Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الكيوبيدز المحبوبون@ Viki.com
[هل أنت واقع في الحب؟]
- ما الذي أخركِ؟ - ماذا حدث؟
كيف يمكنني أن أعرف؟
أخرجت كل وعاء في المنزل قائلة إنها ستصنع الخبز!
إنها فوضى تامة!
أمي!
[خضرة]
مهلا. ماذا حدث لكِ في العالم؟
أنا آسف. أنا متأخرة.
مهلا.
- هل تعملين في مكان آخر؟ - عفوا؟
- هل غادرت هنا للعمل في مخبز آخر؟ - لا هذا ليس كذلك.
أنتِ مسؤولة عن الحلويات هنا. ألا تعلمين ماذا يحدث إذا غبتِ؟
هل ستتحملين المسؤولية إذا كان هناك عجز في الإيرادات؟
أنا آسفة.
لكنني قمت بالفعل بإعداد الكعك والخبز لهذا اليوم.
لذا تركتِ زينة الحلوى لمبتدئ؟
أنتِ تعملين هنا منذ شهور ،
ولكن لا يزال لا يمكنكِ تحضير القهوة. صحيح؟
هل تريدين حتى أن تتعلمي؟
مهلا يا سونغ جاي، كان لديها أشياء لرعايتها في المنزل ...
هل أنت الشخص الوحيد في منزلك؟
ألا يجب عليك أن تحرسي نفسك قبل أن تعتني بأسرتك؟
مرحبا!
لقد أنهيت كل هذا اليوم.
ستعتني سو جانغ بالباقي.
ألا يجدر بك أن تكسبي رزقكِ هنا؟
لا يمكنها تنظيف كل هذا بمفردها ...
هل سمعتِني؟
نعم يا سيدي.
ما الذي لازلت تفعله هنا؟ اذهب للمنزل!
رباه...
هيا. هل هذا حقا شيء يُبكى عليه؟
لننظف ونشرب بعض المشروبات بعد ذلك.
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أبكي.
أوشكنا على الانتهاء هنا.
علينا فقط تنظيف الطابق الثاني. هذا يكفي.
سونغ جاي قام بالفعل تنظيف هذا المكان. لا يصدق.
ما الفائدة من الغضب إذن؟
- انه مثل هذا تسوندير(مصطلح ياباني يعني شخص قاسي لكن يظهر جانبه الطيب فيما بعد). - ما هو تسوندير؟
أوه ، هذا يعني ... حسنا ...
أوه ، فقط انسى الأمر! ما كان يجب أن أقول أي شيء.
أطفئ أضواء الإشارة.
لقد انتهينا.
بالفعل؟ انتظرني.
- لن تغادري؟ - انطلق.
سيكون عليّ تحضير المكونات للغد.
فقط افعليها غدا.
قد لا أتمكن من القدوم مبكرًا غدًا.
حسنا. ثم دعنا نحظى بالمشروبات بعد غد.
أراكِ لاحقا.
لا تبقِ متأخرًا.
سونغ جاي ترك سيارته هنا.
ألم تأتي آنا لاصطحابه؟
هل تمطر؟
أوه ، ليست كذلك.
من هو في هذه الساعة المتأخرة؟
عذرا ، نحن مغلقون لهذا اليوم.
هذا هو المكان الوحيد المفتوح.
إنها تمطر بغزارة. هل يمكنني البقاء حتى يتوقف المطر؟
أكيد. لدي عمل للقيام به على أي حال ...
لقد خبزت هذا كعنصر جديد لقائمتنا.
حضرت الحساء لمشاركته مع الموظفين.
لذا ، أرجوك ساعدي نفسك.
حسنا، شكرا لك.
[سأعطيك هذا الكتاب. سوف يساعدكِ.]
[هل أنت واقع في الحب؟]
[إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص الحب ، افتح أي فصل]
[وسيتم الرد على أسئلتك]
هل سأقع في الحب؟
[سيعترف الكثير من الناس بحبهم لكِ قريبًا]
ماذا؟ هذه الإجابات عشوائية للغاية.
إنه مثل أحد كتب الحكمة تلك.
إنه كتاب مفصل للغاية.
ماذا؟ أنتِ ما زلتِ هنا؟
لم تنته بعد؟
سيدي ، لماذا أتيت إلى هنا؟
تركتُ شيئا في المطبخ.
ماذا عنكِ؟ لماذا لا تزالين هنا؟
كنت على وشك الرحيل.
لماذا تقرأين في المقهى؟
هل ستدفعين فواتير الكهرباء؟ اذهبي للقراءة في المنزل.
لقد تركت كل الأضواء منارة .
الخبز تالف والحساء بارد.
هل أكلتِ وحدكِ؟
أوه، هذا...
ماذا تفعل؟
سأوصلكِ فقط لأنني لا أريد أن يتم اكتشافكِ كجثة غدًا.
إذا تعرضتِ لحادث في طريقك إلى المنزل ،
يجب أن أدفع تعويضات العمال.
هذا سيكلف المزيد من المال.
شكرًا ...
غادر فقط ...
رباه ...
عفوا.
مرحبا. هل تتذكريني؟
استقبلتك ببعض كعك الأرز قبل أمس.
أوه ، أنت الجار الذي انتقل للتو ، أليس كذلك؟
تتذكرين. تفضلي.
هل لديكِ حبيب؟
من ... أنا؟
نعم. هل لديكِ؟
ليس لدي واحد ، ولكن ...
ليس لديكِ؟ ثم ، هل يمكنني الحصول على رقمكِ؟
لدي شخص يعجبني! أنا آسفة.
ماذا حدث للتو...
(سو جانغ).
لقد تأخرتِ .
لا بدّ أنك إنتظرتِ كثيرًا. أنا آسفة.
إسمعيني... أنا آسفة لقول هذا.
لكنني أود أن أترك العمل.
سيدتي!
لقد تحملت حتى الآن لأنني شعرت بالأسف من أجلك ،
لكن أمك تجعلني أعيش فترة صعبة.
أنا آسفة. أنا آسفة جدًا.
هذا لن يحدث مجددًا، سأتحدث إلى أمي.
والدتك لديها (ألزهايمر) هل تعتقدين أنها سوف تفهمكِ؟
أنا آسفة...
حسنًا، لا بأس.
من الصعب العثور على بنات طيبات القلب مثلك هذه الأيام.
و لهذا السبب أنا لا استقيل.
سأذهب الآن.
- وداعًا. - وداعًا.
أمي، أنا سأدخل.
جميلة.
- عفوًا؟ - جميلة...
أعني الدراجة جميلة.
إنها ليست دراجة جيدة حتى...
هل يمكنني الحصول على رقمك ؟
رقم موديل الدراجة ؟
لا، رقم هاتفك.
رقمي؟ لماذا؟
وقعت بحبكِ.
- كيف حالك؟ - مرحبًا.
شكرًا لك.
(سو جانغ)، كنت أنتظركِ.
ماذا؟ أنا؟
ألا تعلمين أنني واقعة في الحب؟
في حب الكعكة بالموز التي قمتِ بخبزها...
حسنًا...
(سو جانغ)، هل ترتدين في العادة فقط بنطال؟
لماذا تسألين؟
الأمر فقط أنه... يمكنك ارتداء الفساتين في مناسبات معينة ،
لكنه يبدو أنك ترتدين البنطال طوال الوقت.
إنه مريح.
لا... أنتِ تعلمين أن مريح و جميل لا يلتقيان، أليس كذلك؟
هل ترتدين الكعب العالي للراحة؟
أنتِ ترتديها لأنها جميلة.
