Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[pássaros cantam]
[ruído de água]
[batida de objeto]
[ruídos continuam]
[homem] Ó...
Deus!
[música instigante]
[ruídos de construção]
[Petra em inglês] Desenharam essa cidade como uma visão do futuro do Brasil.
Ela almejava romper com séculos de tradição colonial católica,
e substituí-la com uma visão mais moderna
de igualdade e justiça.
E o cimento que a manteria de pé
era uma fé.
Não em Deus,
mas nas ideias igualmente abstratas
de progresso e democracia.
[manifestantes protestam]
[música continua]
[Petra em inglês] Mas quando eu vim aqui filmar em 2016,
uma crise política e econômica
estava deixando os brasileiros descrentes dos poderes da democracia.
[político em português] Nós precisamos das reformas e das mudanças.
Não suportaríamos quatro governos em quatro anos.
A economia brasileira vive a maior recessão...
[mulher] Em nome de Jesus.
[mulheres oram]
[mulher] Eu creio, Deus querido, que esses deputados
e essas mulheres deste lugar, Senhor.
[fala em línguas]
Senhor, são pessoas que o Senhor pode usar para o louvor da Tua glória.
Aos senadores, aos deputados, Deus, em nome de Jesus.
Em nome de Jesus.
[fala em línguas]
[Daciolo] "O Altíssimo domina sobre o reino dos homens."
- [vários] Glória a Deus. - Todas as autoridades que estão aqui
- é Deus que decide. - [vários] Amém.
- [Daciolo] Qual é o seu nome? - Ana Petra.
Olha, Ana, é um prazer estar com todos aqui.
Olha, o fato de vocês estarem aqui, nesse exato momento,
- foi marcado por Deus. - [mulher] Sim.
[Petra] O que o senhor acha que vai acontecer com a democracia brasileira?
Na verdade, olha só. Está declarada a queda do governo do ímpio.
A nação brasileira está vivendo um momento novo.
Eles não conseguem entender o que está acontecendo
porque a guerra não é contra homens. A guerra é espiritual.
Entrou Jesus. Em nome do Senhor Jesus.
A vitória. A vitória.
Essa Bíblia aqui é pra vocês.
Aqui está a verdade. Começa a leitura no Novo Testamento.
Não começa com o antigo, não.
Comecem aqui, em Mateus.
Porque aqui vai falar de Jesus Cristo.
Esse é o Deus que eu sirvo, entendeu? Esse é o Deus que eu sirvo.
Pra honra e glória do Senhor Jesus Cristo.
- [falam em línguas] - Da Tua vontade,
boa, perfeita e agradável neste lugar.
Nós queremos clamar em nome de Jesus Cristo...
[Petra em inglês] Nesse Parlamento, a casa do povo,
a espécie humana sempre legislou.
Pro bem.
E pro mal.
O Congresso, nessa sala,
promulgou uma das constituições mais progressistas do planeta.
Afastou dois presidentes
e votou pra chancelar o início e o fim
de uma brutal ditadura militar.
Houve grandes conquistas e erros colossais.
Mas as ações partiram de nós.
[oração indistinta em português]
[Petra em inglês] O que estava acontecendo aqui me parecia muito estranho.
Eu estava assistindo a um apelo enfático dos fiéis
para que as rédeas do governo fossem entregues
a uma entidade distinta.
[mulher em português] Venha o Teu reino
sobre os papéis executivo, legislativo e judiciário.
Que a Tua vontade soberana, que é boa, perfeita e agradável
se estabeleça nesses poderes da República
para remover a escória da nossa nação
e lançá-la em seu destino profético.
[aplausos]
[música tensa]
[Petra em inglês] Quando cheguei nesse evento,
a alguns metros do Congresso brasileiro
eu não entendi bem o que eu estava testemunhando.
[homem em português] Vamos receber o pastor Silas Malafaia.
[Malafaia] Nós estamos aqui pra declarar:
o Brasil esquerdopata não vai incendiar o Brasil, não!
Aqui é lugar de paz!
Nos chamam de fundamentalistas.
Verdade.
Nós temos fundamento.
Somos contra aborto. Temos fundamento.
Somos a favor da vida.
Somos contra a liberação de drogas.
Temos fundamento!
Nosso Deus e nosso Pai.
[público] Nosso Deus e nosso Pai.
- [Malafaia] Nós declaramos. - [público] Nós declaramos.
- O Brasil... - [público] O Brasil...
- ...é... - [público] ...é...
- ...do Senhor... - [público] ...do Senhor...
- [Malafaia] ...Jesus! Amém! - [público] ...Jesus!
[Petra em inglês] Agora, revendo essa cena,
percebo que eles estavam profetizando.
Ou melhor, planejando o futuro do país.
[em português] Por que você deve votar em Bolsonaro pra presidente da nação?
Queria te deixar aqui uma coisa clara.
Nós não estamos votando em Deus, candidato a Deus.
Claro que Bolsonaro tem defeitos, tem limitações,
discordo de algumas coisas que ele fala.
Mas vamos lá.
Vamos colocar na balança os prós e os contras.
Bolsonaro tem uma das coisas mais importantes,
nesse tempo, que nós precisamos no Brasil.
[falatório]
[Bolsonaro] Se eu chegar lá, no que depender de mim,
todo cidadão vai ter uma arma de fogo dentro de casa.
[público comemora]
[Bolsonaro] Não vai ter um centímetro demarcado
pra reserva indígena ou pra quilombola.
[público comemora]
Vamos fuzilar a petralhada aqui do Acre!
[público comemora]
[repórter] O Juiz Federal Sérgio Moro acaba de determinar
a prisão do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva.
[repórter 1 em inglês] Lula era líder sindical e foi presidente do Brasil.
Ele ajudou a retirar dezenas de milhões de brasileiros da pobreza.
[repórter 2] Apesar de problemas,
Lula é um favorito para ganhar as eleições presidenciais em outubro.
[em português] A casa caiu pro Lula e pro PT
e pra petralhas e esquerdopatas e essa turma toda que te apoia.
E o que eu levei, eu sou cristão, foi o João 8:32.
"E conhecereis a verdade e a verdade vos libertará."
Com verdade, nós estamos fazendo uma nova forma política no Brasil.
Tem essa historinha de Estado laico, não.
- É um Estado cristão! - [público] É!
[público comemora]
["Aquarela do Brasil" instrumental toca]
[música continua]
[música desvanece]
- [mulher] Pode entrar? - [homem] Pode.
[portão range]
- [mulher] Isso aqui está uma bagunça. - [homem] Não.
Aqui é o seu negócio.
A Bíblia diz que só Deus que vai na divisa da medula,
dos ossos, da alma e do espírito, né?
Na semana passada mesmo, eu pensei:
"Vou pegar a faca, me mato, meu filho não vai ver.
Quando ele acordar, já vou estar morta."
E fica aquilo na mente.
E já tentei várias vezes, suicídio.
Quando juntar a oração dela, a minha e a sua,
a senhora não vai se quebrar nunca, por quê?
Porque na hora que a senhora desfalecer, nós estamos aqui, na oração.
[música evangélica toca]
[vários] ♪ Está sofrendo Mas também está aprendendo, né? ♪
♪ Está machucando Mas também está te ensinando, então ♪
♪ Toda promessa tem um tempo de espera ♪
♪ Mas Deus já decretou A vitória dessa guerra ♪
♪ Fica tranquilo ♪
♪ Então você pode dormir tranquilo ♪
[Petra em inglês] Antes de filmar aqueles pastores em Brasília,
eu sabia pouco sobre a fé evangélica.
Eu só sabia que em qualquer cidade do Brasil,
onde não tem hospitais nem ruas pavimentadas,
tem sempre uma igreja evangélica
oferecendo serviços sociais, um senso de comunidade
e um sentido pra vida.
[em português] Na sua casa, você estava chorando, chorando muito.
E se lamentando ao Senhor, falando para Deus
que todo lugar que você bate,
procurando um emprego e dá um currículo,
as pessoas te animam, te chamam pra entrevista,
mas a porta não se abre.
E o Senhor me enviou aqui pra estar contigo pra te dizer o seguinte,
que eu estou quebrando uma maldição, Pai.
[Petra em inglês] A minha formação laica
não estava me ajudando a decifrar os sinais ao meu entorno.
[fiéis em português] ♪ É o fim do mundo É o apocalipse, vai ser desespero ♪
[música continua]
[Petra em inglês] Eu sabia o que era Revolução Russa
e a fórmula do oxigênio,
mais nada sobre o apóstolo Paulo, João de Patmos
ou os Quatro Cavaleiros do Apocalipse.
Era como se compartilhássemos a mesma Terra,
mas falássemos línguas completamente diferentes.
Então, eu finalmente começo a estudar a Bíblia.
