Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org
I do not like the people.
Gyeongan-do, Annam-si I know
there are also people who do not like people.
Lately, due to the growing city,
many people do crazy things in order to satisfy yourself.
Terutama Sijang-nim Kota Annam, Park Seong Bae.
Virtually all of Annam almost swallowed by this person.
The opposition certainly would not sit silent.
The war continued all day, every day.
And I ... stand on the side of the victors.
Sijang we re-nim calls me silently. [Sijang - Sijang-nim]
That bastard called me there to do something for him.
Not me, I'm really not.
So who are you?
Your father?
Do you really still underage?
I was in junior high school Anpyeong 6, grades 3-6.
Hold!
Approaching a bit!
Read this sentence!
This is me.
Really sorry.
This session I will not appear as a witness.
What ever I said to the police,
all fabricated.
Please tell the police I'm sorry.
Great! Very good! Deh same love you.
Annam city Mayor Park Seung Bae were sued for violating election law
In August last year was fined 3.5 million won that almost caused paralysis share.
Today is found not guilty and the share back to normal.
In this meeting should be attended by witnesses,
but this morning suddenly absent present at the hearing.
Now let's hear from the Mayor of the city of Annam.
Although the court made a verdict is not guilty,
but prosecutors sue me in a situation where there are no witnesses.
Makes sense does not it?
I think it is detrimental to the reputation and our pride as much as 480 thousand inhabitants of Annam.
Really!
Please step aside a bit.
Sijang-nim them later.
Oh Geomsa-nim, have troubled you. [Geomsa - Attorney]
You know why the witness was not present at the hearing?
Which I know? Lest mostly lie until I feel guilty?
Suddenly the phone and says nothing he could say.
What is wrong?
These guys consider the law kidding?
You think so you can do what you like?
It turned out that the prosecutor could also threaten people.
Aku Yang Memusingknny Citrku beer.
Stop!
Motherfucker, where did you hold?
Many people watching.
Diam!
You investigate Minseon share?
What period is this now? You're still using the muscles in solving the problem?
What did you say?
Please step aside, Sijang-nim them later. [Sijang - Mayor]
Park Seong Bae! Park Seong Bae!
If you stop, and I miss you how?
You do not feel weird to wear a suit every day?
It must look strange.
Hyeongnim, if so please bear.
Sleep there!
Loyalty.
You're not the phone so I sent Lee Min Seob arrived in the Philippines. Why not phone?
The devil was not ready to Philippines. Painstakingly I forced him into the air.
So yesterday has arrived, so?
Leaving today.
I'll see him after waiting for him quite conscious.
Today?
You're as good dressing jidatmu?
Let me set, Hyeongnim.
Hyeongnim, you must believe me.
Stand up straight! Stand up well!
You think what you did was great?
Basic rubbish! Damn!
You what?
Trash.
Lap ingusmu!
Keep an eye on Lee Min Seob, understand?
Hey, hey, would you count them one by one?
Did not I tell you to wait outside?
People who want to come out tomorrow ...
You'll see fit when hide.
Why here?
Jakdaegi hey, these days they are often to the Philippines?
Business has long ceased. What do I get there?
Bitch, keep your head when talking to me.
Hyeongnim, why should we?
Park Sijang-nim okay? [Sijang - Mayor]
Sorry?
Gregg, do you swallow itself.
I know all of what you did.
You mean you know what?
Witness the prosecutor ...
Brock is not confined by this one?
You messed prosecutor job. It is a violation of the law, you know?
Hyeongnim! Hyeongnim!
Listen to the first explanation.
Nothing in it for me if I catch him.
Therefore let him first.
BANJANG-nim, loyalty.
What is wrong?
One moment!
Let me pursue.
Hei! Hei! Seon for!
Damn!
Moon Seon Mo!
Damn! Why did you suddenly show up, bitch?
Damn!
Fleeing to where he is? Do not be seized.
Hide where he is?
Jakdaegi!
Jakdaegi where are you?
Kampret this one.
Gregg damn, hurry hide!
Basic drug addicts.
Kim Kyeong Min here. Quick catch him!
Recurrent huh?
Eh, it was seized?
Seon Moo.
The monkey is an addict?
Go fast, fuck!
Do not move!
Seon Moo, do so.
Get rid of the weapon used.
If you were to move, I'll shoot.
Rid the arms!
If you're still engaged, will shoot.
Basic crazy!
Seon Mo, you ...
Basic crazy! Damn!
Hei! Hei! As, for Seon!
Damn, this day affairs none smoothly.
Asshole.
Which one would hit me, the other one would catch me.
Shucks!
Damn!
If it still moves, I'll shoot!
Eat ya!
Blank ammunition can cause pain?
This is a real bullet, shucks!
Do not move! Real shoot!
Do not! Hey! Do not move!
Shoot it! Let's shoot!
Disgusting, bitch!
Hei! Hei! Tunggu!
No need to call 119?
Caught? The devil!
Right, like this.
Hyeongnim!
Hyeongnim, listen to my explanation!
Explanation of what?
Jakdaegi yours, mine money. Yes, is not it?
Seon Mo, like I shared a little bit?
Let go!
Damn!
You bastard!
Why am I cursed continue?
Why? Can not you Kumaki-maki?
Asshole!
Bastard, why? I why anyway?
I just do not want you to do anything that is not true. What's wrong?
Do Kyeong, said you had always helped Park Sijang clean up 'garbage'.
This money why should not I take?
You can but I do not?
This money to Jakdaegi, why did you take?
Okay, out of the way there!
Seon Mo, do not be afraid.
Must be reported, Hyeongnim.
Should not it be reported?
Yes, right, Kyeong Do Hyeong? Must be reported, is not it?
Search dead huh?
Are you kidding?
Gila yes you, you!
Let go!
Why banging Seon Mo?
Asshole!
Stop, Hyeong! Damn!
Damn!
Enough! Damn! Stop! Stop!
Stop!
Subtitle by: ~
Translated by: ~ - ~
-= Asura =-
Initially you said Hwang did not know there would be visited.
The man himself said he wanted out of the investigation.
I think it's weird.
I also find it strange why is this so.
The police did so. Ex-con who has a criminal record.
Like I said, the situation suddenly became such what can I do?
Repeat again from the start!
Repeat?
The last time.
After the phone call, I answer it.
You see, right when he ngobat? People that already ngobat where there is a clear mind?
Fearing he do act, I went there first.
What place is this?
You killed a cop?
Fucking bastard!
Enough! Stop!
My name is Han Do Kyeong.
Here there is an emergency situation.
Hwang visited nim-fall from the top floor down.
Immediately here.
The murder of the police, we hold you.
You have the right to remain silent.
Also reserves the right to seek a lawyer.
Although the occurrence in an instant,
3 policemen could not arrest him?
He fell through the iron bars I can do?
How far is your distance from Hwan visited?
About 4 or 5 meters.
Jakdaegi impulse so strong.
Jakdaegi fuck is that? He does not have a name? [Jakdaegi - pole]
Why use banmal? [Banmal - non-formal language]
I told you, you need not come to interrogate.
Han Hyeongsa-nim. [Hyeongsa - Detective]
Ya?
Investigation has been completed. You can come out.