لماذا لا ترتدين التنانير ؟
يجب أن تضيءِ نفسك.
هل تظنين أن الشباب يعجبهم المظهر الذي أنتِ عليه الآن؟
هل يجب عليّ القول أنكِ مميزة؟ أنا لا أفهم فقط.
(آنا).
(سونغ جاي)!
(كي هيوك)، هل يمكنك أن تحضر لي كأس ماء؟
هل تفرغين غضبك على الطحين؟
ماذا تقصد؟
كم هو محبط.
في كل مرة آتي فيها إلى هذا المقهى ، أشعر بالإحباط بسببكِ.
هل تريدين دفعة صغيرة ؟
لف العجينة حتى يصبح تخنها 15 مم.
و بعد أن تنتهي، ضعهم على الصينية.
إنها محبطة للغاية...
يا إلهي...
عفوًا.
- نعم؟ - أنتِ من خبز الكعك ، أليس كذلك؟
أجل، أنا.
دعيني أرى يديكِ.
اقلبِ يديكِ.
عرفتها ". ليس لديك حبيب، هل هذا صحيح؟
-لا - دعيني أُعرِفكِ على أحد.
عفوًا؟
- ماذا... - إنه شاب جيّد.
بصدق. رجل محترم حقًا.
ما رأيك بي؟
هل تريدين الخروج معي؟
- ماذا؟ - أعلم ما الذي تشعرين به.
أنتِ مرتبكة ، صحيح؟
سأعطيكِ بعض الوقت للتفكير.
آمل أن تفكرِي بالأمر بطريقة إيجابية.
سأعود بعض أُسبوع.
كان ذلك سلسًا.
وداعًا.
- هل تعتقد أنه محتال؟ - ممكن.
يمكن أن يكون من عبادة دينية مخيفة.
لماذا تظنون ذلك؟ من الممكن أن يكون جديّ.
مستحيل. كنتِ جالسة هناك.
لماذا أتى إلى (سو جانغ) بدلًا منكِ؟
ألا تعتقد أنه من الغريب أنه وقع في حب (سو جانغ) من النظرة الأولى؟
حسنًا... هذه الأشياء تحدث كثيرًا في هذه الأحيان هذه الأيام.
أنظروا إليها. لقد أعتُرف بحبك مرة واحدة والآن تعتقدين أنكِ شخص مهم.
الأمر ليس كذلك.
جاري أيضًا سألني عن رقم هاتفي.
هل هذا صحيح؟
كان عليك التقاط صورة كدليل.
إنه على حق. عليكِ قول شيء معقول.
أنتِ تبالغين.
ليس صحيح. إذهب.
عليكِ إجابته في أقرب وقت ممكن.
إنتهيت من تحضير هذه.
لقد حضرتِ الكثير من العينات.
أريد مشاركتها مع الجميع.
بماذا زينتِ التارت(فطائر) ؟
عسل كوري تقليدي.
أريد صنع حلوى خاصة باستخدام المنتجات الكورية التقليدية.
كيف طعمها؟
مر.
- ماذا؟ - مذاقها مر.
مستحيل. يجب أن يكون طعمها حلو.
هناك نكهة مرّة في النهاية.
ألا تريدين العمل في هذه الأيام؟ ألن تركزي ؟
أنا أركز.
إذًا إنتبهي لهذا.
يبدو أنك تركزين على المواعدة، ليس على خبز الحلوى.
- أنتِ بالبيت. - أجل.
لا بدّ أنك متعبة. إرتاحي قليلًا.
حسنًا.
[هل أنت واقع بالحب؟]
لا يمكنني أن أصدق.
[هل أنت واقع بالحب؟]
الإعترافات التي تلقيتها اليوم، كانت كلها صادقة؟
[هل أنت واقع بالحب؟]
[ لا تعتقد أن ذلك مستحيل. ثق فقط وسيحدث.]
مستحيل!
إذًا هل هذا يعني أنهم جميعًا كانوا صادقين؟
ما معنى هذا؟
[ عندما يزول الظلام ، تكشف الحقيقة نفسها.]
كنت مضحكًا للغاية في ذلك الوقت.
متى تم إلتقاط هذه الصورة؟
ربما عندما كنت طفلًا؟
أنظر إلى هذا.
أنظرِي إلى وجهك.
(بيونغوه)! هل تنام مرة أخرى؟
أسرع وحمص حبوب البن.
ماذا؟ هل (سونغ جاي) يبحث عني؟
لا، ليس كذلك.
مديرنا مشغول للغاية الآن
حتى أنه لا يهتم إذا كنت نائم أو تعمل.
عما تتحدثين؟
لدينا تارت.
إنها لذيذة.
عمل جيد.
هل إستخدمتِ الكثير من العسل؟
طعمها مر.
لم تكن لي، أليس كذلك؟
لماذا أعاد التارت؟
(سوجانغ)، ضعي بعض الزينة.
وكأنك تظهرين للجميع أنك وحيدة إلى الأبد.
إنه صحيح أنني لم أواعد أحد من قبل،
لكنني مشهورة في هذه الأيام.
أنا أتلقى إعترافات بجنون.
إذًا هذا جيد.
ابدأ في التجديف عندما يأتي التيار.
هل هذا نهر (هان) أم ماذا؟
لماذا يجب أن أجدف.
هذا صحيح!
التجديف ليس كل شيء لمجرد أن المد والجزر يأتيان.
إذالم تكن محظوظًا ، فقد تنجرف بعيدًا.
عليك الإلتقاء بشريك جيد.
شريك جيد.
لا تقابلي أي أحد.
ليس لدي شريك.
ماذا؟
شريكي لديه شريكة.
لكن بالنسبة لي، ليس لدي شريك.
إنها بالتأكيد سكرانة.
شربت أكثر من نصف قنينة سوجو.
هل يجب أن نأخذها إلى المنزل؟
أجل، يجب علينا فعل ذلك.
احتسي، احتسي، احتسي، احتسي!
أنت، إجلس هناك على تلك الطاولة.
أنتِ أسمعيني .
الرجال لا يحبون الفتيات.
يحب الرجال النساء المثيرات الأنثويات.
لا. الرجال يحبون الفتيات أيضًا.
عفوًا.
هل لديك حبيب ؟
لا! لكن لدي أحد في عقلي.
فهمت. أنت في مرحلة مغازلة مع شخص إذًا؟
ماذا عن المغازلة معي أيضًا؟
لا. أنا لا أغازل.
في المقهى ، نقوم بتحضير القهوة.
نخبز الحلوى و نحضر القهوة!
آسف...
- يا رئيس، سنذهب إلى البيت. - إلى اللقاء.
-وداعًا (سونغ جاي). - لنذهب يا (بيونغ اوه).
هل أنتِ صاحية؟
أنتَ! لا تعش هكذا!
ماذا؟
أنت لئيم.
التارت التي خبزتها... هل كانت سيئة ؟
أنتِ مضحكة.
أريد هذه.
هذه...
أريد هذه...
(سو جانغ)، مازلت ِ هنا؟
متى عدت إلى هنا الأمس؟
ألا تذكرين؟
شاب أوصلكِ إلى المنزل.
من هو؟ مديرك؟
أجل. ذلك كان مديري.
يا إلهي! ماذا فعلت؟
هل أنتِ ذاهبة إلى العمل؟
أجل، تأخرت.
هنا، تناولِي هذه.
من أين قالب الحلوى هذا؟
عادت والدتك إلى صوابها أمس بعد الظهر.
لقد صنعته باستخدام البسكويت الكوري والعسل.
قامت بعمل جيد.
كنت متفاجأة للغاية.
لم تكن تارت بل كانت كعكة!
