Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
O...
mój Boże!
To miasto
zaprojektowano, aby było wizją przyszłości Brazylii.
Miało przełamać wieki katolickich, kolonialnych tradycji,
aby zastąpić ją
modernistyczną wizją równości i sprawiedliwości.
Wszystko miało być scalone razem wiarą...
nie w Boga...
ale w równie abstrakcyjne koncepcje
postępu i demokracji.
Kiedy rozpoczęłam zdjęcia do tego filmu w 2016 roku,
kryzys gospodarczy i polityczny
spowodował, że Brazylijczycy tracili wiarę w potęgę demokracji.
Potrzebujemy reform i zmian.
KONGRES NARODOWY, 2016 ROK
Nie przetrwamy czwartego rządu w ciągu czterech lat.
Brazylijska ekonomia przeżywa najgorszą recesję...
W imię Jezusa...
Wierzę, Boże mój, że ci kongresmeni
i te kongresmenki, o Panie,
będą kierować się Twoją mądrością.
Panie, możesz wykorzystać tych ludzi, aby nieśli Twoją chwałę.
Senatorzy i kongresmeni, pracujcie w imię Jezusa.
W imię Jezusa.
KONGRESMEN I PASTOR
BIBLIA DO NABOŻEŃSTW DLA MĘŻCZYZN
„Panie Wszechmogący, panowanie Twoje aż po krańce świata”.
Chwała Bogu.
Wszyscy tu obecni zostali wybrani do Kongresu przez Boga.
Amen.
- Jak masz na imię? - Ana Petra.
To przyjemność być tu teraz z wami.
Jesteście tu z namaszczenia Boga.
Tak.
Co, pana zdaniem, czeka brazylijską demokrację?
Rzecz w tym, że rząd niegodziwców upadnie.
- W imię Jezusa. - Naród doczekał się nowej epoki.
Nie rozumieją, co się dzieje, bo to nie jest wojna z ludźmi.
To wojna duchowa.
Jezus przybył w imię Pana.
Po zwycięstwo.
Ta Biblia jest dla was.
Tu zawarta jest prawda.
NOWY TESTAMENT
Czytajcie Nowy Testament. Nie zaczynajcie od Starego.
Tylko od św. Mateusza,
bo opowie wam o Jezusie Chrystusie.
Temu Bogu służę. Rozumiecie?
Na cześć i chwałę Jezusa.
Umiłowany Ojcze...
Z Twojej woli. Dobrej, idealnej i życzliwej.
Chcemy krzyczeć w imię Jezusa Chrystusa...
W tym budynku władzy, w izbie ludu,
ludzkość zawsze ustanawiała prawo.
Na rzecz dobra.
I na rzecz zła.
W tej auli Kongres
przyjął jedną z najbardziej postępowych konstytucji na świecie.
Dokonał impeachmentu dwóch prezydentów.
Głosowania w nim zatwierdziły i obaliły brutalną dyktaturę wojskową.
Obok wiekopomnych osiągnięć
popełniono kolosalne błędy.
Wszystko to wprawiliśmy w ruch my sami.
Stąd ta scenka wydała mi się bardzo dziwna.
Byłam świadkiem stanowczego apelu wiernych,
aby stery rządowe zostały przekazane
w ręce nieziemskiego bytu.
Przyjdź Królestwo Twoje
i zapanuj nad władzą wykonawczą, ustawodawczą i sądowniczą.
Niechaj Twoja suwerenna wola, która jest dobra, idealna i życzliwa,
ugruntuje się w republice,
aby móc pozbyć się szumowin z naszego narodu
i wypełnić proroctwo.
Kiedy dotarłam na to wydarzenie,
odbywające się przed Kongresem,
nie pojmowałam w pełni tego, czego jestem świadkiem.
Powitajmy pastora Silasa Malafaię.
Przybyliśmy, aby ogłosić,
że lewaccy fanatycy nie spalą Brazylii!
To miejsce pokoju!
Nazywają nas fundamentalistami.
To prawda.
Bo posiadamy fundamenty.
Jesteśmy przeciwni aborcji! To nasz fundament!
Jesteśmy za życiem!
Sprzeciwiamy się legalizacji narkotyków!
To nasz fundament!
Nasz Pan i Ojciec.
- Ogłaszamy... - Ogłaszamy...
- ...że Brazylia... - ...że Brazylia...
- ...należy... - ...należy...
- ...do naszego Pana... - ...do naszego Pana...
- ...Jezusa! Amen! - ...Jezusa!
Gdy wracam teraz do tego pamięcią, dociera do mnie, że to było proroctwo.
Albo wręcz planowali przyszłość kraju.
Dlaczego należy poprzeć Bolsonara na prezydenta naszego kraju?
Postawię sprawę jasno.
Nie głosujemy na Boga ani na Jego kandydata.
Jasne, Bolsonaro ma wady, ograniczenia
i nie zgadzam się z nim we wszystkim.
Trzeba jednak rozważyć za i przeciw.
Bolsonaro posiada jedną z najważniejszych rzeczy
potrzebnych Brazylii.
INTERWENCJA
Jeśli tam się dostanę i będzie to zależne ode mnie,
każdy obywatel będzie mieć broń w domu.
Ani metra ziemi nie oddamy rezerwatom dla rdzennej ludności czy quilombo.
Podziurawimy popleczników Partii Pracy pociskami.
Sędzia federalny Sérgio Moro wydał
nakaz aresztowania byłego prezydenta Luiza Inácia Luli da Silvy.
Ten były przywódca związkowy objął prezydenturę.
Wyciągnął z biedy dziesiątki milionów Brazylijczyków.
Mimo kłopotów prawnych
Lula pozostaje faworytem w październikowych wyborach prezydenckich.
To koniec Luli i Partii Pracy
oraz zwolenników lewackich partii i wszystkich jego fanów.
Jestem chrześcijaninem, a według Jana 8:32:
„Poznacie prawdę, a prawda was wyzwoli”.
Dzięki tej prawdzie tworzymy nowy polityczny model w Brazylii.
Koniec ze świeckim państwem!
- To chrześcijański kraj! - Tak!
WYPRODUKOWANE PRZEZ BUSCA VIDE FILMES
WE WSPÓŁPRACY Z:
APOKALIPSA W TROPIKACH
- Mogę wejść? - Tak.
Zapraszam.
- Mam tu bałagan. - Nie.
Biblia mówi, że tylko Bóg przenika aż do rozdzielenia szpiku,
kości, ducha i duszy. Prawda?
Tydzień temu pomyślałam, że chwycę za nóż i się zabiję.
Syn tego nie zobaczy. Obudzi się i będę już martwa.
Ta myśl dalej mnie nęka.
Mam za sobą kilka prób samobójczych.
Wspólnie się pomodlimy za ciebie i nigdy się nie załamiesz. Dlaczego?
Bo kiedy będziesz tracić siły, wesprzemy cię modlitwą.
Ujarzmił cię ból Ale stanowi to też dla ciebie naukę
W cierpieniu udzielasz innym porad
Każda obietnica wymaga cierpliwości
Ale Bóg ogłosił już Zwycięstwo w tej wojnie
Odpręż się
Śpij spokojnie
Zanim sfilmowałam tych pastorów w Brasílii,
niewiele wiedziałam o wierze ewangelickiej.
Poza tym, że w każdym brazylijskim mieście,
w którym nie ma szpitali lub utwardzonych dróg,
zawsze jest obecny kościół ewangelicki.
Zapewnia swoim wiernym usługi publiczne,
poczucie wspólnotowości
i sens życia.
Z rozpaczy płakałeś w domu i lamentowałeś do Pana naszego.
Mówiłeś Bogu, że za każdym razem, gdy pukasz do drzwi
w poszukiwaniu pracy i zostawiasz CV,
mamią cię rozmowami o pracę, ale drzwi pozostają zamknięte.
Nasz Pan kazał mi być u twego boku i przekazać ci,
że zdejmę tę klątwę.
Moje laickie wykształcenie
nie pomagało mi w rozszyfrowaniu wszechobecnych symboli.
Nadchodzi koniec świata
To Apokalipsa i rozpaczy nie zabraknie
Wiedziałam, czym jest rosyjska rewolucja i znałam formułę tlenu,
ale nie wiedziałam nic o apostole Pawle, Janie z Patmos
czy czterech jeźdźcach apokalipsy.
Dzieliliśmy ze sobą ten kraj,
ale mówiliśmy w różnych językach.
W końcu zaczęłam studiować Biblię.
ZGROMADZENIE BOŻEGO POKOJU
Przez ostatnie 40 lat
ewangelicy rozrośli się z 5% do ponad 30% populacji Brazylii.
Mamy tu do czynienia
z jedną z najszybszych przemian religijnych w dziejach ludzkości.
W porządku?
Ta zmiana, bazująca na religii,
jej fundamentach wiary i hojności wiernych,
jest kształtowana przez kilku przywódców,
aby stworzyć bezprecedensową siłę polityczną.