Was troubling.
What a look-see?
Funny huh?
Said you stop being a cop.
Why?
Because they do not want to work as a cop again.
So, why do not you want to?
Police work is not so appropriate for me.
Problems with Jakdaegi
I do not know?
Lazy talking about this. Let's eat!
Are you sure you want that?
Why do not we just tell the actual incident?
Finished eating we tell them.
I killed him, I was lying. Forgive me.
How?
I just simply say it.
Raise your head and look at me!
Sorry.
Why apologize?
Why are you apologizing?
It seems I was mistaken.
Not 'seem' but you are wrong.
How many times have I told you, I was forced to.
I had to like it.
It was my fault what?
Or guilt?
Not.
Eat.
The problem in the future will not be easy.
But if these issues are not dealt with will cause big problems later.
Starting next week I'm going to place Sijang-nim.
I want to start a new life.
I'm not dead.
It was given to me by the people.
When bored, you see-saw.
Suffer not it?
Today I was given the money again.
How many?
20 million.
Plus 5 million more.
You would not like to continue to receive the money, right?
No.
Oh ya ...
I would immediately resign. It is okay, right?
This is really not good for you.
No longer will soon improve.
Yes, I will continue to survive.
Yes.
Did the investigation is over?
Not that, the other.
Another what?
I ask you, what else?
Interrogation I will.
Dismiss!
In the procedure must be recorded.
Do not be recorded!
Must.
You know the person who will be a witness in the case of violations of the Act eleksi mayor Annam, right?
Who?
Lee Min Binds.
People who do not even hide it so testify.
People like that how could I know?
Did not he threaten you're kidnapped and you tell the phone?
These guys were making up stories or what?
He said you are often met with Lee Min Seob.
Drinking together and hanging out together.
Hear from the people around him,
He said he had a close relationship with a policeman Annam.
I've never seen this person.
His body was found in the Philippines.
This morning.
Continue?
I'm late.
You've arrived?
Matiin!
Good.
I was Kim Cha inclusive of Gyeonggi Province.
- = Attorney Kim Cha In = -
I was Kim Cha inclusive of Gyeonggi Province.
It has been shown to him?
Yes.
Have you seen the photos in the parking lot of the airport?
The point is there.
People named Jakdaegi dragging Min Seob Lee's you know, right?
The night was almost dead you execute.
Know, right?
He killed our BANJANG-nim. If these poor people killed, it happened once.
I was going to beat him to the battered.
There had been a rumor that says you were tempered thug.
Theatrics may also.
Why accuse an innocent police without any evidence?
They say you've filed a letter of resignation and will work as a bodyguard for Mayor of the city of Annam.
So whether or not is uncertain. Just told to get there for the interview alone.
Still do not want to admit?
Open meeting between you and Park Seong Bae Sijang there are as many as 22 times.
This is your resignation letter, is not it?
Because the incident visited Hwang, filing should be postponed.
Let me take care of it later.
Which one?
I said that I'll accept.
Sesusah Is that understood?
Should not my boss who received?
I am the boss of the boss.
Give me a cup of coffee!
Damn!
Bow your head! Punch!
Fuck!
Head ... subdued!
Bow your head!
Bow your head! Bow your head!
Hold him!
Damn you! Bitch! What am I a criminal?
Asshole!
From now on you have to remember two things.
First, there was no time. Until November 20 you can still live.
Both ... Let him go! Move aside.
Before that day comes, bring it here phonograms Lee Min Seob that you kidnapped on the orders of Park Seong Bae.
Release him! Let him sit!
Sitting well!
As long as it has a lot of you did for Park Seong Bae.
But even Park Seong Bae could avoid a penalty, you can not.
You know why?
Because all the dirty work you are doing.
If thoroughly investigated, at least you have to undergo a prison sentence of at least 3 years.
In this case I was a member.
Land of gold is a former US military base
used as a subject of ridicule people for 4 years because of whom?
There is a mayor left a message on the board memo,
they prevent the development of the city Annam is the Development Committee.
There are at least 500 such dipostingan said.
Wait, wait!
Fortunately Development Commission later this month will be disbanded.
Really grateful.
Sijang-nim! Sijang-nim! [Sijang - Sijang-nim]
If you are planning ngoceh-ngoceh own, for what we were told to be here?
Now it's time to talk, there will be a question and answer session.
Anu, from the beginning of the Development Committee has been set to begin business development.
Direct who then set if the development was transferred to Seoul?
Annam city development rights almost sold out.
Who then screw it up?
Bu-uiwonjang-nim, what if I also ask you a question?
What?
Actually the purpose of "selling" it is nothing more than a monopoly specifically, right?
Immediately apologize for your statement just now!
Hey, already! Already!
All are welcome to come out.
Nothing else needs to be heard.
Stale bread is what? Come out!
A mayor who was so incompetent why always complicated?
Not unexpectedly're so vain.
Would not you also will continue to encourage the development of a new city?
More mending continue to serve US military bases only.
What people say it can not be held.
"That person"? Just now you said that guy?
Inappropriate to talk like this in a formal meeting.
- What did you say? - Talk like how?
Comments so scary. Until I wet my pants.
Come on! If you want to be like this, next time do not send us here again.
Not willing to work with me?
This is the work that has been waiting for.
I told you I will soon submit my resignation letter?
But Hwang visited the scene unfinished so they would not let me go.
I told him I already knew. Later affair was finished did I pull.
What happened exactly?
Where I know? I also do not think the problem could be like this.
Like I feel about a minute, a minute hate.
Why?
Creating so many problems.
If not you, who else will do it.
Due to this, I'm looking for effort.
How are Jakdaegi?
He said yesterday already unconscious.
Do not make problems become complicated.
Not at all similar to the way you work.
I'm going to focus.
Sijang-nim ...
Siljang-nim, let me see. [Siljang - Secretary]
The lower part of this is not all dry. Try dry again!
Iya, iya.
Siljang Eun-nim, gurauanku at the end of the meeting just now was how?
Humor Sijang-nim had conquered everyone.
Where there is everything, there is not tuh everything.
- Seriously? - Of course.
Hyeong this one really stubborn.
Do Kyeong, right now you intend to disregard Jakdaegi again?
All of this happened because of him ngobat.
He killed a cop.
So, why do you provoke people like him that?
Hyeong, you have not come looking for me?
Really!
You and I can not meet in secret like this.
Are we not from hostile camps?
I know.
But things seemingly does not seem to have to pretend in opposition again.
Who says no? Hyeong still have to hang in there.
Bastards trash
intends made mampus and projects worth 800 billion swallow it.
Anu, the people in the opposition party was already beginning to suspect.
If passed more quickly later it caught.
Moreover, if the two sides are oppressed,
I suffer kejepit in the middle.
Little confidence was not there?
That's why I'm so tired all.
They say the men were looking for a chief prosecutor for the fight.
If so we are also looking for the central district attorney to fight them.
I also like that he wants.
If you have the funds 20 billion I can also immediately go looking for people.
But Hyeongnim, the problem does not now have.
Damn, again leverage the money.
Wants to talking about money problems?
You know how much money was taken from our Siljang?
Damn, there is not inexhaustible!