كيف هي؟ هل هي جيدة؟
إنها جيدة. يمكنكِ تقديمها .
نعم!
هل السيد (سونغ جاي) هنا؟
أجل... - أجل سآخذ ذلك.
هذه هي حبوب القهوة التي ذكرها من قبل. شكرا لك.
- على الرحب و السعة. اعتن بنفسك. - وداعا.
- سأتولى أمرها. - لا ، سأفعل ذلك.
أنت مشغول.
سآخذها له.
ما خطبها؟
إنها متحمسة للغاية.
لماذا تخبريني بذلك الآن؟
لماذا أنت غاضب كثيرا؟
كيف لا أغضب؟
كيف يمكنكِ اتخاذ مثل هذا القرار المهم دون إخبار أي شخص عنه؟
مهلا ، أردت أن أدرس. لماذا أطلب موافقتك؟
من قال أي شيء عن موافقتي؟
أنتِ ذاهبة لمدة عامين! لماذا تقولين لي هذا الآن؟
أوه ، (سونغ جاي). هل أنت مستاء من مغادرتي؟
توقفي. أنت تقولين ذلك كما لو كانت الولايات المتحدة هي البلدة المجاورة.
كان عليكِ أن تغادري دون أن تقولي أي شيء.
الولايات المتحدة .. لمدة عامين؟
أنتِ لا تحترمين الشخص الذي تحبيه. هل تعرفين ذلك؟
ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟
لا تعرين الكورية؟ هل يجب أن أقولها بالإنجليزية من أجلك؟
إليكم الكعكة الخاصة التي طلبتوها.
- رائعة! - تبدو جميلة جدا.
استمتعو.
- لنلتقط صورة. - معذرة. هل يمكنك التقاط صورة لنا؟
أكيد.
لا أفعل ذلك عادةً ، ولكن بالتأكيد.
اثنين، ثلاثة.
قال أنه لا يستطيع العمل بسبب صداع الثمالة.
لكنه ينشط عندما يكون مع الزبونات.
من أين أنتما؟
الولايات المتحدة .. سنتان ...
- (سو جانغ) ، ماذا تفعلين؟ - ماذا؟ أوه ... أنا ...
أنا لا أفعل أي شيء.
حسنا أرى ذلك. أنتِ لا تفعلين أي شيء.
ماذا عن الكعكة الإسفنجية؟
لدينا الكثير من الزبناء اليوم! لا يجب أن تجلسي فقط.
- (كي هيوك). - ماذا؟
إذا قررت حبيبتك الدراسة في الخارج
في الولايات المتحدة لمدة عامين ،
ماذا كنت ستفعل؟
ماذا؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ هل حدث شئ؟
حسنا...
إنه عن صديق صديقتي.
يبدو أن حبيبته ستدرس في الخارج.
علاقة بعيدة المدى؟ لا يعجبني ذلك.
لأن مشاعرهم ستتبدد كلما ابتعدو عن بعضهم البعض.
هل ستنفصل عنها؟
كنت سأنفصل بسبب الانتظار طويلا
أو الانفصال من البداية. واحد او الاخر.
سيكون محطم القلب ، أليس كذلك؟
بلى. وتبدين محطمة القلب جدا.
هل هذا مهم الآن؟ الكعكة الاسفنجية!
صحيح. نعم.
لنركز. ركزي.
هل الكعكة الاسفنجية جاهزة الآن؟
الرائحة رائعة!
إذا انتهيتِ ، يمكنك المغادرة. سأنهي التنظيف.
حقا؟ هذا ليس من طبعك. هل يمكنني المغادرة حقا؟
ولكن يمكنني الحصول على فطائر اليقطين المتبقية.
- صفقة؟ - صفقة.
تبدو جيدة جدا.
ماذا تفعلين؟
كنت على وشك الرحيل.
سأرحل أيضا.
حسنا إذا.
نحن نسير في نفس الاتجاه. سأوصلكِ
ماذا؟ لا بأس!
أليس لديكِ شيء لتخبريني به بخصوص حادثة الأمس؟
الأمس...
- أريد هذا. - مهلًا.
أريد هذا ...
لا! لا شيء! ليس لدي ما أقوله!
لماذا تبالغين في رد الفعل؟
أيًا كان. أنهي عملكِ واخرجي
سأنهي هنا ، فقط اذهبي معه.
أنت تدخرين أجرة الحافلة الخاصة بك. ذلك جيد.
لا، أنا لا أفعل ذلك.
"لا، أنا لا أفعل لذك." إذا لم يكن الأمر كذلك ، فلا تهتمي.
أسرعي واحصلي على توصيلة مجانية.
يمكنني العودة إلى المنزل لوحدي ...
لماذا؟ هل تشعرين بعدم الارتياح؟
- ليس هذا ... - بالأمس ، أنتِ ...
ماذا تفعل؟
هيا. لنذهب!
ماذا تفعلين؟ اخرجي.
لا يزال لدينا أشياء للحديث عنها.
- ماذا عن الذهاب للشرب؟ - بجدية ...
اخرجي. ألن تخرجي؟
لا أريد ذلك. هل ستسحبني للخارج؟
- هل كنت دائما هكذا؟ - بجدية ...
- اخرجي. قلت اخرجي! - مهلا ، ماذا تفعل؟
لابد أنك مجنون!
اخرجي. سيارتكِ هناك.
أرجوك توقف! لا تتقاتلا!
أنتما الإثنان تحبان بعضكما البعض ، لذا توقفا.
ماذا؟
يجب أن أذهب.
يجب أن يكون شيئًا مهمًا جدًا ، لذا يرجى التحدث بشكل مريح.
الحديث عن ماذا؟ ليس لدي أي شيء أقوله لها.
أراك غدا.
يا ساقي ...
لماذا كان عليه أن يضع دراجتي في سيارته؟
انتظري! هذا يعني أنني لن أتمكن من ركوب دراجتي للعمل غدًا.
هيا...
ألن تتحدث معي؟
ماذا أكثر لأقوله؟
هيا. لا تغضب.
لماذا يكون الأمر دائمًا على هواكِ؟
بجدية ، أنت لم تتغيري ولو قليلاً.
هذا سحري.
لماذا وضع دراجتي في سيارته؟
سحر، يا للهراء.
هذا هو سحري.
هل هذا ما تقصده
الحقيقة تكشف نفسها عندما يختفي الظلام؟
[قريباً ، ستأتي الفرصة. لا تفقديها. اغتنميها.]
مهلا ، هذا شيء حتى أنا أستطيع قوله.
[الشخص المقدر قادم إليك.]
من الطارق في هذه الساعة؟
- من أنت؟ - قال الزبون أن هذا كان عنوانه.
الرئيس؟
أجل يا رئيس.
- يا أنتِ! - لماذا أنت هنا؟
أنتِ!
كنتِ مشوشة الذهن هذه الأيام.
- جميع الحلويات في حالة فوضى! - معذرة؟
آسف للمقاطعة ، لكن هذا سيكون 20.000 وون.
أوه ، صحيح ... أنا آسف
سيدي ... سأدفع ببطاقة.
لا يمكنك الدفع ببطاقة ائتمان، وهذه بطاقة عمل.
نعم يمكنني.
لحظة من فضلك.
لماذا لا يمكنني الدفع ببطاقة ائتمان؟
يجب عليك الدفع مقدمًا للدفع ببطاقة ائتمان.
- تفضل. - شكرا لكِ.
يا أنتِ!
أنتِ! نعم، أنتِ.
أنتِ تثيرين أعصابي هذه الأيام.
أتيت هنا لتوبيخي؟
لا...
لا ، الأمر ليس كذلك ...