ROZDZIAŁ PIERWSZY: SZARA EMIENCJA
ZGROMADZENIE BOŻE: ZWYCIĘSTWO W CHRYSTUSIE
KLUB ANTYFEMINISTYCZNY, RIO DE JANEIRO
Licealiści, studenci,
czego was uczą bez najmniejszego poczucia wstydu?
Marksizmu kulturowego, frankfurckiej szkoły myśli.
Marksizm kulturowy wypowiedział religii wojnę ideologiczną.
Jest bardziej brutalny, niż sądzicie.
Zauważyliście, że kiedy sprzeciwiacie się aborcji,
małżeństwom gejów
czy legalizacji narkotyków,
jesteście wyszydzani?
To kontrola myśli politycznej poprawności.
Kim chcecie być?
Kolejnymi szarakami? A może chcecie coś zmienić?
Proszę wstać.
Chcę być prorokiem.
Modlę się, aby zostać pasterzem pokolenia, które zmieni oblicze historii:
dokona zmian w edukacji,
rozrywce, kulturze, nauce,
sztuce, świecie biznesu i handlu,
a także we władzy wykonawczej, ustawodawczej i sądowniczej.
Pokolenie dzielnych pracowników.
Pokolenie, które przemieni świat,
gdyż odnow, jak je pojmujemy!
Boże, myślałam, że to mój bratanek.
- Spokojnie. - Jest w środku.
To jest Helena.
- Ile masz lat? Powiedz. - Pięć.
- Pięć! - Pokażmy, że normalna z nas rodzina.
SILNE RODZINY
Biblia to wybitna książka.
Uczy mnie, jak być obywatelem Nieba i Ziemi.
Wielki problem polega na tym, że przez lata kościół ewangelicki...
Nie mogłaś być tego świadkiem tak jak ja.
Pastorzy uczyli ludzi,
że są tylko obywatelami Nieba, a świat niczego im nie oferuje.
Uczono nas tylko o Niebie.
Masz cierpieć na Ziemi, aby pójść do Nieba.
Gdy zacząłem nauczać,
że jesteśmy obywatelami Ziemi, bo tak mówił Jezus,
zostałem odrzucony.
Pastor mówiący o polityce?
Głoszący opinię?
Oszalał. Koncepcja pastorów, którzy wyrażają zdanie i mówią o polityce,
to kwestia ostatnich 15 lat.
- Dwunastu? Najwyżej 15. - Najwyżej.
To się zaczęło 15 lat temu.
To pastor Silas Malafaia, gwiazda mediów.
Występuje codziennie w telewizji od 30 lat.
Od paru lat angażuje się też w politykę.
Demokracja to gra. Nie jestem kandydatem, tylko pastorem.
Ale umiem wpływać na ludzi. To moje powołanie.
Dlatego wybiera pan kandydatów?
Dlaczego innym wolno głosić idee marksizmu,
a ja nie mogę głosić słów Jezusa?
To sprzeczność wewnętrzna zwolenników prawdziwej demokracji.
Jeśli chodzi o politykę, Silas Malafaia woli działać zakulisowo.
Modlimy się, aby Bóg pobłogosławił Brazylię.
Przez dziesięciolecia
Malafaia poparł wielu kandydatów na prezydenta.
W 2002 roku wybrał Lulę.
Ta relacja skończyła się źle.
Dość! Dość Partii Pracy.
Potem poparł prawicowych polityków, José Serrę i Aécia Nevesa.
Ich jednak nie wybrano.
Bolsonaro wspiera wartości rodzinne.
Sprzeciwia się przestępstwu seksualizacji dzieci
w szkole, czego domagają się lewacy.
Bolsonaro był kandydatem,
którego Malafaia mógł uznać za swojego.
Inspektorze. Nie aresztują mnie. Bez obaw.
Kiedy po raz pierwszy go sfilmowałam w 2016 roku,
Bolsonaro był niskiej rangi, skrajnie prawicowym politykiem
i atencjusz medialny.
Spokojnie, nie aresztują mnie.
Tu nie ma świętych.
Szukacie ich w złym miejscu.
Idźcie do katedry. Tam prędzej coś znajdziecie.
Zyskał sławę jako głos nienawiści w narodzie.
Gdyby to zależało ode mnie, na farmie mieliby karabiny.
Wizytówką zbirów z MST, Ruchu Bezrolnych, był pocisk 7.62.
Ci żule rozumieją tylko przemoc.
Aby poszerzyć grono wyborców,
bierze na sztandar religię swojej żony
i swoje drugie imię, Messias, czyli Mesjasz.
Jezus to syn Boży...
RZEKA JORDAN
Przyjął chrześcijańsko-narodową tożsamość,
która wyniosła go do prezydentury.
Z uwagi na twój status publiczny
chrzczę ciebie w imię Ojca I Syna, i Ducha Świętego.
MOJA PARTIA TO BRAZYLIA
MIESIĄC DO WYBORÓW, 2018 ROK
Tego popołudnia Bolsonaro był celem ataku.
Został dźgnięty w tłumie.
Przyjdź Królestwo Twoje. Bądź wola...
Będzie żył nawet po śmierci.
Zwiastowano, że zostanie prezydentem.
Jest wybrańcem Boga.
Miliony chrześcijan bez wątpienia modli się za ciebie.
- Kilka milionów. Słyszysz? - To cud.
Bóg ma cię w opiece. To był cud.
Są tu Magno, jego dzieci. Wszyscy.
Jego cudowne ocalenie stało się sakrą,
która zeswatała wojskowego z jego religijnymi poplecznikami.
Ludzie, którzy są przeciwni rodzinnym wartościom
i dobrobytowi narodu, nie zniszczą kraju.
SKORUMPOWANY
Jair Bolsonaro został wybrany prezydentem republiki.
Dyktatura wróciła!
Przez Bolsonara!
NIECH JAIR DO TEGO PRZYWYKNIE
Powitajmy prezydenta Brazylii.
ROK ŚWIADECTWA WIARY
DWA DNI PO WYBORACH, 2018 ROK
Legenda!
Wiem...
Wiem, że byłem tylko kroplą
w tej fali, która dała zwycięstwo Bolsonarowi.
Bóg wybrał szalone rzeczy,
aby zwieść mądrych.
Bóg wybrał słabe rzeczy,
aby zwieść silnych.
Teraz czas na głębszą myśl.
Bóg wybrał nikczemne, wzgardzone, małowartościowe rzeczy,
których można się pozbyć.
Wybrał to, co niemocne, rzeczy nieważne, aby zmylić mędrców.
Tak, aby żadne stworzenie nie chełpiło się wobec Boga.
Dlatego Bóg cię wybrał.
ZGROMADZENIE BOGA: ZWYCIĘSTWO W CHRYSTUSIE
Bóg wybrał szalone,
niemocne, podłe i wzgardzone rzeczy.
Przy użyciu wersów biblijnych
Malagaia wykreował nowy typ przywódcy w Brazylii.
To właśnie niekompetencja Bolsonara
pozwala mu zostać narzędziem Boga.
Brazylia ponad wszystko,
Bóg ponad nami.
PAŁAC PREZYDENCKI ALVORADA
Ramię w ramię z Bolsonarem do pałacu
wkroczył przybierający na sile ruch teokratyczny.
Dominionizm.
Ta teologia głosi,
że chrześcijanie muszą kontrolować każdy aspekt społeczeństwa.
W Nowym Testamencie
Nierządnica z Babilonu siedzi na szczycie siedmiu wzgórz.
Dla nich
symbolizuje to siedem sfer istnienia:
od kultury
przez gospodarkę aż po rząd.
Twierdzą, że chrześcijanie muszą odbić te wzgórza od sił zła.
Jedno po drugim.
Te wybory
pozwolą im spełnić własną przepowiednię.
Wspinają się na szczyt najbardziej niestabilnego ze wzgórz.
Wzgórza polityki.
ROZDZIAŁ DRUGI: BÓG W CZASACH ZARAZY
Księga Ezechiela, rozdział 14, wers 21,
twierdzi, że Bóg osądzi świat na cztery sposoby.
A ten, który pojawił się 1 listopada 2019 roku,
rozprzestrzenia się na cały świat.
To pierwszy znak powrotu Jezusa
i końca świata.
Brazylia wyprzedziła Chiny w liczbie zgonów z powodu koronawirusa.
I co z tego? Wybacz, ale co mam zrobić?
- Ten mesjasz nie czyni cudów. - Plan...
Po co terroryzować ludzi?
Każdy umrze!
Opłakuję zmarłych. Tak jest.
Ale każdy z nas umrze. Nikt nie przetrwa.
A jeśli zginiesz na wsi, rozdziobie cię sęp.
Umierając, mamy podobny zapach. Tak samo cuchniemy.
Państwo nie może doglądać każdego.