[pastor prega em português]
[Petra em inglês] Nos últimos 40 anos,
evangélicos cresceram de 5% pra mais de 30% da população brasileira.
O que está em curso aqui
é uma das mudanças religiosas mais rápidas da história da humanidade.
Uma mudança em que a religião,
baseada na fé e na generosidade dos seus fiéis...
vem sendo moldada por alguns dos seus líderes
pra se tornar uma força política sem precedentes.
[falatório]
[em português] Vocês que estão no ensino médio
e você que está na universidade.
O que está sendo ensinado na maior cara de pau?
É o marxismo cultural, a escola de Frankfurt.
O marxismo cultural trava uma guerra ideológica com a religião.
A coisa é mais violenta do que vocês pensam.
[risada sarcástica]
Você já viu que, se você falar contra aborto,
se você falar contra casamento gay,
se você falar contra liberação de droga, você já viu que você é ridicularizado?
Isso aí é o controle do pensamento através do politicamente correto.
O que você quer ser?
Você vai ser mais um ou você vai fazer a diferença?
De pé, por favor.
Eu quero ser profeta.
A minha oração é que eu seja pastor de uma geração
que vai mudar a história.
Uma geração que vai fazer a diferença na educação,
no entretenimento, na cultura, nas ciências,
nas artes, no empresariado, no comércio,
no executivo, no legislativo, no judiciário.
Uma geração de obreiros valorosos.
Uma geração que vai transformar o mundo
pela renovação do seu entendimento.
[pássaros cantam]
Meu Deus. Pensei que era meu sobrinho.
- Imagina. - Espera aí que...
Essa é a Helena.
- Quantos anos você tem, Helena? Fala aí. - Cinco.
[Petra] Ai!
- Cinco! - [mulher] Somos uma família normal.
[Malafaia] Hum!
A Bíblia é um livro sensacional.
Ela me ensina a ser cidadão dos céus e cidadão da Terra.
O grande problema
é que a igreja evangélica, durante muitos anos...
Isso você não teve essa oportunidade de assistir como eu.
Os pastores ensinaram o povo
que eles eram apenas cidadãos dos céus e que o mundo não tem nada pra nós.
Foi ensinado o Céu, o Céu, o Céu.
Você está aqui pra sofrer e pra ir pro Céu.
Mesmo quando eu comecei meu discurso
mostrando que nós somos cidadãos da Terra, que Jesus falou isso,
a coisa não era aceita.
Pastor falar em política?
Pastor dar opinião? Você está louco.
Esse negócio de dar opinião e pastor falar em política,
15 anos pra cá, Sóstenes?
- Doze? No máximo quinze. - No máximo quinze.
Isso tem 15 anos pra cá.
[repórter em francês] Encontramos o pastor Silas Malafaia, uma estrela da mídia.
Já faz 30 anos que ele fala na TV cotidianamente.
Há alguns anos, ele se ocupa também de política.
[Malafaia] No jogo...
[dublado em francês] Eu não sou candidato, sou pastor.
Mas de influência eu entendo. Eu fui chamado pra isso.
[repórter] É você que escolhe os candidatos?
[dublado em francês] Por que alguns podem transmitir as ideias de Marx,
se eu não posso transmitir as de Jesus?
É uma contradição para aqueles que pregam uma democracia plena.
[repórter em francês] No mundo político, Silas prefere agir nos bastidores.
[em português] A nossa oração é que Deus abençoe o Brasil.
[Petra em inglês] Por décadas,
Malafaia apoiou vários candidatos à presidência.
Em 2002, Lula.
Mas a relação acabou mal.
[em português] Chega! Chega de PT.
[Petra em inglês] Depois, mais à direita, Serra e Aécio Neves.
Mas eles não foram eleitos.
[em português] Bolsonaro é a favor dos valores de família.
Ele é contra essa bandidagem de erotizar criança em escola
que toda a esquerda quer.
[Petra em inglês] Agora, Bolsonaro era finalmente um candidato
que Malafaia poderia chamar de seu.
[em português] Meu corregedor. Estou sendo preso não. Fica tranquilo.
[Petra em inglês] Quando eu o filmei pela primeira vez, em 2016,
Bolsonaro era um deputado de extrema-direita, do baixo clero,
sempre em busca de um holofote.
[em português] Fiquem tranquilos. Não tô sendo preso.
[gargalha]
Olha, aqui não tem santo.
Você está procurando santo aqui, está no lugar errado.
Vamos aqui na...
na catedral aqui, talvez encontrem lá.
[Petra em inglês] Ele ganhou fama dando voz aos ódios profundos do país.
[em português] No que depender de mim, vocês, na fazenda, vão ter fuzis.
Cartão de visita para pra marginal do MST é um cartucho de 762.
Vagabundo, a linguagem que ele entende é a pancada.
[Petra em inglês] Pra ampliar a sua base eleitoral,
ele abraça a religião da sua esposa
e o seu nome do meio.
Messias.
[pastor em português]
[Petra em inglês] E adota a identidade nacionalista cristã
que o levaria à presidência.
[em português] Mediante sua confissão pública,
eu te batizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
[homem] Bolsonaro!
[comemoração]
[música tensa]
[gritos]
[gritos abafados]
[repórter] Jair Bolsonaro sofreu um atentado hoje à tarde.
Ele foi esfaqueado no meio da multidão.
[música melancólica]
[vários] Venha a nós o Vosso Reino. Seja feita...
[mulher] Ainda que morto, viverá.
Ainda que morto, viverá.
Já está decretado no céu que ele vai ser presidente.
Ele foi o escolhido de Deus.
Tenho certeza que tem milhões de cristãos, Bolsonaro, orando por você.
- Milhões e milhões, viu? - Foi milagre.
Deus vai te abençoar. Foi milagre, como ele está dizendo.
Foi milagre. Estou aqui com Magno, com os filhos aqui, todo mundo aqui.
[Petra em inglês] O milagre da sua sobrevivência
seria a consagração do casamento entre um militar
e seus seguidores religiosos.
[em português] Não vai ser essa cambada aí que é contra os valores de família,
o bem-estar da nação, que vai destruir o nosso país não.
[falatório]
[música triunfal]
[repórter] Jair Bolsonaro está eleito presidente da República.
[música continua]
A ditadura voltou!
Por causa de Bolsonaro!
[povo comemora]
Bem, vamos receber o presidente do Brasil.
[aplausos]
[fiéis] Mito! Mito! Mito!
Eu sei... shiu!
Eu sei que eu fui um pinguinho d'água
neste oceano gigante da vitória de Bolsonaro.
Deus escolheu as coisas loucas
para confundir as sábias.
Deus escolheu as coisas fracas
para confundir as fortes.
Agora a coisa vai ser mais profunda.
Deus escolheu as coisas vis, de pouco valor,
as desprezíveis, que podem ser descartadas.
As que não são, que ninguém dá importância,
para confundir as que são,
para que nenhuma carne se glorie diante Dele.
É por isso que Deus te escolheu.
[Petra em inglês] Deus escolheu as coisas loucas,
fracas, vis e desprezíveis.
Usando esses versos bíblicos,
Malafaia inaugura um novo tipo de líder pro Brasil.
[música triunfal]
[Petra] Alguém cuja falta de capacidade
é justamente o que lhe permite se tornar um instrumento de Deus.
[música continua]
[em português] Brasil acima de tudo, Deus acima de todos.
[público comemora]
[música desvanece]
[grilos ao fundo]
[música suave]
[Petra em inglês] Um movimento teocrático em ascensão.
acompanhou Bolsonaro para dentro desse palácio.
O dominionismo.
Uma teologia que prega que cristãos
devem controlar todos os aspectos da sociedade.
No Novo Testamento,
a prostituta da Babilônia aparece sentada no topo de sete montes.
Que, para eles, representam todas as áreas da cultura
economia e governo da nação.
Eles dizem que cristãos precisam tomar esses montes das forças malignas.
Um por um.
Com essa eleição,
eles começam a cumprir a sua própria profecia.
Escalando até o topo
o monte mais instável.
O monte da política.
[música tensa]
[música continua]
[ruído de respiração nas máscaras]
[pastor em português] Ezequiel, no capítulo 14, no versículo 21,
diz que há quatro maneiras de Deus julgar o mundo.
E essa que surgiu no dia 1o novembro de 2019,
veio se espalhando pelo mundo de então.
[ruído de respirador]
[pastor] Esse é o primeiro sinal para a volta de Jesus
e para o fim do mundo.
[mulher] Ultrapassou o número de mortos da China,
- o Brasil, pelo coronavírus. - Mas e daí?
Lamento. Quer que eu faça o quê?
Eu sou Messias, mas não faço milagre.
Pra que levar o terror junto ao povo?
Todo mundo vai morrer.
Lamento os mortos. Sim, lamento.
Mas é a realidade, todo mundo vai morrer aqui, não vai sobrar nenhum aqui.