Basic pinhead!
Did only Mingpyeong-dong willing to sell the land?
Wants to how many times I repeat?
Want to build a broad business area
in Dongnam, Jaedeok, Jipyeong before obtaining a building permit,
never give up.
Shucks! Damn!
Anu...
If the City Council oppose,
construction unworkable.
Sijang-nim, the problem you're too stubborn.
You say the words that make people angry.
Hyeongnim, we had to play tug of war first.
You really do not understand how berpolitisi.
Come all.
I will follow him.
But the rumors Sijang-nim
really scary.
'I told you not to believe rumors.
If she already think the person himself, he would defend desperately, you know?
How much is your salary? Most just 2.2 million?
The basic salary of 4 million, plus bonuses.
Damn! Money, money, money.
I moved not because of money.
But because I strongly believe in Hyeong, so I'm willing to go there.
Damn, once melodious singing. Every day can only say trust me. Kunyuk!
I'm pretty loyal, right?
Gregg, really thank you.
What's going on?
= Why did you take back without the approval of the resignation letter? =
= Tell what he is to you until you get that? =
Go directly to the subject.
= We found a quiet place and set up an office. =
= The address will be sent you. =
= Starting tomorrow come to work. =
Irritating.
= If it comes good work. =
= We are the ones who can not wait. =
= Soon Park Seong Bae will we clean up. =
= On November 20, will soon be arriving. =
= If you do not want to go to jail, bring something here! =
Yes.
Right here.
I think here will be built ...
But after Park Seong Bae re-elected as mayor,
he intended to swallow right of regional development here.
Opposition forces had gathered all and making noise.
The opposition included Tae Jo Byeong.
This issue is a bit taboo.
Previously, as many as 90% of the funds came from the political Tae Jo Byeong.
Lest they just pretend.
I think he must know clearly
what is being done by these two.
Answered correctly!
Two days ago you took back your resignation letter.
He also knows tuh!
Did you shoot?
Why?
I do not receive instructions to kidnap a witness.
Jebloskan direct him in prison just recently started.
How did you find after thinking hard is
Moon Seon told Mo do it for you?
He himself wanted to go there.
What can i do?
You two have really ...
In a place so narrow
spirit quite well you work.
Okay, then you my direct exposure to it.
You're to destroy the town Mayor Annam
Gyeonggi Prosecutor's Office to investigate illegally.
Tell the media in order to expose them on the internet.
Do not get too excited, sit down!
Kim Geomsa-nim do not know how the fuck I am.
Aigoo, sit down!
We'll see, bitch.
Wife phone number is 010-3348-4988. True, is not it?
Then I immediately press the 'send'.
Do not!
What? Inaudible. What did you say?
Do not.
I do not understand what you said.
The man was already dying.
Already know why they abandoned a dying wife
and crazy play with other girls?
Damn!
Let's just redeem yourself for your wife.
Do Kyeong, you'd better hit the send button.
Why do you have to be so?
Come on tap!
Press the send key.
Press!
Come on tap!
Attorney shit!
Shucks!
Come on tap!
Come on tap! Asshole.
You need not be so.
Pasti akan kurekam.
Record what?
About instruction Sijang-nim who told me to kidnap Lee Min Seob.
Tied together with Tae Jo Byeong.
Sued if they do kejahataan organization organized will be easy right?
Park Seung Bae must be arrested before the others can only be wiped out.
If you want to investigate people in the vicinity,
must go through official procedures.
He would think if we act recklessly?
Information networks should be more powerful than us.
Daejang-nim, like he had too many drinks dicekokin huh?
He is strong drink as well.
Kutuangkan segelas untukmu.
Good.
Geomsa-it ...
Ya?
Can I ask?
If there is you want to ask, please ask.
He said chief prosecutor Oh no possibility to vote against Park Seong Bae.
Prosecutors are subordinate?
Subordinate?
It's just gossip.
Hey, questions such as what the fuck!
Prosecutors say I can ask, stupid.
Daejang-it ...
Get out!
Daejang-nim. [Daejang - team leader]
I told you to get out!
The two of you sit down!
Daejang-it!
Be patient.
Han Hyeongsa-nim ... [Hyeongsa - Detective]
Before catching criminals, police are very resistant patient.
We are also so.
We must respect each other and trust each other can only catch criminals, do not you think?
Counterfeit all.
If you're not a prosecutor,
has always been you die at my hands.
Let go!
Han Hyeongsa-nim, I really admire your courage.
That's cool, Han Do Kyeong.
Aigoo, really damn.
Shut up, bitch!
Damn.
Mau?
No need.
Hurt again?
Be careful.
Hyeongnim we were fantastic.
Loyalty.
Will be here in 5 minutes.
You use the new model?
Hari gini who also are still using the old model? Embarrassing ancestor.
Giorgio Armani, last time I bought a discount.
Hyeong, linenya...
How? Work on Sijang-nim not easy, right?
Could only scrape the pus. The man was crazy.
But I'm more excited to be there.
At first I hated the people who are in politics.
But once seen, it turns out they were pretty cool too.
Situation that they play really ...
What you get definitely not least, is not it?
Make shocked me alone!
Arguably now I've been born anew.
Already from the first should replace this room.
He was not ready.
Bathe him. There odor.
Aigoo ...
Jidatmu why again?
You just lie out here.
Aigoo ...
Attorney damn named Kim Che In the
is force-32.
Local law graduate and he's not the Yeongnam.
If the way we use more cruelly, he should be taken care of.
You mean the Special Unit for the Prosecutor's Office, right?
Aigoo, Tae Jo Byeong Hyeongnim.
It's been doing a lot of dirty work.
He will menjeratku, right?
That's why I encourage you to stay away from Tae Sajang.
But during these 10 years Hyeongnim it has become a hunting dog.
We should not think in a negative direction.
Despite that, you still have to chop up the roots.
Do not make judgments like this.
It sounds like you're giving me orders.
I say that because I put myself in your position, Sijang-nim.
Hey, man it is not possible to put ourselves in the position of others and think.
Will only think about themselves.
Unless Do Kyeong.
Certain.
Later you had been back again.
Wait a minute!
Sorry.
I run out of the bathroom.
Take it!
Opened by using the name of an old farmer in Yeoju.
You and I have no special phone is used to communicate with Eun Siljang.
From now use it to call me.
Good.
Four people, including me.
He said the relationship was very close as brothers.
Yes.
Fuck!
Yes, if a man should dare to speak of loyalty.
Yes.
If you were told to relax a bit instantly relax,
live like it would be a success?
I was guilty.
I will work even better.
One monkey is adorable too.
Let's go!
Good.
Treat him well.
Take! Did not know he could eat or not.
thanks.
Do Kyeong...
What if it killed any thug?
Tae Sajang?
You ready?
Why? You're not ready?
Fuck, what are you afraid of?
I am just kidding.
- = Phonogram = -
- = Remove = -
- = Delete selected recording? = -
Want a special pin for clothes?
Let him alone!
Ignore him!
He's the one very temperament.
Want to eat fried rice?
Why?
Because you look sorry.
You like me?
Nonsense!
You are the type most hated.
Already order lunch?
Halo!
It must have been on hunger, 'right?