Chcemy wezwać wszystkich ludzi Boga,
chrześcijan, aby rozpoczęli post
na rzecz narodu brazylijskiego.
Po to, aby w kraju zapanował pokój i dobrobyt.
Dziękujemy wszystkim,
który poszczą z myślą o przyszłości Brazylii.
- Jezus Chrystus jest... - Naszym Panem!
Jezus Chrystus jest Panem Brazylii.
Zamiast kupować szczepionki czy wdrażać system ochrony zdrowia,
odmówiono nowe modlitwy,
złożono świeże obietnice
i odtworzono boskie przymierze
między ludem, ich przywódcami a Bogiem.
Jesteśmy tu dziś, aby realizować Boży plan dla Brazylii.
Wybrano i namaszczono cię na przywódcę tego narodu.
A teraz, w imię Jezusa, obwieszczam, że nie będzie już
więcej śmierci od koronowirusa w Brazylii.
W imię Pana Boga jesteśmy tu na alei Celso Garcia,
aby pomodlić się za was w niedzielny poranek lub popołudnie.
Dziś piąty kwietnia, Niedziela Palmowa. W imię naszego Pana Jezusa.
MAMY OJCA
Więcej nie zniesiemy.
Podłączamy pacjentów do worków BVM od ósmej rano.
Umierają jeden po drugim.
Nie ustalono terminu dostawy butli z tlenem.
STYCZEŃ 2021 ROKU
Wszyscy umierają.
Proszę was, zlitujcie się.
Całemu ośrodkowi opieki zdrowotnej zabrakło tlenu.
Nie ma tlenu, więc wiele osób umiera.
Nie chcą leczyć mojego taty. Umiera w szpitalu. To zaniedbanie.
Mój tata umiera na ostrym dyżurze Akademii Medycznej w São Paulo.
Zero opieki zdrowotnej. Dlatego mój tata umiera.
Z tego, co widzę w szpitalu,
państwo już upadło.
Tylko Bóg
może nas ochronić.
Tylko Bóg.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
i odpuść nam nasze winy,
jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
I nie wódź nas na pokuszenie,
ale wybaw nas od złego.
- Niechaj spoczywa w spokoju. - Mama mnie opuściła. Moja mama!
DRUGA NAJWYŻSZA NA ŚWIECIE LICZBA ZGONÓW NA COVID
Początkowo dziwiło mnie,
że ten sam Jezus, który głosił miłość i wybaczenie,
został wykorzystany do usprawiedliwienia rządu
o tak niskiej empatii.
Aby to zrozumieć, musiałam zacząć od początku.
Czy też raczej od końca.
Od ostatniej księgi Biblii:
Objawienia.
Opowiada o zbliżającym się końcu czasów,
w którym grzesznicy spłoną w piekle,
a wybrańcy dostąpią życia wiecznego w Królestwie Bożym.
To najdziwniejsza księga Nowego Testamentu.
I najbardziej kontrowersyjna.
Zamiast opowiadać i nauczać
przedstawia wizje, sny i koszmary
o Jezusie zstępującym na Ziemię,
by pomścić krew przelaną przez wyznawców.
Przedstawiony tu Chrystus
nie jest wcale miłosiernym zbawicielem z Ewangelii,
tylko Mesjaszem,
który powraca na czele niebiańskich zastępów,
aby wygrać ostateczną bitwę,
oznaczającą kres czasów
i zwiastującą powstanie nowego świata.
Księga Objawienia
jest integralna dla ewangelickiego ruchu fundamentalistycznego.
To tutaj wojna prowadzi do pokoju
i do wolności.
Jest złem koniecznym
w walce z większym złem.
ROZDZIAŁ TRZECI: DOMINIUM
Silasie.
Niech się zachowuje. Za kogo się uważa?
Co on sobie myśli? Robi slalom i jeszcze trąbi.
Pieprzyć tego gościa. Niech nauczy się jeździć.
Kiedyś jeździłem na motocyklu. Co to ma być? I jeszcze się rzuca.
Co jest?
Slalom tu i tam.
Kusi, aby go zepchnąć z drogi. Czego on chce?
Jeszcze pokazuje...
Ochrona zaraz go wystraszy.
Zobacz. Zapytają go, czego tu szuka.
Ludzie myślą, że mogą pomiatać pastorem.
Jezus wywracał stoliki w świątyni, koleś.
Ludzie nie znają Biblii. Chwycił za bicz i ukarał tych,
którzy bezcześcili świątynię, bracie.
Wywracał stoły, smagał biczem.
Nie cackał się.
Ten sam Jezus miłości, dobroci i pokoju.
Aż przykro, że muszę to mówić,
ale większość pastorów utknęła na wzgórzu religii.
O tym właśnie mowa.
O siedmiu wzgórzach.
Religia, kultura, rozrywka,
ekonomia, edukacja i tak dalej.
Polityka.
Zostali na wzgórzu religii
i odcięli się od tego, co się dzieje. Ja nie.
Mam kolejne pytanie. Chcę wiedzieć, jak się poznaliście.
- Spójrz, jaka piękna. - Jak się poznaliście?
Poprawię ci fryzurę.
Już mówię. Mój tata był wiceprzewodniczącym kościoła,
a jej – przewodniczącym. Jestem tam teraz pastorem.
Przejąłem kościół po śmierci mojego teścia.
Stwierdziłem, że nie wystarcza mi bycie miejscowym pastorem.
Zamierzałem nadać mojemu kościołowi zasięg ogólnokrajowy.
Zmieniłem więc jego filozofię i mentalność.
Z lokalnego stał się ogólnokrajowy.
Gdy zostałem pastorem kościoła, mieliśmy 15 000 członków.
Stanąłem na jego czele prawie dziesięć lat temu.
Dziś ma ponad 100 000 członków. Aby zrozumieć skalę działań...
Nadawano mój program z angielskim dubbingiem w 120 krajach.
Zapraszam, przybliżę wam teraz strukturę naszej organizacji.
Naszym widzom powtarzam,
że 80% sprzedaży naszych produktów
idzie na pokrycie kosztów tego programu.
Rozrost imperium Silasa Malafai
zaczął się od związania jego firmy wydawniczej
z kościołem teścia.
Ten rozwój współgrał z rozwojem gospodarczym Brazylii.
Centrala Ewangelii. Mówi Cindy.
Biblia pozwoli wam wkroczyć na nową ścieżkę siły i sukcesów.
Nowa klasa średnia zwiększyła przychody kościołów ewangelickich.
Pastorzy zaczęli stawać się biznesmenami,
influencerami, a nawet oligopolistami w branży medialnej.
Zapoczątkowało to wojnę kulturową.
Kiedy dzieci boją się zasnąć ze strachu...
Otwarcie wzywali wyznawców,
aby pomogli chrześcijanom zdobywać władzę.
Dziś przedstawiamy naszego senatora, Marcela Crivellę.
Drodzy, nie głosujcie pochopnie na kongresmenów stanowych i federalnych.
Żaden anioł nie zstąpi z nieba, aby zmienić prawo.
Jesteśmy tu na Ziemi, aby coś zmienić.
Budujemy dziedzictwo naszego kraju. Nie możemy więc siedzieć cicho.
Federalny Sąd Najwyższy
podarł konstytucję!
PROTEST PRZECIWKO PRAWOM OSÓB LGBTQIA+, 2021 ROK
Jeśli pastor lub ksiądz otwiera Biblię
i głosi kazania przeciwko praktykom homoseksualnym,
uważane jest to za filozoficzną hańbę.
Biblia stanie się homofobiczna.
Po tysiąckroć nie!
Ewangelicy
i katolicy
stanowią większość w tym kraju!
Zjednoczony kościół nigdy nie zostanie pokonany!
Zobaczcie nazwę samolotu.
BOŻA PRZYCHYLNOŚĆ
Prasa twierdzi, że kupiłem samolot za 12 milionów dolarów.
Kosztował 1,4 miliona, a teraz jest wart 800 000.
Po amortyzacji.
Jest agenda spotkania z prezydentem?
Porozmawiamy.
Tak jest.
Lubi ze mną rozmawiać,
bo jestem szczery i bezpośredni.
Nie całuję go po tyłku podczas spotkania.
Pytam, rozmawiam.
Mówię, kiedy się z nim nie zgadzam.
Nie łaszę się: „Och, panie prezydencie”.
Nie.
Omówicie powołanie André Mendonçy do Sądu Najwyższego?
Podczas kampanii Bolsonaro twierdził,
że należy powołać tam ewangelika.
Nie wiem, czy wobec wielostronnych nacisków
prezydent zaryzykuje i złamie dane nam słowo.
Utrudni sobie sytuację w światku ewangelickim.
Pastor Silas Malafaia.
Tamten jest ze mną.
Samochód za panem?
Tak jest. Dziękuję.
Widzicie, jak łatwo wjechać?
Pestka.