E se morrer no meio do campo, o urubu vai comer ainda, tá?
Vai todo mundo ter o mesmo cheiro.
O meu cheiro é igual ao de vocês. Vai feder da mesma maneira.
O Estado não tem como zelar por todo mundo, não.
[bipe de máquina]
Queremos chamar todo o povo de Deus, todas as pessoas cristãs
que queiram fazer um jejum em favor da nação brasileira.
Pra que haja paz, pra que haja prosperidade na nossa nação.
Agradecemos a todos
que nesse jejum o estão fazendo pelo futuro do nosso Brasil.
- Jesus Cristo é... - [vários] O Senhor!
Jesus Cristo é o Senhor do Brasil.
[Petra em inglês] Em vez de comprar vacinas ou implementar medidas de saúde,
a solução proposta era fazer novas orações,
novas promessas.
Pra reestabelecer um contrato divino
entre o povo,
seus governantes e Deus.
[mulher cantarola]
[em português] Estamos aqui hoje vivendo o propósito de Deus para o Brasil.
O senhor foi escolhido e ungido para ser o governante desta pátria.
E eu quero agora, em nome de Jesus, declarar que, no Brasil,
não haverá mais morte pelo coronavírus.
Em nome do Senhor, Deus, estamos aqui na Celso Garcia
orando por você nessa tarde, nessa manhã de domingo,
cinco de abril, domingo de Ramos, em nome do Senhor Jesus.
Em nome do Senhor Jesus.
[música suave]
[pessoas orando]
[música continua]
[música desvanece]
[mulher 1 soluça] A gente não aguenta mais.
Desde oito horas da manhã que a gente está enrolando paciente.
E eles estão começando a morrer um a um.
Não tem previsão de chegada de cilindro aqui.
[soluça]
Está todo mundo morrendo.
[mulher 2] Pessoal, eu peço misericórdia de vocês.
Simplesmente acabou o oxigênio de toda uma unidade de saúde.
Não tem oxigênio. É muita gente morrendo.
[homem] Não querem atender o meu pai.
Ele está morrendo aqui. É omissão de socorro.
- Não querem... - [mulher 3] Meu pai está morrendo
no plantão lá da USP por falta de assistência.
Por falta de assistência.
Meu pai está morrendo por falta de assistência.
[mulher 4] Pelo jeito que eu vejo, naquele hospital,
o Estado já entrou em colapso
e só Deus
para nos guardar.
Só Deus.
[vários] O pão nosso de cada dia, nos dai hoje.
Perdoa as nossas dívidas,
assim como nós perdoamos nossos devedores.
Não nos deixe cair em tentação.
Mas livre-nos de todo o mal.
- Que Deus o tenha. - [mulher] Minha mãezinha me deixou, mãe!
[silêncio]
[música sentimental]
[Petra em inglês] No início,
me parecia estranho que o mesmo Jesus que pregava o amor e o perdão
podia ser usado para justificar um governo
com tão pouca empatia.
Para entender, eu tive que começar pelo começo.
Ou melhor, pelo fim.
O último livro da Bíblia cristã.
O Livro do Apocalipse.
Ele fala do fim dos tempos que se aproxima,
no qual os pecadores queimariam no inferno
e os escolhidos ganhariam vida eterna no reino de Deus.
É o livro mais estranho do Novo Testamento.
E o mais controverso.
Em vez de histórias e ensinamentos,
ele traz visões, sonhos e pesadelos.
De Jesus descendo à Terra
pra vingar o sangue de seus fiéis.
[música sentimental]
[Petra] O Cristo que aparece aqui
não é o salvador misericordioso dos Evangelhos.
Mas um messias
que retorna com seu exército celestial
pra vencer a batalha final
que marca o fim dos tempos e o estabelecimento de um novo mundo.
O Livro do Apocalipse é um livro chave pro movimento evangélico fundamentalista.
Aqui, a guerra leva à paz,
a guerra leva à liberdade,
a guerra é um mal necessário
pra combater um mal maior.
[buzina de carro]
[mulher em português] Ai, Silas.
Pra deixar de ser abusado. Quem ele pensa que é?
Ele pensa o quê?
Fica costurando pra lá e pra cá e ainda quer buzinar.
Vai tomar banho esse cara. Vai aprender a pilotar essa porcaria.
Eu fui motoqueiro.
O que foi? Ainda quer reclamar.
O que foi?
Está fazendo besteira pra lá e pra cá, pra lá e pra cá.
Quer ser jogado lá fora. Quer o quê?
Ainda mostra... O cara...
Olha os seguranças, vão dar um susto nele, agora.
Olha. Vai perguntar a ele o que é que ele quer.
O pessoal pensa que pastor é pro cara vir e pisar no pescoço,
porque é pastor.
Jesus virou mesa no templo, irmão.
Pessoal não conhece a Bíblia.
Jesus pegou o chicote e saiu arrebentando
com a turma que estava de safadeza no templo.
Virou mesa, deu chicotada.
Não teve moleza.
O Jesus de amor, de bondade, de paz...
Eu lamento dizer uma coisa,
que grande parte dos pastores ficaram no monte da religião.
Que a gente fala. Os sete montes.
Religião, cultura, entretenimento,
economia, educação, certo?
Política.
Eles ficaram no monte da religião
e se alienaram do que está acontecendo, e eu não.
[Petra] Uma pergunta a mais. Eu queria saber como vocês se conheceram.
[Malafaia] Está vendo que linda? Hã?
- É... - Deixa eu arrumar o seu cabelo.
É... Deixa eu falar. O meu pai era vice-presidente da igreja
que o pai dela era o presidente.
Dessa igreja hoje que eu sou pastor.
Quando eu assumi a igreja, com a morte do meu sogro,
eu disse: "Eu não vou ser pastor de uma igreja de bairro.
Eu vou pegar essa igreja e vou dar uma amplitude nacional."
Então, eu mudei a mentalidade e a filosofia da igreja
de ser uma igreja de bairro pra ser uma igreja nacional.
Quando passei a ser pastor dessa igreja, ela tinha 15 mil membros.
Quando eu assumi, há quase dez anos atrás.
Hoje, ela tem mais de 100 mil membros.
Só pra você ter uma ideia,
eu tive o programa dublado em inglês em 120 nações do mundo.
Bem, eu quero convidar você agora
pra conhecer um pouquinho da nossa estrutura.
Você que assiste a esse programa.
Oitenta por cento da venda dos nossos produtos
é pra ajudar a pagar esse programa.
[Petra em inglês] O crescimento do império do Silas Malafaia,
que teve início quando ele associou a sua editora de livros
à igreja do seu sogro,
foi impulsionado pelo desenvolvimento econômico do Brasil.
[em português] Central Gospel. Em que posso ajudar?
Esta Bíblia vai levar você a uma nova posição de poder e vitória em sua vida.
[Petra em inglês] Uma nova classe média
começou a trazer mais dinheiro pras igrejas evangélicas.
E os pastores, que começavam a virar empresários,
influenciadores e até donos de oligopólios midiáticos,
passaram a se engajar numa guerra cultural.
[em português] As crianças estão com medo de dormir de noite, porque...
[Petra em inglês] Pedindo abertamente aos fiéis
que ajudassem a colocar cristãos em posições de poder.
[em português] Querido, você não pode brincar
com teu voto de deputado federal e estadual.
Não vai descer anjo do Céu pra mudar leis.
Nós estamos aqui nessa Terra pra fazer a diferença.
Nós estamos construindo a história do nosso país.
E você não pode se omitir.
O Supremo Tribunal Federal
rasgou a Constituição!
[gritos]
Se um pastor ou um padre abrir a Bíblia
e pregar contra a prática homossexual,
é constrangimento filosófico.
A Bíblia vira livro homofóbico!
Mil vezes não!
[aplausos e gritos]
Evangélicos e católicos
somos maioria absoluta no país.
[público] Igreja unida jamais será vencida!
Igreja unida jamais será vencida!
[clamor desvanece]
Olha o nome do avião.
A imprensa disse o avião que eu comprei de 12 milhões de dólares.
[gargalha]
Custou 1 milhão e 400 mil dólares e hoje vale uns 800 mil.
Porque avião cai de preço.
[bipe do avião]
[Petra] Qual vai ser a pauta hoje, com presidente?
Vamos bater papo.
Conversar.
É que ele gosta de conversar comigo também.
Porque eu também sou franco pra falar com ele.
Eu não vou em reunião com o presidente para puxar saco.
Eu questiono, falo.
Digo o que eu não concordo.
Não vou pra ele pra dizer: "Ah, presidente..."
Não.
[ruído da turbina]
[Petra] Vocês vão falar sobre a nomeação do André Mendonça pro Supremo?
O discurso de Bolsonaro da campanha,
lá atrás, de que tinha que ter um evangélico no Supremo...
