Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Titlove za vas objavio tim Zaljubljeni @ Viki
[Jesi li zaljubljena ?]
- Zašto ti je trebalo toliko dugo? Šta se dogodilo?
Kako da znam ?
Izvadila je svo posuđe iz kuće rekavši da će napraviti hleb!
Napravila je veliki nered!
Mama !
Zelenilo.
Hej. Šta ti se desilo ?
Žao mi je. Kasnim.
Hej.
- Da liradiš i na drugom mestu? - Molim?
- Jesi li otišla ​​odavde da radiš u nekoj pekari? - Ne, nije to.
Ovde ste zaduženi za deserte. Znate li šta se dešava ako niste tu?
Da li ćete preuzeti odgovornost ako dođe do pada prihoda?
Žao mi je
Ali ja sam već napravila kolače i hleb za danas.
Znači, ukrase deserta ste ostavili novom?
Vi ovde radite već mesecima,
ali još uvek ne možete skuvati kafu. Zar ne ?
Da li biste samo želeli da učite?
Hej, Seung Jae. Imala je stvari o kojima mora da se pobrine kod kuće ...
Da li ste jedina osoba u vašem domaćinstvu?
Zar ne bi trebalo sve da uredite pre nego što se pobrinete o porodici?
Hej !
Za danas ste svi završili.
Tako da će se So Jung pobrinuti za ostalo.
Zar ne biste trebali zaslužili svoje mesto ovde?
Ne može sve sama da očisti ...
Čula si me ?
Da, Gospodine.
Šta ti radiš ovde ? Idi kući !
Prokletstvo...
Hajde. Da li zaista moraš da plačeš zbog ovoga?
Počistimo i posle idemo na piće.
O čemu govoriš ?
Ja ne plačem.
Skoro smo gotovi.
Moramo samo očistiti drugi sprat. Sad je dosta.
Seung Jae je već očistio ovu sobu. Neverovatno.
Kakva je onda korist ljutiti se?
- Stvarno je sunder. Šta je sunder?
Oh, to znači ... pa ...
Oh, zaboravi! Nisam trebao ništa da kažem.
Ugasite svetla.
Gotovi smo.
Već? Čekaj me.
- Ne ideš? - Samo napred.
Moram pripremiti sastojke za sutra.
Uradi to sutra.
Možda sutra neću moći doći rano.
U redu onda. Pa popijemo prekosutra.
Vidimo se sutra.
Ne zadržavaj se predugo.
Seung Jae je ostavio svoj auto ovde.
Anna nije došla da ga odveze?
Da li pada kiša ?
Oh, ne nije.
Ko je to u ovo doba?
Izvini, zatvoreni smo do sutra.
Ovo je jedino mesto koje je otvoreno.
Kiša pada jako. Mogu li ostati dok kiša ne prestane?
Da. Ionako imam dosta posla.
Ovo sam skuvala kao novi recept za naš jelovnik.
Napravila sam supu da je podelim sa timom.
Zato vas molim da pomognete sebi i jedite.
Pa hvala ti mnogo.
[Posuđujem vam ovu knjigu. Ona će vam pomoći.]
[Jesi li zaljubljena ?]
[Ako imate pitanja o ljubavi, otvorite bilo koje poglavlje]
[i dobićete odgovor na svoja pitanja.]
Hoću li se zaljubiti ?
[Mnogo ljudi će ti uskoro priznati svoju ljubav. ]
Šta? Odgovori su vrlo slučajni.
Ovo je poput jedne od tih knjiga o mudrosti.
Zaista je to detaljna knjiga.
Šta? Još uvek si ovde?
Još nisi završila?
Gospodine, zašto ste došli ponovo ovamo?
Ostavio sam nešto u kuhinji.
I ti ? Zašto si još uvek ovde?
U pravo sam htela da idem.
Zašto čitaš u kafiću?
Da li ćeš platiti račun za struju? Idi čitati kod kod svoje kuće.
Ostavila si upaljena svetla.
Hleb je ustajao, a supa hladna.
Da li si jela sama?
Oh, da ...
Šta to radite ?
Samo te odvozim jer ne želim da sutra budeš mrtva.
Ako budeš imala nesreću na putu ka kući ,
Moraću da platim odštetu.
To će koštati više novca nego da te odvezem.
Hvala...
Otišao je...
A uh...
Izvinite.
Zdravo. Da li me se sećate ?
Pozdravio sam vas kolačima s pirinčem juče.
Oh, ti si komšija koji se upravo doselio, zar ne?
Da li se sećate. Ovde je.
Da li imaš dečka ?
Ko... ja ?
Da. Da li ga imaš?
Nemam ga, ali ...
Nemate ga? Mogu li dobiti vaš broj telefona?
Već volim nekoga! Žao mi je.
Šta se to upravo dogodilo ...
So Jung.
Zakasnila si.
Mora da ste dugo čekali. Žao mi je.
Vidi ... Žao mi je što to govorim.
Želela bih da podnesem ostavku.
Gospođo!
Izdržala sam to do sada jer mi je bilo žao tebe
Ali tvoja majka mi zadaje mnogo boli.
Žao mi je. Žao mi je.
Neće se ponoviti, razgovaraću s mamom.
Tvoja majka ima Alzheimerovu bolest. Mislite li da će te razumeti?
Žao mi je...
Dobro, u redu.
Teško je danas naći tako dobru devojku poput tebe.
Zbog toga i ne mogu da dam ostavku.
Idem sad .
- Doviđenja. - Zbogom.
Mama, ulazim.
Lepo.
- Molim ? - Lepo...
Mislim, bicikl je lep.
Razumem. To nije tako dobar bicikl ...
Mogu li dobiti vas broj ?
Oh, broj bicikla ?
Ne, nego vaš broj telefona.
Moj broj ? Zašto ?
Zaljubio sam se u vas .
- Šta ima ? - Hej!
Hvala.
So Jung, čekala sam te.
Šta? Mene?
Zar nisi znala da sam zaljubljena?
Torta od banane koju si napravila ...
Ah...Shvatam ...
S Jung, da li normalno nosiš samo pantalone?
Zašto pitaš ?
Samo to ... Možete da nosite haljine u određenim prilikama,
ali izgleda kao da stalno nosiš pantalone.
Udobno je .
Oh, ne ... Znaš da prijatno i lepo nisu spojivi, zar ne?
Da li nosiš visoke pete da bi ti bilo udobnije?
Nosiš ih jer su lepe
Zašto ne nosiš suknje?
