Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Zamanlama ve Altyazılar Sevimli Aşk Melekleri Viki.com Gönüllü Ekibi tarafından oluşturulmuştur.
[Aşık mısın?]
- Neden bu kadar geciktin? - Ne oldu?
Nereden bileyim?
Ekmek yapacağını söyleyerek evdeki bütün kaseleri çıkardı!
İçeride tam bir karmaşa var!
Anne!
[Yeşillik]
Hey.Sana ne oldu ?
Üzgünüm. Geciktim.
Hey.
- Başka bir yerde mi çalışıyorsun? - Pardon?
- Buradan başka bir fırında çalışmak için ayrıldın mı? - Hayır, öyle bir şey yok.
Buradaki tatlılardan sen sorumlusun. Eğer burada olmazsan ne olur bilmiyor musun?
Gelirimizde bir düşüş olursa sen mi sorumluluk alacaksın?
Özür dilerim.
Fakat bugün için zaten kekleri ve ekmeği yapmıştım.
O nedenle tatlı süslemelerini yeni işe başlayan bir acemiye mi bıraktın?
Sen burada çalışmaya başlayalı aylar oldu,
ama hala kahve yapmayı öğrenemedin. Değil mi?
Öğrenmek için birazcık bile hevesin var mı?
Hey, Seungjae. Evde ilgilenmesi gereken şeyler vardı ...
Evinizdeki tek kişi sen misin?
Ailene bakmadan önce, kendine çeki düzen vermen gerekmez mi?
Selam!
Bugün için işiniz bitti.
Geri kalan işleri Sojung bitirecek.
Kazandığın parayı hak etmen gerekmiyor mu?
Bütün bunları tek başına temizleyemez ...
Duydun mu beni?
Evet, Efendim.
Hala burada ne yapıyorsunuz? Evinize gidin!
Ah Allah aşkına...
Yapma. Bu gerçekten ağlanacak bir şey mi?
Temizliği bitirelim sonra da gidip içecek birşeyler alalım.
Sen neden bahsediyorsun?
Ağlamıyorum ben.
Neredeyse bitirdik burayı.
Sadece ikinci katı temizlememiz lazım. Bu kadar yeter.
Seungjae burayı zaten temizlemiş. İnanılmaz.
Öyleyse o kadar sinirlenmesinin anlamı neydi?
- O tam bir tsundere. - Tsundere ne demek?
Ah, anlamı... Şey...
Off, boşver! Hiçbir şey söylememeliydim.
Girişteki ışıkları kapatın.
Bitirdik.
Bu kadar çabuk mu? Beni bekle.
- Gitmiyor musun? - Siz gidin.
Yarın için malzemeleri hazırlamam gerekiyor.
Yarın hazırlarsın.
Yarın erken gelemeyebilirim.
Tamam. O zaman yarından sonraki gün içeriz.
Görüşmek üzere.
Çok geç kalma.
Seungjae arabasını burada bırakmış.
Anna onu almaya gelmedi mi?
Yağmur mu yağıyor ?
Yok, yağmıyor.
Bu geç saatte kim geldi ki?
Afedersiniz, şu anda kapalıyız.
Açık olan tek yer burası.
Gerçekten çok yağmur yağıyor. Yağmur durana kadar kalabilir miyim?
Tabii, benim yapacak işlerim var zaten...
Bunu menü için yeni bir çeşit olsun diye pişirdim.
Çorbayı da personel ile yemek için yaptım.
Yani, lütfen istediğiniz gibi yiyin.
Teşekkürler.
[Bu kitabı sana ödünç veriyorum. Sana yardımcı olacak.]
[Aşık mısın?]
[Aşkla ilgili bir sorunuz varsa, herhangi bir bölümü açın]
[ve sorularınız cevaplanacak.]
Hiç aşık olacak mıyım?
[Yakın zamanda birçok kişi sana olan aşkını itiraf edecek.]
Ne? Bu cevaplar çok rastgele.
Bu bilgelik kitaplarından biri gibi.
Çok detaylı bir kitap.
Ne? Hala burada mısın?
Bitirmedin mi daha?
Buraya neden geldiniz?
Mutfakta bir şey unuttum.
Ya sen? Neden hala buradasın?
Tam çıkmak üzereydim.
Neden kafede kitap okuyorsun?
Elektrik faturasını sen mi ödeyeceksin? Evine gidip orada oku.
Bütün ışıkları açık bırakmışsın.
Ekmek bayat, çorba da soğumuş.
Tek başına mı yedin?
Ah, onlar...
Ne yapıyorsun?
Seni yarın ceset olarak bulmayayım diye eve bırakacağım.
Eve dönerken kaza geçirirsen,
burada çalıştığın için kaza tazminatını ödemek zorunda kalırım.
O benim için daha pahalıya mal olur.
Teşekkür...
Gitti bile...
Hıh...
Afedersiniz.
Merhaba. Beni hatırladınız mı?
Dünden önceki gün size pirinç keki getirmiştim.
Ah, siz yeni taşınan komşusunuz değil mi?
Hatırladınız. Buyrun.
Erkek arkadaşınız var mı?
Kim... benim mi?
Evet. Var mı?
Yok, fakat...
Yok mu? O zaman telefon numaranızı alabilir miyim?
Hoşlandığım birisi var! Üzgünüm.
Ne oldu biraz önce öyle...
Sojung.
Geciktin.
Seni çok beklettim. Özür dilerim.
Dinle... Bunu söylediğim için çok üzgünüm.
İşi bırakmak istiyorum.
Hanımefendi!
Şimdiye kadar katlandım, çünkü senin için üzüldüm,
ama annen bana çok zorluk çıkarıyor.
Afedersiniz. Çok özür dilerim.
Bu bir daha olmayacak, annemle konuşacağım.
Annen Alzheimer hastası. Sence seni anlayacak mı?
Afedersiniz....
Tamam, peki.
Bugünlerde senin gibi iyi kalpli kızları bulmak zor.
İşi bu yüzden bırakamıyorum işte.
Ben gidiyorum.
- Hoşça kal. - Güle güle.
Anne, içeri geliyorum.
Güzel.
- Pardon? - Güzel...
Yani bisiklet güzelmiş diyorum.
Ah, anladım. İyi bir marka bile değil...
Senin numaranı alabilir miyim?
Ah, bisikletin model numarasını mı?
Hayır, senin telefon numaranı.
Benim numaram mı? Neden?
Sana aşık oldum.
- Naber? - Hey.
Teşekkürler.
Sojung, ben de seni bekliyordum.
Ne? Beni mi?
Aşık olduğumu bilmiyor musun?
Şu senin pişirdiğin muzlu pastaya...
Ah... Evet...
Sojung, sen genelde sadece pantalon mu giyersin?
Neden sordunuz?
Sadece... bazı durumlarda elbise de giyebilirsin,
ama sen her zaman pantalon giyiyor gibisin.
Bunlar rahat.
Off, hayır... Rahat ve güzelin farklı şeyler olduğunu biliyorsun, değil mi?
Topuklu ayakkabıyı rahatlık için mi giyersin?