E eu não sei se o presidente vai arriscar,
mesmo tomando pressão de tudo que é lado aí,
de não cumprir essa palavra,
porque ele vai ficar numa saia justa no mundo evangélico.
Pastor Silas Malafaia.
Está comigo aí. Tá?
- [homem 1] Marco Aurélio. - [homem 2] O de trás também.
Tá? O de trás está comigo. Obrigado.
Você viu como é fácil entrar?
Está dando sopa.
Não, vamos tirar a máscara. Pra quê? Com...
- Máscara é quando está com os outros. - [Petra] Tudo bem, presidente?
Já teve também?
- Hã? - Já teve, já?
- Já. Já teve. - Também já tive.
- Nós já tivemos. Aqui, olha. - Tudo bem?
No casamento dele, a gente estava esperando a noiva...
Eu que fiz o casamento dele. Vou lembrar a ele uma historinha.
A gente estava numa sala, e aí esse cara chegou pra mim...
"Esse cara" pela amizade.
- Claro, presidente, Excelência. - Amizade de 11 anos.
É. Aí ele disse assim pra mim:
"Malafaia,
vou ser candidato a presidente."
Aí eu disse: "Está ficando maluco?"
"Candidato a presidente o quê?" "Não, temos que mudar esse país."
"Se não, a esquerda vai destruir tudo."
Eu saí de lá dizendo: "Esse cara é doido."
- "Esse cara..." - Foi em 2009?
- Eu não estou lembrado... - Teu casamento, cara.
Foi 2009.
[Petra] Vem aí o terrivelmente evangélico no Supremo?
Virá, sim. Esse é o compromisso, né.
Vai ter que ser evangélico.
Muita gente nos procura, traz currículos maravilhosos aqui, mas...
é a primeira...
requisito, né,
é ser evangélico.
E, obviamente, depois, ter conhecimento jurídico pra fazer um bom trabalho lá.
Agora, não se esqueçam.
Tem uma passagem obrigatória pra chegar ao Supremo.
Chama-se Senado Federal.
É uma pessoa que tem que ser aprovada pelo Senado Federal.
- Boa tarde. - [homem] Vou falar rapidinho.
Como estão sendo as conversas, a recepção? Já dá pra ser aprovado?
[Petra em inglês] A nomeação de um pastor evangélico pra Suprema Corte
abriria uma nova frente pro estabelecimento de um Estado cristão.
[em português] Mas foram quantos gabinetes?
- Acho que uns 60 já. - [Petra] Sessenta?
[sino do elevador]
[Petra em inglês] Mas André Mendonça enfrenta resistência no Senado.
[em português] Bolsonaro diz assim pra mim: "Malafaia...
subiu no telhado.
Não vai dar não.
André vai perder."
Eu disse...
"Quem vai ficar sem palavra não sou eu,
é você.
Eu gostaria de te informar que eu não vou refrescar,
porque eu não pedi isso, nem a liderança evangélica.
E eu vou dizer no mundo evangélico que você não tem palavra.
O que você tem que fazer? Faça uma declaração
de que ele é seu candidato.
Manda teu filho soprar no ouvido dos senadores
que você não vai abrir mão disso."
Só. É só essa a questão.
[balbucia] "Tá. Tá bom, Malafaia. Tá bom, Malafaia."
[Petra] E ele fez isso?
Ele fez uma declaração.
E como o senhor pressionou os senadores?
[risinho sem graça]
Minha filha, qualquer senador hoje do voto majoritário,
ele quer o voto evangélico.
Certo? Nós somos 30%.
Você está numa disputa e chega um líder evangélico e diz assim:
"Não vota nesse cara não que esse cara é contra nós."
E com argumento, não apenas de falácia.
Fica um bocado ruim, né?
Mas, amigo, você é que sabe.
Eu vou lembrar na próxima eleição.
O que você fez no mundo evangélico, com o mundo evangélico.
A cabeça é sua. Fique à vontade, amigo.
Mas eu não vou refrescar.
Em 2002,
eram duas fileiras e meia dessas aqui.
Éramos em torno de 50.
[Petra] E hoje são quantos na bancada evangélica?
Hoje somos 142,
então a gente já tem
uma...
Nove fileiras dessa.
Seria uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete,
oito, nove fileiras, a gente já tem.
Mudou bastante. Uma mudança extraordinária.
Graças à esquerda.
- A esquerda que fez isso. - [Petra] É?
Com certeza.
Quando eles nos afrontam, a gente vai crescendo cada vez mais.
Ai, Jesus. Vamos lá.
Pessoal, nós precisamos dos deputados no plenário da Câmara do Senado.
Todos os deputados que puderem da frente, por favor, vamos para o Senado,
que agora vai começar a votação no plenário do Senado, tá?
[repórter] Virou, e não é mérito do governo, não.
É mérito das forças evangélicas que estão fazendo muita pressão no Senado.
[político] Já temos todos os votos computados,
portanto, declaro encerrada a votação.
Determino a Secretaria Geral da mesa que mostre no painel o resultado.
[repórter] Votaram "sim" 47 senadores...
[comemoram]
Cristo!
[vários] Glória a Deus!
[Michelle] Glória a Deus!
[vários] Glória a Deus!
[Michelle] Glória a Deus!
Aleluia!
[fala em línguas]
Deus! Deus do Céu!
A bênção, Senhor!
- [homem 1] Glória a Deus! - [homem 2] Aleluia!
- [Malafaia] Nós queremos, nesse momento... - [fiéis] Nós queremos, nesse momento...
- [Malafaia] ...concordar... - [fiéis] ...concordar...
- ...que André Mendonça... - [fiéis] ...que André Mendonça...
- ...seja um instrumento de Deus... - [fiéis] ...seja um instrumento de Deus...
- ...pro Supremo Tribunal Federal. - [fiéis] ...pro Supremo Tribunal Federal.
- [Malafaia] E nós declaramos. - [fiéis] E nós declaramos.
- [Malafaia] O Brasil... - [fiéis] O Brasil...
- [Malafaia] ...é... - [fiéis] ...é...
- [Malafaia] ...do Senhor Jesus. - [fiéis] ...do Senhor Jesus.
- Amém. E amém! - [fiéis] Amém.
[aplausos]
[homem em inglês] O que há de errado com o mundo?
Qual é a causa de todas essas coisas do mal
que, quando juntas, coletivamente, produzem guerra e tensão social?
Jesus disse que essas coisas vêm de dentro do homem.
E é aí que o comunismo e o cristianismo têm um antigo embate.
Porque Karl Marx olhou para os problemas do mundo
e disse que havia algo errado.
E Karl Marx disse que os problemas do mundo são sociais.
Ele disse que, se resolvermos os problemas sociais do mundo,
o homem será feliz.
E podemos construir uma utopia na Terra. Podemos construir o paraíso na Terra.
Mas Jesus disse que ele estava errado!
Não é a injustiça social, por pior que ela possa ser,
que é a raiz do problema.
É algo mais profundo, segundo Jesus.
Ele disse que os nossos problemas vêm de dentro.
E ele chamou de P-E-C-A-D-O. Pecado.
[música inquietante]
[Petra em inglês] Nenhuma força concreta
mobilizou tanto a política brasileira nas últimas décadas
quanto um fantasma.
O fantasma do comunismo.
Quando a nossa nova capital ficou pronta pra abrigar a democracia,
a democracia sofreria um golpe.
O isolamento de Brasília no interior do país
acabou favorecendo a instauração de uma ditadura militar.
E o medo do tal fantasma
foi usado como pretexto.
[fiéis em português] ♪ Ele é nosso Senhor ♪
[Petra em inglês] Mas nos campos e nas cidades,
uma ideia perigosa se espalhava pela boca de padres e pastores.
A de que pobres eram pobres
não por destino,
nem por seus pecados,
mas, sim, porque a sociedade era estruturada pra mantê-los pobres.
Pra preservar os privilégios de alguns.
[padre em português] Senhor Deus, nosso Pai,
dai de comer aos famintos.
Dai fome de justiça
e o desejo de Vós
a todos os Vossos filhos da Terra.
[sinos soam]
- [padre] Precisamos de justiça social. - [público] Precisamos de justiça social.
Mas, para tanto,
é preciso acordar os próprios operários.
[Petra em inglês] Esse movimento latino-americano,
a teologia da libertação,
evocava um Jesus compassivo
que desafiava as estruturas de poder.
[homem em espanhol] Se dou pão a um pobre,
a um faminto, dizem que sou um santo.
E se pergunto por que ele tem fome, dizem que sou um comunista.
[Petra em inglês] O secretário de segurança americana,
Henry Kissinger,
alertou o Presidente Nixon
que a Igreja Católica
não era mais uma aliada confiável na região.
No auge da Guerra Fria,
as correntes cristãs americanas
giravam na direção oposta nos Estados Unidos.
Nasciam os cafés da manhã de oração.