Create a secret meeting place.
After that show off everywhere. What do you want anyway?
I say today diagrams must be completed.
It seems like only you are willing to work.
Do Han Kyeong-ssi ...
Park Seong Bae's wife is a half-brother of the father of the other mothers.
Brother in law.
At the hospital discharged hyeongnim chatting with ya?
He was not willing to talk about the witness, what can I do?
Why do not you ask me, stupid?
Briefly, calm down!
Yes, Single-nim.
Please speak.
Sorry?
We were told to retreat.
What?
To temporarily meet in Suwon alone.
Just now you talked to Chief Prosecutor?
Those at the top may have put pressure.
Damn! You're dead!
Not him,
but we Sijang-nim.
Do Kyeong Han Hyeongnim nya.
Ask them to sit on.
Use this opportunity to rest.
Organize everything!
Let's tidy up! Cleaning up.
Cleaning up!
My husband does not let me see the passbook.
That is not important. Circle just number one.
Good, good.
Do Kyeong us.
Working together with nuna nuna-gorgeous.
I almost died of joy.
There affairs what?
There's a fucking case.
Jakdaegi fuck it interesting statement.
I've heard.
I do not know if visited Hwang-nim died.
Oh yes, why did she die?
Diabetes?
Hepatitis?
We encourage you all to see Bangjang-nim.
Looks like you're colluding with him.
You're just making up stories, shucks.
People are making up stories that you, right?
Based on what I saw today.
Need I raised the question of a fruit warehouse?
Who says you're not an impostor?
You just keep making up stories fantasies.
Talktime do not tremble.
You're also a cop.
Why would he?
Gregg, damn it!
The devil!
Asshole!
Drops you, you bastard!
Download!
Let go! Let go!
Pull yourself together!
Why are you so furious?
Hyeong, you're not guilty of anything.
How good if you eat fish soup.
You're saying he's already tired of eating here.
Just now why are you like that?
I told you not to follow me?
Who would believe that talk of a mad dog?
Hyeongnim we have really ...
Increasingly shrunken guts.
Damn bastard ...
Why cursing people?
Seon Mo...
I once said if you want to survive until the end, to do?
Have to know yourself.
Should not be too far.
After reaching a certain level, should be immediately stopped.
Hyeong...
I'll own my business committee.
Sit!
I have to go.
I told you to sit down!
You must be present at the ceremony tomorrow.
People coming from different places, in order to find the money all come together.
In the early days, eating only still chaotic.
After the sixth Republican government, (1987-present)
built the city of Bundang. Now change like what?
Now what?
Now over there cheondang, under no Bundang, is not it? [Cheondang - heaven]
Annam us, please see the brothers ...
Will be the gathering place of the conglomerate.
What area?
The area of ​​the rich.
Inaudible.
What?
The area of ​​the rich.
I...
Park Seong Bae, will use both hands and build it.
He wanted to buy a car?
Fill yourself.
Yesterday you angry?
There are certainly pleased treat, damnit.
Quickly insert into your wallet!
Good.
Lately I somewhat regret telling you take off the uniform cop.
Hyeong Why should regret?
I took off my uniform, not because Hyeong.
Damn.
District we are Annam Metropolis.
Let's watch together!
- = Mayor of Annam - Park Seong Bae = -
Very cool.
Everything increase vigilance!
Hey, what plot today?
Tae Sajang will create chaos here.
Then why now I'm told?
Then when the dong should be?
I go first.
Tell me briefly!
I just found out, how can you help me?
Although the idea is not to tell.
Time you do not know the principles Sijang-nim?
The fewer the sharing of information, the better.
What's that?
Kim Thread! [Thread - Reporter]
Too obvious. What is that thing?
Hei, kamera!
Hey! Hey! Do portrait!
Damn! Already I told you not to take a photo.
From now on, people, we should not moved.
Remove all photos already you take!
They all gathered here!
What are they?
Why only half way and then stop, damn it!
Photos of what you guys so much? Get rid of the camera!
Tell them to move fast!
Tell them not to take more photos!
I told you to get rid of your camera!
Sorry.
Sajang-nim, you are required to take immediate action.
Hei!
Sijang-nim why you always make me a scapegoat?
Looks like he wants to spread the photos were already taken by the camera on TV.
Hell, if it was you, you want to act?
Tell him to take immediate action!
However, please take action.
Basic crazy!
Rogues do not know the rules of etiquette!
Search dead!
Asshole.
Acting?
Why do not you act alone, you bastard?
Give it to me!
You try it yourself!
See your looks, you certainly can.
Sajang-nim.
Let go, damn it.
Do as promised, how +
Hei, Do Kyeong ...
I do not want to do what is instructed by the bad guys.
Hey, let's go!
Wait!
Seonsaeng-it!
Seon - Seonsaeng-nim!
What are you doing now
here?
Sijang-nim!
Let go of me!
I told you to let go!
Pretend you're here.
You can not go!
I told you to let go!
Sijang-nim!
Hei, Tae Gyeong Jo!
What?
You can not go.
Do not fight!
Do not!
Do not be alarmed!
Let go of me, stupid!
Do not fight!
Please do not fight!
Find what?
Let go of me, you bastard!
Damn, you bastard!
Let go, you bastard!
Sijang-nim!
Blood!
Reporter! Reporter!
These people act.
That person!
That person is the culprit!
I did nothing.
I ... Park Seong Bae ...
will accompany you all the way until the end.
Park Seong Bae!
- = Mayor Annam Park Seong Bae was attacked with a sharp object. Residents Annam received a heavy blow. = -
Already this way they would be left?
- = Mayor Annam Park Seong Bae was attacked with a sharp object. Residents Annam received a heavy blow. = - Does not matter if news like this?
No matter if news like this?
Who do you mean by leaving?
Early in the morning like this ... basic!
Should be halted.
It sucks.
You know if they both have conspired drama, right?
Sorry.
I ask you catch it before the 20th of November.
Like you promised.
Do not meddle with these affairs.
Single-nim ...
Give me a little more time.
I will definitely catch.
Aigoo, damn it!
Why had not the right of the target?
Basic ... damn!
Why are you so upset?
I also included a family.
But only I myself do not know. So I feel a little uncomfortable.
If everyone knows,
means to show, not politics.
Dismiss! My ears hurt.
Damn!
What is this?
50 rounds have been completed.
Can relieve a little stress.
Siljang Eun-nim ...
He said the YTM Main news are talking about me.
He said much quieter than the Ambasador Robert from the US when under attack.
Who? I?
Public opinion was warmly discussing this.
Let us try to watch for a while.
This is because the reaction Do Kyeong great.
No, but because Seon Mo smart protect.
This monkey is being disabled.
Still not level.
Tae Sajang will arrive shortly.
For the time being you should not touch Tae Sajang.
Lately polisi--
Do Kyeong...
You're a coward.
Do not scare me.
Lest they managed to find us ulcers.
He said Jakdaegi talk carelessly.
The bastard seems to have been admitted if he went to the airport along with Lee Min Seob.
Jakdaegi not to divulge anything.
He was also found guilty of killing people.
Do not be stupid, shucks!
The case of the Hwang clan who was killed in the line of duty
make and Jakdaegi involved.