Trebalo bi da si glamurozna.
Misliš li da bi se momcima dopala ovako kako sad izgledaš ?
Da li treba da kažem da ste jedinstveni? Ne razumem.
Anna.
Oh, Seung Jae !
Ki Hyuk, možeš li mi doneti čašu vode?
Da li ispoljavaš ljutinu na brašnu?
Kako to misliš?
Šta je tako frustrirajuće.
Kad god dođem u ovaj kafić, frustriram sam zbog tebe.
Treba li da ti pomognem ?
Razvaljaj testo dok ne bude debljine 15 mm.
Jednom kada završite, stavite ga na tiganj.
Tako je frustrirajuća ...
O Bože...
Izvinite.
- Da ? - Vi sre napravili ove kolače, zar ne?
Da, tako je.
Dopustite mi da vidim vaše ruke.
Okrenite ih.
Znao sam. Nemate momka, jel tako ?
- Ne. - Dozvolite da vas upoznam sa nekim.
Molim ?
- Šta je ... - On je dobar momak.
Zaista. Zaista je dobar momak.
Šta mislite o meni?
Da li biste izlazili sa mnom ?
- Šta? - Znam kako se osećaš.
Zbunjeni ste, zar ne?
Daću vam vremena da razmislite o tome.
Nadam se da ćete o tome razmišljati pozitivno.
Vraćam se za nedelju dana.
Bilo je dobro.
Doviđenja.
- Misliš li da je prevarant? - Verovatno.
Mogao bi da bude iz neke jezive verske sekte.
Zašto mislite tako? Mogao bi biti ozbiljan.
Zašto misliš tako? Mogao bi biti ozbiljan.
Zašto bi otišao da vidi So Jung, a ne tebe?
Ne misliš da je čudno što se zaljubio u So Jung na prvi pogled?
Pa ... takve se stvari često događaju ovih dana.
Pogledaj se. Jednom su ti se udvarali, a sada misliš da si top.
To nije tačno.
Moj komšija takođe je tražio moj broj.
Jeli ?
Trebala si to da slikaš kao dokaz.
On je u pravu. Trebala bi da kažeš nešto verovatnije.
Suviše ideš daleko.
Не, није to. Pomeri se.
Treba da mu odgovorite što pre.
Oh, upravo sam ih izvadila iz rerne.
Napravila si puno uzoraka.
Hrela sam da ih podelim sa svima.
Čime si ukrasila tortice?
Sa tradicionalnim korejskim medom.
Želim da napravim poseban desert koristeći tradicionalne korejske proizvode.
Da li je ukusno ?
Gorko.
-Molim ? - Gorko je.
Nemoguće. Trebalo bi biti slatko.
Zaista postoji gorki ukus.
Zar ne želiš više da radiš ? Zar se nećeš koncentrisati?
Nije to...
Zato se fokusiraj na to.
Čini mi se da ste više fokusirani na romantične veze nego na kolače.
- Jesi li stigla ? - Da.
Sigurno si umorna, zar ne? Idi i odmori se.
U redu.
[Da li si zaljubljena?]
Ne verujem.
[Da li si zaljubljena?]
Da li su današnje izjave bile stvarne?
[Da li si zaljubljena?]
[Nemoj misliti da je to nemoguće. Imaj poverenja i to će se ostvariti.]
Nema smisla !
Dakle, to sve je bilo stvarno?
Šta to znači ?
[Kada se tama spusti, istina će se pokazati]
Bio si zaista smešan u to vreme.
Vau Kada je to bilo?
Možda kad si bio beba?
Pogledaj ovo.
Koji izraz !
Byun Goh! Ponovo dremaš?
Požuri, idi isprži malo kafe.
Šta? Da li me traži Seung Jae?
Ne, ne traži te.
Toliko je zauzet
pa ga nije briga da li spavaš ili radiš.
O čemu govoriš
Oh, ima pite.
Dobro je.
Napravila si dobar posao.
Ali zar nisi stavila malo previše meda?
Malo je gorko.
To nije bilo za mene, zar ne?
Zašto ga je ostavio kada ga je probao?
Hej, So Jung. Treba da staviš šminku.
Ovo je kao da želiš da pokažeš svima da si još uvek sama.
Tačno je da nikada ni sa kim nisam izašla,
ali trenutno imam ogroman uspeh
Primila sam na tone ponuda.
Dobro je za tebe onda.
Trebao bi veslati nakon što voda uđe.
Hej! Da li je ovo reka Han ili šta?
Zašto bih veslala?
Tačno, kretenu!
Veslanje nije dovoljno.
Ako nemate sreće, možete propustiti čamac.
Moraš upoznati nekoga dobrog
Nekog dobrog !
Ne bilo koga.
Ja nemam nikoga.
Šta?
On već ima nekoga.
Ja nemam nikoga.
Potpuno je pijana.
Već je popila pola flaše soja.
Da je odvedemo kući?
Da, učinimo to.
Cug, cug, cug, cug !
Hej, sedi za sto tamo.
Slušaj me pažljivo.
Muškarci ne vole devojke.
Muškarci vole seksi žene koje imaju ženstvene.
Ne ! Muškarci vole i devojke!
Izvinite.
Imate li momka ?
Ne. Ali me zanima neko.
Oh, Vidim. Da li flertuješ sa nekim?
Zar ne biste voleli da flertujete i sa mnom?
Ne, ja ne flertujem.
Pripremamo kafu.
Pravimo kolače i kafu!
Žao mi je...
- Idemo kući, šefe. - Sretno.
- Zbogom, Seung Jae. - Idemo, Byun Goh.
Jesi se probudila ?
Ti! Ne bi trebalo da živiš ovako!
Šta?
Tako si odvratan.
Pite koje sam napravila ... jesu li bile stvarno tako loše?
Ah, previše smešno.
Daj mi to.
Hej! Ovo je...
Želim to...
So Jung, da li si još uvek tu?
Kada sam se vratila kući?
Ne sećaš se ?
Mladić te je jedan sinoć dopratio.
Ko je to bio? Tvoj šef ?
Da. Bio je moj šef.
O Bože ! Šta sam uradila ?
Ideš na posao?
Da, kasnim.
Evo, pojedi ovo.
Šta je ova torta?
Tvoja majka je došla malo sebi juče popodne.
Učinila je to sa medom i tradicionalnim slatkišima.
Odlično je to uradila.
Bila sam veoma iznenađena!
To nije bila pita, već torta!