Nos quais televangelistas e lobistas evangélicos
se encontravam com presidentes e membros do governo
pra trocar figurinhas e até dar as mãos.
Eles estavam obcecados com um fantasma.
Então, eles falavam da América do Sul.
Encontramos documentos que mostram que um grupo de lobistas,
conhecido como A Família,
patrocinou aulas de inglês ministradas por missionários americanos
pra congressistas brasileiros.
Que poderiam ser convertidos numa tacada só
a Cristo e ao capitalismo.
Milhares de missionários aterrissaram nos trópicos.
O Vaticano se mobilizou pra silenciar a teologia da libertação.
E Brasília também começou a sediar seus próprios cafés da manhã de oração.
Que uniram cristãos e a ditadura
do começo ao fim das suas duas décadas de duração.
É difícil mensurar os efeitos exatos dessa ofensiva.
Mas o fato é que o Brasil se converteu num laboratório de um capitalismo brutal,
com desigualdade vertiginosa.
Onde milhões de pessoas foram buscar esperança que precisavam,
na fé evangélica.
E em nenhum lugar esse rápido crescimento foi mais visível
do que num evento convocado pelo homem
conhecido como Papa Protestante,
Billy Graham,
como parte das suas cruzadas anticomunistas.
[Billy] Esta é a maior multidão já reunida
para ouvir o evangelho na América do Norte ou do Sul,
e uma das maiores na história do mundo.
Milhões de cristãos do mundo todo estão rezando por este momento.
E digo, Deus abençoe o Brasil.
[homem em português] Deus abençoe o Brasil.
[música sinistra]
[música continua]
REGISTRE-SE E VOTE
[música cessa]
[falatório]
[cliques de câmera]
Tudo bem?
[mulher] Bom dia, Sr. Presidente.
[homem] Presidente, pode falar pra gente testar o áudio?
- Há quantos dias eu estou aqui? - [homem] Quinhentos e setenta e um?
[mulher] Eu contei um ano e seis meses.
Então eu gostaria de pedir pro senhor se apresentar.
Eu sou Luiz Inácio Lula da Silva,
sou ex-presidente da República do Brasil.
Estou detido aqui, na Polícia Federal, há 571 dias,
e eu fui preso
para evitar que eu fosse eleito presidente da República.
Por isso, eu sou considerado um preso político
e estou aqui para provar
que os que me acusaram são mentirosos
e são eles que construíram a verdadeira quadrilha
de assaltar ao poder nesse país
com o impeachment da Dilma e com a minha prisão.
[música triunfal]
[Petra em inglês] Jesus sabia, antes de Freud,
que não existe nada escondido que não venha ser revelado
ou oculto que não venha ser conhecido.
Na dramaturgia da política brasileira,
o que está reprimido costuma vir à tona através de mensagens vazadas.
E dessa vez,
elas diziam respeito a investigação de um vasto esquema de corrupção
durante os governos do Presidente Lula.
[aplausos]
[Petra] As mensagens vazadas por um hacker
mostraram esse juiz,
que era responsável pela investigação,
conspirando com esse procurador
pra condenar Lula por corrupção.
Com a intenção deliberada de tirar o favorito
da corrida presidencial de 2018.
O juiz
depois se tornou Ministro da Justiça de Bolsonaro.
[vários em português] Lula livre!
[Petra em inglês] Depois que as mensagens vêm à tona,
Lula é solto por ordem da Suprema Corte.
[multidão grita]
[Petra] Quando ele foi preso,
metade do país sentiu que o direito de votar no seu candidato fora usurpado.
Já a outra metade
sentiu que ele merecia aquilo.
Agora que Lula estava livre,
a euforia e o ódio trocaram de lugar.
E a memória do seu tempo como presidente,
em que milhões de pessoas saíram da pobreza,
deu início prematuramente à próxima corrida presidencial,
colocando-o à frente em todas as pesquisas.
[ruídos da multidão]
[em português] Como é que um cara que, quando estava na cadeia,
comandou o PT da cadeia...
Vocês vão querer me dizer que um cara desse,
quando era presidente com a caneta na mão, não tem nada a ver com essa corrupção?
Isso é uma brincadeira. Vou pegar um café aqui.
Isso aí é uma brincadeira. Então, isso aí é um abuso, sabe?
Isso é uma fogueira de vaidade de ministro.
[Petra] O que o senhor acha que vai acontecer em 2022?
Vai perder a eleição. Sabe por quê?
Ele está ferrado no mundo evangélico. Anota o que eu estou te falando.
E tem mais de 30... Nós somos mais de 30% da população.
Não vai dar para ele não.
"Pastor, tenho certeza que o Lula nunca mais será presidente do Brasil.
Deus irá fazer algo que vai mudar a história do nosso país. Aguardem."
"A paz do Senhor, pastor. Deus te abençoe."
"Que os outros líderes de influência se manifestem sobre o assunto."
"Lula deveria estar na prisão
se não tivesse comprado a maioria dos ministros do STF."
Aqui. Tem mais de mil.
[música suave]
- [homem 1] Bora, mito! - [homem 2] Mito!
Tiraram o Lula da cadeia,
tornaram elegível,
pra ele ser presidente na fraude.
Eles vão ter que apresentar uma maneira de termos eleições limpas,
se não tiver, vão ter problemas no ano que vem.
Eu entrego a faixa presidencial pra qualquer um que ganhar de mim na urna
de forma limpa.
Na fraude, não.
[Petra em inglês] Bolsonaro deixa claro
que contestaria qualquer resultado em que ele não fosse o vencedor.
Eu imagino que ele estava ciente das forças obscuras
que ele estava despertando
quando começou a colocar sob suspeita o sistema de votação do país.
Esse é o primeiro passo de qualquer manual pra matar uma democracia.
[música suave]
[em português] Nós não podemos tolerar ataques à democracia,
a corrosão da democracia.
Liberdade de expressão não é liberdade de agressão.
Democracia não é Anarquia.
Senão, nós não teríamos a Constituição.
[Petra em inglês] O ministro da Suprema Corte, Alexandre de Moraes,
ameaça tornar Bolsonaro inelegível
ao incluí-lo no inquérito que investigava propagação de fake news.
A guerra estava declarada.
[em português] Porque a liberdade de expressão não é eu estar certo.
É o direito de você falar.
De você opinar.
Por mais esdrúxula que seja a sua opinião.
Como o Donald Trump. Ele pode falar a asneira que ele quiser.
Eu estava na América inaugurando uma igreja,
ele chegou e disse assim:
"No primeiro dia
como presidente,
eu vou impedir os trans de ocuparem as Forças Armadas."
Isso é liberdade de expressão pra falar.
Quer falar? Fala.
O povo é... Quem julga é povo.
Eu estou só te mostrando o que é democracia.
É o direito de você falar o que você quiser
e o povo julgar, dizer assim:
"Eu não quero esse cara porque eu não apoio isso."
Isso é democracia.
[Petra] Mas democracia não é só a vontade da maioria, né?
- Também é a proteção das minorias. - A democracia é a vontade
da maioria absoluta.
Eu não pretendo sair das quatro linhas
para questionar essas autoridades.
Mas acredito que o momento está chegando.
Se o povo paulistano
achar que eu devo comparecer à Paulista
daqui a dois, três domingos, irei com o maior prazer.
E seria mais um recado para aqueles que ousam
estar à margem da nossa Constituição.
[homem] Pai, nós agradecemos ao Senhor pela vida do presidente
e pedimos que a bênção do Senhor seja...
[Petra em inglês] A memória mal digerida da nossa ditadura militar
permite que Bolsonaro fale nas entrelinhas.
[repórter em português] Nunca os tanques passaram pela Esplanada dos Ministérios
desde a redemocratização.
[Petra em inglês] E os brasileiros entenderam o que ele queria dizer.
Que as Forças Armadas poderiam intervir para protegê-lo.
Ou até impedir que a próxima eleição acontecesse.
Se o povo se engajasse no golpe.
[manifestantes em português] Forças Armadas, salvem o Brasil!
Forças Armadas, salvem o Brasil!
[Petra em inglês] Então, ele convoca seus apoiadores pra um ato.
Com objetivo de inflamá-los
pra uma insurreição contra o Estado de Direito.
[repórter em português] Toda essa escalada retórica
que está acontecendo neste momento em que as pesquisas registram
que Bolsonaro vive a pior fase de seu mandato.
Lula lidera as intenções de voto
em todos os cenários da corrida eleitoral pra presidência.
[homem em inglês] Resistência aos tiranos
é obediência a Deus.
[em português] Ministros do STF é tudo bandido. Tem que ser preso.
Se não degolado.
E o Senhor disse que no fim dos tempos
haveria guerra, peste, fome.
Pode ser prelúdio que marca o tempo da volta de Jesus.
- Pela nossa honra! - [manifestantes] Pela nossa honra!