Güzel oldukları için giyersin.
Neden etek giymiyorsun?
Kendine biraz özen göster.
Sence erkekler bu görünüşünü beğenir mi?
Benzersiz olduğunu mu söylemeliyim? Sadece anlamıyorum.
Anna.
Ah, Seungjae!
Kihyuk, bana bir bardak su getirir misin?
Öfkeni hamurdan mı çıkarıyorsun?
Ne demek istiyorsun?
Ne kadar sinir bozucu.
Bu kafeye her geldiğimde senin yüzünden sinirlerim geriliyor.
Sana biraz destek olsam mı?
15 milimetre kalınlığa gelinceye kadar humuru aç.
Açtıktan sonra tepsiye diz.
Bu kız çok sinir bozucu...
Off...
Affedersin.
- Evet. - Pastaları sen yapıyorsun değil mi?
Evet, ben yaptım.
Ellerine bakabilir miyim?
Ellerini çevir.
Biliyordum. Erkek arkadaşın yok, değil mi?
= Hayır. - Sana birini tanıştırmama müsaade et.
Pardon?
- Ne... - O iyi birisidir.
Sahiden söylüyorum. Gerçekten iyi bir adam.
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Benimle çıkmak ister misin?
- Ne? - Ne hissettiğini biliyorum.
Utandın, değil mi?
Sana düşünmek için biraz zaman vereceğim.
Umarım bunu olumlu bir şekilde düşünürsün.
Bir hafta içinde geri geleceğim.
Bayağı kolay oldu.
Güle güle.
- Sence dolandırıcı mı? - Belki de.
Belki de ürkütücü bir dini tarikattan olabilir.
Neden böyle düşünüyorsunuz? Niyeti ciddi olabilir.
Olamaz. Tam orada oturuyordun.
Neden senin yerine Sojung'la ilgilensin ki?
İlk bakışta Sojung'dan hoşlanmasının garip olduğunu düşünmüyor musunuz?
Şey ... böyle şeyler bugünlerde oldukça sık oluyor.
Şu haline bak. İyi ki seni biri beğendi, kendini çok havalı sanıyorsun.
Öyle değil.
Yan komşum da numaramı istedi.
Öyle mi?
Kanıt olarak bir resim çekseydin.
Haklı. İnandırıcı bir şey söylemelisin.
Fazla abartıyorsun.
Hayır abartmıyorum. Çekil.
Ona en kısa zamanda cevap vermeliydin.
Ah, bunları şimdi pişirdim.
Deneme için çok fazla yapmışsın.
Herkesle paylaşmak istedim.
Tartların üzerine ne koydun?
Geleneksel Kore balı koydum.
Geleneksel Kore ürünlerini kullanarak özel bir tatlı yapmak istedim.
Tadı nasıl?
Acımsı.
- Pardon? - Tadı acı geliyor.
Olamaz. Tatlı olması lazımdı.
Ağızda acı bir tat bırakıyor.
Bugünlerde çalışmak istemiyor musun? Odaklanmayacak mısın?
Dikkat ediyorum...
O zaman işine daha çok ilgi göster.
Dikkatini pasta pişirmekten çok erkeklere veriyorsun gibi görünüyor.
- Geldin mi? - Evet.
Yorgun olmalısın. Biraz dinlen.
Tamam.
[Aşık mısın?]
İnanamıyorum.
[Aşık mısın?]
Bugün aldığım itirafların hepsi gerçek miydi?
[Aşık mısın?]
[Bunun imkansız olduğunu düşünme. Sadece inan ve sonunda gerçekleşecek.]
Olamaz!
O zaman bu itirafların gerçek olduğu anlamına mı geliyor?
Bunun anlamı ne?
[Karanlık temizlendiğinde, gerçek kendini ortaya çıkaracaktır.]
O zamanlar çok komiktin.
Vaay. Bu resim ne zaman çekilmişti?
Belki de sen bebekken mi?
Şuna bak.
Sen kendi yüzüne bak asıl.
Byungoh! Yine işleri boşluyor musun?
Çabuk kahve çekirdeklerini kavur.
Ne? Seungjae beni mi arıyor?
Hayir, aramıyor.
Patronumuz şu anda öyle meşgul ki,
senin uyuman yada çalışıyor olman umrunda bile değil.
Ne demek istiyorsun?
Ah, tart yapmışsın.
Çok lezzeli.
İyi iş çıkarmışsın.
Balı çok mu koydun?
Tadı biraz acımsı.
Bu benim yemem için değildi dimi?
Neden geri koydu ki?
Sojung, biraz makyaj yap.
Şimdiye kadar yalnız olduğunu herkese gösteriyormuşsun gibi.
Bugüne kadar hiç kimseyle çıkmadığım doğru,
ama son zamanlarda bayağı popülerim.
Birçok çıkma teklifi alıyorum.
Bu iyi o zaman .
Sular yükseldiğinde kürek çekmeye başlamalısın. (Fırsatları değerlendirmelisin.)
Hey! Burası da sanki Han Nehri dimi?
Neden kürek çekecekmişim ki?
Bu doğru!
Sular yükseliyor diye kürek çekmek herşey değildir.
Eğer şansın yaver gitmezse, su seni alıp götürebilir.
Önemli olan iyi bir eş ile karşılaşman.
İyi bir eş.
Öyle rastgele birisiyle buluşma.
Benim eşim yok ki.
Ne?
Eşimin bir eşi var.
Bana gelince, benim eşim yok.
Kesinlikle sarhoş olmuş.
Yarım şişe soju ile sarhoş oldu.
Onu evine bıraksak mı?
Evet, bırakalım.
Çug, çug, çug, çug!
Hey, sen o masada otur.
Beni dinle.
Erkekler genç kızları beğenmezler.
Erkekler kız gibi görünen seksi kadınlardan hoşlanırlar.
Hayır! Erkekler kızları da beğenirler!
Afedersin.
Senin erkek arkadaşın var mı?
Hayır! Ama aklımda biri var.
Anlıyorum. O zaman birisiyle flört etme sürecindesin?
Benimle de flört etmeye ne dersin?
Hayır. Flört etmem.
Bizim kafede biz kahve yaparız.
Biz pasta ve kahve yaparız!
Özür dilerim...
- Biz eve gidiyoruz partron. - Hoşçakal.
- Hoşçakal, Seungjae. - Hadi gidelim, Byungoh.
Uyandın mı?
Sen! Böyle yaşamayı bırak!
Ne?
Çok kırıcısın.
Yaptığım tartlar ... O kadar kötü müydüler?
Çok komiksin.
Bunu istiyorum.
Hey, bu...
Bunu istiyorum...
Sojung, hala burada mısın?
Dün gece saat kaçta eve geldim?
Hatırlamıyor musun?
Seni eve genç bir adam getirdi.
O kimdi? Patronun mu?
Evet. O benim patronum.
Aman Allah'ım! Ben ne yaptım?
İşe mi gidiyorsun?
Evet, geciktim.
Al, bunu ye.
Pasta nereden geldi?
Annen dün öğleden sonra kendindeydi.