Kako je ? Ok je, zar ne?
Dobro je. Stavi ga na pult.
Super!
Seung Jae je ovde?
- Da. - Dajte mi to.
Sigurno je to kafa koju je pomenuo pre. Hvala vam.
- Nema na čemu. Čuvajte se. - Zbogom.
- Uzimam ga. - Ne, ja ću.
Ti si zauzet.
Odneću mu ga
Šta nije uredu sa njom?
Previše je oduševljena.
Zasto mi to sad kažeš?
Zašto si poludio?
Kako da ne poludim?
Kako možeš doneti tako važnu odluku a da to nikome ne kažeš?
Hej, idem da studiram. Zašto bih tražio tvoje odobrenje?
Ko je govorio o mom odobrenju?
Odlaziš na dve godine! Zašto mi to sada govoriš?
Oh, Seung Jae. Jesi li toliko uznemiren što odlazim?
Prestani. Pričaš o tome kao da su Sjedinjene Države u blizini.
Trebala si onda otići a da ništa ne kažeš.
Sjedinjene Države ... Dve godine?
Stvarno, nemaš ni malo poštovanja prema osobi koju voliš. Znaš to ?
Šta? Kako to misliš?
Ne razumeš korejski? Hoćeš da ti kažem na engleskom?
Evo specijalne torte koju ste naručili.
- Vau! - Tako je lepa.
Prijatno.
- Hajde da se slikamo. - Izvinite. Možete li nas slikati?
Naravno.
Ja to obično ne radim, ali naravno.
Dva, tri.
Kaže da ne može raditi zbog mamurluka.
Ali je uzbuđen kada su u pitanju klijenti.
Odakle ste ?
Sjedinjene Države ... Dve godine ...
- So Jung, šta to radiš? - Šta? oh… ja….
Ne radim ništa.
Oh vidim. Ne radiš ništa.
A torta ?
Danas imamo toliko kupaca! Ne možeš samo sedeti tu.
- Ki Hyuk. - Šta je ?
Ako se tvoja devojka odluči da ide da studira
u Sjedinjenim Državama dve godine,
šta bi ti uradio ?
Šta? O čemu govoriš ? Da li se nešto dogodilo?
Pa...
Radi se o prijatelju moje prijateljice.
Izgleda da će njegova devojka studirati u inostranstvu.
Veza na dugoj relaciji? Ne bih to voleo.
Jer osećanja blede kada ste daleko jedan od drugog.
Da li bi raskinuo sa njom?
Pa prekinuo bih zbog predugog čekanja
ili nakon odlaska. Jedno ili drugo.
Biće slomljen, zar ne?
Da. Izgledaš slomljeno.
Da li je to sada tako važno? A torta!
Istina je. Da.
Fokusirajmo se. Koncentracija.
Da li je torta spremna?
Miriše dobro !
Ako si završila, možeš ići. Završio sam čišćenje.
Zaista? Ne liči na tebe. Mogu li stvarno otići?
Ali ! Uzeću ostatak pita od bundeve.
- Dogovoreno ? - Dogovoreno.
Izgleda tako dobro.
Šta radiš ?
Upravo sam trebala otići.
Idem i ja.
U redu, idite.
Mi idemo u istom pravcu. Odvešću te kući.
Molim ? Nema potrebe!
Nemaš ništa da mi kažeš o jučerašnjem incidentu?
Juče ...
- Želim ovo. - Hej
- Želim to ...
Ne ! Ništa ! Nemam šta da kažem !
Zašto se ljutiš?
Bez obzira. Završi i izađi.
Ja ću ovde završiti, pa idi s njim.
Sačuvaćš autobusku kartu. Dobro je.
Ne, ne idem nikuda.
"Ne, ne idem nikusa" zvuči, previše loše.
Požuri i slobodno se odvezi.
Mogu sama otići kući ...
Zašto ? Nelagodno ti je?
- Nije to ... - Juče, ti ...
Šta radite ?
Hajde.Idemo!
Šta radiš ? Izađe napolje.
Još uvek imamo stvari da kažemo jedno drugome.
- Kako bi bilo da popijemo piće? - Ozbiljno ...
Izađi napolje. Ne ideš?
Ne želim. Hoćeš li me izvući napolje?
- Oduvek si bio tako bezbrižan? - Ozbiljno ...
- Izađi napolje. Rekao sam da izađeš! - Hej, šta radiš
Jesi li lud !
Izađe napolje. Tvoj auto je tamo.
Prestanite, molim vas! Nemojte se prepirati !
Vi se volite, pa onda prestanite.
Šta?
Ja idem sama.
Mora da je nešto važno, pa razgovarajte o tome na miru.
O čemu da razgovaramo? Nemam šta da joj kažem.
Vidimo se sutra.
Oh , moja noga...
Zašto mi je stavio bicikl u automobil?
Čekaj! To znači da sutra neću moći da se odvezem na posao.
Oh stvarno...
Zar nećeš da razgovaraš sa mnom?
Šta se još može reći?
Hajde. Ne ljuti se.
Zašto uvek dobiješ ono što želiš?
Stvarno, ti se stvarno nisi promenila.
To je moj šarm.
Zašto mi je stavio bicikl u automobil?
Šarm, moje dupe.
To je moj šarm.
To je ono što misliš
istina je otkrivena kada tama nestane?
[Uskoro će se prilika pokazati. Ne gubi nadu. Uhvati ga.]
Hej, to je nešto što bih i ja mogla reći.
[Onaj koji dolazi k vama.]
Ko je u ovo doba ?
- Ko ste vi ? - Klijent je rekao da je to njegova adresa.
Gazda ?
Da, Gazda.
- Hej ti ! Zašto ste ovde?
Ti !
Jesi li stavila glavu na testiranje u poslednje vreme?
- Sve poslastice su u neredu! - Molim?
Žao mi je što vas ometam, ali ovo će biti 20,000 wona. (~ 14,95 €)
Oh, tačno je ... Žao mi je.
Gospodine ... platiću karticom.
Ne možete platiti kreditnom karticom, a ovo ovde je vizitkarta.
Ali, mogu .
Samo trenutak.
Zašto ne mogu platiti kreditnom karticom?
Morate platiti unapred da biste platili kreditnom karticom.
- Evo. - Hvala.
Hej, ti !
Ti! Da, ti.
Ovih dana mi ideš na živce.
Da li si došao ovamo da me grdiš?
Ne...
Ne, nije to ...
- Da li želiš da izlaziš sa mnom? - Šta?