- [mulher] Pelo nosso Deus! - Pelo nosso Deus!
[mulher] Para uma nova independência do Brasil!
Para uma nova independência do Brasil!
[comemoram]
[mulher] Olha lá, meu povo! Ali no céu!
- Independência! - [mulher] Olha quem está chegando!
Olha quem está chegando acima, meu povo!
Nosso presidente, Jair Messias Bolsonaro, está chegando, meu povo!
Não vai ser a caneta de um ditador da toga
que vai derrubar um presidente eleito pelo povo!
Deus vai derrubar essa gente!
Vamos ao progresso e a uma vida abençoada.
Deus abençoe a todos.
[manifestantes] Mito! Mito! Mito!
Deus nunca disse para Israel:
"Fique em casa que eu luto por você."
Ele sempre disse:
"Vai à luta que eu estou com você."
[público vibra]
[Petra em inglês] Vamos rever essa cena.
[voz rebobinando]
[Petra] Aqui, Bolsonaro olha para Malafaia em busca de aprovação.
E Malafaia parece saber exatamente o que presidente vai falar.
[em português] "Vai à luta que eu estou com você."
Não podemos admitir
uma só pessoa
querer fazer valer a sua vontade.
Chegou o momento de dizermos a essas pessoas
que agora tudo vai ser diferente.
[público vibra]
Sai, Alexandre de Moraes!
Deixa de ser canalha!
Porque a decisão do Sr. Alexandre de Moraes
esse presidente não mais cumprirá.
[público] Eu autorizo!
[gritos continuam]
[gritos desvanecem]
[Petra em inglês] Ao longo dos séculos, cristãos aguardaram o retorno de Jesus,
e suas interpretações do apocalipse foram se transformando.
No século 19, muitos acreditavam que Jesus só voltaria
depois de mil anos de paz.
Então, quanto mais se trabalhasse pra aliviar o sofrimento humano,
mais rápida seria a sua volta.
Mas em 1827,
um jovem pastor irlandês,
John Nelson Darby,
virou essa ideia de ponta-cabeça.
[música sombria]
[Petra] Eu jamais teria imaginado
seu efeito profundo na política brasileira.
Abalado pelo Iluminismo,
Darby leu o Livro do Apocalipse como ninguém tinha lido antes.
Da mais racional e literal possível.
Pra ele, fazia todo sentido que esse mundo depravado
devesse enfrentar a ira final de Deus.
As coisas continuariam piorando
até a chegada do apocalipse.
Então, não havia motivo pra desejar e promover a paz.
Seus ensinamentos eletrizaram o pensamento evangélico,
dando origem a um movimento fundamentalista
que acreditava que, quanto pior as coisas ficassem na Terra,
mais rápido seria o retorno de Jesus.
Mas o Livro do Apocalipse,
onde Darby encontrou sua visão,
é apenas um
dentre muitos livros do apocalipse já escritos.
Esses outros livros, que foram queimados e enterrados,
não falavam em um juízo final
onde os hereges queimariam no inferno.
E sim sobre como o amor de Deus é infinito
e disponível pra todos.
[insetos zumbem]
["Sometimes I Feel Like a Motherless Child" toca]
[música continua]
[ruídos de motores]
[música solene]
[Petra] Na última eleição, Bolsonaro era um outsider,
o azarão,
um instrumento de Deus.
Mas nessa eleição, ele assume uma outra persona.
De quem já foi ungido e detém o poder de Deus.
[pastor em português] O nosso presidente da República
foi colocado lá por Deus.
O partido das trevas não volta mais, não.
Estendemos as mãos
para abençoar Jair Messias Bolsonaro.
[Petra em inglês] E enquanto a esquerda propõe reformas sociais modestas
diante de um sistema capitalista falho,
a extrema-direita fala em um nível totalmente diferente.
Ela encarna um tipo de fervor revolucionário,
declarando a supremacia divina
e guerra santa.
[público em português] Mito!
Só tem a igreja pra abraçar essa guerra.
Essa guerra é nossa.
Essa guerra é sua.
Então, esse é um processo espiritual.
Nós estamos lutando contra as trevas.
E ninguém se iluda
que, provocando as trevas, que não há reação.
Que tem 33 milhões de pessoas que não têm o que comer.
Tem 105 milhões de pessoas que estão sofrendo
problemas de insegurança alimentar.
Tem demônio sendo chamado de Deus.
E tem gente honesta sendo chamada de demônio.
Porque tem gente que não está tratando a igreja
pra buscar da fé ou da espiritualidade.
E está fazendo da igreja um palanque político.
Eu, Luiz Inácio Lula da Silva,
defendo o Estado laico.
E eu falo isso com a tranquilidade de um homem
que crê em Deus.
Quando quero conversar com Deus,
eu não preciso de padre ou de pastores.
Eu posso me trancar no meu quarto e conversar com Deus
quantas horas eu quiser.
Sem pedir favor a ninguém.
Vai lavar essa tua boca de cachaça e para de falar asneira, rapaz.
Quem te falou que pastores e padres são intermediários entre Deus e o homem?
O mediador entre Deus e o homem é Jesus Cristo, 1o Timóteo 2:5.
Que Deus nos livre desse camarada que não tem condições morais.
Deus abençoe você. Deus abençoe o Brasil.
- [homem] Está começando, tá? - Beleza.
[homem] Três, dois...
O pastor Silas Malafaia, ele tem...
Todos vocês sabem, além de ser uma figura muito polêmica e tudo mais,
mas ele é um câncer para o Evangelho.
Por quê?
Porque quando ele usa a agressividade que usa para com uma pessoa,
a forma como ele usa, a maneira odiosa
e até mesmo de perseguir, de tentar parar alguém, de calar alguém...
Quando a pessoa que não é evangélica vê essa atitude,
imagina que todos os líderes evangélicos são assim.
Deixa eu achar aqui pra você.
É... Pregador do Evangelho há 25 anos.
Aí, de repente, eu fui saber que, num país democrático,
a instituição que eu dediquei 25 anos da minha vida,
por causa de uma atitude política, faz uma carta pedindo o meu desligamento.
Por que hoje o voto evangélico é tão visado?
Porque o bolsonarismo hoje
- tomou, vamos dizer, a igreja pra ele. - Sim.
Agora é o seguinte, irmão,
ou ganha a eleição ou vai pra ditadura.
Agora é o seguinte.
É falar o que eles estão precisando ouvir pra votar em Lula.
Esquece do negócio: "Ah, não pode ter Lula, não tem que ter..."
Agora a gente tem que botar o velho na imagem.
É ele, com aquela cara linda ali.
E mostrar assim: "Eu estou aqui com o Presidente Lula.
Eu sou pastor."
"Deus abençoe" e língua estranha, igual Michelle, é isso.
Dá. Adianta.
Aí pega o Malafaia:
"Não sei o que, esquerdopata, cachaceiro!"
Aí abre nós:
"Presidente Lula, Jesus ama o cachaceiro."
- "Jesus..." - Exatamente.
- "Presidente Lula, Jesus ama quem é..." - "Jesus ama o homossexual."
"...a causa LGBTQIA+."
"O Jesus que eu conheço, Presidente Lula,
- não é o Jesus do Malafaia." - [homem] Sabe qual é a questão?
- Exatamente. - "Não é o Jesus da boca de Bolsonaro."
"O Brasil vai voltar a adorar o Jesus
- da época do seu governo." - Sem gritaria.
[manifestantes] ♪ Olê, olê, olê, olá Lula, Lula ♪
[repórter] Quase 30% das urnas apuradas,
Jair Bolsonaro aparece à frente com 51%
e Lula com 48,94% dos votos válidos.
[manifestantes] Mito! Mito! Mito!
[Petra em inglês] No primeiro turno,
a extrema-direita de Bolsonaro supera todas as expectativas,
não só levando a eleição pro segundo turno...
[homem em português] Olha os senadores!
[Petra em inglês] ...mas elegendo um Congresso
tão alinhado à extrema-direita
que uma nova presidência de Bolsonaro encontraria pouca resistência.
[fogos de artifício estouram]
[Petra] E eu me pego imaginando...
como seria a nossa teocracia.
[música reflexiva]
[música continua]
[Petra] Nos primeiros rascunhos de Brasília,
ao lado do Palácio Presidencial,
desenharam uma igreja.
Como era praxe em todas as cidades coloniais.
Mais tarde, decidiram apagá-la,
deixando na praça central somente os três poderes.
Cada um em um vértice de um triângulo perfeito,
representando igualdade e equilíbrio.
Foi também essa separação entre Igreja e Estado,
entre o público e o privado,
que permitiu que Brasília,
apesar de suas profundas contradições,
se tornasse uma promessa de futuro.
O esboço de uma utopia.