Geleneksel Kore kurabiyeleri ve bal kullanarak bu pastayı yaptı.
Harika iş çıkardı.
Çok şaşırdım.
Tart değil de, pastaydı!
Nasıl? Güzel değil mi?
Bu güzel. Servis yapabilirsin.
Evet!
Bay Seungjae burada mı?
- Evet... - Evet, ben alırım.
Bunlar bahsettiği kahve çekirdekleri olmalı. Teşekkür ederim.
- Rica ederim. Hoşçakalın. - Güle güle.
- Ver götüreyim. - Yok, ben götürürüm.
Sen meşgulsün.
Ben verip geleyim.
Onun nesi var?
Çok hevesli.
Bunu bana şimdi mi söylüyorsun?
Neden bu kadar kızdın ki?
Nasıl kızmam?
Kimseye söylemeden nasıl bu kadar önemli bir karar verirsin?
Off, sadece okumak istedim. Neden senin onayını almam gerekiyor ki?
Benden onay almanı kim istedi ki?
İki yıllığına yurt dışına gidiyorsun! Bana haber vermek için geç kalmadın mı?
Ah, Seungjae. Gidiyorum diye üzülüyor musun?
Kes şunu. Sanki Amerika çok yakınmış gibi konuşuyorsun.
O zaman hiç haber vermeden gitseydin.
Amerika... iki yıl için mi?
Sevdiğin kişiye hiç saygın yok. Bunun farkındasın değil mi?
Ne? Sen ne demek istiyorsun?
Korece anlamıyor musun? Senin için İngilizce mi söyleyeyim?
Buyrun,sipariş ettiğiniz özel pastamız.
- Ooo! - Çok güzel görünüyor.
Afiyet olsun.
- Hadi fotoğraf çekelim. - Afedersiniz. Birlikte resmimizi çekebilir miyiz?
Tabii ki.
Genelde yapmam, ama olur.
İki, üç.
Akşamdan kaldığı için çalışamayacağını söyledi.
Ama kadın müşterileri görünce enerjisi yerine geliyor.
Nerelisin?
Amerika... İki yıl...
- Sojung, ne yaıyorsun? - Ne? Ah... ben...
Birşey yapmıyorum.
Ah, anladım. Birşey yapmıyorsun.
Genoise (bir pasta türü) ne oldu?
Bugün çok fazla müşterimiz var! Etrafta oturup durma.
- Kihyuk. - Ne?
Eğer kız arkadaşın yurtdışında okumaya karar verirse..
Amerika'da iki yıllığına,
ne yaparsın?
Ne? Sen neden bahsediyorsun? Birşey mi oldu?
Şey...
Arkadaşımın arkadaşı ile ilgili.
Kız arkadaşı yurtdışında eğitim alacak galiba.
Uzun mesafeli bir ilişki mi? Bu iyi değil.
Çünkü duygular insanlar birbirinden uzaklaştıkça azalacaktır.
Sen olsan ondan ayrılır mıydın?
Çok uzun süre bekledikten sonra ayrılırdım yada
başından ayrılırdım.Biri yada diğeri.
Kalbi kırılır, değil mi?
Evet. Sen de bayağı üzgün görünüyorsun.
Şu an bu önemli mi? Genoise'e bak!
Doğru. Evet.
Hadi dikkatini topla. Dikkatini topla.
Sade kek henüz hazır değil mi?
Harika kokuyor!
İşin bittiyse sen git. Temizliği ben yaparım.
Gerçekten mi? Sen böyle yapmazdın. Gerçekten gidebilir miyim?
Ama balkabağı turtalarını alırım.
- Anlaştık mı? - Anlaştık.
Çok güzel görünüyor.
Ne yapıyorsun?
Tam gitmek üzereydim.
Ben de çıkıyorum.
Tamam, o zaman.
Aynı yöne gidiyoruz. Seni bırakayım.
Ne? Yok, sorun değil!
Dünkü olayla ilgili bana söyleyecek bir şeyin yok mu?
Dün...
- Bunu istiyorum. - Hey.
Bunu istiyorum...
Hayır! Yok bir şey! Söyleyecek hiçbir şeyim yok!
Neden aşırı tepki veriyorsun?
Herneyse. İşini bitir ve dışarı gel.
Buraları ben bitiririm, sen onunla git.
Otobüs parasından tasarruf edersin. Bu iyi oldu.
Hayır, etmem.
"Hayır" mı? Öyle değilse, boşver.
Acele et de eve bedavaya git.
Gerçi eve kendi başıma gidebilirim ...
Neden? Benim götürmemden rahatsız mısın?
- Öyle değil... - Dün sen...
Ne yapıyorsun?
Haydi. Hadi gidelim!
Ne yapıyorsun? İn arabadan.
Hala konuşmamız gereken şeyler var.
- Bir şeyler içmeye gidelim mi? - Cidden...
Çık dışarı.İnmiyor musun?
İstemiyorum. Beni dışarı mı sürükleyeceksin?
- Hep böyle kaba mıydın sen? - Cidden ...
- İn aşağı. Çık dedim! - Hey, ne yapıyorsun?
Delirmiş olmalısın!
Defol. Araban tam orada.
Durun lütfen! Kavga etmeyin
Siz ikiniz birbirinizi seviyorsunuz, bu yüzden durun.
Ne?
Ben gitsem iyi olacak.
Oldukça önemli bir şey olmalı, lütfen rahatça konuşun.
Ne hakkında konuşacağız? Benim ona söyleyecek bir şeyim yok.
Yarın görüşürüz.
Ah, bacaklarım...
Neden bisikletimi arabasına koydu ki?
Bir dakika! Bu yarın işe giderken bisikletimi süremeyeceğim anlamına geliyor.
Olamaz yaa...
Benimle konuşmayacak mısın?
Daha ne söylenebilir ki?
Haydi. Çok kızma.
Hep bir yolunu buluyorsun değil mi?
Cidden, bir nebze değişmedin.
Bu da benim cazibem.
Bisikletimi neden arabasına koydu ki?
Cazibeymiş, kıçımın kenarı.
Bu benim cazibem.
Karanlık ortadan kaybolduğunda...
gerçek ortaya çıkar derken bunu mu kastediyorsun?
[Yakında, fırsat gelecek. Kaçırma. Yakala.]
Hey, bunu ben bile söyleyebilirim.
[O kişi sana geliyor.]
Bu saatte bu da kim?
- Siz kimsiniz? - Müşteri buranın kendi adresi olduğunu söyledi.
Patron?
Evet, Patron.
- Hey, sen! - Nereden buraya geldiniz?
Sen!
Bugünlerde kafan başka yerlerde.
- Yaptığın tatlılar berbat! - Affedersiniz?
Böldüğüm için üzgünüm, ama borcunuz 20.000 won.
Oh, doğru ... özür dilerim.
Şöför Bey... Kartla ödeyeceğim.
Kredi kartıyla ödeme yapamazsınız, hem zaten bu bir kartvizit.
Evet, yapabilirim.
Bir dakika.
Neden kredi kartıyla ödeme yapamıyorum?