Sijang-nim ...
Transportation problems.
Eun Siljang...
He said "cardboard pieces" in Minpyeong-dong has been prepared .
Yes, I personally supervise the packing process.
Byeong Cheon it ...
Hey cop, get out!
You're told to get out, shucks.
But the people in Minpyeong-dong is very conspicuous.
Want to change the location alone?
Damn.
Hyeongnim, did not I tell you to come alone?
It's a habit.
Hey, you wait here!
He said you've been told a civic group if you want to resign.
Aigoo, your words have indeed makes the heart feel sad.
That's because I could not control my emotions for a moment.
Lately I introspection continues.
Already announced, nothing to lose out.
Oh ya?
So now after being a hero
you intend to throw me, Tae Jo Byeong to the toilet?
Right, like that.
Sorry, Hyeongnim.
Let me give you an advice.
No, no.
Do not give me advice.
It's been quite a headache.
That's why I will not give you advice, Hyeongnim.
Basic!
I do not plan on receiving money from thugs.
Never play politics with the net.
Every day troubling knife stabbed from behind.
So it can not distinguish oneself is a mayor or a villain, so?
All right, you bastard.
In the future I will firmly stand in opposition.
Use your brain that intelligent well yes.
If not, your life will not be able to save you.
Siljang Eun-nim, Sajang Tae-nim them goodbye.
Hey, I'm not finished!
Where are you going?
Seong Bae!
I told you to stand up, you bastard!
Give the gun!
What?
I told you to get me a gun!
Pistol?
Hwang Seon gave it to me!
Quick!
No bullets.
Hey, look here.
Bastard, I'll give you a prick.
Wait! Wait!
Why? Do you intend to stab me with it?
Of course, shucks.
You think I do not dare, ape?
Just learned this.
Hey, thugs!
Exit!
What? Thugs?
You think you are in politics?
I told you to get out!
Asshole!
Let go of me! Let go!
Be careful hurt!
Download!
Hyeong, you've seen, is not it?
Download!
Actions, Hyeong.
Is dead?
Still alive, still alive turns.
Damn!
Asshole!
Do not hit him!
Do not hit him, you bastard!
I told you do not hit him.
Move over, you bastard!
Get up!
You're okay?
There are people injured?
I like crazy people like this.
Truly manly men.
Let's go!
Actually this ...
Hey! Hey!
Standing there with the right!
I've been standing here.
Sijang-nim why not take my call?
You're instructed by Sijang-nim?
Whatever you want to guess what.
Constantly asking why?
When it comes to the polite little.
If not, you're dead.
Yes.
No reaction whatsoever from the Tae Sajang?
Increase the number of guards, do not get complacent.
What is the condition Hyeongsu-nim? Already better? [Hyeongsu - brother-in-law]
Unconscious yourself, damnit!
You know what you're doing?
Asshole!
I considered child kencur continue, damn it!
Hei!
You're still a small child.
Yesterday, I drank with Siljang-nim overnight.
Siljang-nim said it would cooperate with a small child's lifetime.
Continue?
I just would love to know.
Tae Sajang run over by a car big guts now?
Kan's you who told me to get her trust. So yes I do with all my heart.
Direct harm where?
Did I tell you craze?
Oh ya?
Hyeong...
If envy mean defeat.
Asshole!
Hei, Han Do Kyeong!
What are you doing?
They are verifying the scene.
You guys here for the mess?
Everyone is busy.
He said lately you often meet face to face with the prosecutor of the prosecutor's office.
Is it true?
True turns.
It must report the Sijang on-nim.
Or do you want the story itself?
Do Kyeong Hyeong...
I beg of you.
Do not do anything stupid.
People who protect the Park Seong Bae available everywhere.
Eun Siljang case there is still no clue at all.
I suspect you had to give a signal to them.
On Saturday Park Byeong Jo Tae Sijang kill.
Change plans?
There are people?
= Ya? =
Tae Jo Byeong check conditions and report to me!
= Good. =
Paek Seong Bae are people who only know the money.
Want to collect the money from?
As far as what I have to help until my task is finished?
Straight through the newly calculated completed.
I'm just the bait.
Once the whale have you got it, I will be released, 'is not it?
That's why you shoot?
'Kan Geomsa-nim who say that everything should be recorded?
I'm from the District Prosecutor's Office Gyeonggi.
Special Teams, Kim Cha In.
Case No. 2016-6359.
Provided Han Do Kyeong provide core information, all records kriminal--
Preferably in writing only.
If it depends on how valuable the information.
Recorded conversations in Minpyeong Siljang Eun-dong ...
You also have heard, right?
Minpyeong-dong, the location of the talks,
content of the conversation.
What I have said just now?
Damn, I say something wrong?
Not clear.
No,
This is correct.
No regret.
There is something troubling you?
There is no.
Why is there you turn out to be a good husband?
Good how?
Lying here can be good too.
You did evil in the reality ...
The photos will be used for news from anxiety
wear this one alone.
You're not going to die.
Once you get out of the hospital, I will take you to the North Sea.
When I die you do not cry.
Because you are the bad guy.
Jeong Yoon Hee!
Lately, my life was like in hell.
I will undergo surgery as you want, and then die on the operating table.
Do not be evil.
I would like to replace the sentence.
Have found?
You're told to get there.
Already I brought here.
Sign and better direct confirmation.
Gyejang-nim, what works you find? [Gyejang - supervisor]
Yes.
Man in a hat that goes into
very similar to Choong Ho Eun Siljang.
Let me go in there to have a look.
Hei!
How strange that you enter into with such clothes.
I'd better get in. Give me the tools penyadapnya!
Good.
Gyejang, then I?
Do Kyeong just let that go.
Am I crazy to want to go in there?
Let me.
Hey, listening devices!
Were not you are the bait?
There, fishing fish!
What are you doing?
If I go into a spy, is tantamount to suicide.
There are fishing fish!
Fishing fish!
If true Eun Choong Ho, please contact us!
You have fulfilled your promise to me.
Trust between us is very solid.
Altogether never gave me a sense of confidence.
Feeling confident?
I'm a bit of a hurry, so I gave you.
Letter arrest you.
- = Mail Catching = -
You're willing to forgive mistakes Do Kyeong Han?
There is no such system in Korea.
Gyejang-nim, do not you know?
That's why you can not use him.
I was a prosecutor, though I handled myself.
Move!
Asshole!
What are you doing?
- Damn! - You think this is your home garden?
What are you doing?
What a look, bitch!
Talk fine.
You bastard!
I was a cop, bitch!
Siljang-nim!
Drop the gun!
Do not move, basic hordes of garbage!
Caution kill you all!
Bastard, and here you are!
Shucks!
Han Hyeong.
He is the person I know. Deliver him.
This is not a toy but a real gun with ammunition.
Do not!
Please.
You just close one eye.
Hordes of rubbish! I'll kill you!
I was sent here by Sijang-nim.
You know obviously.
If Sijang-nim to know, could be in trouble.
Outside there were people from the prosecutor's office.
What did you say?
I see no prosecutor I know.
Is it true?
How about this?
Do not hit!
So good, Eon Seonsaeng-nim.
Tell them to go first!