Primila si mnogo ponuda ovih dana,
ali ovi momci su svi lopovi.
Zato ne izlazi sa njima.
Zato bolje izlazi sa mnom.
Rugate mi se?
Vi imate Ann-u! Zar ne izlazite zajedno?
Anna ?
Anna i ja ?
Ne mogu da izlazim s njom.
Tražite od mene da izlazim s vama jer Anna ide u Sjedinjene Države?
Kako znaš da Anna ide u Sjedinjene Države?
Zašto mi to radite?
Stvarno mi se rugate ?
Dosta mi je.
Koristiš to kao izgovor!
Razmisli.
Dajem ti tačno dva dana.
Idite kući.
Čekaj ...
Razmisli o tome!
Razmisli o tome! Hej, problematična!?
Dajem ti tačno dva dana!
Dva dana !
To je dobro urađeno! Učinio sam to kao čovek!
Mora da sam luda. Nemam oči za muškarce, kunem se.
Samo zato što njegova devojka odlazi, on odlučuje da traži od mene da izađem s njim?
Da li sam ja zamena za Ann-u?
Je li to ono što nazivaš savršenom srećom?
Kakva je to izgubljena sreća?
Ne odustaj od ove prilike, ha?
Da li je ova knjiga luda?
To je ista prokleta stranica. [Kad nestane mrak, istina će izaći na videlo.]
Tako je neugodno!
Već je tri sata ujutro!
Šta je to ?
"Lezite na ovaj zlatni madrac i direktno ćete zaspati"?
"Uzmi ovaj čudotvorni lek, i postaćeš lepi"?
Hajdemo.
Koji je tvoj problem?
- Zaljubio sam se u tebe. - Pogledajte ih.
Ozbiljno, ne zanimate me!
Tako ste lepi, a ipak delujete toliko zabrinuto.
Lice ne laže.
U tom slučaju moramo bogovima predaka ponuditi spomen-obeležje ...
Kaže da te ne voli. Šta nije u redu sa tobom?
Ne, nego tvoj kontakt broj.
Zašto?
Zaljubio sam se u tebe.
Gospođo
ovo bi mogla biti najveća prekretnica u njenom životu.
Zato razmislite o svom poslu i nastavite svojim putem.
Kao da sam rekla nešto pogrešno.
Nastavite. Sad je zeleno svetlo.
Izvinite!
Dobro jutro.
Jutro.
Byungoh, šta to jedete?
Jeste li ludi?
Jung, novi meni je stvarno ukusan.
- So Jung, imaš talent! - Ozbiljno. Najbolja si !
Jeste li ludi?
To je torta joja se ne pravi svaki dan! Zašto je jedete?
Već imam puno briga.
Zašto ?
Da li se nešto dogodilo sa šefom?
Kako znate ?
Kad sam stigao jutros,
VideO sam ga kako jede tortu da se oporavi od mamurluka.
Zar nisi napravila ovu tortu za nas?
Pretpostavljam da nije.
Naš gazda je takođe jeo?
Prestani. Mamuran sam, boli me glava.
Vidim da je Sung Jae pogrešio.
Zvoni mi u glavi.
- Prestani! - Hajde.
Hej, So Jung!
Zdravo.
Ti si ovo napravila, zar ne?
Mogu li dobiti drugo parče?
Ne, ne možete.
Ne možeš dobiti drugi komad!
Hej , izgleda da je ljuta.
Zašto si tako brzo sišla? Nastavi da se svađaš sa šefom.
- Tako je. - Šta?
Šta nije u redu ?
Pošto si ovde, možeš li da proveriš tablu ...
Šta nije u redu sa vama? Sklonite se!
Šta misliš o meni?
So Jung...
Možeš li napraviti još jedan onaj kolač koji nije za svaki dan?
Pretpostavljam da ne možeš. .
Ki Hyuk! Rasprodato !
Moram da odem ranije danas.
Zašto ?
Vodim mamu u bolnicu.
Naravno.
Uh. Moj ponos je bio pogođen.
Rezultati testa su izašli? Šta su rekli ?
Biće sve u redu.
Dobro je. Bar ne ide na gore.
Tetka, možete otići ranije danas.
Ja vodim mamu kući.
Ne, dobro je.
Ionako ću biti sama kod kuće.
Ja ću odvesti tvoju mamu kući, uzmi malo vremena za sebe.
Gospođo ? Idemo sada.
Dobro sam !
Ja sam, ja sam dobro !
Dobro sam...
Dođavola.
Šta je ovo ?
Ali šta je to?
Znam da ste me odbili, ali zašto ste ovo bacili?
Znate li da to košta mnogo novac da ih se napravi!
Jeste li to vi ostavili tamo?
Da li ste mi namjerno prišli da mi prodate ovaj madrac od zlata?
Ako vam se ne sviđa, ne morate da ga kupujete.
Nije bilo potrebe da bacate ovo.
Zato i nemate dečka.
Šta ste rekli ?
Pogledajte ovo.
Zašto ste stali na to?
Sad je sav prljav.
Oh, ovaj je tvoj?
To nije moja krivica...
to je njena krivica.
Ne bih ja stao na to da ona to nije prvo bacila.
Vi ste ga bacili ?
Zašto bacaš ono što su ljudi ostavili za tebe?
Reci mi da li sam dobro razumela.
Namerno ste mi prišli
zbog prodaje zlatnih madraca i kozmetičkih proizvoda?
Iz kog drugog razloga?
Bacili ste flajere, nećemo ih više moći koristiti.
Kako ćete preuzeti odgovornost za to?
Zašto pitaš?
Definitivno bi trebala da kupi jedan od naših proizvoda.
Šefe ...
Šta radiš ?
Ko su ti momci?
Ko si sad pa ti?
Ako joj nisi dečko, odmakni se.
Da, odstupi.
- Ulazi u auto. - Zašto ti mali ....
- Rekoh, uđi u auto! - Hej!
Istražili smo ovo područje i planirali ovu operaciju, pa samo odustani.
Tako je !
Vi, ovo se smatra poslovnom smetnjom.
Hej.
Mali...
Ku**in sine...
Policija...
Šta nije u redu sa tobom ?
Brani se!
Zar ne vidiš da se to dogodilo zato što si zbunjena?
Od sada ne idi sama. Jesi razumela ?
Da.
Ali zašto ste došli ponovo kod mene?
Kad sam sinoć došao kod tebe….
Da li bi htela da izlaziš sa mnom ?
Nema šanse ...