Kredi kartıyla ödemek için önceden söylemeniz gerekiyordu.
- Buyrun. - Teşekkürler.
Hey, sen!
Sen! Evet, sen.
Bugünlerde sinirlerimi bozuyorsun.
Buraya kadar beni azarlamak için mi geldin?
Hayır...
Hayır, onun için gelmedim...
- Benimle çıkar mısın? - Ne?
Bugünlerde birçok teklif alıyorsun,
ama o adamların hepsi hırsız.
O nedenle onlarla görüşme.
Onun yerine benimle çık.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Anna var! Siz ikiniz birlikte değil misiniz?
Anna mı?
Ben ve Anna mı?
Onunla çıkamam.
Anna ABD'ye gideceği için mi bana soruyorsun?
Anna'nın ABD'ye gideceğini nereden biliyorsun?
Bunu bana neden yapıyorsun?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Zaten olanlardan bıktım.
Bunu bahane olarak kullanıyorsun!
Teklifimi bir düşün.
Sana tam olarak iki gün veriyorum.
Evine git.
Bekle...
Bunu bir düşün!
Bir düşün! Hey, baş belası!
Sana tam olarak iki gün veriyorum!
İki gün!
Temiz oldu! Bir erkek gibi yaptım!
Deli olmalıyım. Erkeklerde gözüm yok, yemin ederim.
Sırf kız arkadaşı gittiği için, bana çıkma teklif ediyor.
Ben Anna'nın yedeği miyim?
Mükemmel şans dediğin bu mu?
Bu ne berbat bir şans?
Bu fırsatı kaçırmaymış, ha?
Bu kitap da deli mi?
Aynı lanet sayfa. [Karanlık kaybolduğunda, gerçek ortaya çıkaracaktır.]
Bu çok sinir bozucu!
Saat sabah 3:00 oldu!
Bunlar ne?
"Bu altın yatağa uzan, hemen uyuyacaksın"?
"Bu mucize ilacı ye ve güzel olacaksın" ?!?
Hadi bakalım.
Senin sorunun ne?
- İlk görüşte senden hoşlandım. - Şunlara bak.
Gerçekten, seninle ilgilenmiyorum!
Çok güzelsin, ama çok endişeli görünüyorsun.
İnsanların yüz ifadeleri yalan söylemez.
Bu durumda atalarına bir anma hizmeti sunmalısın ...
Senden hoşlanmadığını söylüyor. Anlamıyor musun?
Hayır, iletişim numaranız.
Neden?
Senden hoşlandım.
Hanımefendi,
bu onun hayatındaki en büyük dönüm noktası olabilir.
Bu yüzden kendi işine bak ve yoluna devam et.
Sanki yanlış bir şey söyledim.
Devam edin. Yeşil ışık.
Afedersin!
Günaydın.
Byungoh, ne yiyorsunuz?
Delirdiniz mi?
Sojung, bu yeni pasta çok lezzetliymiş.
- Sojung, çok yeteneklisin! - Cidden. En iyisi sensin!
Siz aklınızı mı kaçırdınız!
Bu sınırlı sayıda yaptığım pasta! Neden yiyorsunuz?
Zaten derdim başımdan aşkın.
Neden?
Patronla bir şey mi oldu?
Nereden biliyorsun?
Bu sabah işe geldiğimde,
Geceden kalma sarhoşluktan kurtulmak için, bu pastayı yediğini gördüm.
Bu pastayı bizim için yapmadın mı?
Sanırım hayır.
Patron da bundan mı yedi?
Kes şunu. Dün gece içmekten başım ağrıyor.
Senin fazlaca hata yaptığını görüyorum.
Başım çatlıyor.
- Dursana! -Hadi ama.
Hey, Sojung!
Merhaba.
Sen yaptın değil mi?
Bir parça daha alabilir miyim?
Hayır, alamazsınız.
Başka bir tane daha alamazsınız!
Gerçekten kızgın görünüyor.
Neden bu kadar çabuk aşağı indin? Patronla savaşmaya devam etseydin.
- Doğru. - Ne?
Bir problem mi var?
Buraya geldiğine göre, sen gidip masaları kontrol...
Neyiniz var sizin? Çekilin!
Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
Sojung...
Bu özel pastadan bir tane daha yapabilir misin?
Sanırım hayır.
Kihyuk! Bitmiş!
Bugün erken çıkmam gerekiyor.
Neden?
Annemi hastaneye götüreceğim.
Tabii ki.
Kahretsin. Bu gururuma dokundu.
Test sonuçları çıktı mı? Ne dediler?
İyi olacak.
En azından kötüye gitmiyor.
Bugün erken gidebilirsiniz.
Annemi eve ben götürürüm.
Hayır, benim için sorun değil.
Eve gitsem ben de nasılsa yalnızım.
Annenle geze geze eve gideriz biz.
Bayan? Hadi gidelim.
Ben iyiyim!
Bir problemim yok!
Ben iyiyim...
Kahretsin.
Bu da ne?
Pardon?
Biliyorum beni reddettin, fakat bunları niye attın?
Bunları yaptırmak için para harcadık, biliyorsun!
Bunları sen mi bıraktın?
O yatağı satmak için mi benimle ilgileniyormuş gibi yaptın?
Eğer beğenmediysen, satın almak zorunda değilsin.
Bunu atmana gerek yoktu.
İşte bu yüzden erkek arkadaşın yok.
Ne dedin sen?
Buraya bak.
Bunların üzerine neden bastın?
Hepsi kirlenmiş.
Ah, bunlar senin miydi?
Bu benim hatam değil ama...
Onun hatası.
Eğer kağıtları yere atmasaydı, ben de üzerlerine basmazdım.
Bunları sen mi attın?
Neden insanların senin için bıraktığı ilanları atıyorsun ki?
Şunu bir açıklığa kavuşturalım.
Yatak ve sağlık ürünleri satmak için...
ikiniz de kasten bana yaklaştınız öyle mi?
Başka ne sebep olabilir ki?
El ilanlarımızı çöpe attın, bu yüzden artık onları kullanamayız.
Bunun sorumluluğunu nasıl alacaksın?
Sormanın anlamı ne ki?
Ürünlerimizden birini kesinlikle almalı.
Patron...
Ne yapıyorsun?
Siz de kimsiniz?
Asıl sen de kimsin?
Eğer onun erkek arkadaşı değilsen, çek git.
Evet,çek git.
- Arabaya bin. - Sen neden...
- Arabaya bin dedim! - Hey!
Bu alanı araştırdık ve bu operasyonu planladık, o yüzden sen karışma.
Bu doğru!
Baksana sen, işimizi engelliyorsun.
Hey.
Seni küçük...
Adi herif...
Polis...
Neyin var senin?
Kendine gelsene!
Bütün bu olayların, senin şaşkınlığından olduğunu görmüyor musun?
Bundan sonra geç vakitte eve yalnız gitme. Anlıyor musun?
Evet.
Ama neden buraya geldin?
Dün gece evine geldiğimde...
Benimle çıkmak ister misin?
Olamaz...
Yemek yerken birşeyler dökmekten vazgeç.