[TV ligada ao fundo]
[TV cessa]
[Petra em português] Por que nos últimos meses,
o Bolsonaro te ultrapassou no segmento evangélico
nas pesquisas eleitorais?
Olha, eu acho que porque ele trabalha isso como jamais alguém trabalhou.
Tem pastor que ameaça o cara que não votar no Bolsonaro.
- Dá tiro dentro das igrejas. - Tem.
Esses dias teve um tiro lá dentro da igreja.
Sabe? O negócio está violento. É uma pressão.
[Petra] E o que o senhor acha que faz as pessoas aderirem à fé evangélica?
Eu conto sempre uma história.
Desde o tempo em que eu era dirigente sindical.
Um trabalhador,
ele está desempregado,
ele vai no sindicato e o sindicato fica dizendo:
"Olha, companheiro, é preciso se organizar dentro da fábrica.
Quando a gente estiver organizado, a gente vai ter que fazer greve,
a gente vai ter que lutar, a gente vai ter que protestar,
porque o capitalismo não sei das quantas."
O cara vai falar: "Porra, eu vim aqui só porque eu perdi o emprego,
o cara quer que eu faça uma revolução."
Aí o cara sai do PT, vai na igreja católica.
Na igreja católica: "É, meu filho.
Meu filho, você tem que sofrer na Terra pra ganhar o reino do Céu.
A vida é assim mesmo. O Céu é dos pobres, não sei das quantas."
O cara fala: "Porra, eu vim aqui
pra dizer que eu estou desempregado e o cara..."
Aí o cara chega na Teologia da Prosperidade,
e tem duas palavras:
"O problema é o diabo e a solução é Jesus."
É muito simples.
"Você está desempregado porque o diabo entrou na tua vida
e a saída é Jesus."
"Quando Jesus penetrar dentro de você, você..."
E o cara sai de lá confortado.
"Porra, alguém me disse que eu tenho chance."
Eu tenho uma tese de que o que levou o socialismo ao fracasso
foi a negação da religião.
Sabe? Eu tenho uma tese.
Pode ser que algum...
algum comunista ortodoxo não aceite a minha tese.
Mas você não pode negar os valores que as pessoas acreditam.
[Petra] E o senhor vai fazer campanha nas igrejas?
Eu não costumo pedir voto assim.
Ninguém me peça pra ir numa igreja pedir voto.
Eu não vou. Eu vou na igreja pra rezar.
[Petra] Nunca foi?
Não vou pedir voto. Não faz parte da minha formação política.
[Petra] A senhora votou no Presidente Bolsonaro?
Votei.
- [Petra] E vai votar? - Vou continuar votando.
Porque é um homem de Deus, né?
Quer dizer, na minha concepção, porque cada um...
Não que Lula não seja de Deus, Lula também é de Deus.
Mas ele tem os valores dele.
- [Petra] Qual é a fé do Lula? - Ele é Umban... Ele é do Candomblé.
- [Petra] Ele não é católico? - Não. Não é católico.
O Presidente Lula? Católico? [muxoxo]
Nunca foi, né? Ali.
Tem ele recebendo a espada de Xangô.
Nós, como baianas, conhecemos essas coisas, né?
Bote aí Presidente Lula recebendo a espada de Xangô.
Antes de votar em Bolsonaro, eu estava pensando em voltar nele.
Quando eu vi isso, aí eu desisti.
[Petra] Você espera que qual presidente ganhe?
- [Ester] Qual? - O Bolsonaro.
- Bolsonaro. - [Ester] Mentira, ela é Lula.
- Mentira, é Bolsonaro. - [Ester ri]
Ela é Lula! Fale. Pode falar que não tem problema não.
Tá. Eu queria que o Lula ganhasse.
Mas ele não... Não.
- Se ele não botasse aí essa proposta de... - [Ester] De quê?
- De... É, dos banheiros. Não gostei. - [Ester] Dos banheiros, né?
Mas aí ele não se resume só a isso, né, filha?
- É, mas eu queria que ele ganhasse... - [Ester] Ele tem proposta boa pro país.
Ele tem coisa boa pra fazer pro país.
Eu votaria, mas por causa do Evangelho,
aí por isso influenciou na minha... na minha...
Né? No meu voto, o que vai influenciar é a minha religião.
[repórter] A gente está acompanhando a quantidade de mentiras
que estão sendo despejadas na internet.
Uma série de publicações feitas com informações falsas
de que Lula, se eleito, iria perseguir cristãos e fechar igrejas.
[homem] Tem que ficar explicando que não é satanismo.
Que absurdo. Que coisa grotesca.
[mulher] E essa discussão está virando voto.
[Petra em inglês] Diante da possibilidade de perder a eleição,
Lula decide fazer um aceno claro à população cristã.
[em português] Soberano Deus e eterno Pai,
que a tua misericórdia, Senhor, venha se estender
sobre a vida, Senhor, do Luiz Inácio Lula da Silva.
Ah, Pai, que Teu filho possa governar com sabedoria,
com inteligência
e, acima de tudo, com amor, Senhor, em nome de Jesus.
Amém.
[criança] Senhor Jesus,
faça o Lula ser um presidente melhor do que temos,
que tenha mais escolas, mais amor,
mais vida.
Que não tenha mais mentiras.
[Petra em inglês] Como um sinal dos novos tempos políticos,
Lula escreve uma carta aos evangélicos,
declarando que não vai mudar as leis que proíbem o aborto no Brasil
e que vai respeitar a liberdade religiosa.
Vinte anos antes,
pra se eleger, ele escreveu uma carta parecida,
mas aos banqueiros.
[em português] Toda eleição há uma quantidade de mentiras...
nesse país
que nós precisamos fazer carta.
Tem coisa que eu não acredito que um ser humano possa acreditar,
mas eles falam e tem gente que acredita.
Agora inventaram a história do banheiro unissex.
Gente, eu tenho família,
eu tenho filha, eu tenho neta, tenho bisneta.
Só pode ter saído da cabeça de Satanás
a história de banheiro unissex.
[aplausos]
"Lula faz reunião com pastores evangélicos."
Minha filha, dá até pena.
Aqui começa a brincadeira com o Bolsonaro. O que esse cara defendeu?
Ele sempre defendeu isso que nós defendemos.
E todo mundo sabe.
Então não é o cara que chegou agora no nosso meio com discurso
"evangeliquês"...
Porque
aqui a gente destrói os caras.
Não vem, que a gente arrebenta eles.
[Petra] E essa bancada evangélica,
como esperar o comportamento dela,
caso o Lula ganhe ou caso o Bolsonaro ganhe?
Se Lula ganhar,
grande parte fica na oposição.
Alguns vão se enquadrar
pelos interesses.
Não confessáveis.
Alguns se enquadram.
Mas a grande parte não vai se enquadrar. Porque sabe que a base vai arrebentar.
E nós vamos estar aqui pra poder arrebentar.
Pra não dar colher de chá, pra chamar de traíra.
E eles têm medo, hoje.
[Petra] O que é isso?
Discretamente eu vou filmar.
Que bizarro.
[homem] Hoje é dia 30, dia de eleição,
a Polícia Rodoviária Federal apreendendo moto, carro.
Blitz da Polícia Rodoviária Federal.
Certo? Aqui na entrada de Cuité.
Impedindo que algumas pessoas possam deixar de vir votar.
Parece orquestrado?
[mulher] Vai devagar. Vai devagar que eu... Olha lá.
Os caras com a bandeira do PT.
Com a bandeira do PT, eles pararam o carro. Olha lá.
[policial] Não apoie ex-detento.
Não ajude ex-integrante do sistema prisional.
Amém?
[mulher] A Polícia arrancou o adesivo do carro do senhor?
Do meu carro.
Tirou a bandeira... Mandou tirar a bandeira do Lula.
[homem] O que a Polícia Rodoviária Federal fez foi uma tentativa de golpe.
Qual vai ser o impacto disso no resultado da eleição?
[mulher 1] O que está em jogo é a democracia ser derrotada numa eleição.
Isso é algo inédito.
[mulher 2] ...coagir os militantes de...
[falatório]
Ai, Lula tem que ganhar.
Esse Bolsonaro é um verme.
Que coisa horrível.
Pelo amor de Deus.
Se existe Deus no Céu e Jesus Cristo na Terra,
o Lula tem que ganhar.
Pelo amor de Deus.
[homem] Pai, nós clamamos a Ti, Deus.
Pai, toma o Brasil, Senhor, nas Tuas mãos.
Pai, toma essa nação, Senhor Jesus.
[repórter 1] Bolsonaro aparece à frente com 56,68% dos válidos
e Lula, do PT...
[repórter 2] Em nenhum dos dois lados há uma confiança total na vitória.
Bolsonaro com 50,8%, 50,9% de votos válidos
e Lula com 49,14% de votos válidos.
[repórter 3] Passamos da metade das urnas abertas apuradas nesse momento,
Bolsonaro com 50,30%.