You know Annam in?
Death to you!
Good.
What happened? Mau being followed?
Choong Eun Ho'm on the phone.
He went through the back door.
He asked to be picked up by a man.
Let's all check out! Quick!
Had reached?
Good, udahan first.
He's the one!
Stop!
What happened?
See Choong Eun Ho?
Han Hyeongsa-nim!
Wait!
Asshole! Gak will be forgiven you. Bitch!
You bastard!
Dare to hit me? Find out!
The devil! Bastard!
The devil!
Stop the car!
Asshole!
Stop the car!
You'll see, bitch! Let's see later!
Bastard, where my gun?
Asshole!
Hei!
Turns out you're a drug dealer?
The messenger who, asshole!
Due to this accident, as many as 20 thousand people over almost smoke inhalation drugs.
Yesterday evening around 10 o'clock in the inner circle of Annam a van overturned due to slippery road caused by rain.
= Thus resulting in as many as 14 car pileup. =
= Even more surprising is =
= In a box of fruit in the van ... =
= ... There are drugs estimated to be worth more than 300 billion Won. =
The housekeeper who had worked more than 20 years at Park Seong Bae huh?
Mungkinka you alone can do drug transaction amounted to 300 billion?
You're told by Park Seong Bae, is not it?
Sijang-nim definitely angry, yes?
No.
Actually looks calm.
He will ask you a few questions.
Ask what?
You've met with investigators from the prosecutor's office, right?
If I meet must have kubocorkan. Did not you know my nature?
Never mind.
It is not profitable for Siljang-nim, should not be leveraged.
I'm so stupid what?
Damn!
Let us assess objectively.
The drug trade is not a case that can be ignored easily.
Damn!
I wanted to laugh.
You do not know.
Starting from the beginning of this year, prosecutors have been targeting the mayor.
Already there is no escape route for him.
Therefore you should also immediately fled and hid abroad.
Crazy!
Yes, I am talking about.
Hey, Moon Seon Mo!
Suit and tie, take the car import ...
You think your life is beautiful?
Do not betray Siljang-nim.
If other people I do not care.
But if you were to betray him, you were dirtier than rubbish.
I know, crazy basis!
I do not understand how can you get it seloyal.
No need to understand.
I do not need your understanding. Hyeong.
Reportedly been there a month you're hanging out with the prosecutor.
Why did not the story?
Forget?
Actually, I'm being investigated with regard to the death of Lee Min Seob.
As a witness.
Never snared by one of the prosecutors.
But name-nim Sijang never kusinggung.
Correct?
Alluding Lee Min Seob but did not knocking my name?
Yes.
Once kepikiran I fell hit by you, my heart hurts.
Any dog ​​can bite his master?
People who kill not visited Jakdaegi.
Think of it in the drug addicts
nothing to do with the death of the witness Lee Min Seob
In front of the offending prosecutors your name and my name.
This means that I was in danger?
What? The devil!
This is just a mere hurricane.
No matter how strong the wind will not be able to meruntuhkanku.
With the existence of such trials, I, Park Seong Bae will become increasingly powerful.
But I could die.
Of course!
But I will not let you go to jail, because ...
... You are bangsatku.
Hyeong will make it all well.
You will help me, right?
Yes.
The devil!
Sijang-nim okay?
Yes.
Stop the car.
Secretary Eun falling down.
Hyeong, it's me.
= Both had been cleared. =
= For a while do not contact me first. =
That's why I told you ...
Yeah, as a doctor I wanted to do surgery on it for the last time.
But it should not be the exercise by a resident.
Did you want to do this operation. Already many times I told you there is no hope.
I told you to try as much as possible, shucks!
I'll give you some money.
I will not shy away from all kinds of accusations.
If should be flogged, I will accept the punishment lashes on my whole body.
You only need to save his life.
To save his life.
At this time,
Can stand in front of you all the while hold his head,
I feel very grateful.
= By what these gangs? =
= If all cases would be pursued until its roots, =
= Republic of Korea has been destroyed 10 times. =
Sit!
I want to stand alone.
I said sit!
Application form forgiveness you give this ...
after I asked, it was just a waste paper.
I also have heard recordings Park Seong Bae you gave me.
Was already edited. Not found any firm evidence.
Why always like this?
Therefore, you should be able to make me sure I was 100% safe.
With new so can I record properly.
Already know will be destroyed together, why would I risk your life?
What else to you, you bastard!
Very interesting.
I...
... Is who delivers, Do Kyeong-ssi. Do not forget it!
Sit!
I thought ...
if I'm being honest with you, you would believe me.
Create emotions!
It is my fault.
Sorry.
I too human. The future will not be like this again.
Bitch, you are afraid of Park Seong Bae. Dared not arrest him.
What is this? Asshole!
Dismiss!
He already knew that if I 'bought' by you.
Damn! Why do I always fall victim?
Hey, get rid! Asshole!
Start!
Start what?
Do not start, bitch!
Do not move!
Hold on tight!
Enough! Enough!
You know what I hate most?
No, motherfucker.
Just ask the Makmu!
Do not talk carelessly.
Especially in front of me.
Gyejang-nim, be careful of your wrists.
Pegang was-it was!
Let go!
Open handcuffs!
Give me something to wipe away.
As a kind of tissue.
I ... I ... let's just say I was unlucky.
What is my fault, bitch?
You always ...
Wait what? Sit him!
Gyejang-it.
Right here.
Aigoo, except Park Seong Bae caught. Otherwise, there would not inexhaustible.
You want to continue to live in hell?
Geomsa-nim ... [Geomsa - lazy]
I...
I can not get out of hand?
Evidence where Park Seong Eun Bae kill Choong Ho, Jo and Lee Byung Tae Min Seob, give it to me!
If I should die, I'm not willing to do so.
Wife dying by riding the ambulance visit to the prison.
It's sad for sure.
Dying? What do you mean dying?
Damn!
Han Do Kyeong!
Do Kyeong Han, calm yourself!
Give me a tissue!
Move here his chair!
Good.
Aigoo, so like what is this? Basic!
Suffered a lot ...
Very tired, right?
Yes.
Hence.
I'll give you one last chance to survive.
Similar to the intuitive cop.
No matter how hard you struggle,
forever will not be able to get out of here.
Arguably I've never done anything for you.
I'm sorry, Yoon Hee.
Really sorry.
- = Funeral Home = -
Forgive me.
He went away.
Hyeong, it is not unexpected if you were present for the condolence.
I go give respect first.
I understand how you feel, Hyeong.
You'd better go home.
How could you possibly understand my feelings?
Why so many snout? If it comes, so eat before returning ritual dish.
This yukgaejang ... [yukgaejang - spicy beef soup]
originated from a hotel in Suwon Gwanggyo which it supplies to the entire Gyeonggi.
It felt really strong.
Demi can taste this soup I came for.
Do you believe?
For the sake of eating, people are struggling.
Seon Mo-ssi, do not just stand there. Sit down!
You also eat less!
Good.
Reportedly Yoon Hee operation took a long time, right?
I've asked for help Byeonwonjang to find a competent physician for surgery. [Byeonwonjang - the director of the hospital]
Must be a graduate of the University of Seoul.
Ah, thanks.