Ağzını sil!
Dün,
siz geldiğinizde...
Evet.
Dün, evine geldiğimde ...
Şoföre borcumu ödedin mi?
Ne?
Şoföre ödeme yaptığımı hatırlamıyorum.
Ona para ödeyebilecek başka kimse yoktu.
Sen verdin, değil mi?
Ne kadardı?
Hepsi bir yalandı. Bütün hepsi!
Bir şey söyle. Herhangi bir şey!
[Sevdiğinle zaman geçireceksiniz. Ortalık ısınacak.]
Ne? "Ortalık ısınacak" mı?
Cidden...
[Aşık mısın?]
Acele et ve hadi bin.
Neden buraya geldiniz?
Dün gece olanlar yüzünden, seni almaya geldiğimi anlamıyor musun?
Hey, baş belası.
Arabaya bin.
Çikolatalı mus.
Patron...
Sojung?
[Yeşillik]
[Aşık mısın?]
Garip...
Bu kitap geldiğinden beri garip şeyler oluyor.
Önce teklifler ve şimdi de patronum ...
Bu sefer lütfen gerçeği açıkla!
[Bir adım ileri git. O kişi zaten arkanda.]
Korkuttun beni.
Ne yapıyorsun? Tabakları hazırladın mı?
Arkanda!
Arkamda mı?
Arkamda hiçbir şey yok.
"O kişiye çoktan aşık oldun" mu?
Onun yerine benimle çık.
Hey, başbelası. Arabaya bin.
Patron neden bana gülümsedi?
Kolayca gülümseyecek biri değil.
Hayır. Olmaz...
Hep böyle miydi?
Tamam. Bekliyor olacağım.
Tamam.
Hala devam ediyor mu?
Ben kendime düşeni yaptım. Şimdi bir cevap bekliyorum.
Sadece dümdüz devam et! Biraz gaza bas.
Göründüğü kadar kolay değil.
Evet dersem, bizi birlikte mi göndereceksin?
Bunu düşüneceğim.
Yangın!
- Neler oluyor? - Ne ...
Ne oldu?
Sen iyi misin? Yaralandın mı?
Yangın söndürücüyü getirin ve Sojung'u buradan çıkarın.
[119 Acil ]
Sen bizimle gelemezsin.
Sadece bir refakatçi bizimle gelebilir.
Üzgünüm.
- İyileşecek değil mi? - Evet.
[Aşık mısın?]
Bu neden burada?
[Cesur ol.]
[Birçok insan yakında sana sevgisini itiraf edecek.]
Sana aşık oldum.
Numaranı alabilir miyim?
Aynı ortaokula gittik.
Olamaz.
Ne düşünüyorsun?
[Karanlık temizlendiğinde gerçek ortaya çıkaracaktır.]
Bu hayatındaki en büyük dönüm noktası olabilir.
[Sevdiğinle zaman geçireceksiniz. Ortalık ısınacak.]
İyi misin? Yaralandın mı?
Sojung'u buradan çıkarın!
Bekleyin.
Ben gideceğim! Ben gideceğim.
Bu benim hatam. Sorumluluğu ben almalıyım.
Lütfen.
Tamam. Lütfen ona iyi bak.
Şimdi gidiyoruz.
"Ortalık ısınacak."
Isınacağını söyledi.
[Tam tersini yap.]
[Ona iltifat et.]
[Onu bir süreliğine görme.]
Doktorlar ne dedi?
Sinirler hasar görmüş mü?
Ellerini kullanamayacağını mı söylediler?
Ne yapsak?
Hepsi benim hatam.
Ellerin neredeyse senin hayatın ...
Ne yapsak...?
Hepsi benim hatam.
Özür dilerim.
Beni utandırıyorsun.
Tamam. Ağlama.
Oynatabiliyor musun?
İyi misin?
Tabii ki, ben iyiyim. Önemli birşey değil.
Bana sonra gelip pansumanı değiştirtmemi söylediler, böylece yara izi kalmayacakmış.
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Sakat kalacağını sandım. Çok endişelendim!
"Sakat" mı?
Buraya gel, sen.
Byungoh'dan kötü sözler öğreniyorsun değil mi?
Benim için gerçekten endişelendin mi?
Bu da soru mu şimdi?
Şakanın da bir yeri ve zamanı var. Neden bana iyi olduğunu söylemedin?
Şimdi nasıl hissettiğimi anlıyor musun?
Tüh ... Seni iki gün boyunca endişelendirdikten sonra söylemeliydim.
Ama ben sabırlı bir adam değilim.
Gerçekten söylediklerinde ciddi miydin?
Seunjae!
İyi misin?
Neredeyse sakat kalıyordum.
Ne?
Aşağı bölgen de mi zarar gördü?
Boşver.
Hadi gidelim.
Otopark doluydu, bu yüzden Acil'in önüne park ettim.
- Arabayı çabuk çekmemi istediler. - Hadi gidelim!
Sen gelmiyor musun?
Siz önden gidin.
Bu halinle yalnız mı gideceksin?
O haklı. Hadi birlikte gidelim. Seni eve bırakırım.
Ben iyiyim.
Olayın şokundan kurtulmak için yürüyüş yapmak istiyorum sadece .
Peki o halde.
Beni çok uzun süre bekletme.
Zamanlama ve Alyazılar Sevimli Aşk Melekleri Viki.com Gönüllü Ekibi tarafından oluşturulmuştur.
Sojung!
Afedersiniz.
Sen iyi misin?
Ne?
Patron...
Kafan yerinde mi? Patronumuz iyi mi?
O iyi. O iyi bir adam.
- Ne? - Sojung?
Çok fazla duman mı kokladın sen?
Bence de. Aklı başında değil.
Sojung, bizim patron iyi mi?
Ne kadar sinir bozucu.
Parmakları. Çalışıyorlar mı?
Randevuya...
Randevu mu?
Parmakları randevuda mı? Bu şekilde mi?
Birbirlerine mi yapışmışlar? Dur ya! Ne demek istiyor bu?
Patrona çıkma mı teklif ettin?
Hayır, o bana etti.
Gerçekten mi?
Bunun olacağını biliyordum.
Biliyor muydun?
Patronumuz seni seviyor. Bilmiyor muydun?
Vay. Sadece olabilir diye düşündüm.
Salaklar! Bunu yeni mi fark ediyorsunuz?
Fakat patron...
Bizim patron.. Anna ile ilişkisi var ama.
Bana sorması doğru olmaz.
Sadece duyguları değişti diye ...
Anna ile olan ilişkisi sallantıda olsa da ...
Ya yeni birini bulduğunda tekrar ayrılırsa?
Bu doğru bir şey değil.
Sen bilmiyor musun?
Görünüşe göre gerçekten bilmiyor gibi.
Anna ve Seungjae ikiz kardeşler. Çift yumurta ikizleri.
Anna büyük kardeş, ama aralarında sadece beş dakika olduğu için,
Seungjae ona abla demiyor.
Ne?
Bilgelik kitabından farklı değil.
Ne? Hala burada mısın?
