Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Solen er den vej, så…
-Sådan her? -Streamer den?
Hej!
Er vi live?
Den optager.
Men jeg har ikke signal her.
ER DET VIRKELIGT?
Vi har kommentarer!
Vi har en kommentar!
ER DE DER ALLE? TÆL!
I VAR SAVNET
HVOR ER I?
BTS, JEG ELSKER JER
Folk ser kun optagelsen alligevel. Kom så.
-Vi starter med rent kaos. -Kan du flytte kameraet?
Vi arbejder hårdt på albummet.
Vi har fri i dag.
Vi skal arbejde igen i morgen.
Det er hårdt at arbejde nonstop.
-Vi bliver nødt til det. -Vent, signalet…
Jeg lærte at hustle i militæret.
-Den optager. -Vi har kommentarer.
"Savner jer."
Der står: "Jeg savner dig, min mand."
Jeg savner dig, min kone.
-Åh gud. -Åh gud.
Det er tid til at sige farvel.
-Hvordan slutter vi af? -Sig farvel.
Vi er BTS. To, tre!
Tak!
-Farvel. -Ses!
Internationalt musikfænomen.
En af de største grupper på planeten.
De er på Times liste over de mest indflydelsesrige.
De er den første gruppe siden Beatles,
der har tre albummer på førstepladsen på under et år.
Verdens største band.
Lav noget larm!
BTS!
BTS, på toppen af deres berømmelse, annoncerede pludselig en pause.
En hård dag. En hjerteskærende dag.
De holder virkelig en pause.
I 2022 TOG BTS EN PAUSE FOR DERES VÆRNEPLIGT.
BTS ARMY må vente med at se deres yndlingsband på grund af værnepligt.
Det betyder normalt, at de går fra hinanden.
Fansene er i nød.
Jeg benægtede det.
Total benægtelse.
Jeg græd også meget.
Det føltes, som om en del af min sjæl døde.
Dynamitnyheder!
For første gang i næsten tre år er alle syv medlemmer sammen igen
efter at have afsluttet deres værnepligt i Sydkorea sidste måned.
TILLYKKE MED HJEMSENDELSEN, JIN!
Popprinsene kan snart blive genforenet.
Det er officielt. BTS er tilbage.
De tager til USA for at arbejde på ny musik,
der skal udgives i foråret 2026.
Hej.
Hvad er det?
Velkommen tilbage, Jin!
Og tillykke, Jin!
Tak, venner. I er så søde.
Worldwide Handsome?
Den skjorte er så fin bagpå.
I er blevet store. Jeg har også trænet meget.
Ja, vi har også trænet meget.
Der er ingenting her.
Hvad mener du? Jeg har trænet!
Selvom du er syg, lød din stemme godt.
Jeg tog en masse medicin.
Sådan klarer man sig på turné.
Jeg fik drop fem gange.
Vi går kun op i resultaterne.
Nemlig. Godt!
Jeg sagde det for sjov, men helt ærligt er jeg udmattet.
Jeg afsluttede min soloturné i går.
-Da den sluttede, tog jeg herover. -Ja.
Selvfølgelig er det hårdt.
Jeg bad om at tage tilbage til Korea først.
Kan vi udgive i marts?
Vi har jo en grundlæggende skitse af albummet,
men vi skriver stadig nye sange for at se, om vi kan gøre det bedre.
Albummet er nærmest færdigt.
Vi mangler bare en førstesingle og vores hovednummer.
Men ingen af numrene er færdige.
Vi må begynde at indspille vores favoritter.
Vi har siddet fast i en uge nu.
Vi gør ikke fremskridt.
Men udsigten er fantastisk her.
-Det er en fed udsigt. -Jeg elsker den.
Det har været 12 velsignede år med BTS.
Normalt er en K-pop-artists liv virkelig kort.
Men heldigvis er vores liv blevet forlænget.
Presset ligger i, at vi stadig…
Vi skal beslutte, hvad vi skal beholde, og hvad vi skal ændre.
Men ingen kender svaret på den slags spørgsmål.
Bang er formand for HYBE.
Men han ved det ikke, for han har aldrig været der.
Der er ingen referencer.
Så vi eksperimenterer meget.
Vi prøver at finde ud af,
hvad der gør os specielle, og hvad der gør os til BTS.
Okay.
Tid til at arbejde.
Tak.
Hej, alle sammen.
Gæt, hvem det er.
Velkommen til BTS-dokumentaren.
Lad mig vise jer rundt i studiet.
