare
1260
01:39:05,397 --> 01:39:09,777
at demokrati kan være
den ultimate form for sjenerøsitet.
1261
01:39:16,909 --> 01:39:19,036
Det erklærer sin besluttsomhet
1262
01:39:19,912 --> 01:39:22,455
om å dele sin eksistens med fienden.
1263
01:39:22,456 --> 01:39:26,126
HØYESTERETT
1264
01:39:36,887 --> 01:39:41,849
Det er utrolig at menneskearten
har kommet frem til
1265
01:39:41,850 --> 01:39:43,936
noe så paradoksalt.
1266
01:39:46,730 --> 01:39:47,690
Så vakkert.
1267
01:39:50,234 --> 01:39:51,318
Så akrobatisk.
1268
01:39:54,822 --> 01:39:56,115
Så skjørt.
1269
01:40:02,496 --> 01:40:05,708
Det er ikke tilfeldig at samme art
1270
01:40:06,959 --> 01:40:09,586
virker så ivrig etter å bli kvitt det.
1271
01:40:14,675 --> 01:40:17,761
Det er en for krevende øvelse
1272
01:40:18,470 --> 01:40:20,347
å gro solide røtter i jorden.
1273
01:40:36,196 --> 01:40:39,783
I en fremtidig apokalypse,
vil muligens disse ruinene avsløre
1274
01:40:40,659 --> 01:40:42,703
at, enn så uperfekte som de er,
1275
01:40:43,579 --> 01:40:47,666
ble de ikke bygget
for å påtvinge majoritetens vilje,
1276
01:40:48,250 --> 01:40:49,460
eller Guds vilje.
1277
01:40:50,878 --> 01:40:53,130
Men for å beskytte det som er sårbart
1278
01:40:54,256 --> 01:40:55,841
fra rå makt.
1279
01:41:03,932 --> 01:41:08,812
På gresk betyr ikke apokálypsis
verdens undergang.
1280
01:41:11,106 --> 01:41:14,401
Men en avdekking.
1281
01:41:16,403 --> 01:41:17,529
En åpenbaring.
1282
01:41:19,448 --> 01:41:21,325
En sjanse til å åpne øynene.
1283
01:41:42,971 --> 01:41:46,808
I 2022 STEMTE RUNDT 70 %
AV DE EVANGELIKALE PÅ BOLSONARO
1284
01:41:46,809 --> 01:41:49,394
EN STØRRE ANDEL ENN ALLE ANDRE DEMOGRAFIER
1285
01:41:50,312 --> 01:41:52,271
I JUNI 2023 ERKLÆRTE HØYESTERETT
1286
01:41:52,272 --> 01:41:55,358
AT BOLSONARO ER POLITISK UTESTENGT
FREM TIL 2030 PGA. MAKTMISBRUK
1287
01:41:55,359 --> 01:41:58,570
OG FOR Å SPRE FALSK INFORMASJON
OM LANDETS VALGSYSTEM.
1288
01:41:59,822 --> 01:42:03,074
I NOVEMBER 2024 KONKLUDERTE POLITIET
AT JAIR BOLSONARO LEDET
1289
01:42:03,075 --> 01:42:06,327
EN KRIMINELL ORGANISASJON SOM PLANLA
ET KUPP MOT LULA.
1290
01:42:06,328 --> 01:42:09,997
PLANEN INKLUDERTE ET ATTENTAT MOT LULA,
1291
01:42:09,998 --> 01:42:11,874
VISEPRESIDENT ALCKMIN
1292
01:42:11,875 --> 01:42:14,837
OG HØYESRETTSDOMMER ALEXANDRE DE MORAES.
1293
01:49:02,702 --> 01:49:05,413
Tekst: Anya Bratberg