Nie, zdejmijmy maski. Po co nam one?
- Maskę nosimy przy innych. - Panie prezydencie.
Miałeś już?
- Co? - Miałeś?
- Tak. - Ja też.
- Obaj mieliśmy. - Co u pana?
Na jego ślubie czekaliśmy na pannę młodą.
Udzielałem mu ślubu. Opowiem historię.
Byliśmy w sali. Podszedł do mnie, bo się przyjaźnimy.
- Prezydent. Jego Ekscelencja... - Od 11 lat.
Tak. Powiedział mi wtedy:
„Malafaio,
wystartuję na prezydenta”. Zapytałem go, czy oszalał.
„Prezydenta czego?” Odparł: „Musimy zmienić kraj,
zanim lewica wszystko zniszczy”. Pomyślałem, że gość oszalał.
- Ten gość... - To był 2009 rok?
- Nie pamiętam. - To był twój ślub!
Czyli 2009 rok.
Mianuje pan „ultraewangelickiego” sędziego?
Tak, zobowiązałem się. Musi być ewangelikiem.
Zgłasza się do nas wiele osób z imponującymi życiorysami,
ale podstawowym wymogiem
jest bycie ewangelikiem.
Wiadomo, musi też mieć rozległą wiedzę prawną do tej roboty.
Proszę pamiętać, że to wymóg wyboru do Sądu Najwyższego.
Mamy senat federalny,
który musi zatwierdzić kandydata.
PASTOR, KANDYDAT DO SĄDU NAJWYŻSZEGO
Dzień dobry.
Jak rozmowy? Jak pana przyjęli? Zostanie pan zatwierdzony?
Mianowanie pastora ewangelickiego do Sądu Najwyższego
otworzyłoby nowy drogę do ustanowienia chrześcijańskiego państwa.
Ile biur pan dziś odwiedził?
- Jakieś 60. - Sześćdziesiąt?
Ale kandydatura André Mendonça napotkała na opór w senacie.
Bolsonaro powiedział mi: „Malafaio,
wszystko się sypie.
Nic z tego nie będzie. André polegnie”.
Powiedziałem mu:
„To ty złamiesz dane nam słowo.
Chcę, żebyś wiedział, że ci nie pomogę.
Ani ja, ani władze ewangelickie tego nie chciały.
Powiem ewangelikom, że twoje słowo jest nic niewarte.
Co masz zrobić? Ogłoś, że to twój kandydat.
Przekaż synowi, aby szepnął senatorom do ucha,
że staniesz murem za tą kandydaturą”. I tyle. To wystarczy.
„Dobra, Malafaio”.
- Zrobił to? - Złożył takie oświadczenie.
A jak pan naciskał na senatorów?
Moja droga, lider większości senackiej pragnie poparcia ewangelików.
Stanowimy około 30% populacji.
Załóżmy, że w wyborach przywódca ewangelicki powie:
„Nie głosujcie na niego. Jest nam wrogi”. Poprzemy to argumentami, a nie wymysłami.
„Kiepska sytuacja, ale jak wolisz.
Zapamiętam przy kolejnych wyborach, jak potraktowałeś ewangelików.
Sam kładziesz głowę pod topór. Śmiało, stary.
Żadnej taryfy ulgowej”.
KONGRESMEN I PRZEWODNICZĄCY GRUPY EWANGELICKIEJ
W 2002 roku zajmowaliśmy dwa i pół takiego rzędu.
- Około 50 osób. - Ilu jest teraz w grupie ewangelickiej?
Jest nas 142, więc...
Raz...
Dziewięć takich rzędów.
Czyli jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem,
osiem, dziewięć rzędów.
Sporo się zmieniło.
To niebywała zmiana.
Dzięki lewicy.
- To zasługa lewicy. - Tak?
Stanowczo.
Im więcej stawiają nam wyzwań, tym bardziej rośniemy.
Jezusie. Zaczynamy.
DZIEŃ PRZESŁUCHANIA ZATWIERDZAJĄCEGO
Kongresmeni muszą przyjść na sesję senatu.
Wszyscy przywódcy, jeśli mogą, niech udadzą się do izby wyższej,
bo zaraz zacznie się głosowanie.
Udało się, ale nie dzięki rządowi.
To zasługa sił ewangelickich, które naciskają na senat.
Policzono wszystkie głosy.
Stwierdzam więc, że zakończyło się głosowanie.
Proszę więc Sekretariat Generalny o ogłoszenie wyniku.
Czterdziestu siedmiu senatorów zagłosowało: „Tak”.
Pastorze!
- Chwała Bogu! - Chwała Bogu!
PIERWSZA DAMA
- Chwała Bogu! - Chwała Bogu!
Alleluja!
Nasz Panie w niebie!
Pobłogosław nas, Panie!
- Chwała Bogu! - Alleluja!
- Tu i teraz... - Tu i teraz...
- ...poświadczamy... - ...poświadczamy...
- ...że André Mendonça... - ...że André Mendonça...
- ...może być narzędziem Boga... - ...może być narzędziem Boga...
- ...w Sądzie Najwyższym. - ...w Sądzie Najwyższym.
- Oświadczamy też... - Oświadczamy też...
- ...że Brazylia... - ...że Brazylia...
- ...należy... - ...należy...
- ...do Pana Jezusa Chrystusa. - ...do Pana Jezusa Chrystusa.
- Amen! - Amen!
ROZDZIAŁ CZWARTY: GENEZA
KAROLINA PÓŁNOCNA, USA, 1958 ROK
Co się stało ze światem?
Co jest przyczyną tego zła,
które zebrane razem
wywołuje wojny i napięcia społeczne?
EWANGELISTA
Jezus mówi, że pochodzi ono od człowieka.
Tu dochodzi do bezpośredniego starcia komunizmu z chrześcijaństwem.
Karl Marx spojrzał na problemy świata
i uznał, że coś tu nie gra.
Stwierdził, że problem globalny ma źródło socjalne.
Uważał, że wystarczy rozwiązać problemy społeczne świata,
a człowiek odnajdzie szczęście.
Będzie można zbudować utopię. Niebo na Ziemi.
Ale Jezus mówi, że się myli!
Niesprawiedliwość społeczna, nieważne jak zła,
nie jest sednem problemu.
Jezus rzekł: „To problem głębszej natury”.
Twierdził, że nasze problemy biorą się z nas samych.
Nazwał problem. To grzech.
Żadna inna siła nie wpłynęła na brazylijską ekonomię
w ostatnich dekadach tak mocno jak duch.
Duch komunizmu.
Gdy nowa stolica otworzyła swoje podwoje na demokrację,
ta została przepędzona.
Brasília, odizolowana w centrum kraju,
okazała się idealna dla wprowadzenia dyktatury wojskowej.
Obawa przed duchem
posłużyła za pretekst.
DBAJ O CZYSTOŚĆ MIASTA
I ZABIJAJ JEDNEGO KOMUNISTĘ DZIENNIE
Ufam Panu naszemu...
Ale na wsiach i w miastach
ustami pastorów i księży rozprzestrzeniała się niebezpieczna idea.
Biedni byli biedni
nie z powodu przeznaczenia czy grzechów.
Po prostu system społeczny zbudowano tak, aby utrzymać ich w biedzie
i uchronić przywileje nielicznych.
Panie Boże, Ojcze nasz,
nakarm biednych.
Niechaj niosą nowinę sprawiedliwości
i Twojego słowa wszystkim dzieciom na świecie.
Potrzebujemy sprawiedliwości społecznej.
W tym celu
musimy wybudzić samych pracowników.
Ten dumny ruch latynoamerykański,
teologia wyzwolenia,
powoływał się na miłosiernego Jezusa,
który kwestionował istniejące struktury władzy.
Jeśli dam biednemu czy głodnemu chleb,
powiedzą, że jestem święty.
Jeśli zapytam, dlaczego jest głodny, nazwą mnie komunistą.
Amerykański doradca ds. bezpieczeństwa narodowego,
Henry Kissinger,
ostrzegł prezydenta Nixona,
że kościół katolicki nie jest już wiarygodnym sojusznikiem w regionie.
BADANIA CIA DOTYCZĄCE KOŚCIOŁA W AMERYCE ŁACIŃSKIEJ
To był szczyt zimnej wojny,
a amerykańskie chrześcijaństwo
przesuwało się w odwrotnym kierunku.
To był początek modlitewnych śniadań,
podczas których teleewangeliści i ewangeliccy lobbyści
spotykali się z prezydentami i członkami rządu,
aby zacieśniać więzy czy trzymać się za ręce.
Ich obsesją był duch.
Rozmawiali więc o Ameryce Łacińskiej.
Odnaleźliśmy dokumenty, które pokazują, że grupa lobbystów,
znana jako Rodzina, finansowała lekcje angielskiego
dla brazylijskich kongresmenów, nauczanych przez misjonarzy z USA.