[repórter 4] Lula passa Bolsonaro com 50,01% dos votos.
[gritos]
[música animada]
[vários] ♪ Vai dar PT, vai dar Vai dar PT, vai dar ♪
♪ Vai dar PT, vai dar Vai dar PT, vai dar ♪
[repórter 5] A Justiça Eleitoral acaba de confirmar a vitória
de Luiz Inácio Lula da Silva, do PT,
na disputa da presidência da República.
[povo comemora]
[fogos de artifício estouram]
- Lula! É Lula! É Lula, porra! - Acabou, acabou! Vamos!
[homem] Ganhamos!
Lula!
[manifestantes] ♪ Olê, olê, olê, olá Lula, Lula ♪
♪ Olê, olê, olê, olá, Lula, Lula ♪
[homem] Não pense, Luiz Inácio Lula da Silva,
que você ganhou essa eleição.
Que nós vamos engolir essa eleição fraudulenta.
Às custas de fake news.
Amém!
Glória a Deus. Aleluia, Jesus.
[homem] Estende a sua mão aí com a fé.
Meu Deus.
Em nome de Jesus, Pai.
Meu Deus, é com o último clamor,
visita o nosso presidente
e ele vai trazer a resposta.
Nós vamos ouvir, meu Deus,
o canto de vitória nesse lugar.
Essa nação é Tua, Pai.
Esse povo é Teu.
[discurso desvanece]
[música inquietante]
[Petra em inglês] Já ouviu falar daquele homem louco
que acendeu uma lanterna de manhã
e saiu pelo mercado perguntando:
"Onde está Deus?"
As pessoas riem, e ele mesmo responde:
Eu lhes direi.
Nós o matamos. Vocês e eu.
Somos todos seus assassinos.
O que o mundo tinha de mais poderoso e sagrado
sangrou sob nossas facas.
Mas como fizemos isso?
O que estávamos fazendo quando desatamos a Terra de seu Sol?"
As pessoas, então, olham pra ele.
Espantadas.
"Eu vim cedo demais", ele diz.
"Meu tempo ainda não chegou."
Eu não sei se eu sou o louco ou um daqueles que o escutavam.
Mas eu achava que, com o tempo,
a humanidade não dependeria mais da religião.
Agora eu vejo a arrogância por trás dessa ideia.
Por um tempo, as revoluções tendiam a derrubar um rei ungido por Deus
pra criar uma sociedade laica.
Onde o poder nasceria do povo.
Ultimamente,
elas parecem estar indo na direção oposta.
[música cessa]
[buzinas de caminhões]
[repórter em português] Os apoiadores de Bolsonaro
fazem manifestações antidemocráticas
em 20 estados pra pedir intervenção militar e resistência civil.
[repórter 2] E mais de 20 horas depois de confirmada a eleição de Lula,
o Presidente Bolsonaro ainda não reconheceu derrota.
[sirene soa]
[explosão ao longe]
[cliques de câmeras]
[falatório]
[indistinto]
Os atuais movimentos populares
são fruto de indignação e sentimento de injustiça
de como se deu o processo eleitoral.
É uma honra ser o líder de milhões de brasileiros
que, como eu, defendem a liberdade econômica,
a liberdade religiosa,
a liberdade de opinião,
a honestidade
e as cores verde e amarela da nossa bandeira.
Muito obrigado.
- [repórter 1] Presidente... - [repórter 2] Presidente!
[homem] Presidente, você não pode não reconhecer a derrota!
Presidente, com a palavra, o senhor tem que reconhecer a derrota!
[vários] Presidente!
[Petra em inglês] Os militares acolhem os bolsonaristas
que acampam em frente aos quartéis.
Protegidos por generais e financiados por empresários,
esses territórios protegidos passam a implorar por um golpe.
- [mulher em português] Estamos na chuva... - Eu sei.
Vamos... Fica... Tem que dar um tempo, tá bom?
- Vocês não percam a fé. - [homem] Não.
Tá bom? É só o que eu posso falar pra vocês agora.
- [manifestantes] Forças Armadas! - [manifestantes] SOS!
- Forças Armadas! - SOS!
Senhor Presidente Jair Messias Bolsonaro,
o senhor é o presidente legal em exercício.
O senhor tem poder de convocar as Forças Armadas
pra botar ordem!
Presidente Bolsonaro,
como é que o senhor vai passar pra história?
Omisso, covarde
ou alguém que usa o seu poder legal, garantido pela Constituição?
[Petra em inglês] Mas Bolsonaro vai embora pra Orlando.
Sem dizer nada.
[em português] Eu não concordei que ele foi embora pra América.
Um líder fica, paga o preço.
Vai pra cadeia ou não. Está aí Lula.
Tudo estava indicando que ele ia pra cadeia.
Ele fugiu? Não.
Postura de um líder.
Então, pra mim, o cara sair correndo daqui e ir pra América, não concordei.
Não vou concordar nunca. Fica e encara.
Aguenta o pau.
[manifestantes protestam]
[Malafaia] A manifestação em Brasília não pode ser em frente ao QG do Exército.
É em frente ao Congresso Nacional, que representa o povo.
Ninguém vai segurar o povo brasileiro.
[mulher] Olha a marcha do povo!
[manifestantes] Deus, pátria, família e liberdade!
Deus, pátria, família e liberdade!
Olha, a Esplanada do Ministério vai ser tomada.
E nós vamos tomar o Brasil de volta.
Tem que ser assim, tem que ser na força.
[vários] Perdoai as nossas ofensas
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Não nos deixeis cair em tentação.
Mas livrai-nos do mal, amém.
Não tem Dubai, não tem Paris,
não tem viagem que eu já tenha feito na vida
que seja melhor
que esse dia que eu sonhei tanto que a gente ia tomar isso daqui, olha.
Nós somos cupins roedores de mármore! [gargalha]
[mulher] Gente, abriram. Olha lá. Abriram a porta, gente.
A galera está entrando lá dentro do Congresso.
Abriram.
[música solene]
[homem 1] Não, não.
Começou a invasão!
[gritaria]
- [homem 2] Não joga em mim. - [homem 3] Estou de verde e amarelo!
A pátria amada é o Brasil! Vamos tomar conta!
E olha, pode jogar bomba, o que for, nós estamos indo pra cima!
[homem 4] A gente está vendo a história, meu irmão, acontecer aqui na sua frente.
[homem 5] O povo conseguiu ocupar o Congresso Nacional.
Dia 8 de janeiro de 2023.
Entramos ao Palácio dos Três Poderes, olha.
Nós vencemos! O bem vence o mal!
O bem venceu o mal!
Tomamos!
Tomamos o Congresso!
Liberdade! Liberdade! [gargalha]
[homem 6] Invadiram o Supremo Tribunal! Olha aí.
O povo invade o Supremo Tribunal. Cadê você, Alexandre de Moraes?
Filha da mãe!
[homem 7] Estamos dentro do STF.
Cadê a resistência?
Mesa do Xandão.
Meu herói aqui, olha. Dentro da casa dele aqui, olha.
Nossa casa aqui, olha.
Acabou a palhaçada. Agora a gente só sai daqui de dentro com o Exército.
Intervenção militar é o que a gente pede, pronto.
[homem 8] É por vocês. É por vocês!
[homem 9] Isso aqui é por nós. Isso aqui é por nós.
[ri debochado]
[oram]
[cantoria]
Graças a Deus. Tudo isto é para a honra e a glória do seu Deus, Jeová Jireh.
O eterno Todo Poderoso.
É isso aí. Jair Messias Bolsonaro.
Você vai estar voltando pra esta nação e continuar o seu governo.
Porque as trevas têm que bater em retirada.
Pra saberem que o Senhor é Deus.
[música solene]
[música cessa]
[ruído de estilhaços de vidro]
[silêncio]
[silêncio continua]
[Petra em inglês] Se essas ruínas falassem,
talvez elas pudessem responder
que a democracia
pode ser a forma suprema de generosidade.
Ela anuncia a determinação
de dividir a existência com o inimigo.
É incrível que a espécie humana
tenha chegado a uma coisa tão paradoxal.
Tão bonita.
Tão acrobática.
Tão frágil.
Não é à toa que essa mesma espécie
se mostre logo ansiosa pra se livrar dela.
É um exercício muito difícil
criar raízes na Terra.
Talvez um futuro apocalipse possa revelar
que, por mais imperfeitos que sejam,
esses prédios foram construídos não pra impor a vontade da maioria,
nem a vontade de Deus.
Mas pra proteger o que é vulnerável
da força bruta.
Em grego, "apokálypsis" não significa o fim do mundo.
Mas sim
um desvelar.
Uma revelação.
A chance de abrir os olhos.
[silêncio]
["Juízo Final", de Nelson Cavaquinho, toca]
[música desvanece]
["Oração de São Francisco" toca]
[música cessa]