- هل تريدين الخروج معي؟ - ماذا؟
لقد تلقيتِ الكثير من الاعترافات هذه الأيام ،
لكن هؤلاء الرجال كلهم ​​لصوص.
لذلك لا تواعديهم.
واعديني بدلاً من ذلك.
هل تمزح معي؟
لديك (آنا)! ألستما تتواعدان؟
(آنا)؟
أنا و(آنا)؟
لا يمكنني مواعدتها
هل تطلب مني أن أواعدك لأن (آنا) ذاهبة إلى الولايات المتحدة؟
كيف عرفتِ أن (آنا) ستذهب إلى الولايات المتحدة؟
لماذا تفعل هذا بي؟
هل تسخر مني؟
لقد سئمت كما هو الحال.
أنت تستخدمين ذلك كعذر!
فكري في الأمر.
سأعطيكِ يومين بالضبط.
اذهب للمنزل.
انتظري...
فكري في الأمر!
فكري في الأمر! أنتِ يا مثيرة المتاعب!
سأعطيكِ يومين بالضبط!
يومان!
كان ذلك سلسًا! فعلت ذلك مثل الرجل!
يجب أن أكون مجنونة. ليس لدي ذوق في الرجال ، أقسم.
فقط لأن حبيبته مغادرة، قرر أن يطلب مني مواعدته؟
هل أنا بديلة (آنا)؟
هل هذا ما تسميه الفرصة المثالية؟
أي نوع من الفرص الخاطئة هذه؟
لا تتخلي عن هذه الفرصة ، هاه؟
هل هذا الكتاب مجنون أيضا؟
إنها نفس الصفحة اللعينة. [عندما يختفي الظلام ، تكشف الحقيقة نفسها.]
هذا مزعج جدا!
انها بالفعل 3:00 صباحا!
ما هذا؟
"استلقي على هذه الفراش الذهبي ، وسوف تغفو على الفور"؟
"كلي هذا الدواء المعجزة ، وسوف تصبحين جميلة"؟
لنذهب.
ما خطبك؟
- لقد وقعت في حبكِ من النظرة الأولى. - انظري إليهم.
بجدية ، أنا لست مهتمة بك!
أنتِ جميلة للغاية ، لكنكِ تبدين قلقة للغاية.
علم الفراسة لا يكذب.
عليك أن تقدمي لآلهة الأجداد خدمة تذكارية في هذه الحالة ...
تقول أنها غير معجبة بك. ما مشكلتك؟
لا ، رقمكِ.
لماذا؟
لقد وقعت في حبكِ.
سيدتي،
قد تكون هذه أكبر نقطة تحول في حياتها.
لذا اهتمي بشؤونك الخاصة واذهبي في طريقكِ.
كما لو قلت أي شيء خاطئ.
تابعي. إنه الضوء الأخضر.
عفوا!
صباح الخير.
صباح النور.
(بيونغ اوه) ، ماذا تأكل؟
هل أنتم مجانين؟
(سو جانغ) ، عنصر القائمة الجديد لذيذ.
- (سو جانغ)، لديكِ بعض المهارات! - بجدية. أنت الأفضل!
أنتم يا رفاق جُنِنتم!
هذه هي الكعكة ذات الإصدار المحدود! لماذا تأكلونها؟
لدي الكثير للقلق حوله بالفعل.
لماذا؟
هل حدث شيء ما مع الرئيس؟
كيف عرفت؟
عندما جئتِ في هذا الصباح ،
رأيته يأكل الكعكة للتعافي من صداع سكره.
ألم تصنعي هذه الكعكة لنا؟
لا أعتقد ذلك.
رئيسنا أكلها أيضا؟
توقفِي عن ذلك. لدي صداع من الكحول.
أرى أن (سونغ جاي) إرتكب الكثير من الأخطاء.
رأسي يرن.
توقفي - هيا.
يا (سو جانغ)!
مرحبًا.
أنتِ من خبز ذلك، صحيح؟
هل يمكنني أخذ قطعة أخرى؟
لا، لا يمكنك.
لا يمكنك الحصول على قطعة أخرى!
تبدو غاضبة حقًا.
لماذا نزلت بهذه السرعة؟ يجب أن تستمرِي بالخلأف مع المدير.
- صحيح. - ماذا؟
ما المشكلة؟
بما أنكِ هنا، هل يمكنكِ التأكد من الطاولات...
ما خطبكما؟ إبتعدا!
ما رأيك بي؟
(سو جانغ)...
هل يمكنك خبز كعكة أخرى من كعكة الإصدار المحدود؟
لا أعتقد.
(كي هيوك)! بيعت كلها !
سأرحل باكرًا اليوم.
لماذا؟
سآخذ أمي إلى المشفى.
بالتأكيد.
اللعنة. ذلك جرح كبريائي.
هل صدرت نتائج الاختبار بعد؟ ماذا قالوا؟
ستكون بخير.
على الأقل حالتها لا تسوء.
يمكنك الرحيل باكرًا اليوم.
سآخذ أمي إلى البيت.
لا، لا بأس.
سأكون بمفردي في البيت على أي حال.
سأمشي مع والدتك إلى المنزل و خذي وقتك.
سيدتي؟ لنذهب الآن.
أنا بخير.
أنا بخير !
أنا بخير...
اللعنة.
ما هذا؟
عفوًا؟
أعلم أنكِ قمتِ برفضي، لكن لماذا رميتِ هذه؟
لقد دفعنا نقودًا لصنع هذه ، ألا تعلمين؟
هل تركت هذه هنا؟
هل تحدثت معي لبيع تلك المرتبة الذهبية؟
إذا لم تعجبك ، فلست مجبورة على شرائها.
ليس هناك داعٍ لرمي هذه.
لهذا السبب ليس لديك حبيب.
ماذا قلت؟
أنظر هنا.
لماذا دست على هذه؟
إنها متسخة الآن.
هذه كانت لك؟
هذا ليس خطئي...
إنه خطئها.
لم أكن لأدوس عليها لو لم ترميها هي أولًا.
أنتِ رميت هذه؟
لماذا تتخلصين من الأشياء التي تركها الناس لك؟
لنفهم هذا.
كلاكما اقترب مني عمدًا.
لبيع المراتب الذهبية والمنتجات الصحية؟
و ما هي الأسباب الأخرى؟
لقد رميتِ المنشورات ، لذا لا يمكننا استخدامها بعد الآن.
كيف ستتحملين مسؤولية هذا؟
ما الهدف من السؤال؟
يجب عليها شراء أحد منتجاتنا .
المدير...
ماذا تفعلين؟
من أنتما ؟
من أنت بحق الجحيم ؟
إذا لم تكن حبيبها، إرحل.
أجل، إرحل.
- أدخلي إلى السيارة. - لماذا أيها...
- قلت إذهبِ إلى السيارة. - أنت!
تحققنا من هذه المنطقة وخططنا لهذه العملية ، لذا تراجع.
هذا صحيح!
أنت ، هذا يعتبر عرقلة للأعمال التجارية.
أنت.
أيها الصغير...
ابن...
شرطة...
ما خطبك؟
تمالكِي نفسكِ.
ألا ترين أن هذا حدث لأنك في حالة ذهول؟
من الآن فصاعدًا، لا تعودي إلى المنزل بمفردك في وقت متأخر. هل تفهمين؟
أجل، سيدي.
ولكن لماذا أتيت إلى بيتي؟
عندما أتيت إلى منزلك بالأمس...
هل تريدين الخروج معي؟
مستحيل...
توقفِي عن إسقاط الأشياء عندما تأكلين.
إمسحيها!