I tak za jednym zamachem
dokonywano ich konwersji w stronę Chrystusa i kapitalizmu.
Tysiące misjonarzy wylądowało w tropikach.
ZAKRES: 3000 MISJONARZY, 60 000 PASTORÓW
PAPIEŻ JAN PAWEŁ II
Także Watykan próbował uciszyć teologię wyzwolenia.
KSIĄDZ TEOLOGII WYZWOLENIA
Brasília zaczęła organizować własne modlitewne śniadania.
Przez dwie dekady spajały one
ewangelistów i dyktaturę.
Trudno zmierzyć dokładny efekt tej ofensywy.
Faktem jest, że Brazylia stała się laboratorium dla brutalnego kapitalizmu
z jej niewyobrażalnymi nierównościami.
Miliony osób szukało więc nadziei w wierze ewangelickiej.
Ten burzliwy rozwój wiary nie był nigdzie tak zauważalny
jak na masowym wiecu
organizowanym przez tak zwanego protestanckiego papieża,
Billy’ego Grahama,
w ramach jego antykomunistycznej krucjaty.
To bez wątpienia największy tłum w dziejach obu Ameryk,
który zgromadził się, aby wysłuchać ewangelii.
Jeden z największych w dziejach świata.
Miliony chrześcijan modliło się o to na całym globie.
Mówię wam: niech Bóg pobłogosławi Brazylię.
Niech Bóg pobłogosławi Brazylię!
GŁOSUJCIE
ZAREJESTRUJ SIĘ I GŁOSUJ
ROK PO ZWYCIĘSTWIE BOLSONARA
Jak tam?
WIĘZIENIE FEDERALNE, CURITIBA ROK PO ZWYCIĘSTWIE BOLSONARA
Panie prezydencie, proszę coś powiedzieć.
- Od ilu dni już tu jestem? - Od 571?
Wyszło mi rok i sześć miesięcy.
Czy pan prezydent może się przedstawić?
Luiz Inácio Lula da Silva,
były prezydent Brazylii.
Policja Federalna trzymała mnie tutaj przez 571 dni.
Aresztowano mnie,
abym nie mógł znów zostać prezydentem republiki.
Dlatego uznaje się mnie za więźnia politycznego.
Przybyłem tu, aby udowodnić,
że moi oskarżyciele to kłamcy.
To oni zbudowali prawdziwą sieć przestępczą,
aby przejąć władzę w kraju.
Do tego posłużyły im impeachment Dilmy i moje uwięzienie.
Jezus już przed Freudem wiedział,
że niczego nie ukryjesz, bo wszystko i tak wyjdzie na jaw.
A wszystko, co tajne,
będzie poznane.
Dramatyzm brazylijskiej polityki pokazuje,
że tłumiona wiedza zwykle wychodzi na światło dzienne.
Tym razem chodziło o śledztwo
w sprawie dużego spisku korupcyjnego
podczas rządów Luli.
Przecieki, ujawnione przez hakera, pokazały, że ten sędzia...
SĘDZIA FEDERALNY
...odpowiedzialny za śledztwo, spiskował z tym prokuratorem...
PROKURATOR STANU PARANA
...aby skazać Lulę za korupcję.
Cel był jasny: usunąć głównego kandydata
z wyścigu o fotel prezydencki w 2018 roku.
Sędzia ów został potem ministrem sprawiedliwości Bolsonara.
Lula jest wolny!
Kiedy ujawniono korespondencję,
Sąd Najwyższy nakazał uwolnienie Luli.
Kiedy przebywał w więzieniu,
połowa kraju uważała, że odebrano im prawo głosu na swojego kandydata.
Z kolei druga połowa była przekonana o zasadności kary.
Lula był wolny, a euforia i nienawiść zamieniły się miejscami.
Wspomnienia o jego dwóch kadencjach,
kiedy miliony osób wyszło z biedy,
przedwcześnie rozpoczęły wyścig o fotel prezydencki.
i dały Luli prowadzenie w sondażach.
Jak kierował Partią Pracy z więzienia?
Wmawiacie mi, że ten sam facet
jako prezydent rządzący krajem nie maczał palców w korupcji?
To jakieś kpiny. Pójdę lepiej po kawę.
Kpiny. To było nadużywanie władzy.
To targowisko ministerialnej próżności.
Co pana zdaniem stanie się w 2022 roku?
Przegra wybory. Wiesz dlaczego?
Ma przerąbane w ewangelickim świecie.
Ma przerąbane. Zapamiętajcie moje słowa.
Stanowimy ponad 30% populacji kraju.
Nie ma szans wygrać.
„Pastorze, Lula nie będzie już prezydentem.
Bóg zadziała, aby zmienić bieg historii. Wystarczy zaczekać”.
„Pokój Boży, pastorze. Z Bogiem”.
„Inni wpływowi przywódcy muszą się odezwać”.
„Lula nie siedzi,
bo przekupił większość Sądu Najwyższego”.
Jest ponad tysiąc wpisów.
- Naprzód, legendo! - Legenda!
Wyciągnęli Lulę z więzienia
i oszukańczo umożliwili mu kandydować na prezydenta.
Muszą pokazać, jak planują zorganizować uczciwe wybory.
Inaczej za rok napotkają spore problemy.
Przekażę władzę prezydencką każdemu,
kto pokona mnie przy urnie, o ile nastąpi to uczciwie.
Nie za pomocą oszustw.
Bolsonaro dał jasny sygnał, że podważy każdy wynik wyborów,
który nie da mu zwycięstwa.
Podejrzewam, że był świadom mrocznych sił, które wybudził,
gdy zaczął podważać system wyborczy.
To pierwszy krok każdej instrukcji do obalenia demokracji.
FEDERALNY SĘDZIA NAJWYŻSZY
Nie możemy tolerować ataku na demokrację,
jej powolnego rozkładu.
Wolność słowa nie oznacza wolności do stosowania przemocy.
Demokracja nie jest anarchią.
Inaczej na nic nam konstytucja.
Sędzia Najwyższy Alexandre de Moraes groził,
że uniemożliwi Bolsonarze start
poprzez wciągnięcie go do śledztwa
w sprawie nielegalnej kampanii dezinformacyjnej.
Wypowiedziano wojnę.
Wolność słowa nie znaczy, że muszę mieć rację.
To prawo do mówienia, do wyrażania opinii,
nieważne jak absurdalnej.
Jak Donald Trump, który może mówić każdą bzdurę.
Kiedy otwierałem kościół w USA, podszedł do mnie i rzekł:
„W pierwszy dzień
prezydentury
zakażę osobom transseksualnym wstępu do wojska”.
Oto właśnie wolność słowa.
Chcesz mówić? Proszę bardzo. To ludzie cię osądzą.
Wyjaśniam tylko, czym jest demokracja.
To prawo do mówienia tego, co chcesz, a twe słowa ocenią ludzie.
„Nie chcę go, nie wspieram jego poglądów”.
Oto demokracja.
Demokracja to nie tylko wola większości.
To też ochrona mniejszości.
Demokracja to wola absolutnej większości.
Nie zamierzam wyłamywać się i kwestionować tej władzy.
Wierzę jednak, że nadchodzi nasz czas.
Jeśli mieszkańcy São Paulo
chcą mnie zobaczyć na alei Paulista
w którąś z najbliższych niedziel, chętnie tam przybędę.
Byłby to też sygnał dla tych, którzy ośmielają się
wykraczać poza ramy konstytucyjne.
Ojcze nasz, dziękujemy Ci za życie prezydenta
i prosimy o błogosławieństwo...
Wciąż wyraziste wspomnienia z czasów dyktatury wojskowej
pozwalają Bolsonarowi mówić między wierszami.
Czołgi nigdy nie przejeżdżały
obok Esplanada dos Ministérios, odkąd odzyskano demokrację.
Każdy rozumiał, co to oznacza.
Wojsko może zainterweniować, aby go wesprzeć.
Albo nawet zablokować kolejne wybory.
O ile uwierzą, że lud na to pozwoli.
Wojsko, uratuj Brazylię!
LUD + WOJSKO + BOLSONARO URATUJCIE BRAZYLIĘ
ZLIKWIDOWAĆ SĄD NAJWYŻSZY
CAŁA WŁADZA POCHODZI OD LUDU
Bolsonaro wezwał swoich zwolenników na protest...
7 WRZEŚNIA 2021, DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI
...aby wykorzystać ich duchowe wzburzenie do buntu przeciwko rządom prawa.
Dochodzi do eskalacji retoryki, gdyż sondaże pokazują,
że poparcie dla Bolsonara sięgnęło dna.
Lula prowadzi w sondażach wyborczych
w każdym scenariuszu wyścigu o fotel prezydencki.
Opór przeciwko tyranom
to służba Bogu!
Sąd Najwyższy to sami kryminaliści. Muszą trafić za kratki,
a nawet zostać ścięci.