In this world there are two kinds of diseases. The first is not a deadly disease.
And the second is a deadly disease.
You understand what I mean, do not you?
She has no hope for life.
As a husband you've tried our best.
New words you said sounded painful ear.
Because of what you said was insincere.
Shucks, you come in here like funerals or for a drink?
No need to pretend, you bastard!
Because you are Sijang-nim, for the sake of image you have to be like this.
Bagaimanapun juga kau sudah menolong dongsengnya Yi Bae.
Yoon Hee was alive, that's why I'm doing dirty deeds like that.
With so all considered to be break-even, right?
Because kidnappings Lee Min Seob,
just me unlucky.
Shut up.
Hyeong...
Damn, it kills the appetite.
When am I going to be killed?
Bastard, why today you queer?
You let me live alone. Life or death?
That person will surely die.
Once death has come, people will die.
Siljang Eun-nim also knew he would die?
= Hey, Han Do Kyeong! Do not provoke! =
Basic crazy! Asshole!
I think what Do Kyeong Han did it was great.
Tell him to ask about Tae Jo Byeong.
I felt a little uneasy.
The tone of the ape's.
For once we should trust him.
= Do Kyeong Han, prosecutors believe you. =
= But I did not. Damn it, let's do it properly. =
Damn! The devil!
I would ask him, you do not have to follow.
Talking to you just now?
By Kim Cha In Geomsa-nim.
We stabbed from behind.
Should be discontinued until here alone.
= Hey, Han Do Kyeong! Get out! =
The devil, come out!
Wait a minute!
If you want to talk with Park Seong Bae, should be done quietly.
How could he be willing intercepted by us?
From now on...
I'm going to tell you what I heard.
I am the prosecutor Kim Cha In Team detachment.
Based on our investigations, along with reports of intelligence,
= The murder of Kim Jong Min, handling of synthetic drugs in large quantities, =
core evidence we have collected in full.
Prosecutors are not more than a thug.
Evidence obtained illegally can not be used in court.
Did not you know?
First of all, the recording will be played Dong Joo Jong.
If it still can not, Daily Korea will be deployed.
Sijang-nim will enjoy this suffering slowly.
For the sake catch me one person, you're all going to catch fire?
Indeed, the young prosecutor who is great.
He was outside.
It makes headache.
Hey, back off!
Hey, everything out of the car!
Exit!
Sit!
Do not speak! Quietly yet!
What if we ask for help?
Do not scatter my focus.
Hey, photographed everything!
From now on, everything that exists
should be stored and used as evidence.
Start photo yes!
Geomsa-nim, you absolutely can not get out.
Cha Seung Mi, you're still here.
Exit!
Shucks, what are you doing?
Catch these bastards!
Stand up, bitch!
Hey, all who are here do not let none of them escape.
I was the official investigator of the District Court of Gyeonggi.
Content to be sued is
Annam City mayor spy the car illegally and was caught by us.
Immediately to the funeral home parking lot!
Hey, Moon Seon Mo!
Bitch, you do not overdo it!
If not, you will be arrested.
They carry guns.
They claim to be civil servants and numerous all so time is very critical.
Can you get here in 5 minutes.
By what bastards?
Hey, can nyampe situ within 5 minutes?
Cultivated.
Sijang-nim selected by community
how dare they illegally intercepted and recorded.
Do you think you could survive?
I can guarantee Kim Cha In Geomsa
= Because of this issue you will lose the eye pencaharianmu. =
He did not say anything?
Geomsa-nim, you are asked to respond.
Do Kyeong Han, what do you want exactly?
You're a real want exposed?
He was hoping you could be male and talk face to face.
He wanted me to get there, right?
This child had tried hard, had enough trouble her too.
I think I want to crazy.
Suddenly I had thoughts like this.
Was troubling.
The first-time visitor.
You've never tasted yukgaejang here?
If so, why do not give their last respects to the Secretary Eun?
Son of a bitch!
If the problem has no shame, it looks like you're the number one wide.
You bastard, I'll kill you with my hands.
What do you guys fight so battered?
From now on, you two talk fine.
Let me see your eyes.
In this world there are two types of people.
The first is the person who can communicate with.
The other one does not care about your mouth until stiff, he can not understand.
Geomsa-nim we are type which one?
I did not expect Sijang-nim we are fraudsters who love story telling to and fro.
It's you wear stuff like this. Really cheap!
I do not want to bully people who work for the state.
We both are busy people. Get to the heart of the matter.
Geomsa-nim, we must not be fooled by them.
What do you mean by cheating?
Sekdar just chatting away. There will not be any problem too!
You go out first!
Good!
You want how much money?
I want to bribe you, Kim Cha In Geomsa-nim.
Equally civil servants, salary how tacit.
Not 'how' I need.
I just want to kill recognition of Sijang-nim only. More than that, no.
Serious?
It is far more valuable than money?
In this world where there are people who do not like money?
During this period, I've checked a lot of people.
Single Geomsa boss Oh Cheol Soon accepting bribes everywhere.
I, Park Seong Bae, will not die easily.
Even if I have to die, everyone will join with me buried.
It is so scary dare you say?
It turns out that according to rumors, you did great Sijang-nim.
Life is too short. Must live with a little honest.
Tell me about you intend menyogokku with how much money?
I wonder how much it costs.
Most front Score is 5. The number zero at the back is ...
Aigoo, basic!
If you knew that already from the first kupertemukan both of you.
I knew you two get along.
Aigoo, bats foul like this you really interfere.
Once you receive a certain amount of cash, you'll thank me.
I'll give you a commission.
Who Sijang-nim, it does nothing.
Sijang-nim, you should be able to convince Geomsa-nim.
I'm really tired.
I do not want to work as a spy for the two parties.
You talk well.
Basic monkey poor.
What's going on?
Come here quickly!
Asshole!
Do not be like that!
Hyeong, you do not get in trouble again.
Why do you have them here?
Incidentally I want to talk to you.
Follow me!
I discuss the requirements with you sincerely.
You have to listen carefully, Geomsa-nim. Please sit!
Geomsa-it ...
If not, thanks to Single Geomsa Soon Cheol Oh, you're a nobody.
But, if I had no intention, can make Geomsa-nim
Neck Pangkt Menjdi Bujng Jomsa Cjng Jomsa Atu. [Cjng Jomsa - Smsam deputy Direkhur Jksa]
As a man, at least be able to achieve the rank of Chongjang. [Chongjang - equivalent to a cabinet minister]
You're talking too carelessly.
You think that easily fooled?
Geomsa-nim, you came looking for me for wanting my life.
In order to defend my life, willing to do anything.
I had to negotiate with serious with you until you are willing to let go.
Sijang-nim we have eyes that make people feel can not believe it.
You do not seem willing to accept the sincerity of my heart.
It's unfortunate.
From the beginning you did not intend to persuade Kim Cha In?
You still do not understand the situation?
If you act recklessly, I could die.
They are attorneys, there is no chance for us.
Hyeong, Sijang-nim does the rest.
Oh, I see?
He would always find a scapegoat.
It this time?
Secretary Eun that kill you, 'is not it?
Do not you?
Damn! Shucks!
Yes, what I did.