بالأمس،
عندما أتيت...
صحيح.
بالأمس عندما أتيت إلى منزلك...
هل دفعتِ للسائق؟
ماذا؟
لا أتذكر أنني دفعت للسائق.
لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنه أن يدفع له.
أنتِ من دفع، صحيح؟
كم كان الثمن؟
كانت كذبة. كلها.
قل شيء. أي شيء!
[ ستقضي وقتًا مع من تحب . سيصبح الجو حارا.]
ماذا؟ "سيصبح الجو حارا"؟
حقًا...
[ هل أنت واقع في الحب؟]
أسرعِي و أدخلِي
لماذا أتيت إلى هنا؟
ألا أستطيعين المعرفة أنني جئت لآخذكِ بسبب ما حدث لكِ الليلة الماضية؟
أنتِ يا مثيرة المتاعب.
أدخلِي.
(موس الشوكولاته).
المدير...
(سو جانغ)؟
[ خضرة]
[ هل أنت واقع في الحب؟]
غريب...
منذ أن تلقيت هذا الكتاب ، حدثت أشياء غريبة.
الإعترافات، و الآن مديري...
هذه المرة، رجاءً أفصح عن الحقيقة!
[ خذ خطوة إلى الأمام. الشخص هو خلفك.]
أخفتيني.
ماذا تفعلين؟ هل إنتهيتِ من الصحون؟
خلفك!
خلفي ؟
لا يوجد شيء خلفي.
" وقعت بالفعل في حب ذلك الشخص "؟
واعديني بدلاً من ذلك.
أنتِ يا مثيرة المتاعب. أدخلِي
لماذا ابتسم لي المدير؟
إنه ليس من النوع الذي يبتسم بسهولة.
لا. مستحيل.
هل كان دائماً هكذا؟
حسناً. سأكون بالإنتظار.
حسناً.
هل ما زالت مستمرة؟
لقد قمت بدوري. أنا فقط في انتظار الجواب.
إذهب الآن مباشرةً! اضغط على دواسة البنزين.
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.
إذا قلت أجل، هل سترسلينا سويًا؟
سوف أنظر في هذا الأمر.
نار!
- ما الذي يحدث؟ - ما هذا...
ما الذي يحدث؟
هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ؟
أحضرا طفاية الحريق ، وأخرجا (سو جانغ) من هنا.
[١١٩ الطوارئ]
لا يمكنكِ المجيء معنا.
يمكن أن يأتي معنا ولي أمر واحد فقط.
أنا آسفة.
- سيكون بخير، أليس كذلك؟ - أجل.
[هل أنت واقع في الحب؟]
لماذا هذا هنا؟
[ كن شجاعًا.]
[ سيعترف الكثير من الناس بحبهم لك قريبًا.]
وقعت بحبكِ.
هل يمكنني الحصول على رقمكِ؟
ذهبنا إلى المدرسة ذاتها.
مستحيل.
ماذا تظنين؟
[ عندما يزول الظلام ، تكشف الحقيقة نفسها.]
قد تكون هذه أكبر نقطة تحول في حياتها.
[ ستقضي وقتًا مع من تحب . سيصبح الجو حارا.]
هل أنتِ بخير؟ هل تأذيتِ؟
وأخرجا (سو جانغ) من هنا!
تمهل.
سأذهب أنا! سأذهب أنا.
إنه خطئي. عليّ تحمل المسؤولية.
رجاءً.
حسنًا. إنتبهِي له من فضلك.
سنرحل الآن.
"سيصبح الجو حارًا."
قال أن الجو سيصبح حارًا.
[ إفعل العكس.]
[ امدحيه.]
[ لا تريه لفترة.]
ماذا قال الأطباء؟
هل أعصابك متضررة؟
هل قالوا أنك لن تتمكن من إستخدام يدك؟
ما الذي سنفعله؟
إنه خطئي.
يديك هما حياتك ...
ما الذي سنفعله...؟
إنه كله خطئي.
أنا آسفة.
إنكِ تحرجينني.
حسنًا. لا تبكِي.
يمكنك تحريكها؟
أنتَ بخير؟
بالتأكيد، أنا بخير. إنها لا شيء
قالوا لي أن آتي و أغير الضمادة حتى لا تندب .
هل تمازحني ؟
اعتقدتُ أنكَ سوف تصبح معوّق . كنتُ قلقة جدًا!
" معوّق"؟
تعالي إلى هنا يا أنتِ.
أنتِ تتعلمين كلمات سيئة من (بيونغ اوه)، أليس كذلك؟
هل حقًا كنتِ قلقة بشأني؟
هل هذا سؤال؟
هناك وقت ومكان للمزاح. لماذا لم تخبرني أنك بخير؟
هل فهمتِ كيف أشعر الآن؟
اللعنة... كان يجب أن أخبركِ بعد أن تقلقِي لمدة يومين.
لكنني لست رجلاً صبورًا.
هل عنيت حقًا ما قلت؟
(سونغ جاي)!
هل أنتَ بخير؟
كدت أُصبح معوّقًا.
ماذا؟
هل آذيت نفسك بالأسفل هناك أيضًا؟
لا تهتمي.
لنذهب.
كان موقف السيارات ممتلئًا ، لذا أوقفت سيارتي أمام غرفة الطوارئ.
- طلبوا مني سحب سيارتي. - لنذهب!
ألستِ قادمة؟
يجب أن تمضيا قدما.
ستذهبين وأنتِ تبدين هكذا؟
إنه على حق. لنذهب معا. سأوصلكِ للمنزل.
أنا بخير.
أريد فقط أن أتمشى لأتخلص من الصدمة.
حسنا إذا.
لا تجعليني أنتظر لفترة طويلة.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الكيبوبيدز المحبوبون @ Viki.com
(سو جانج)!
أنا آسفة.
هل أنتِ بخير؟
ماذا؟
رئيسنا ...
لماذا هي شاردة الذهن؟ هل رئيسنا بخير؟
لا بأس به. إنه شاب لا بأس به ...
- ماذا؟ - (سو جانغ)؟
هل استنشقت الكثير من الدخان؟
أنا اعتقد ذلك. ليست في رشدها.
(سو جانغ) ، هل رئيسنا بخير؟
ياله من أمر محبط.
أصابعه. هل تعمل أم لا
المواعدة...
موعد؟
أصابعه تواعد؟ مثل هكذا؟
إنها عالقة معا؟ انتظر! ماذا تقول بحق السماء؟
هل طلبتِ أن تواعدي رئيسنا؟
لا ، هو طلب مني.
حقا؟
كنت أعرف أنه كان على وشك أن يحدث.
علمت؟
رئيسنا معجب بكِ. لا تعرفين؟
رائع. فكرت فقط ربما.
أيها الأغبياء! هل أدركتم ذلك للتو؟
لكن رئيسنا ...
لكن رئيسنا ... لديه (آنا).
ليس من الصائب أن يفعل ذلك.
فقط لأن مشاعره تغيرت ...
على الرغم من أن علاقته مع (آنا) على المحك ...
ماذا لو غادر مرة أخرى عندما يجد شخصًا جديدًا؟
هذا ليس صحيحًا.
لا تعلمين؟
يبدو أنها حقا لا تعرف.
(آنا) و (سونغ جاي) توأمان. التوائم المتماثله أو المتآخيه.
(آنا) هي التوأم الأكبر سنًا ، لكن لأنهما على بعد خمس دقائق فقط ،
(سون جاي) لا يعاملها حقا كأنها أكبر سنا.
ماذا؟
لا يختلف عن كتاب حكمة.
ماذا؟ أنتِ ما زلتِ هنا؟
لم تنتهي بعد؟
شكرا ...