Nasz Pan mówi, że podczas końca świata
będą wojny, zarazy i głód.
To może być zapowiedź powrotu Jezusa.
- Za nasz honor! - Za nasz honor!
- Za naszego Boga! - Za naszego Boga!
Za nową brazylijską niepodległość!
Spójrzcie! Na niebie!
- Niepodległość! - Patrzcie, kto nadlatuje!
Zobaczcie, kto do nas leci!
To nasz prezydent, Jair Messias Bolsonaro!
Nie dopuścimy do tego, aby dyktatura sędziów
obaliła prezydenta wybranego przez lud!
Bóg strąci tych ludzi z piedestału!
Podążajmy ku postępowi i błogosławionemu życiu!
Niech Bóg was błogosławi!
Legenda!
Bóg nigdy nie rzekł do Izraela:
„Zostańcie w domu, a ja zawalczę za was”.
Zawsze powtarzał:
„Ruszcie do boju, a będę z wami”.
Przyjrzyjmy się znów tej scence.
Bolsonaro patrzy teraz na Malafaię i szuka jego aprobaty.
Ten z kolei sprawia wrażenie, że dobrze wiedział, co powie prezydent.
„Ruszcie do boju, a będę z wami”.
Nie wolno nam zaakceptować nikogo,
kto chce narzucić nam swoją wolę.
Czas, aby powiedzieć tym ludziom,
że wszystko niebawem się zmieni.
Precz, Alexandre de Moraes!
Koniec z draństwem!
Prezydent nie podporządkuje się żadnej decyzji
wydanej przez pana Alexandre’a de Moraesa!
- Uprawniam cię! - Uprawniam cię!
ROZDZIAŁ PIĄTY: ŚWIĘTA WOJNA
Przez wieki chrześcijanie czekali na powrót Jezusa,
a ich interpretacja Apokalipsy się zmieniała.
W XIX wieku wierzono,
że Jezus powróci w glorii
po 1000 latach pokoju.
Im bardziej próbowano ulepszyć świat i zlikwidować ludzkie cierpienie,
tym szybciej miał On powrócić.
Ale w 1827 roku
młody irlandzki pastor,
John Nelson Darby, wywrócił tę koncepcję do góry nogami.
Nigdy nie podejrzewałabym,
jak drastycznie wpłynie to na brazylijską politykę.
Na fali oświecenia
Darby spojrzał na Księgę Objawień z całkiem nowej strony:
racjonalnie i dosłownie.
Dla niego było to wręcz logiczne,
że ostateczny gniew Boży powinien spaść na ten zdeprawowany świat.
Sprawy będą się pogarszać,
aż w końcu nadejdzie apokalipsa.
Nie było więc potrzeby, aby pragnąć pokoju i walczyć o niego.
Jego nauki wstrząsnęły myślą ewangelicką i zapoczątkowały ruch fundamentalistyczny,
który wierzył, że im gorzej jest na Ziemi,
tym szybciej powróci Jezus.
Ale Księga Objawień, w której Darby znalazł swoją wizję,
to tylko jedna z wielu apokaliptycznych ksiąg.
Te inne pisma, które zakopywano i palono, nie wspominały o sądzie ostatecznym,
który skaże heretyków na ognie piekielne.
Opisywały za to nieograniczoną miłość Boga,
która jest dostępna każdemu.
WRZESIEŃ 2022 ROKU, CZTERY TYGODNIE PRZED WYBORAMI
Podczas poprzednich wyborów Bolsonaro był outsiderem,
czarnym koniem
i instrumentem Boga.
W tych jednak
przyjął nową tożsamość:
wybrańca, który dzierży władzę, nadaną przez Boga.
Prezydent naszej republiki
został wybrany przez Boga.
Partia mroku nie powróci.
Podnieśmy ręce,
aby błogosławić Jaira Messiasa Bolsonara.
Lewica proponuje tylko skromne reformy społeczne
w ramach wadliwego systemu kapitalistycznego.
Skrajna prawica przemawia na całkiem innym poziomie.
Przywodzi to na myśl rewolucyjny ferwor.
Ogłasza supremację Boga
i świętą wojnę.
Legenda!
Tylko kościół jest w stanie prowadzić tę wojnę.
To nasza wojna.
To wasza wojna.
To proces duchowy.
PASTOR I SENATOR
Walczymy z mrokiem.
Nie dajcie się zwieść:
odpowie atakiem, jeśli nadepniemy mu na odcisk.
Aż 33 miliony ludzi nie ma co jeść!
Łącznie 105 milionów osób cierpi, bo ma trudną sytuację żywieniową.
Bogiem nazywa się różne demony.
A uczciwych ludzi określa się mianem diabła.
Istnieją tacy ludzie, którzy nie szukają w kościele
wiary czy duchowości.
Kościół stanowi dla nich polityczną platformę.
Ja, Luiz Inácio Lula da Silva, stoję na straży państwa świeckiego.
Mówię to w zgodzie ze sobą jako osoba wierząca w Boga.
Kiedy chcę porozmawiać z Bogiem,
nie potrzebuję księży czy pastorów.
Mogę zamknąć się w pokoju, aby rozmówić się z Bogiem,
tak długo, jak chcę, i nie muszę błagać nikogo o przysługę.
Wypłucz tę pijacką gębę i przestań gadać bzdury.
Kto ci wmawia, że pastorzy i księża to pośrednicy między Bogiem a człowiekiem?
Mediatorem jest Jezus Chrystus. Księga Tymoteusza 1, wersy 2:5.
Boże, uchroń nas od człowieka pozbawionego moralności!
Niech Bóg błogosławi was i Brazylię.
MALAFAIA PRZEMAWIA
- Zaczynamy. - Spoko.
Trzy, dwa...
PASTOR EWANGELICKI
Jak wiecie, pastor Silas Malafaia
jest nie tylko postacią kontrowersyjną,
ale też rakiem toczącym Słowo Boże.
Dlaczego?
To wina przemocy, którą stosuje,
oraz nienawiści, którą sieje.
Próbuje nawet szykanować ludzi, aby ich uciszyć.
Kiedy osoba niebędąca ewangelikiem widzi taką postawę,
sądzi, że tacy są wszyscy przywódcy wśród ewangelików.
Znajdę to wam.
Głoszę Słowo Boże od 25 lat.
Aż nagle odkryłem, że w demokratycznym kraju
instytucja, której poświęciłem 25 lat życia,
prosi o moje usunięcie z powodów politycznych.
Dlaczego głosy ewangelików są tak pożądane?
Bo obecny bolsonaryzm niejako przejął sam kościół.
Tak.
Albo wygramy wybory, albo zapanuje dyktatura.
Trzeba mówić to, co chcą usłyszeć. Tak, aby zagłosowali na Lulę.
Dość mówienia, że Lula to za mało.
Trzeba poprawić wizerunek staruszka.
Niech wyjdzie on z tą śliczną buźką.
Dajmy znać, że wspieramy prezydenta Lulę.
Jako pastorzy.
Błogosławmy go, mówmy językami, niczym Michelle Bolsonaro.
To możliwe. To zadziała. Niech Malafaia mówi:
„Lewacki, zapijaczony świr!”.
My przyjdziemy i powiemy: „Prezydencie Lula, Jezus kocha pijaka”.
- „Jezus...” - Właśnie.
- „Prezydencie Lula, Jezus kocha...”. - Jezus kocha seksualność.
- LGBTQIA+. - „Sprawę LGBTQIA+”.
„Jezus, którego znam, prezydencie Lula, nie jest Jezusem Malafai”.
- Rozumiecie? - Tak.
„Brazylia znów pokocha Jezusa, ale nie tego z ust Bolsonary.”
Bez krzyków.
Halo, Lulo!
2 PAŹDZIERNIKA 2022 ROKU, PIERWSZA TURA WYBORÓW
Policzono prawie 30% głosów
i Jair Bolsonaro prowadzi z 51% poparcia.
Tymczasem Lula ma 48,94% ważnych głosów.
- Legenda! - Legenda!
W pierwszej rundzie
skrajna prawica pobiła oczekiwania.
Nie tylko udało im się wywalczyć drugą turę...
Spójrz na senatorów. Moro.
...ale też wybrali ultrakonserwatywny Kongres,
przez który druga kadencja Bolsonara nie napotka na opór w parlamencie.
Wyobrażałam już sobie,
jak będzie wyglądać nasza teokracja.
W pierwszych szkicach Brasílii
obok pałacu prezydenckiego
zaprojektowano kościół.
Taki był zwyczaj w miastach kolonialnych.
W dalszych projektach
postanowili go usunąć.
Główny plac miał więc trzy odgałęzienia.
Każdy na wierzchołku trójkąta równobocznego,
co reprezentowało równość i równowagę.
To ten rozdział kościoła od państwa
oraz publicznego od prywatnego
pozwolił Brasílii, mimo licznych wewnętrznych sprzeczności...
stać się obietnicą przyszłości,
utopii, która jeszcze nadejdzie.