You know why I can stand up now?
Because of you.
You are persuaded me, damn it!
Asshole!
It's too late for me to escape.
Seon Hey Mo, if we continue to work under him,
we will only be manipulated by him.
You do not see this situation now?
I want to find dead to the Philippines?
We leave here together now. Seon Mo!
Let the dogs biting each other.
People who want to be captured by Kim Cha In our not.
Do not knowingly! Actually, you do not know anything.
You know what Sijang-nim said to me?
"Do Kyeong is a traitor, he dealt with."
He did not misjudge.
He commands you to kill me directly?
Do not ask me!
You're willing to pull the trigger on your gun?
Of course.
Then please, bitch.
Do Kyeong Hey! Stop!
I told you not to move!
You could shoot me dead?
Hey Moon Seon Mo, you will not be able to kill me.
Hyeong, you are so naive.
You think I did not dare to shoot?
Then I'll shoot.
Shoot, bastard! Shoot it!
Damn! Let go!
Asshole!
S
his
Sub
And under
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle o
Subtitle ol
Subtitle ole
subtitle by
Subtitle by:
Subtitle by: ~
Subtitle by: ~ D
Subtitle by: ~ Da
Subtitle by: ~ Dam
Subtitle by: ~ Damn
Subtitle by: ~ Damn!
Subtitle oleh: ~ Damn!S
Subtitle oleh: ~ Damn!Su
Subtitle by: ~ Damn! Soup
Subtitle oleh: ~ Damn!Supe
Subtitle by: ~ Damn! Super
Subtitle oleh: ~ SuperS Damn!
Subtitle by: ~ Damn! SuperSU
Subtitle by: ~ Damn! Supersub
Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub I
Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub In
Subtitle oleh: ~ Damn! SuperSub Ind
Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indo
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indon
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indone
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indones
Subtitle by: ~ Damn! Supersub Indonesi
Subtitle by: ~
Subtitle by: ~ Thank U ~
Subtitle by: ~ Thank YOu
Translated by: ~ to to ro ~
Shoot, bitch!
Hyeong, I'll shoot.
Shoot, bitch! Shoot!
Shoot, bitch!
Let go! Damn!
Son of a bitch!
Hyeong have wronged you, fuck!
Do you feel guilty about me?
Yeah, I'm sorry.
Crazy!
Damn! All this is thanks to you, Hyeong! Do you know?
Should what happens now?
Seon Moon Moo, do not ever believe that bastard Park Seong Bae.
Miss, Moon Seon Mo!
Okay, just got here.
It was recorded after getting official permission from the court.
Park Sijang-nim, a few days you will receive a summons.
You record again?
You do not know what happened.
In this country, people who understand the law are so bitter?
Do not block us!
Let's go!
Move!
Why?
Please leave.
Your basic thugs.
Let's go!
Geomsa-it ...
Come on, let's go!
What is this?
Park Sijang-nim, you do something like this to the prosecutor in charge?
You will be sentenced to life imprisonment.
Take out your gun!
I think you guys are smart.
Geomsa-nim, your mind really innocent.
I'll let them chop off my arm alone.
You've heard of events in Minpyeong-dong where a resident foreigners being bulldozed to the ground, right?
This is an act of revenge there people who hate me.
Are you crazy huh?
But really happen to you guys to be here. So sorry, huh?
Hey, from now no need to remove blank shots.
Direct shoot it!
Damn, what say you?
Shoot! Shoot it! No need to worry?
Hey, how's this? You are crazy!
Seon Mo, what now? Son of a bitch!
Asshole, what happens now?
Hyeong, you're a real shot.
Monkey, no nothing. You're not going to die.
Hyeong, I'm going to die, right?
Hey, fuck! You're not going to die.
You will be able to survive, you bastard.
I will definitely help you.
Damn! Damn total!
Seon Mo! Asshole! Hey! Hey!
Damn!
Asshole.
Get out, bastard!
Exit!
Stop! Stop!
I am the prosecutor Daehanminguk.
Bastard, come quickly to his knees!
Sijang-nim, I seem to have acted recklessly.
Okay, okay. I'm willing to listen to your accent unconditionally.
Get rid of your hand, you bastard.
As long as your hands are not kubacok to break,
get rid of your hand!
Now you understand my sincerity new, right?
Sijang-nim, did not have an opportunity last?
Nothing, bitch.
Hey, Kim Cha In ... Look well!
I could cut off my arm.
Cut my arm!
Sorry?
I told you to cut my arm.
Hold good! Hold good!
Sijang-nim!
Hold tight! Hold good!
Take a good look, Kim Cha In.
Hey! Sijang-nim! Sijang-nim!
Mingir!
Sijang-nim! Sijang-nim! Sijang-nim!
Why do you want to make yourself a disability?
I'm willing to be faithful to you.
Sincere.
I do like this now in order to protect my own life.
Your arms will also be safe.
Metropolis Annam also will be completed perfectly.
Loyal? I want to see you can or can not be my men.
The rest you complete yourself. The rest.
Hey, you're the record.
Come on, start recording.
Geomsa-it ...
Sijang-nim, you must keep your promise.
Good!
I do not want to hear the screams. Quick finish!
Why? Why?
Who? What is wrong?
Si Han Do Kyeong.
Han Do Kyeong.
Do Kyeong, ya?
Looks like you and Seon Mo did not reach an agreement.
Yes, he have killed.
Damn! Thanks to you, now do?
You killed your own brother?
And also kill the prosecutor.
Sijang-nim, you'd better get out.
You still want to kill me?
Damn you.
Park Seong Bae, leave you!
Out! Out!
How ya? Ran out of bullets?
You're going to kill you, you bastard.
With what? How are you going to kill me?
Do not touch me, you bastard!
Hey, Han Do Kyeong ... Listen carefully!
Note well how do I clean up this place.
Basic senile!
Agassi Agassi where are you?
Agassi, where are you?
Here it turns out.
Hei, Park Seong Bae!
Resist me, motherfucker!
Bastard like you dare ...
Death to you!
I wanted to kill you immediately.
From now on, things to you accountable answerable not just one or two.
Call an ambulance! Please call an ambulance!
Please call an ambulance!
Kim Geomsa! Kim Geomsa, listen carefully!
Think carefully about how to complete all the events that happened here.
Help me! Call an ambulance!
Soft, soft.
Asshole, weight once you turned out.
I'm shot! I'm shot!
I've thought.
The scoundrel Han Kyeong Do this after realizing that if his actions killed Hwang visited been uncovered,
he acted recklessly. Coral just like this.
Stories like this could definitely rock you well.
That's why you also hurt.
And I was also a victim.
You'd better call an ambulance.
I'll take care of everything. How?
It seems you were very similar to me.
Rogues are revolting!
Is really a surprise.
You know what your biggest problem, Do Kyeong?
Right, I've got a lot of problems.
I know all that.
You're nothing more than a caterpillar. It's just too hard character.
Really bad luck! Asshole!
~ ~ Thank u 4 Watching ~ ~
~ Thank u 4 Watching ~
I knew it would be like this happens.
Even know it would be like this, but what can we do.
Please rate this subtitle at www.osdb.link/mcmz Help other users to choose the best subtitles