Prestani da prosipaš kada jedeš.
Obriši se !
Juče,
kad ste došli ...
Ah, da.
Kad sam juče došao kod tebe ...
Da li si platila vozaču?
Šta?
Ne sjećam se da sam platio vozaču.
Niko drugi to nije mogao platiti.
Ti si ga platila, zar ne ?
Koliko je bilo da se plati?
Sve je to bila laž. Sve !
Reci nešto. Šta god to bilo!
[Provešćete vreme sa ljubavnikom. Postaće vruće.]
Šta? "Postaće vruće"?
Ozbiljno ...
[Da li si zaljubljena?]
Požuri i ulazi.
Zašto si ponovo došao ovamo?
Zar ne možete sebi reći da sam došao po vas zbog onoga što se sinoć desilo?
Hej, problematična.
Upadaj.
Čokoladna pena.
Šefe ...
So Jung ?
Zelenilo.
[Da li si zaljubljena ?]
Čudno...
Otkad sam dobila ovu knjigu, desile su se čudne stvari.
Priznanja, a sada i moj šef ...
Ovog puta molim te otkrij mi istinu!
[Napravi korak napred. Ta osoba je već iza tebe.]
Uplašila si me.
Šta radiš ? Da li si završila sa pripremom deserta?
Iza vas !
Iza mene ?
Nema ništa iza mene.
„Da li ste se ikad zaljubili u tu osobu“?
Izlazi sa mnom umesto toga.
Hej, problemu. Upadaj.
Zašto mi se šef nasmešio?
Nije on onaj koji se lako smeška.
Ne. Nema šanse ...
Je li on oduvek bio takav?
Dobro. Pričekaću.
U redu.
Da li to još uvek traje?
Ja sam uradio svoj deo. Sad samo čekam odgovor.
Idi pravo! Stani na gas.
Nije tako lako kao što zvuči.
Ako kažem da, hoćeš li nas poslati tamo zajedno?
Razmisliću o tome.
Vatra!
- Šta se događa ? - Šta ...
- Šta se događa ?
Jesi li dobro ? Jesi li povređena ?
Donesi požarni aparat i izvedi So Jung odatle.
[119 Hitna]
Ne možete s nama.
Sa nama može doći samo jedan staratelj.
Žao mi je.
Izvući će se, zar ne? - Da.
[Da li si zaljubljena ?]
Zašto je ovo ovde?
(Budi hrabra.)
[Mnogi će vam uskoro priznati svoju ljubav.]
Zaljubio sam se u vas.
Mogu li dobiti vaš broj?
Išli smo na isti fakultet
Nije moguće.
Šta misliš?
[Kada se tama spusti, istina će izaći na videlo.]
To bi mogla biti najveća prekretnica u njegovom životu.
[Provešćete vreme sa voljenom osobom. Biće vruće.]
Jesi li dobro? Jesi li povrijeđena?
Skloni So Jung odavde!
Sačekaj minut.
Ja idem ! Ja idem sa njim.
Ja sam kriva. Trebala bih preuzeti odgovornost za to.
Molim vas.
U redu. Pazi na njega, molim te.
Idemo sada.
"Biće vruće."
Rekla je da će biti vruće.
[Uradite suprotno.
(Pohvali ga.)
Ne viđajte ga neko vreme.
Šta su rekli lekari?
Jesu li vam oštećeni živci?
Jesu li rekli da nećete moći koristiti ruku?
Šta da radimo?
Za sve sam ja kriva.
Vaše ruke su praktično vaš život ...
Šta treba da uradimo ...?
Za sve sam ja kriva.
Žao mi je.
Neprijatno mi je.
Nije važno. Nemoj plakati.
Možete je pomeriti?
Da li ste dobro ?
Naravno da sam dobro. Nije to ništa.
Rekli su mi da dođem i promenim zavoj kako se ne bi ostao ožiljak.
Rugate li mi se ?
Mislila sam da ćete biti nesposobni. Bila sam tako zabrinuta!
"Nesposoban "?
Dođi ovamo.
Naučila si loše reči od Byun Goh, zar ne?
Da li si se zaista brinula za mene?
Da li je to pitanje ?
Ima i vreme i mesto za šale. Zašto mi niste rekli da ste dobro?
Da li razumeš kako se sada osećam?
Prokletstvo ... Trebao sam ti reći nakon dva dana i ostaviti te da budeš uplašena svo to vreme.
Ali ja nisam strpljiv čovek.
Da li stvarno mislite to što ste rekli?
Seung Jae !
Jesi li dobro ?
Za malo sam postao nesposoban.
Šta?
Jesi se i dole udario ?
Nije važno.
Hajdemo.
Parking je bio pun, pa sam parkirala ispred hitne pomoći.
- Tražili su od mene da sklonim auto. - Idemo!
Ne dolaziš?
Vi treba da idete prvi.
Hoćeš li ići ulicom s tim izgledom?
On je u pravu. Idemo zajedno. Vodim te kući.
Dobro sam.
Samo ću prošetati da se oporavim od šoka.
U redu onda.
Nemoj me ostaviti da te čekam predugo.
Titlove za vas objavio tim Zaljubljeni @ Viki
So Jung !
Žao mi je.
Jesi li dobro ?
Šta?
Naš šef ...
Zašto izgleda tako loše? Je li naš šef dobro?
On je dobro. On je dobar momak ...
- Šta? - So Jung?
Da li se nadisala mnogo dima ?
Mislim da jeste .Nije u svom normalnom stanju.
So Jung, je li naš šef dobro?
To je frustrirajuće.
Njegovi prsti. Pomeraju li se ?
Da izađem sa ...
Izlaze zajedno?
Prsti mu izlaze zajedno? Ovako?
Da li su se zapeli zajedno? Čekaj! Šta ona priča?
Da li si pitala našeg šefa da izađe sa tobom?
Ne, on je tražio da izlazim s njim.
Stvarno ?
Znao sam da će se to dogoditi.
Znao si ?
Naš šef te voli. NisI znala ?
Vau. Mislio sam samo možda.
Bando idiota! Jeste li tek sad shvatili?
Ali naš šef ...
Naš šef ... Ima Anu.
Nema pravo to da radi.
Samo zato što su se njegova osećanja promenila ...
Čak i ako je njegova veza sa Anom neredovita ...
Šta ako ponovo ode kada nađe nekoga novog?
To nije u redu.
Zar ti ne znaš ?
Izgleda da ne zna.