Dlaczego w ostatnich miesiącach Bolsonaro zdołał wyprzedzić
pana prezydenta wśród ewangelickich wyborców?
Dlatego że nikt inny dotąd tak do tego nie podszedł.
Pastorzy grożą tym, którzy nie zagłosują na Bolsonara.
Strzelają w kościele.
Ostatnio strzelano w jednym z broni palnej.
Zrodziła się przemoc. Presja jest ogromna.
Skąd wzięła się popularność wiary ewangelicznej?
Odkąd zostałem przywódcą związkowym, opowiadam pewną historię.
Robotnik,
który jest na bezrobociu,
przychodzi do związku. Tam wciąż słyszy:
„Towarzyszu, musimy się zorganizować w fabryce.
Potem trzeba będzie zastrajkować,
powalczyć o swoje, zaprotestować
i sprzeciwić się kapitalizmowi”.
Gość na to: „Kurczę, przyszedłem tu, bo straciłem pracę,
a ten gość oczekuje ode mnie rewolucji”.
Opuszcza więc Partię Pracy i trafia do kościoła katolickiego.
Tam słyszy: „Tak, synu,
musisz cierpieć na Ziemi, aby wejść do Królestwa Niebieskiego.
Takie jest życie. Niebo jest dla biednych i tak dalej”.
Gość na to: „Kurczę, przyszedłem tu,
bo jestem bezrobotny”.
Potem facet napotyka na teologię dobrobytu.
Wystarczą dwa koncepcje.
„Problemem jest diabeł, a Jezus rozwiązaniem.
To bardzo proste. Jesteś bezrobotny, bo diabeł zawitał do twojego życia,
a Jezus jest wyjściem.
Więc wpuść do siebie Jezusa”.
Gość wychodzi pocieszony: „Kurczę, ktoś mówi, że mam szansę”.
Mam taką teorię, że za upadkiem socjalizmu
stoi wyparcie się religii.
To moja teoria.
Może być tak,
że ortodoksyjny komunista ją odrzuci.
Ale nie da się wyprzeć wartości, w które ludzie wierzą.
Będzie pan prowadził kampanię w kościele?
Zwykle nie tak szukam głosów.
Nie proś mnie, abym łaził w tym celu do kościoła.
Nie. W kościele się modlę.
- Nigdy tego nie robiłeś? - Nie tak mnie politycznie wychowano.
SPRZĄTACZKA
- Głosowała pani na prezydenta Bolsonara? - Tak.
- Znów pani na niego zagłosuje? - Nie przestanę.
Bo to człowiek Boga.
Przynajmniej ja tak uważam.
Nie chodzi o to, że Lula nie jest, bo też jest.
Ale ma inne wartości.
- Jaką religię wyznaje Lula? - Umbanda. To wyznawca candomblé.
- Nie jest katolikiem? - Nie.
Prezydent Lula? Katolikiem?
Nigdy nie był. Otrzymał nawet miecz shango.
My z Bahii rozumiemy takie rzeczy.
Wyszukajcie: „Prezydent Lula otrzymał miecz shango”.
Zanim wybrałam Bolsonara, rozważałam głosowanie na niego.
Kiedy to zobaczyłam, zmieniłam zdanie.
Na czyje zwycięstwo liczysz?
- Na czyje? - Bolsonara.
- Kłamie. Luli.
Nieprawda. Bolsonara.
- Popiera Lulę! - Śmiało, możesz to powiedzieć.
Dobrze, liczę na wygraną Luli.
Ale nie.
- Gdyby nie zaproponował... - Co?
- Łazienki. Nie spodobało mi się to. - Łazienki?
Nie tylko o to chodzi. Tak, skarbie?
- Życzyłam mu zwycięstwa. - Ma dobre propozycje dla kraju.
Korzystne plany.
Zagłosowałabym na niego, ale Słowo Boże
wpłynęło na moją decyzję.
Bo wybór wpłynie na moją religię.
WIARA, KLIKNIĘCIA, GŁOSY
PODBITA NIEPODLEGŁOŚĆ
Śledzimy liczbę kłamstw, które pojawiają się w internecie.
Powstała seria postów z nieprawdziwymi informacjami,
że wybór Luli oznaczać będzie
prześladowanie chrześcijan i zamykanie kościołów.
Musimy wciąż wyjaśniać, że to nie satanizm.
To absurd, groteska!
Ta dyskusja zmienia to, jak ludzie głosują.
LULA TO CHRZEŚCIJANIN NIE ZAMKNIE KOŚCIOŁÓW
ZABIERZCIE POLITYKĘ OD MOJEJ WIARY
Wobec perspektywy przegrania wyborów
Lula postanawia wysłać chrześcijanom jasny przekaz.
MÓJ DOM BĘDZIE DOMEM MODLITW
Nasz suwerenie i wieczny Ojcze,
w Swojej łasce chroń, proszę,
życie Luiza Inácia Luli da Silvy.
Ojcze, niech Twój syn rządzi mądrze,
rozważnie,
a, przede wszystkim, za pomocą miłości.
W imię naszego Pana Jezusa.
Amen!
Panie Jezu,
niechaj pan Lula będzie lepszym prezydentem niż obecny,
aby było więcej szkół,
miłości
i życia.
Niech nie będzie już kłamstw.
W obliczu nowych realiów politycznych Brazylii
Lula napisał list do ewangelików
i oświadczył, że nie zmieni praw, które zakazują aborcji w Brazylii.
Będzie też chronił wolności religijnej.
Dwadzieścia lat temu
został wybrany po podobnym liście,
ale do bankierów.
W tym kraju w każdych wyborach pojawia się szereg kłamstw.
Muszę je potem prostować za pomocą listu.
Rozpowszechnia się rzeczy niewiarygodne, ale ludzie dają im wiarę
i przyjmują za fakt.
Teraz wymyślili sprawę wspólnych toalet.
Mam rodzinę.
Córkę, wnuczkę i prawnuczkę.
Tylko szatan mógłby wymyślić tę historię
o wspólnej łazience dla różnych płci.
„Lula spotkał się z pastorami ewangelickimi”.
Kurczę, aż mi go żal.
Zadarł z Bolsonarem. Wiecie, kto go wesprze?
Zawsze bronił tego, co my.
Każdy to wie.
To nie jest facet, który wmieszał się między nas
jako pseudoewangelik.
W tej sferze ich pokonamy.
Niech spróbują, a ich zgnieciemy.
A grupa ewangelicka w Kongresie?
Jak zachowa się w przypadku wygranej Luli czy Bolsonaro?
Jeśli wygra Lula,
większość pozostanie w opozycji.
Niektórzy się podporządkują,
aby odnieść korzyści,
choć się do tego nie przyznają.
Część się podporządkuje, ale większość nie.
Wiedzą, że baza wyborcza się zbuntuje.
Rozdepczemy ich i nie będzie taryfy ulgowej.
Uznamy ich za zdrajców.
Dlatego się boją.
30 PAŹDZIERNIKA 2022 ROKU, DRUGA TURA WYBORÓW
Co to ma być?
Będę nagrywać po kryjomu.
Jakie to dziwne.
Dzisiaj dzień wyborów.
Drogówka zatrzymuje motocykle i samochody.
Za nami punkt kontrolny przy wjeździe do Cuité.
Mówią, aby nie głosować. To sprawia wrażenie zorganizowanej akcji.
Zwolnij. Spójrz tam. Widzisz tych z flagą Partii Pracy?
Zatrzymali ich samochód.
Nie wspierajcie byłych przestępców.
Nie pomagajcie byłym osadzonym.
Amen?
Policja federalna zdarła naklejkę?
Z mojego auta!
Kazali mi zdjąć flagę Luli.
Działania drogówki to próba zamachu stanu.
Jak to wpłynie na wybory?
Na szali jest demokracja. Rzecz bez precedensu.
Lula musi wygrać!
Bolsonaro to ścierwo!
Coś okropnego!
Na litość boską!
Jeśli jest Bóg w Niebie i Jezus Chrystus na Ziemi,
Lula wygra!
Na litość boską!
Ojcze, nasz Panie, błagamy cię.
Ojcze, weź Brazylię pod Twoją opiekę.
Panie Jezusie, zadbaj o ten naród!
Bolsonaro prowadzi z 56,68% ważnych głosów,
a Lula z Partii Pracy...
Żadna ze stron nie jest pewna zwycięstwa.
Bolsonaro ma 50,9% ważnych głosów,
a Lula 49,14%.
Policzono jak dotąd ponad połowę głosów.
Bolsonaro ma 50,30%.
WYNIK Z 61,06% OGÓŁU KOMISJI WYBORCZYCH
Lula przegonił Bolsonara i zdobył 50,01% głosów.
Partia Pracy wygra! PT wygra!