Kan I se vores medlemmer der?
Jeg er sulten.
Når det kommer til kreative rum,
er LA som en forlystelsespark.
Vi har været i LA hele sommeren for at finde albummets lyd.
-Det lyder godt. -Jeg elsker det.
LA giver os plads til at eksperimentere.
En anden energi end tidligere.
Bagefter tager vi til Korea for at mixe albummet.
Og det store comeback er i foråret 2026.
Vi lovede vores fans at vende tilbage.
TO UGER TILBAGE I LA
-Om to uger? -Ja.
Kun to uger tilbage.
Vi er i problemer.
Vi har allerede en dato for hovedindspilningen.
-Vi ved, at I er udmattede. -Nej, vi har det fint.
Ingen forsøg, ingen sang.
-Vi ser virkelig frem til det. -Høje forventninger, stor skuffelse.
Kan vi prøve det i dag? Ikke bare lytte.
-Med mikrofonen klar… -Bare gøre det?
-Bare syng, hvad du tænker. -Det gør jeg altid.
Præcis. Ingen opvarmning!
Mere energi i "you know how I".
Okay.
Prøv at gøre tonen mere irriterende.
Kom ud med det sådan.
-Jeg elsker referencen. -Godt. Lad os.
Jeg er ikke sikker. Det er svært.
Det føles for sødt.
Vi skal have en frækkere energi.
Det er nok for langsomt.
Lad os prøve en anden melodi.
Ja. For vi har tonsvis af… Ja.
Når vi har melodien, kan vi altid omarrangere den, men…
V, vil du prøve?
Men den her er svær.
Kan vi sætte tempoet op til 130 bpm?
For muntert.
Stemningen er for ung som i starten af 20'erne.
Det er ikke cool.
Vi må overveje, om vi vil fortsætte med sangen.
Der er noget, der ikke fungerer.
Hippe sange som denne er faktisk sværere at lave.
-Lad os prøve en højere tone. -Okay.
Mit vokalområde er problemet.
Vi er i et hul. Helt sikkert.
Skal vi lave en sang, der hedder "Hul"?
Seriøst, kan vi gøre den rigtig trist?
Skal vi ikke bare have det sjovt? Glem førstesinglen.
-Det er vejen frem. -Skal vi have det sjovt?
Vi giver den gas.
Glem førstesinglen.
Vi giver den gas.
Vi finder nok en førstesingle til sidst, ikke?
-Jeg aner ikke, hvad jeg laver. -Sig ikke sådan noget.
Vågn op. Vi klarer det.
-Jin, vågn op. -Ingen kys. Gå væk.
Jin.
Tag dig sammen, okay?
Hvad er så svært?
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er her.
Jin.
Heller ikke mig.
Jeg har ingen kontrol, når jeg kaster hårdt.
Hvad hvis jeg ikke kaster langt nok på stadionet?
Efter at have aftjent min værnepligt…
…ville jeg prøve at bo her i udlandet.
Men efter to måneder i LA…
…for at være ærlig, så savner jeg Korea.
Svinemave!
Farvel, diæt.
Den gryderet er vild.
Endelig kan jeg trække vejret.
Skal vi tage en til?
Skål!
Jeg kan ikke drikke soju.
Man drikker ikke soju.
Man tager imod det med hjertet.
Jeg kan se på hans øjne, hvad han vil sige.
Soju er ikke noget, man drikker med munden.
Det er med hjertet. "Kom ind!"
Åbn dit hjerte, min ven.
Er det ikke poetisk? Soju kommer ind gennem hjertet.
Okay. Jeg smutter.
Nyd middagen.
RM, kom og spis.
I har ædt det hele.
Vi begyndte at spise for over en time siden.
Virkelig?
Vi udfordrede os selv med det her album
og eksperimenterede for at prøve noget nyt og udvikle os.
-Så hvis vi ikke ændrer os? -Nej.
Det er anderledes end vores tidligere musik.
Derfor føler jeg ikke presset.
Grunden til, at jeg føler mig stresset, er,
at jeg vil nyde at lave musik,
men det føles systematisk, som at arbejde på en fabrik.
Det er, fordi det er en unik situation.
Vi har været væk for længe.
Nu vi endelig er ude af militæret,
vil vi ikke gøre pausen længere.
Så vi skynder os med albummet.
I Korea skal vi tage albumfotos.
-Vi har ikke meget tid tilbage. -Jeg føler et kæmpe pres.
"BTS er ikke så gode, som jeg troede. De er færdige."
Ja.