Anna i Seung Jae su blizanci. Blizanci , brat i sestra.
Anna je jstarija, za samo pet minuta,
Seung Jae ne postupa baš s njom kao sa starijom sestrom.
Šta?
Ne razlikuje se od ove knjige mudrosti.
Šta? Još uvek si ovde ?
Zar nisi još završila ?
Hvala ...
Samo je otišao ...
Laku noć.
Da li je to tako teško reći? A?
Vežbao sam nekoliko puta ...
Idiote...
Šta je ...
Da li je pitaju da izađu sa njom ili šta?
Šta je sa mnom?
Seung Jae, vozi pažljivije.
Hej.
Koliko dugo si ovde?
Mislim, dosta dugo ?
Šta ... Pa, jesi li sve video?
Od početka do kraja.
Ne ponašaj se kao da je svet gotov. Pa šta ako znam?
Ako se previše plašiš da joj kažeš,
Mogu ja reći So Jung-umesto tebe,
ili ne mogu.
Nije moguće.
Šef me voli? Za stvarno ?
(uzmi malo vremena.)
Šta... ?
Šta to znači ?
"Uzeti malo vremena" ?
Stvarno me mučiš.
Pa, i meni je dosadno!
Zdravo.
Nije baš dobro jutro za mene.
Jesi razmislila ?
Molim ?
Šta se dešava u tvojoj glavi kad ne možeš odgovoriti na jednostavno pitanje?
Zar ne možeš?
Da li tvoja glava ne radi pravilno?
Pa...
Potrebno mi je vremena.
Treba ti vremena ?
Jesi li ti neka vrsta ventila pod pritiskom ili šta već? Zašto ti treba vremena?
Da li si budala
Budala ...
Možda i jesam!
Hej. Čekaj!
Onda, hoćeš da razmisliš o tome nakon što budemo izašli?
Hajde. Čekaj!
Hej !
Hej, problematična
Ako je teško, možeš mi dati odgovor nakon što se dogovorimo.
Hej, problemu! Otvori vrata!
Mislila sam da je samo muškobanjasta, ali ona zna kako da igra tešku devojku.
- Dođavola, moja ruka! - Bolja je od mene.
Hej, problematična.
Dobar dan
Hoćeš li izaći sa mnom ili ne?
Da li još uvek razmišljaš o tome?
Pa...
Treba ti još vremena?
Čekajte...
Da li si upravo dobila priznanje ili te je samo izgrdio?
- Nisam siguran ... - Seung Jae!
Šta da uradim ? Čini mi se da je besan.
Bilo šta.
Da li se upravo smeješ ?
Vau. Sav sam se naježio.
Stvarno te se plašim.
Jeste li oboje ludi ?
Odlazi.
Hajde! Sada !
Bože moj ...
Koliko dugo će to trajati? Počinjem da budem razočarana.
Oh ... pa ...
Seung Jae je odustao od odlaska u Japan zbog tebe ...
Šta?
Nisi znala ?
Pozvan je na konferenciju barista u Japanu.
Odbio je ponudu jer se plašio
da bi ti mogla naći dečka dok njega nema.
Šta bih trebao da uradim ? Koliko dugo moram da igram tešku devojku?
(Vrijeme će uskoro doći.)
Gospodine...
Jesi li razmislila ?
Mislim da će uskoro doći vreme!
Možeš li me čak videti? Jesam li nevidljiv?
Zaista se prema meni odnosi kao da jesam.
Zar nije slatka
Izvini. Šta je slatko u vezi nje?
Tek sada sam to shvatio, ali Jung nije laka žena.
Vrlo dobar. Nastavi igrati teške momka.
Hej. Pasulj je sigurno krenuo. Mislim da čudno miriše.
Izgleda da je povredio glavu tokom požara, a ne ruke.
So Jung, da li još uvek razmišljaš o tome?
Zašto to stalno pitaš?
Neka razmisli dobro o tome.
Šta?
U redu je dugo razmišljati o važnim stvarima. ?
Stvarno si lud za njom.
Hoćeš li da ti dopunim šolju?
Zaboravi dopunu i dođite ovde.
O čemu se radi ?
Šta je...
To je brošura za školu deserta.
A moj posao je da nađem dobre studente
širom sveta i da ih prijavim besplatno.
Pitali su me za preporuku, pa sam tebe preporučila, So Jung.
Anna...
Sećaš li se vremena kada sam ti rekla da volim tvoj kolač od banane?
Bila sam iskrena.
Da li si me zaista preporučila?
Tamo možeš da studiraš od tri meseca pa najviše do dve godine.
Seung Jae kaže da će ostati u Japanu šest meseci.
Pretpostavljam da ćeš i ti tamo ostati šest meseci?
To je samo deset minuta hoda do instituta barista gde ću ja biti prisutan.
Ovo je dobra prilika za sticanje iskustva i oni će vam platiti životne troškove.
- Pa, razmisli ozbiljno o tome -. Moraš to učiniti.
Rekao sam ti. Ako So Jung ne ide, neću ni ja.
Tako jadno. Nema smisla razgovarati s tobom.
So Jung.
Ideš tamo, zar ne?
Ja, stvarno...
Hajdemo sada.
Ja ...
-Ja ... - Ne trebaš se žuriti.
Razgovaraj prvo sa familiom.
O čemu bi trebalo da razmišlja?
Da sam ja So Jung, već bih bio u avionu.
Majka joj je bolesna.
Ali njena majka je u stanju sama da hoda, a čini se da nije ozbiljno bolesna.
Zar ne bi bilo dobro šest meseci?
Istina je. Čuo sam da joj je majka bolesna,
ali ne znam od čega boluje. I ti ?
U stvari So Jung ne govori o tome.
A pitati je ne bi bilo korektno.
Idem sad kući.
Naravno, dobro si obavila posao. Idi kući i pazi na sebe.
Doviđenja, So Jung.
Veoma je kasno. Nemoj voziti bicikl.
Vodim te kući. Idemo.
Šta da radim u ovakvim situacijama?
Šta bih trebalo da uradim ?
Šta nije u redu sa tim?
Nije moguće !
So Jung !
Da, Gospodine.
To je ona.
Njeno ime je Han So Jung.
Stvarno ?
Mogu li probati njene deserte ?
Naravno.
Požuri i donesi mu tortu.
Tortu od banane i torta sa korejskim medom u posebnom izdanju.
Ovo je super.
Slast korejskog kolača
i tradicionalni nježni okus meda
stvarno dobro idu zajedno.