Sąd Wyborczy potwierdził zwycięstwo
Luiza Inácia Luli da Silvy z Partii Pracy
w wyścigu o prezydenturę kraju.
- Lula! A niech to! - Już po wszystkim! Naprzód!
Wygraliśmy!
Lula!
Halo, Lulo!
Nie myśl, Luizie Inácio Lula da Silva,
że wygrałeś te wybory!
Rozprawimy się z tymi oszukańczymi wyborami!
Oparte na fake newsach!
Amen!
Amen! Chwała Bogu. Alleluja, Jezusie.
Ręka w górę, pokażcie waszą wiarę!
Boże mój!
W imię Jezusa i Ojca.
Boże, na koniec błagamy,
abyś odwiedził naszego prezydenta.
Niech wskaże nam odpowiedź!
Boże, usłyszymy
tu Twą pieśń zwycięstwa!
Ten naród należy do Ciebie, Ojcze!
Ci ludzie należą do Ciebie!
EPILOG: OBJAWIENIE
Istnieje opowieść o szaleńcu,
który skoro świt zapalił latarnię,
po czym szedł przez rynek i krzyczał:
„Gdzie jest Bóg?”.
Ludzie się śmiali, a on oznajmił:
„Powiem wam.
Zabiliśmy go. Ty i ja.
Jesteśmy Jego mordercami.
Rzecz najświętszą i najpotężniejszą na świecie
wykrwawiliśmy naszymi nożami.
Ale jak to zrobiliśmy?
Cóż uczyniliśmy, gdy rozdzieliliśmy Ziemię od Słońca?”.
Ludzie spojrzeli na niego zaskoczeni.
Rzekł: „Przybyłem za wcześnie.
Mój czas jeszcze nie nadszedł”.
Nie wiem, czy jestem szaleńcem, czy jedną z osób, która z niego drwi.
Myślałam jednak, że z czasem
ludzkość przestanie polegać na religii.
Teraz widzę, ile było w tym mojej arogancji.
Przez jakiś czas rewolucje obalały królów wyznaczonych przez Boga,
aby stworzyć świeckie społeczeństwa.
Władza miała pochodzić od ludu.
Ostatnio wszystko raczej zmierza w przeciwnym kierunku.
DZIEŃ PO WYBORACH
Zwolennicy prezydenta Jaira Bolsonara wszczęli antydemokratyczne protesty
w 20 stanach. Wzywają ludność do oporu, a wojsko proszą o interwencję.
Ponad 20 godzin po zatwierdzeniu wygranej Luli
prezydent Bolsonaro wciąż nie uznał swojej porażki.
48 GODZIN PO WYBORACH, PAŁAC PREZYDENCKI, BRASÍLIA
Miejmy to już za sobą.
Toczące się protesty
są wyrazem oburzenia i poczucia niesprawiedliwości,
jeśli chodzi o przebieg wyborów.
To zaszczyt być liderem milionów Brazylijczyków,
którzy, podobnie jak ja, bronią wolności gospodarczej,
religijnej i poglądów,
a także walczą o prawdę i zielono-żółte kolory naszej flagi.
Bardzo wam dziękuję.
- Panie prezydencie... - Panie prezydencie!
Nie uzna pan swojej porażki?
Panie prezydencie, musi pan uznać swoją porażkę!
- Panie prezydencie! - Panie prezydencie!
CENTRALA DOWODZENIA ARMII
Armia ciepło przywitała zwolenników Bolsonara,
którzy rozbili obóz przed ich kwaterą.
Chronieni przez generałów i opłacani przez biznesmenów,
to w tych obozach powstańcy spiskowali, aby obalić Lulę.
- Stoimy w deszczu. - Wiem.
KANDYDAT NA WICEPREZYDENTA
Musicie uzbroić się w cierpliwość.
- Nie traćcie wiary. - Nie.
Tylko tyle mogę powiedzieć.
- Wojsko! - S.O.S.!
Panie prezydencie Jairze Messiasie Bolsonaro,
jest pan legalnie urzędującym prezydentem.
Ma pan mandat, aby wezwać wojsko. Niech przywróci porządek!
Prezydencie Bolsonaro,
jak cię zapamiętają książki od historii?
Jako nieobecnego? Jako tchórza?
Czy też kogoś, kto korzysta ze swoich konstytucyjnych uprawnień?
Ale Bolsonaro bez słowa wyleciał do Orlando.
Nie zgadzam się z jego wyjazdem do USA.
Przywódca zostaje i płaci cenę.
Idzie do więzienia lub nie. Jak Lula.
Mógł podejrzewać, że go zamkną.
Czy uciekł? Nie. To postawa lidera.
Więc ja nie zgadzam się z jego ucieczką do USA.
Nigdy się nie zgodzę. Trzeba stanąć do walki.
Przetrzymać najgorsze.
PRZEWODNICZĄCY AVEC
Protest w Brasílii nie może odbywać się przed siedzibą armii,
tylko przed Zgromadzeniem Narodowym, reprezentantami ludu!
Nikt nie powstrzyma ludu Brazylii!
Zobaczcie! Lud maszeruje!
8 STYCZNIA 2023 ROKU, TYDZIEŃ PO INAUGURACJI LULI
Bóg, naród, rodzina i wolność!
Zdobędziemy Esplanada dos Ministérios
i odbijemy Brazylię.
Tak być musi. Z użyciem siły.
Odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom.
Nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego.
Żaden wyjazd do Dubaju, Paryża
czy jakakolwiek inna moja podróż
nie przebije tego dnia
i moich marzeń, które się tu spełnią.
Jesteśmy termitami, które zjadają marmur!
Otworzyli! Zobaczcie!
Ludzie wchodzą do Kongresu.
Otworzyli.
Nie.
Zaczęła się inwazja!
- Nie we mnie! - Jestem na żółto i zielono!
Brazylia to nasza ukochana ojczyzna! Przejmijmy nad nią kontrolę!
Rzucajcie bomby czy cokolwiek! Napieramy!
Tu się dzieje historia, bracie.
Lud zdołał opanować Kongres Narodowy.
Dnia 8 stycznia 2023 roku!
Weszliśmy do Pałacu Trójpodziału Władz!
Zwycięstwo! Dobro pokonało zło!
Zajęliśmy go!
Zdobyliśmy Kongres!
Wolność!
Opanowali Sąd Najwyższy! Lud opanował Sąd Najwyższy.
Gdzie jesteś, Alexandre de Moraes? Ty draniu!
Weszliśmy do STF.
Gdzie sala numer 13?
Xandão ma tu biurko!
To mój bohater! Weszliśmy do środka.
To nasz dom!
Dość patyczkowania się! Wyjdziemy stąd tylko z wojskiem!
Prosimy o interwencję wojskową!
To dla was!
To jest dla nas.
Dzięki Bogu. Ku Twej chwale. Jehovah Jireh.
Wszechmogący i wiekuisty.
Tak jest! Jair Messias Bolsonaro!
Powrócisz do kraju, aby kontynuować swoje rządy,
bo trzeba wyprzeć mrok i pokazać,
że naszym Panem jest Bóg!
INTERWENCJA
Gdyby ruiny mogły mówić,
może dałyby nam znać,
że demokracja potrafi być szczytowym obliczem dobrej woli.
Ogłaszamy tak swoje uporczywe dążenie,
aby współistnieć z naszym wrogiem.
SĄD NAJWYŻSZY, BRASÍLIA
To niesamowite, że ludzkość dotarła do punktu
tak paradoksalnego podejścia.
Tak pięknego.
Tak wymagającego akrobacji.
Tak kruchego.
To żaden przypadek, że ta sama ludzkość
tak uporczywie próbuje się pozbyć demokracji.
Wymaga niebywale trudnych, złożonych działań,
zanim zapuści korzenie.
Być może jakaś przyszła apokalipsa ujawni,
że, choć dalekie od perfekcji,
te budynki postawiono nie po to,
aby narzucać woli większości
czy woli Boga.
Miały chronić to, co jest bezbronne
przed czystą przemocą.
W języku greckim apokálypsis nie oznacza końca świata.
Tylko widzenie.
Objawienie.
Szansę na otworzenie twoich oczu.
W 2022 roku około 70% ewangelików poparło Bolsonara.
To najwyższe poparcie uzyskane wśród grup demograficznych.
W czerwcu 2022 r. Sąd Wyborczy
odebrał Bolsonarowi bierne prawo wyborcze do 2030 r.
za szerzenie fałszywych informacji o wyborach.
W listopadzie 2024 r. policja uznała, że Jair Bolsonaro
przewodził spiskowi, którego celem był zamach stanu.
Policja twierdzi też, że plan zakładał zamach na Lulę,
wiceprezydenta Alckmina
i sędziego najwyższego, Alexandre’a de Moraesa.
SCENARIUSZ, REŻYSERIA I PRODUKCJA:
Napisy: Przemysław Stępień