لقد غادر فقط ...
ليلة سعيدة
هل هذا صعب قوله؟ هاه؟
لقد تدربتُ عدة مرات ...
أحمق...
ماذا ...
هل يطلب منها المواعدة أم ماذا؟
ماذا عني إذن؟
(سونغ جاي)، قُد بحذر
هاي
منذ متى وأنت هناك؟
منذ فترة؟
ماذا ... إذن هل رأيت كل شيء؟
من البداية حتى النهاية
لا تتصرف وكأن العالم قد انتهى. ماذا لو كنت أعرف؟
إذا كنت خائفًا للغاية من إخبارها ،
أستطيع أن أقول لِـ(سو جانغ) بدلاً منك.
أم لا
لا يمكن.
مديري معجب بي؟ بصدق؟
[خذ بعض الوقت]
ماذا...؟
ماذا يعني؟
"خذ بعض الوقت"؟
أنت تزعجني بشدة.
حسنًا ، أنا منزعج أيضًا!
صباح الخير.
إنه ليس صباحًا جيدًا بالنسبة لي.
هل فكرتِ في ذلك؟
آسفة؟
ما الذي يدور في ذهنكِ حتى أنكِ لن تجيبي على سؤال بسيط؟
هل لأنه لا يمكنكِ؟
هل رأسكِ لا يعمل بشكل صحيح؟
حسنا...
أنا آخذ وقتي.
تأخذين وقتكِ؟
هل أنتِ نوع ما من قدر الضغط أم ماذا؟ لماذا تأخذين وقتكِ؟
هل أنتِ حمقاء؟
حمقاء...
ربما!
مهلا. انتظري!
ثم ، هل تريدين التفكير في الأمر بعد أن نذهب في موعد؟
هيا. انتظري!
هاي!
أنتِ، يا مثيرة الشغب.
إذا كان الأمر صعبًا للغاية ، يمكنكِ أن تعطيني إجابة بعد أن نذهب في موعد.
مهلًا! افتحي الباب
اعتقدت أنها كانت مجرد مسترجلة ، لكنها تعرف كيف تلعب دور صعبة المنال.
- آآخ، ذراعي! - إنها أفضل مني.
مهلًا، يا مثيرة الشغب.
مرحبا.
صباح الخير.
هل ستواعديني أم لا؟
هل ما زلتِ تفكرين؟
حسنا...
هل ما زلتِ بحاجة للوقت؟
انتظر...
هل تلقيتِ اعترافًا للتو ، أم أنكِ وُبِختِ للتو؟
- لستُ متأكدة ... - (سونغ جاي)!
ماذا علي أن أفعل؟ يبدو غاضبا.
أيا كان.
هل أنت تضحك الآن؟
رائع. أنا أتلقى قشعريرة.
أنت مخيف حقًا.
هل كلاكما مجنونان؟
فقط اذهب من هنا.
اذهب! الآن!
يا إلهي...
كم ستستغرقين؟ بدأت أشعر بخيبة أمل.
اوه، حسنا...
(سونغ جاي) تخلى عن الذهاب إلى اليابان من أجلكِ...
ماذا؟
لم تكوني تعرفين؟
تمت دعوته لإلقاء محاضرة في اليابان.
رفض العرض لأنه كان خائفا
أنك قد تحصلين على حبيب عندما يكون بعيدا.
ماذا علي أن أفعل؟ كم من الوقت يجب أن ألعب دور صعبة المنال؟
[سيأتي الوقت قريبًا.]
سيدي...
هل فكرتِ في ذلك؟
أعتقد أن الوقت سيأتي قريبا!
هل يمكنكم يا رفاق رؤيتي؟ هل أنا غير مرئي؟
يا رفاق بالتأكيد تعاملونني كما أنني كذلك.
أليست حقاً لطيفة؟
عفوا. ما اللطيف عنها؟
لم أكن أدرك ذلك حتى الآن ، لكن (سو جانغ) ليست امرأة سهلة.
حسنًا، أنتما الاثنان استمرا في لعب دور صعبا المنال.
مهلا. لا بد أن الحبوب قد تضررت. رائحتها غريبة.
لابد أنه آذى رأسه أثناء الحريق وليس يديه
(سو جاغ)، هل ما زلتِ تفكرين في ذلك؟
لماذا تستمرين في السؤال عن ذلك؟
فقط دعيها تفكري في الأمر.
ماذا؟
من الطبيعي التفكير بعمق في الأمور المهمة.
أنت حقا مغرم بها.
هل ترغبين في المزيد؟
انسي أمر المزيد وتعالي واجلسي هنا.
ما هذا؟
ما هو ...
إنه كتيب لمدرسة حلوى.
ووظيفتي هي إيجاد طلاب جيدين
من جميع أنحاء العالم والطلب منهم التسجيل مجانًا.
لقد طلبوا مني التوصيات ، لذا أوصيت بكِ ، يا (سو جانغ) .
(آنا) ...
هل تتذكرين عندما قلت إنني أحب كعكة الموز الخاصة بكِ؟
أنا أعني ذلك.
هل أوصيتِ بي حقًا؟
يمكنكِ الدراسة هناك لمدة ثلاثة أشهر إلى سنتين على الأكثر.
يقول (سونغ جاي) أنه سيبقى في اليابان لمدة ستة أشهر.
ثم أعتقد أنكِ ستبقين لمدة ستة أشهر أيضًا؟
إنه على بعد عشرة دقائق فقط سيرا على الأقدام من معهد باريستا الذي سأحضره.
إنها فرصة جيدة للحصول على بعض الخبرة ، وسوف يدفعون تكاليف معيشتكِ.
- لذا أعطي الأمر بعض التفكير الجاد. - أنت الشخص الذي يحتاج للقيام بذلك.
أخبرتكِ. إذا لم تذهب (سو جانغ) ، فلن أذهب أيضًا.
مبتذل جدًا. لا فائدة من التحدث معك.
(سو جانغ)
أنتِ ذاهبة ، أليس كذلك؟
أنا...
دعنا نذهب الآن.
أنا...
- أنا ... - لا حاجة للاسراع
ناقشي الأمر مع عائلتكِ حول هذا الموضوع أيضًا.
ما هناك للتفكير به؟
لو كنت (سو جانغ)، لكنتُ على متن طائرة الآن.
والدتها مريضة.
لكن والدتها قادرة على المشي بمفردها ، ولا يبدو أنها مريضة بشدة.
ألن تكون ستة أشهر لا بأس بها؟
هذا صحيح. سمعت أن والدتها مريضة
لكنني لا أعرف ما تعاني منه. هل تعرف؟
(سو جانغ) لا تتحدث عن ذلك حقا.
سؤالها لن يكون مهذبًا أيضًا.
سأعود إلى المنزل.
أكيد. لقد قمتِ بعمل جيد اليوم. اذهبي للمنزل بأمان.
وداعا يا (سو جانغ).
الوقت متأخر. لا تركبي دراجتك.
سأوصلكِ للمنزل. لنذهب.
ماذا علي أن أفعل في هذه المواقف؟
ماذا علي أن أفعل؟
ما هو الخطأ في هذا الشيء؟
لا يمكن!
(سو جانغ)!
نعم يا سيدي.
هذه هي.
اسمها (هان سو جانغ).
هل هذا صحيح؟
هل يمكنني تجربة واحدة من حلوياتها؟
بكل تأكيد.
أسرعي وأحضري له بعض الكعك.
كعكة الموز وكعكة العسل الكورية ذات الإصدار المحدود.
شيء مذهل.
حلاوة البسكويت الكوري
ونكهة العسل التقليدية المنعشة
تتناغم بشكل جيد معًا.