Henüz işin bitmedi mi?
Teşekkür...
Gitti bile...
İyi geceler.
Söylemesi bu kadar zor mu? Ha?
Bir çok kere çalıştım ...
Salak...
O da ne...
Çıkma teklifi mi alıyor yoksa, o da ne?
Peki ya ben?
Seungjae, dikkatli sür.
Hey.
Ne zamandır oradasın?
Bir süredir, ne oldu?
Ne ... Öyleyse her şeyi gördün mü?
Başından sonuna kadar.
Dünyanın sonu gelmiş gibi davranma. Bilsem ne olur ki?
Ona söylemeye çok korkuyorsan,
Sojung'a senin için ben söyleyebilirim,
yada söylemem.
Olamaz.
Patronum benden hoşlanıyor mu? Gerçekten mi?
[Acele etmeyin.]
Ne diyor...?
Bu ne demek?
"Acele etmeyin" mi?
Beni cidden sinirlendiriyorsun.
Ben de sinirliyim!
Günaydın.
Benim için çok iyi bir sabah değil.
Biraz düşündün mü?
Afedersiniz?
Kafanda neler dolaşıyor da, basit bir soruya cevap veremiyosun?
Cevap verme kabiliyetin olamadığından mı?
Yoksa kafan düzgün çalışmıyor mu?
Şey...
Düşünüyorum,acele etmiyorum.
Acele etmiyor musun?
Bir çeşit düdüklü tencere misin yoksa ne? Neden acele etmiyorsun?
Aptal mısın?
Aptal...
Belki de!
Hey. Bekle!
O zaman, randevuya çıktıktan sonra bunu düşünmek istemez misiniz?
Hadi ama. Bekle!
- Hey!
Hey, baş belası.
Çok zorsa, randevuya çıktıktan sonra bana cevap verebilirsin.
Hey, baş belası! Kapıyı aç!
Onun sadece bir erkek fatma olduğunu düşündüm, ama zor elde edilebilir olmayı biliyor.
- Tanrım, kolum! - Benden daha iyi.
Hey, baş belası.
Merhaba.
Günaydın.
Benimle çıkacak mısın, çıkmayacak mısın?
Hala düşünüyor musun?
Şey...
Hala zamana mı ihtiyacın var?
Bekle...
Şimdi o sana duygularını mı itiraf etti, yoksa azarladı mı?
- Emin değilim ... - Seungjae!
Ne yapmalıyım? Kızgın görünüyor.
Herneyse.
Şimdi gülüyor musun sen?
Vay. Tüylerim diken diken oldu.
Gerçekten korkutucusun.
Siz ikiniz de delirdiniz mi?
Hadi git buradan.
Git! Hemen!
Aman Tanrım...
Daha ne kadar sürecek? Hayal kırıklığına uğramaya başladım.
Ah... Şey...
Seungjae senin için Japonya'ya gitmekten vazgeçti ...
Ne?
Bilmiyor muydun?
Japonya'da baristalık dersi vermeye davet edildi.
O uzaktayken senin bir erkek arkadaş bulabileceğinden
korktuğu için, teklifi reddetti.
Ne yapmalıyım? Ne kadar süre zoru oynamalıyım?
[Yakında zamanı gelecek.]
Efendim...
Biraz düşündün mü?
Sanırım zamanı çok yakında gelecek!
Beni görüyor musunuz? Ben görünmez miyim?
Bana benim gibi davranıyorsunuz.
Gerçekten sevimli değil mi?
Affedersin de. Onun nesi sevimli?
Bunu şimdiye kadar fark etmedim, ama Sojung kolay bir kadın değil.
İyi. O zaman siz ikiniz de zor elde ediliri oynamaya devam edin.
Hey. Bu kahve çekirdekleri bozulmuş galiba. Tuhaf kokuyorlar.
Yangın sırasında başını incitmiş olmalı, ellerini değil.
Sojung, hala düşünüyor musun?
Neden sürekli soruyorsun?
Düşünmesine izin ver.
Ne?
Önemli konular hakkında uzun düşünmek gerekir.
Ona gerçekten sırıl sıklam aşıksın.
Yeniden doldurmamı ister misiniz?
Suyu boşver de, gel buraya otur
Bu nedir?
Ne...
Pasta okulu için bir broşür.
Ve benim işim dünyanın her yerinden iyi öğrenciler bulmak ...
ve ücretsiz kayıt olmalarını sağlamak.
Benden tavsiye istediler, ben de onlara seni önerdim, Sojung.
Anna...
Muzlu kekini sevdiğimi söylemiştim hatırlıyor musun?
Bunu söylerken ciddiydim.
Beni gerçekten tavsiye ettin mi?
Orada üç ay ile iki yıl arası eğitim alabilirsin.
Seungjae, altı ay boyunca Japonya'da kalacağını söyledi.
Öyleyse sanırım sen de altı ay kalırsın değil mi?
Katıldığım barista enstitüsüne sadece 10 dakikalık yürüme mesafesinde.
Biraz tecrübe kazanmak için iyi bir şans ve yaşam masraflarını da ödeyecekler.
- O yüzden ciddi bir düşün. - Bunu yapması gereken sensin.
Sana söylemiştim. Sojung gitmiyorsa ben de gitmiyorum.
Çok saçma. Seninle konuşmanın bir faydası yok.
Sojung.
Gidiyorsun değil mi?
Ben..
Haydi gidelim.
Ben...
- Ben... - Acele etmeye gerek yok.
Ailenle de bir konuş.
Düşünecek ne var ki?
Sojung'un yerinde olsam, şu anda uçakta olurdum
Annesi hasta.
Ama annesi kendi başına yürüyebiliyor ve kritik derecede hasta görünmüyor.
Altı ay ne olacak ki?
Bu doğru. Annesinin hasta olduğunu duydum,
ama hastalığının ne olduğunu bilmiyorum. Ya sen?
Sojung, bu konuda pek konuşmuyor.
Ona sormak da pek hoş olmaz.
Ben eve gidiyorum.
Tabii. Bugün iyi çalıştın. Eve dikkatli git.
Görüşürüz, Sojung.
Çok geç oldu. Bisiklete binme.
Seni eve bırakacağım. Hadi gidelim.
Bu durumda ne yapmalıyım?
Ne yapmalıyım?
Bu şeyin nesi var?
Olamaz!
Sojung!
Evet, Efendim.
Bu o bayan.
Adı Han Sojung.
Öyle mi?
Yaptığı tatlılardan birini deneyebilir miyim?
Tabii ki.
Acele et ve yaptığın pastalardan getir.
Muzlu kek ve özel olarak Kore balından yaptığın kek.
Bu harika.
Kore usulü yapılan kurabiyenin tatlılığı
ve geleneksel balın verdiği buruk tat
bilikte gerçekten iyi gitmiş.
Öyle mi?
Anna'nın önerisi çok yerinde.
Teşekkürler.
Bu kabul mektubu.
Teşekkürler.
Lütfen beni arayın.
Tamam, ararım.
O kimdi?
Japonya'daki Pastacılık Okulunun değerlendirmelerden sorumlu kişi.