Stvarno ?
Anine kritike bile su precizne.
Hvala.
To je pismo o prihvatanju.
Hvala.
Molim vas javite mise .
Dobro Hoću.
Ko je to bio ?
Osoba zadužena za procene u Japanskom centru za obuku.
Prihvaćena si.
Neću ići tamo.
Šta?
Rekla si da razmišljaš o tome.
Rekla sam da neću ići!
Zašto se ljutiš? Rekla si da ćeš razmisliti.
Neću ići ! Ne želim.
Zašto ?
- Ovo je dobra prilika. - Ako je dobra prilika, onda samo napred.
Šta nije u redu ?
Da li je to zato što ti je majka jako bolesna?
Nije zbog moje majke.
Idem napolje da malo razbistrim um.
Stvarno sam glupa...
Izvinite, zatvoreni smo jedan dan.
Kiša jako pada.
Mogu li ostati ovde dok kiša ne prestane?
Baka !
So Jung.
Moja knjiga.
Nije ovde.Moja knjiga je nestala.
Šta tražiš ?
Moju knjigu ! da li ste je videli negde?
Tvoju knjigu ?
Zar nisi pozajmila tu knjigu ?
Jedna starica je ušla i uzela ju je, rekavši da ti ju je pozajmila.
Rekla je da ti više ne može pomoći.
Ne...
Šta je bilo ?
Još mi treba ...
Šta je bilo ?
Zdravo, Cafe Greenery.
Da, ovde je. Samo trenutak.
To je poziv od kuće.
Halo ?
Gospođo, plačete li?
Šta?
So Jung !
Da li sI prijavila policiji?
Da uradila sam to.
Žao mi je, So Jung. Ja sam kriva.
Jer sam zaspala na sekundu.
Dobro je. Naći ćemo je.
Molim vas proverite bolnicu i vidite da li je tamo. Ja idem ovim putem.
U redu.
Halo ?
Šta?
Je li to baka ?
Gospođo ?
Mogu li ti vam pomoći ?
Gospođa ?
Mama.
- To je tvoja majka? - Izvinite. Možete li je izvući odavde? Ona smrdi
Ona smrdi.
Mama,
idemo kući.
Hajdemo.
Vratiću vas nazad.
Sve je u redu.
Vratiću vas nazad.Hajdemo.
Molim te!
Zar ne možete da gledate negde drugde u ovakvom trenutku?
Tvoja majka je bosa !
Znam !
Pretvarajte se da niste ništa videli!
Idemo kući, mama.
Mama.
Žao mi je.
Jako mi je žao.
Zbog ponosa tvoje ćerke,
tvoja stopala su postala takva.
Žao mi je.
Izvinjavam se...
Dobar dan...
Mislio sam da ću se ugušiti.
Zašto je to bilo?
Prestani da govoriš gluposti i spremi se za otvaranje.
Titlove za vas objavio tim Zaljubljeni @ Viki
Moramo razgovarati.
Razgovarajmo !
Molim te...
Kakav je ovo dim?
Šta radiš ? Iz pećnice izlazi dim!
Dim?
- Prokletstvo, vruće je! - Pazi malo.
Kakvo je ovo sranje ?
Naručio sam tortu pre mesec dana, a sad mi kažete da mi je ne možete dati?
Žao mi je.
Bila je to torta na tri sprata. Tri sprata!
Treba mi za sutra pa je ne mogu dobiti u drugim pekarama!
Hoćete li preuzeti odgovornost za ovo?
- Žao mi je. - Ko si ti?
Ja sam vlasnik ovog kafea.
Vratićemo vam nazad novac,
i naručićemo sličnu tortu u drugom kafeu.
Naravno da bi trebali.
Sada smo došli do nečega. - Skloni se. Ja sam tu da se pobrinem za to.
Stvarno mi je žao.
Sklonite se !
Vau. Stvarno si nešto.
Bez obzira na sve . Samo se potrudite da moja torta bude spremna za sutra.
Neću to pustiti. Sačekajte pa ćete videti.
Hej! Jesi li poludela?
Šta misliš da radiš?
So Jung, to nije korektno.
Moramo razgovarati.
Šta je to bilo ?
Ja sam ta koja treba da se izvini. Zašto ste intervenisali?
Šta nije u redu sa tobom ?
Kao vlasnik kafea, prirodno je da se izvinim.
Rekla sam vam da gledate na drugu stranu !
Kako mogu gledati negde drugde kada se ponašaš ovako?
Nemate pojma kako se osećam ili šta doživljavam.
Kad dođem kući, krivim mamu.
Kada dođem ovde,
Ne mogu da podnesem da vidim tvoje lice.
Nemam gde da odem.
- Ja ... - Do sada sam imala dobar život sa majkom.
Išao sam tamo-amo, između kafea i kuće.
Ponekad bih šetala sa majkom.
Ponekad sam s kolegama išala na piće.
Dobro sam se snašl živeći ovako.
Ali znate li kako se trenutno osećam?
Ja te volim.
Sviđaš mi se mnogo.
I...
I to je ono što otežava sve.
Volim te sve više i više,
i zbog toga gledam u nazad.
Nisam sigurna.
Osećam se tako patetično i glupo.
I ja...
Ja...
Bila sam pristojna osoba,
ali sada se toliko stidim sebe.
So Jung.
Nisam znala da bi ljubav trebala biti takva.
Uopšte se nisam trebao zaljubiti.
Šta bih trebao da uradim ?
Nemojte ništa da radite.
Šta bi to trebalo da znači?
Žao mi je.
Ja ću podnijeti ostavku.
Ne !
Ne mogu to da prihvatim.
Pa šta treba da radim?
Ne želim da me više takvu vidiš.
Ako ti je preteško, ja ću otići.
Ostani u kafeu.
Možete li to učiniti?
Šta da radim u takvoj situaciji?
Sada kada nemam knjigu, ne znam šta da radim.
Da li stvarno odlaziš?
To je tako iznenada.
Pazi na kafe bar.
Ima li još nešto o čemu bih se trebao pobrinuti?
Mislim da nema drugog načina.
Voliš je već duže vreme.
So Jung.
Želim ovo.
Ja...
Mislim da nije zainteresovana za mene.
Dao sam joj toliko znakova.
Da li je oduvek bila tako teška?
Priznaj joj. Kao muškarac.
Šta ako budem odbijen?
Ako te odbije, odustani od muškarac.
Ali šta je sad to? Zar muškarci nisu ljudi?