هل هذا صحيح؟
كان نقد (آنا) دقيقًا.
شكرا لك.
هذه هي رسالة القبول.
شكرا لك.
الرجاء التواصل معي.
حسنا سأفعل.
من كان هذا؟
الشخص المسؤول عن التقييمات في مركز التدريب في اليابان.
لقد نجحتِ
أنا لن أذهب.
ماذا؟
قلتِ أنكِ ستفكرين في الأمر.
قلت أنني لن أذهب!
لماذا تغضبين؟ قلتِ أنكِ ستفكرين في ذلك.
أنا لن أذهب! لا أريدر الذهاب.
لما لا؟
- هذه فرصة جيدة. - إذا كانت فرصة جيدة ، اذهب.
ما مشكلتكِ؟
هل لأن والدتكِ مريضة حقا؟
ليس بسبب أمي.
سأكون في الخارج لتصفية ذهني قليلاً.
يا لي من مغفلة...
آسفة، نحن مغلقون لهذا اليوم.
إنها تمطر بغزارة
هل يمكنني البقاء حتى يتوقف المطر؟
السيدة العجوز!
(سو جانغ)
كتابي.
ليس هنا. اختفى كتابي.
عما تبحثين؟
كتابي! هل رأيته في أي مكان؟
كتابكِ؟
ألم تقترضي هذا الكتاب؟
دخلت سيدة عجوز وأخذته، قائلة أنها أقرضته لكِ.
قالت أنه لم يعد قادرًا على مساعدتكِ.
كلا...
ما الخطب؟
ما زلت بحاجة إليه...
ما الخطب؟
مرحبًا ، إنه مقهى الخضرة.
نعم ، إنها هنا. لحظة واحدة من فضلك.
إنها مكالمة هاتفية من المنزل.
مرحبا؟
سيدتي ، هل تبكين؟
ماذا؟
(سو جانغ)!
هل أبلغتِ الشرطة؟
نعم فعلت.
أنا آسفة، (سو جانغ). كل هذا خطئي.
هذا لأنني غفوت لثانية واحدة فقط.
لا بأس. سنجدها.
يرجى التحقق من المستشفى ومعرفة ما إذا كانت هناك. سأذهب بهذه الطريق.
حسنا.
مرحبا؟
ماذا؟
هل هي السيدة العجوز؟
سيدتي؟
أيمكنني مساعدتكِ؟
سيدتي؟
أمي.
- هل هي أمكِ؟ - اعذرني. هل يمكنك إخراجها من هنا؟
تفوح منها رائحة
أمي،
لنذهب إلى المنزل.
هيا.
سأوصلكم.
لا بأس.
سأوصلكم. لنذهب.
رجاءً!
ألا يمكنك أن تنظر في الاتجاه الآخر في وقت مثل هذا؟
والدتكِ حافية!
أنا أعلم!
لذا يرجى التظاهر بأنك لم ترى أي شيء!
دعنا نذهب إلى المنزل يا أمي.
أمي.
أنا آسفة.
أنا آسفة جدًا.
بسبب كرامة ابنتك ،
أصبحت قدميك في حالة فوضى.
أنا آسفة.
آسفة...
صباح الخير-
ظننت أنني سأختنق حتى الموت.
لما فعلت هذا؟
توقف عن قول هراء واستعد للفتح.
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الكيبوبيدز المحبوبون @ Viki.com
يجب أن نتكلم.
لنتحدث!
رجاءً...
ما كل هذا الدخان؟
ماذا تفعلين؟ هناك دخان قادم من الفرن!
دخان؟
- رباه، إنه ساخن! - كن حذرًا.
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟
لقد حجزت كعكة قبل شهر ، والآن تخبرونني أنكم لا تستطيعون إعطائها لي؟
أنا آسفة جدا.
كانت كعكة من ثلاث طبقات. ثلاث طبقات!
أحتاجها بحلول الغد ، لذلك لا يمكنني الحصول عليها من المخابز الأخرى!
هل ستتحملين المسؤولية عن ذلك؟
- أنا آسف جدا. - من أنت بحق الجحيم؟
أنا صاحب هذا المقهى.
سنرد لك أموالك
وسنطلب كعكة مماثلة من مقهى آخر.
بالطبع ، يجب عليكم ذلك.
- الآن بدأنا بالوصول إلى نقطة ما. - تنحى جانباً. سوف أعتني بذلك.
أنا آسف بصدق.
قلت ابتعد!
رائع. أنتِ حقا شيء.
أيا كان. فقط تأكد من تجهيز كعكتي بحلول الغد.
لن أسمح لهذه بالمرور. فقط انتظري وسترين.
مهلا! هل جُننتِ؟
ماذا تظنين نفسكِ فاعلة؟
(سو جانغ) ، هذا ليس صائبا.
يجب أن نتكلم.
عما كان ذلك؟
أنا الذي يجب أن يعتذر. لماذا تدخلت؟
ما خطبكِ؟
بصفتي المدير، من الطبيعي لي أن أعتذر.
طلبت منك أن تنظر في الاتجاه الآخر!
كيف يمكنني النظر في الاتجاه الآخر و أنتِ تتصرفين هكذا.
ليس لديك أي فكرة عن كيف أشعر أو ما الذي أمر به الآن.
عندما أذهب إلى المنزل، أستاء من أمي.
عندما آتي إلى هنا،
لا أستطيع تحمل رؤية وجهك.
ليس لدي أي مكان للذهاب إليه.
- أنا... - حتى الآن ، كنت أعيش حياة جيدة مع أمي.
أذهب بين المقهى والمنزل.
أحياناً، أمشي مع أمي.
أحياناً، أخرج للشرب مع زملائي.
كنت بخير و أنا أعيش هكذا.
لكن هل تعلم كيف أشعر الآن؟
أنا معجبة بك.
معجبة بك كثيرًا.
و...
وهذا يجعل الأمور صعبة للغاية.
أُعجب بك أكثر و أكثر،
وهذا يجعلني أنظر إلى نفسي.
فقدت ثقتي بنفسي.
أشعر أنني مثيرة للشفقة و حمقاء .
و أنا...
أنا...
كنت شخصًا جيدًا،
لكن الآن أشعر بالخجل من نفسي.
(سو جانغ).
لم أكن أعلم أن الحب هكذا.
لم يكن يجب أن أقع في الحب أساسًا.
ما الذي يجب أن أفعله؟
ليس عليك فعل أي شيء.
ما معنى هذا؟
أنا آسفة.
سأستقيل.
لا!
لن أقبل بذلك.
إذًا ، ما الذي يجب أن أفعله؟
لا أريدك أن ترانِي هكذا بعد الآن.
إذا الأمر صعب للغاية بالنسبة لكِ، سأرحل.
أنتِ إبقي في المقهى.
يمكنكِ فقل ذلك ؟
ما الذي يجب عليّ فعله في وقت مثل هذا ؟
الآن و أنا لا أملك الكتاب، لا أعلم ماذا أفعل.
أنتَ حقًا راحل ؟
هذا مفاجئ للغاية.
إهتم بالمقهى.
أليس هناك شيء آخر تريد مني الإنتباه له؟
لا أظن أنه هناك طريقة أخرى.
أنتَ أحببت (سو جانغ ) لفترة طويلة.
(سو جانغ).
أريد هذه.
أنا...
لا أظن أنها مهتمة لأمري.
أعطيتهاالكثير من التلميحات.
هل كانت دائما بهذه الغباء؟
فقط إعترف. مثل رجل.
ماذا لو رُفِضت.
إذا رُفِضت، فقط إستسلم مثل الرجال.