Testi geçtin.
Ben gitmeyeceğim.
Ne?
Düşüneceğini söylemiştin.
Gitmeyeceğim, dedim!
Neden kızdın? Bunu düşüneceğini söylemiştin.
Ben gitmeyeceğim! İstemiyorum.
Neden?
- Bu iyi bir fırsat. - Eğer iyi bir fırsatsa, sen gidersin.
Neyin var senin?
Annen çok hasta olduğu için mi?
Annem yüzünden değil.
Kafamı biraz boşaltmak için dışarıya gidiyorum.
Ne kadar da aptalım ...
Üzgünüm, bugün için kapattık.
Çok yağmur yağıyor.
Yağmur durana kadar kalabilir miyim?
Yaşlı kadın!
Sojung.
Kitabım.
Burada değil. Kitabım gitmiş.
Ne arıyorsun?
Kitabımı! Herhangi bir yerde gördün mü?
Kitabımını mı?
O kitabı ödünç almamış mıydın?
Yaşlı bir bayan geldi ve sana ödünç verdiğini söyleyerek kitabı geri aldı.
Artık kitabın sana yardımcı olamayacağını söyledi.
Hayır...
Sorun ne?
Hala ihtiyacım var o kitaba...
Ne oldu?
Alo, Cafe Yeşillik.
Evet, burada. Bir dakika, lütfen.
Evden arıyorlar.
Alo?
Teyze, neden ağlıyorsunuz?
Ne?
Sojung!
Polise haber verdin mi?
Evet, haber verdim.
Üzgünüm, Sojung. Hepsi benim suçum.
Bir anlık dalgınlığımdan oldu.
Sorun değil. Onu bulacağız.
Lütfen hastaneyi kontrol edin ve orada olup olmadığına bakın. Ben şu tarafa gideceğim.
Tamam.
Alo?
Ne?
Yaşlı bayan mı?
Hanımefendi?
Yardımcı olabilir miyim?
Anne.
- Bu bayan senin annen mi? - Affedersiniz. Lütfen onu buradan çıkarabilir misin?
Çok kokuyor.
Anne,
eve gidelim.
Hadi.
Sizi arabayla bırakayım.
Gerek yok.
Sizi bırakayım. Hadi gidelim.
Lütfen!
Böyle bir zamanda başka yöne bakamaz mısın?
Annen yalınayak!
Biliyorum!
O nedenle lütfen hiçbir şey görmemiş gibi davran!
Anne, hadi eve gidelim.
Anne.
Üzgünüm.
Çok özür dilerim.
Kızının gururu yüzünden,
ayakların bu hale geldi.
Özür dilerim.
Üzgünüm...
Günaydın—
Boğulacakmışım gibi hissettim.
Bu ne içindi?
Saçma sapan konuşmayı bırak da, hazırlık yap.
Zamanlama ve Altyazılar Sevimli Aşk Melekleri Viki.com Gönüllü Ekibi tarafından oluşturulmuştur.
Konuşmamız lazım.
Hadi konuşalım!
Lütfen...
Bu duman da ne?
Ne yapıyorsun? Fırından duman geliyor!
Duman mı?
- Off, çok sıcak! - Dikkatli ol.
Bu ne ya?
Bu pastayı bir ay önce sipariş ettim ve şimdi bana hazır olmadığını mı söylüyorsun?
Çok özür dilerim.
Üç katlı bir pastaydı. Üç katlı!
Yarına ihtiyacım var, bu yüzden diğer fırınlardan almak için çok geç!
Bunun sorumluluğunu nasıl alacaksınız?
- Afedersiniz. - Sen de kimsin?
Bu kafenin sahibiyim.
Size paranızı geri iade edeceğiz,
ve başka bir kafeden benzer bir kek sipariş edeceğiz.
Tabii ki öyle yapmalısınız.
- Şimdi bir sonuca varıyoruz. - Kenara çekilin. Ben hallederim.
İçtenlikle özür dilerim
Çekilin dedim!
Vay.Sen de neymişsin, yaa.
Herneyse. Pastamın yarın hazır olduğundan emin ol.
Bunu senin yanına bırakmayacağım. Bekle ve gör.
Hey! Delirdin mi sen?
Ne yaptığını sanıyorsun?
Sojung, bu doğru değil.
Konuşmamız lazım.
O da neydi öyle?
Özür dilemesi gereken benim. Sen neden karışıyorsun?
Neyin var senin?
Kafenin sahibi olarak, benim özür dilemem gayet normal.
Senden ilgilenmemeni istedim!
Sen böyle davranırken ben nasıl ilgilenmem?
Nasıl hissettiğim veya neler yaşadığım hakkında hiçbir fikrin yok.
Eve gittiğimde anneme kızıyorum.
Buraya geldiğim zaman,
senin yüzünü görmeye dayanamıyorum.
Gidecek hiçbir yerim yok.
- Ben ... - Bu zamana kadar annemle iyi bir hayatım vardı.
Kafe ve ev arasında gidip gelirdim.
Bazen annemle birlikte yürüyüşe çıkardım.
Bazen iş arkadaşlarımla içki içmek için dışarı çıkardım.
Böyle yaşamak bana yetiyordu.
Ama şimdi nasıl hissettiğimi biliyor musun?
Senden hoşlanıyorum.
Senden çok hoşlanıyorum.
Ve...
Ve bu işleri çok zorlaştırıyor.
Seni gittikçe daha çok seviyorum,
ve bu da kendi halime bakmama neden oluyor.
Kendime olan güvenimi kaybettim.
Kendimi çok acınası ve aptal hissediyorum.
Ve ben...
Ben...
Ben iyi biriydim,
ama şimdi kendimden çok utanıyorum.
Sojung.
Sevince böyle olacağını bilmiyordum.
Baştan hiç aşık olmamalıydım.
Ne yapmam gerekiyor?
Hiçbir şey yapmana gerek yok.
Bu ne anlama geliyor?
Üzgünüm.
Ben istifa edeceğim.
Hayır!
Bunu kabul edemem.
O zaman, ne yapmam lazım?
Beni artık böyle görmeni istemiyorum.
Bu durum senin için çok zorsa, ben gideceğim.
Sen kafede çalışmaya devam et.
Bunu yapabilir misin?
Böyle bir durumda ne yapmalıyım?
Artık kitabım da yok, ne yapacağımı bilmiyorum.
Cidden gidiyor musun?
Çok ani oldu.
Kafeye iyi bak.
İyi bakmamı istediğin başka bir şey yok mu?
Başka bir yolu olduğunu sanmıyorum.
Onu çok uzun zamandır seviyorsun.
Sojung'u.
Bunu istiyorum.
Ben...
Benimle ilgilendiğini sanmıyorum.
Ona birçok ipucu verdim.
Neden bu kadar ketum?
Git itiraf et. Bir erkek gibi.
Ya beni reddederse?
Reddedilirsen, sadece bir erkek gibi pes et.
Ne demek bu şimdi? Erkekler insan değil mi?
Sojung'da zaten ne buluyorsun? Tam bir erkek çocuğu gibi.