Usput, šta vidiš u So Jung? Skroz je muškobanjasta.
Šta ti vidiš u tvom mužu?
Trebala sam se ubiti umesto što sam se udala.
Potpuno smo isti.
Baš kao što ti voliš tvog muža
jedan dan, sam ustanovio da je volim
Ne mogu sam sebi da pomognem.
Moja je krivica. Nisam trebala pitati.
Ah, Seung Jae i njegova iskrena ljubav !
- U zdravlje ! - U zdravlje !
Vau, čaša ti je skoro prazna.
Jeste li vi pozvali vozača?
Gde da vas odvezem?
Idemo na ispovest.
Šta?
Vas dvoje ste tako frustrirani.
Nemate pojma.
Zašto od ljubavi pravite nešto tako komplikovano?
Mogao bih da dobijem rak ovom brzinom ...
Hoćeš li stvarno otići
Žao mi je, Sestro.
Zoveš me Sestro samo u ovakvim trenucima.
Zato što se ne ponašaš kao starija Sestra.
Došlo je do promena, tako da ću sledeće godine otići u Sjedinjene Države.
Ja ću proveravati kafe bar često, tako nemoj briniti.
Zagrli me, brate.
Doviđenja.
Budi pažljiva. Kasno je.
Da li želiš da te odvedem?
U redu je.
Hej, šta je bilo?
Nije ništa.
Budi pažljiva na povratku.
Mama...
Mama.
Mama. Moja slatka mamice, zašto se ljutiš?
Mama.
Mama, nemoj plakati.
Nemoj plakati , Mama.
Mama...
Nemoj plakati...
[6 meseci kasnije]
Ima li vesti o povratku Seung Jaea?
Ne baš.
- Zdravo. - Zdravo, Anna.
Umoran sam. Mogu li dobiti Americano?
Dobro.
U stvari, samo smo razgovarali o Seung Jae-u.Zar se ne vraća?
Zar nije predugo odsutan?
Oh...to
Vratio se u Koreju, ali još uvek neće doći ovamo.
Prvo mora da vodi računa i sredi određene stvari.
Da vodi računa o određenim stvarima?
Pretpostavljam da nema ništa loše u tome da ovo zadržim.
Evo.
Dovro je.
Zašto bi inače želela da me vidiš tako kasno,
ako ne zbog piva?
Šta je bilo ?
Duguješ mi dodatak?
Da li...
si donela pismo za ostavku?
Byung Oh, žao mi je što sam tražila takvu uslugu.
Ne govori to. Ionako ti neću učiniti ovu uslugu.
Ali, znaš ...
Znam...
Ali...
Seung Jae ne dolazi u kafić zbog mene, zar ne?
Nije to.
Rekao je da mora srediti neke stvari pre nego što se vrati na posao.
Žao mi je.
Ali ipak ... to nije fer.
Moraš sačekati da se Seung Jae vrati i lično mu ga dati.
Još nisi donela odluku?
Hej, radiš li negde drugde?
Jesi li otišla ​​odavde da radiš u drugoj pekari?
Da li bar želiš da učiš?
Kakav je ukus?
Šta to radiš?
Ako imaš nesreću na putu kući, moraću da platim odštetu radnicima.
Koštaće puno više.
Izlazi napolje. Tvoj auto je tamo.
Prestanite, molim vas!
Vas dvoje se volite, pa prestanite.
Da li bi htela da izlaziš sa mnom?
- Šta? - Daću ti tačno dva dana.
Hej, problematična! Dajem vam tačno dva dana!
Mora da sam luda.
Nemam oči za muškarce, kunem se.
Hoćeš li izlaziti sa mnom ili ne?
Jesi li dobro? Jesi li povređena
- Šta da radimo ... - Da li si se zaista brinula za mene?
Kakvo je to pitanje ?
Postoji i vremena i mesta za šale. Zašto mi niste rekli da ste dobro?
Da li razumete kako se sada osećam?
Nemate pojma kako se osećam ili kroz šta prolazim.
Gospođo?
Mama...
Kad dođem ovamo, ne mogu da podnesem da vam vidim lice.
Idemo kući, mama.
Vratimo se nazad.
Ali znate li kako se trenutno osećam?
Ja te vilim.
Mnogo vas volim.
I...
I to otežava stvari.
- Odvešću te kući. Idemo. - Molim te!
Zar ne možete samo da gledate na drugu stranu u ovakvom trenutku?
Majka ti je bosa!
Znam !
Pretvarajte se da niste ništa videli.
Osećam se patetično i glupo.
A ja ... bila sam pristojna osoba
ali sada se toliko sramim sebe.
Nisam znala da bi ljubav trebala da bude takva.
Nisam se trebala zaljubiti.
Hvala ...
za sve.
So Jung , zar ne ideš na posao ?
~ Da li si zaljubljena ? ~
Po mom mišljenju, sadržaj knjige nije toliko važan.
Ono što je važno jeste osoba koja čita knjigu.
Šta to znači?
Je li tako? Isto važi i za knjigu mudrosti.
To nije knjiga proročanstava.
Nema smisla da uvek daje ispravne odgovore.
Pravi odgovor,
je So Jung sigurno imala sve ovo vreme.
Naslov knjige ...
Šta je to već bilo?
Zar ne možeš da zapamtiš nešto tako kratko?
Da me slučajno,
nisi došla mrziti,
Ne mogu da prihvatim tvoju ostavku. Dobro ?
Čak i ako si došla da me mrziš, ne mogu ti dozvoliti da podneseš ostavku.
Čime si nezadovoljna? Da li želiš da ti povećam platu?
Da li ti je još uvek neprijatno da me vidi?
Direktor kanala: angie_986 Naslovna stranica: rose_shn
Hvala segmentima: kitti100 (Cheffe Segmentora), mkover i dasfl49.
💖Hvala Srpskim prevodiocima : 💖Sofiji, 💖Gogi i 💖Seki
Moderator kanala : sofija_534
- Gospodine ? - Da ?
- Možete li napraviti tako da korice budu tamnozelene boje ... - Da.
- ... i odštampajte naslov u zlatu, molim vas? - Da.
Šta je sa sadržajem knjige?
- Izvini? - Sadržaj.
- Oh, sadržaj? - Da.
Što se tiče sadržaja ...
Da, zaljubljena sam
Vrijeme je za doručak.
Smeješ se ?
Zašto se smeješ ?
Da li se dogodilo nešto dobro?
Titlove za vas objavio tim Zaljubljeni @ Viki