ماذا بحق الجحيم ؟ أليس الرجال بشر؟
ماذا ترى بــ(سو جانغ) على أي حال؟ هي مسترجلة .
ما الذي ترينة بزوجكِ ؟
كان يجب أن أقتل نفسي بدلاً من الزواج.
نحن متشابهان
تماما كما تحبين زوجكِ،
في يوم ما، وجدت نفسي أحبها.
لا يمكنني منع نفسي.
إنه خطئي. لم يكن يجب أن أسأل.
إلى (سونغ جاي) و حبه الصادق!
- نخبك ! - نخبك!
كأسكِ فارغ تقريباً.
هل اتصلت بسائق ؟
أين يجب أن أوصلك.
لنذهب و نعترف.
ماذا؟
كلاكما محبِطان للغاية.
أنتما يا رفاق جاهلان.
لماذا تجعل الحب معقدًا جدًا؟
قد أحصل على السرطان بهذا المعدل...
هل أنتَ حقًا ذاهب؟
آسف يا أختي.
تناديني أختي في أوقات مثل هذه فقط.
لأنكِ لا تتصرفين كأخت كبيرة.
حدثت تغيرات؟ سأذهب إلى الولايات المتحدة السنة المقبلة.
سأتفقد المقهى كثيرًا، لذا لا تقلق.
أحضني يا أخي الصغير.
وداعاً.
انتبهِي. الوقت متأخر.
هل تريدين أن أوصلكِ؟
أنا بخير.
مهلًا، ما الخطب؟
لا شيء.
إذهبِي إلى المنزل بأمان.
أمي...
أمي.
أمي. أمي العزيزة لماذا أنتِ غاضبة؟
أمي.
أمي، لا تبكِي
لا تبكِي يا أمي.
أمي...
لا تبكِي...
[بعد 6 أشهر]
هل هناك أي خبر عن عودة (سونغ جاي)؟
لا، ليس فعلاً.
- صباح الخير. - مرحبًا (آنا).
أنا متعبة. هل يمكنني الحصول على أمريكانو؟
حسنًا.
في الحقيقة كنا نتحدث عن (سونغ جاي). ألن يعود ؟
ألم يغيب لفترة طويلة؟
حسنًا...
لقد عاد إلى (كوريا) ، لكنه لن يأتي إلى هنا في الوقت الحالي.
لديه بعض الأشياء ليهتم بها أولاً.
بعض الأشياء ليهتم بها؟
أعتقد أنه لا يوجد ضرر في إبقاء هذه.
تفضلِي
أنا بخير.
لماذا تريدين رؤيتي في هذه الساعة المتأخرة ،
إن لم يكن من أجل شراب ؟
ما هذا؟
هل تعطينني مصروفًا؟
هل هذا...
طلب استقالة؟
(بيون غوه)، أنا آسفة لطلب طلب مثل هذا.
لا تقولِ هذا. أنا لن أفعل لكِ ذلك الطلب على أي حال.
لكن أنتَ تعلم...
أعلم...
أعلم، لكن...
(سونغ جاي) لا يأتي إلى المقهى بسببي، صحيح؟
الأمر ليس كذلك.
قال إنه عليه ترتيب بعض الأشياء قبل أن يعود إلى العمل.
أنا آسفة.
مع ذلك... هذا ليس صحيح.
عليكِ إنتظار عودة (سونغ جاي) و تعطيها له وجهًا لوجه.
ما زلت لم تتخذِ قراركِ بعد ؟
هل تعملين في مكان آخر؟
هل غادرت هنا للعمل في مخبز آخر؟
هل تريدين حتى أن تعلمي ؟
كيف طعمها؟
ماذا تفعل؟
إذا تعرضتِ لحادث في طريقك إلى المنزل ، سيتوجب عليّ دفع تعويض للعمال.
ذلك سيكلف المزيد من المال.
أخرجي سيارتكِ هناك.
توقف، رجاءً!
أنتما الإثنان تحبان بعضكما البعض، إذا توقف.
- هل تريدين الخروج معي؟
-ماذا؟ - سأعطيكِ يومين بالضبط.
أنتِ يا مثيرة المتاعب! سأعطيكِ يومين بالظبط!
يجب أن أكون مجنونة.
ليس لدي عيون للرجال أقسم.
هل ستواعدِني أم لا؟
هل أنتِ بخير؟ هل أنتِ بخير؟
- ما الذي سنفعله... - هل حقًا كنتِ قلقة بشأني؟
هل هذا سؤال؟
هناك وقت و مكان للمزاح. لماذا لم تخبرني أنك بخير ؟
هل فهمتِ كيف أشعر الآن؟
ليس لديك أي فكرة عن كيف أشعر أو ما الذي أمر به الآن.
سيدتي؟
أمي...
عندما آتي إلى هنا، لا أستطيع تحمل رؤية وجهك.
دعينا نذهب إلى المنزل يا أمي.
لنذهب.
ليس لديك أي فكرة عن كيف أشعر أو ما الذي أمر به الآن.
أنا معجبة بك.
معجبة بك كثيرًا.
و...
و هذا يجعل الأمور صعبة للغاية.
- سأوصلكم. لنذهب. - رجاءً.
ألا يمكنك النظر في الإتجاه الآخر في وقت مثل هذا؟
والدتكِ حافية!
أنا أعلم!
لذا يرجى التظاهر بأنك لم ترى أي شيء.
أشعر أنني مثيرة للشفقة و حمقاء.
و أنا... أنا كنت شخصًا جيدًا،
لكن الآن أشعر بالخجل من نفسي.
لم أكن أعلم أن الحب هكذا.
لم يكن يجب أن أقع في الحب أساساً.
شكرًا...
على كل شيء.
(سو جانغ)، ألستِ ذاهبة إلى العمل؟
[ هل أنت واقع في الحب؟]
برأي، محتويات الكتاب ليست مهمة.
الشيء المهم من يقرأ الكتاب.
ما معنى ذلك؟
أليس صحيحًا؟ وينطبق الشيء نفسه على كتاب الحكمة.
إنه ليس كتاب نبوة.
لا يعقل أنه يعطي الإجابات الصحيحة طوال الوقت.
الجواب الحقيقي،
(سو جانغ) كان معها طوال الوقت.
عنوان الكتاب...
ما هو بالضبط مرة أخرى؟
لا يمكنك حفظ شيء قصير؟
إذا، الصدفة،
لم تكرهينِ،
لا يمكنني فبول إستقالتكِ . حسناً؟
حتى لو كنت لا تحبيني، لا يمكنني قبول إستقالتك.
ما الذي لا يرضيكِ؟ هل تريدين أن أزيد أجركِ؟
هل مازالت غير مرتاحة برؤيتي ؟
مديرة القناة: angie_986 صفحة الغلاف : rose_shn
شكرًا الموقتين: kitty100 (الموقت الرئيسي )، mxover و dasfl49
شكرًا إلى المحررين : المحرر الرئيسي : kakashiandme محرري الترجمة: eun_jong_you و abythe
شكرًا لمشرفي اللغات الأخرى.
-سيدي؟ - نعم؟
- يمكنك جعل الغلاف أخضر غامق... - أجل.
-... و تطبع العنوان باللون الذهبي من فضلك؟ - أجل.
ماذا عن محتوى الكتاب؟
عفوًا؟ - المحتوى.
-المحتوى ؟ - أجل.
المحتوى...
[ أجل أنا واقعة بالحب.]
وقت الفطور.
هل تبتسمين؟
لماذا تبتسمين؟
هل حدث شيء جيد؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق الكيوبيدز المحبوبون@ Viki.com