Sen kocanda ne görüyorsun?
Evlenmek yerine kendimi öldürseydim daha iyiydi.
Tamamen birbirimize benziyoruz.
Ayni senin kocanı sevdiğin gibi,
bir gün kendimi onu severken buldum.
Elimden birşey gelmiyor.
Benim hatam. Sormamalıydım.
Sana ve samimi sevgine içelim!
- Şerefe! - Şerefe!
Vay be, bardağın neredeyse boş.
Kiralık şoför için siz mi aradınız?
Sizi nereye bırakayım?
Hadi itiraf etmeye gidelim.
Ne?
İkiniz de içimi sıkıyorsunuz.
İkiniz de ümitsiz vakasınız.
Neden sevgiyi bu kadar karmaşık hale getiriyorsunuz?
Bu gidişle kanser olucam ...
Gerçekten gidiyor musun?
Üzgünüm, abla.
Bana sadece böyle zamanlarda "Abla" diyorsun.
Çünkü abla gibi davranmıyorsun.
Bazı değişiklikler oldu, bu yüzden gelecek yıl ABD'ye gideceğim.
Kafeyi sık sık kontrol edeceğim, o nedenle endişelenme.
Bir sarılalım, küçük kardeşim.
Güle güle.
Dikkatli ol. Saat çok geç oldu.
Seni bırakayım mı?
Ben iyiyim.
Hey, ne oldu?
Önemli birşey yok.
Eve dikkatli git.
Anne...
Anne.
Anne. Benim tatlı annem, neden kızgınsın?
Anne.
Anne, ağlama.
Ağlama, Anne.
Anne...
Ağlama...
[ 6 ay sonra ]
Seungjae'nin dönüşüyle ​​ilgili bir haber var mı?
Hayır, yok.
- Günaydın. - Merhaba Anna.
Yorgunum. Bir Amerikano alabilir miyim?
Tamam.
Aslında, daha şimdi Seungjae hakkında konuşuyorduk. Daha geri dönmedi mi?
Çok uzun sürmedi mi?
Ah...
Kore'ye geri döndü, ama şimdilik buraya gelmeyecek.
İlk önce ilgilenmesi gereken bazı şeyler var.
İlgilenmesi gereken bazı şeyler mi var?
Sanırım bunu saklamanın bir zararı yok.
Al.
Ben istemiyorum.
Beni bu geç saatte görmek istemenin başka ne nedeni olabilir ki,
eğer bira için değilse?
Bu da ne?
Bana harçlık mı veriyorsun?
Yoksa bu...
istifa mektubun mu?
Byungoh, böyle bir iyilik istediğim için üzgünüm.
Bunu söyleme. Zaten bu iyiliği yapmayacağım.
Fakat biliyorsun...
Biliyorum...
Biliyorum, fakat...
Seungjae benim yüzümden kafeye gelmiyor değil mi?
Öyle değil.
İşe dönmeden önce birkaç şeyi çözmesi gerektiğini söyledi.
Özür dilerim.
Fakat hala... bu doğru değil.
Seungjae'nin geri dönmesini beklemelisin ve şahsen ona vermelisin .
Hala kararını vermedin mi?
Hey, başka bir yerde mi çalışıyorsun?
Buradan başka bir fırında çalışmak için ayrıldın mı?
Öğrenmek istiyor musun bile?
Tadı nasıl?
Ne yapıyorsun?
Eve dönerken kaza geçirirsen, işçi tazminatı için ödeme yapmam gerekecek.
O daha fazla paraya mal olacak.
Çık dışarı. Araban tam orada.
Durun, lütfen!
Siz ikiniz birbirinizi seviyorsunuz, bu yüzden durun.
Benimle çıkmak ister misin?
- Ne? - Sana tam iki gün vereceğim.
Başbelası! Sana tam iki gün veriyorum!
Deli olmalıyım.
Erkeklerde gözüm yok, yemin ederim.
Benimle çıkacak mısın, çıkmayacak mısın?
İyi misin? Yaralandın mı?
- Ne yapmalıyız ... - Benim için gerçekten endişelendin mi?
Bu da soru mu?
Şaka yapmanın bir yeri ve zamanı var. Neden bana iyi olduğunu söylemedin?
Şimdi nasıl hissettiğimi anlıyor musun?
Nasıl hissettiğimi veya neler yaşadığımı bilmiyorsun.
Hanımefendi?
Anne...
Buraya geldiğimde, yüzünü görmeye dayanamıyorum.
Eve gidelim anne.
Haydi gidelim.
Ama şu an nasıl hissettiğimi biliyor musun?
Senden hoşlanıyorum.
Senden çok hoşlanıyorum.
Ve...
Ve bu işleri çok zorlaştırıyor.
- Seni eve bırakacağım. Hadi gidelim. - Lütfen!
Böyle bir zamanda başka yöne bakamaz mısın?
Annen yalınayak!
Biliyorum!
Bu nedenle lütfen hiçbir şey görmemiş gibi davran.
Kendimi acınacak halde ve aptal hissediyorum.
Ve ben ... Ben iyi biriydim,
ama şimdi kendimden çok utanıyorum.
Sevginin böyle olması gerektiğini bilmiyordum.
En başından aşık olmamalıydım.
Teşekkür ederim...
herşey için.
Sojung, işe gitmeyecek misin?
[Aşık mısın?]
Bence kitabın içeriği o kadar önemli değil.
Önemli olan kitabı kimin okuduğu.
Bu ne demek?
Doğru değil mi? Aynı şey bilgelik kitabı için de geçerlidir.
Bir kehanet kitabı değil.
Her zaman doğru cevaplar vermesi mantıklı değil.
Asıl cevabı,
Sojung baştan beri biliyor olmalı.
Kitabın başlığı ...
Tam olarak ne demiştin?
O kadar kısa bir şeyi bile ezberleyemiyor musun?
Eğer bir şans eseri,
benden hoşlanmadığın bir durum yoksa,
istifa dilekçeni işleyemiyorum. Tamam?
Benden hoşlanmıyorsan bile, istifa etmene izin veremem.
Nelerden memnun değilsin? Maaşını arttırmamı ister misin?
Beni görmek seni hala rahatsız mı ediyor?
Kanal yöneticisi: angie_986 Kapak sayfası: rose_shn
Segment yapanlar: kitty100 (Bas Segmentci), mxover ve dasfl49.
Editörler: kakashiandme eun_jong_you and abythe.
Türkçe moderatör: gulnus
- Bayım? - Evet?
- Kapağı koyu yeşil yapabilir misin ... - Evet.
- ... ve başlığı altın renkli yazdırır mısın, lütfen? - Evet.
Kitabın içeriği ne olacak?
- Ne? - İçerik.
- Ha, içerik? - Evet.
İçerik olarak ...
[Evet, aşığım.]
Kahvaltı zamanı.
Gülüyor musun?
Neden gülüyorsun?
İyi bir şey oldu mu?
Zamanlama ve Altyazılar Sevimli Aşk Melekleri Viki.com Gönüllü Ekibi tarafından oluşturulmuştur.