"Det er ikke så godt."
"BTS er selvfølgelig anderledes." Det er det, jeg vil høre.
Det er jeg klar til at høre.
-Fint. Lad os. -Fint.
-Føler du ikke presset? -Intet pres.
-Jeg føler ikke presset. -Gør du ikke?
Jeg ved, at resultaterne er vigtige,
men vi skal være glade, mens…
Hvis vi og vores fans er tilfredse med processen,
så ville det være rart, ikke?
Jeg er ked af, du gik glip af processen, Jin.
-Det har været godt at arbejde i LA. -Jeg lærer meget.
Okay.
RM.
Giv divisionschefen honnør!
Åh nej, jeg bliver trigget.
Stop det.
Det var fedt.
Så flot.
V's ansigt har ikke ændret sig.
-Mig? -Du ligner dig selv.
V er en voksen mand nu.
Hvordan ser jeg ud?
Hvad er det?
Ja, vi lavede…
Hej.
Jeg hedder V. Jeg er 19 år, og jeg er vokalist i BTS.
-Vores yngste medlem, Jung Kook! -Kan I mærke det?
Jeg hedder Jung Kook. Jeg er 17 år, vokalist og hoveddanser i BTS.
Jeg vil gerne være voksen.
Når jeg bliver voksen,
holder BTS-medlemmerne vores egen lille fest.
Jeg nyder denne cocktail, mens jeg ser mit yngre jeg.
Det er dig, men det er også dig.
Hej! Jeg hedder Jimin.
Jeg er vokalist og hoveddanser i BTS.
Åh, jeg er bange.
-Jeg missede det. Gør det igen. -De filmede.
-En gang til. -Se det, når det kommer på TV.
Hej! Jeg hedder Jin, det ældste medlem af BTS.
Hej!
Vi dokumenterer vores rejse. Bliv hængende.
Hej, SUGA.
Hvad laver du?
Vi venter.
SUGA ser så ung ud.
Hej! Jeg hedder SUGA.
Jeg er rapper i gruppen.
"Jeg hedder j-hope."
Jeg elsker jer, BTS.
Hej! Jeg hedder j-hope. Jeg er rapper, danser og vokalist.
For helvede, j-hope.
-Elsker dig, j-hope. -Jeg elsker dig.
Hej! Jeg er Rap Monster.
Som mit navn siger, er jeg rapper.
Så! Vi er BTS.
To, tre! Bang!
Tan! Tak! Vi gør vores bedste!
Okay. Stop!
Lad os se.
Hvad er din drøm, knægt?
FØRSTE OPTRÆDEN NOGENSINDE
Er det din drøm?
Lav noget larm, Busan!
SIDSTE BTS-OPTRÆDEN
Det er allerede tre år siden.
Da jeg begyndte at lave musik, ville jeg sige noget til verden.
Men K-pop-systemet er designet til konstant output,
så vi må bare fortsætte fremad.
Jeg mistede fornemmelsen af, hvem vi er som team.
Hvis jeg siger, jeg har brug for en pause, føler jeg skyld over at indrømme det.
At se RM græde får mig til at græde.
Jeg vil være en del af BTS længe.
For at fortsætte må vi…
Jeg behøver ikke sige mange ord.
Mange af jer ved det allerede.
Hvis vi syv bringer vores hjerter sammen,
og hvis I er ved vores side, uanset hvad der sker i fremtiden,
håber vi at kunne fortsætte som BTS.
Så tro på os.
Lad os skåle.
-Vi har arbejdet hårdt. -Godt gået.
Tag en drink. Skål.
Vent, det her er…
Wow.
Så følelsesladet.
Jeg savner dem virkelig.
Lad os komme ud igen.
I går aftes sagde Jimin noget.
"Hvorfor er det, at når vi taler om BTS,
føler vi et uforklarligt stik i vores hjerter?"
Vi har ikke set de videoer sammen længe.
Så da vi reflekterede over vores historie sammen,
følte vi alle det samme som Jimin.
For at være ærlig
har den ømhed, den dybe længsel og de øjeblikke, der rører vores hjerter,
som vi har delt, hjulpet os med at holde sammen.
Vent. Var det her?
Det var for 11 år siden her.
Det var dette sted. Jeg husker det.
FØRSTE OPTRÆDEN I USA
For mig er musik en måde at dokumentere, hvem jeg er i den fase af mit liv.
Til dette album ville jeg ønske, at vi havde et klarere budskab.
Men ved I hvad?
Det er noget, vi fortsætter med at kæmpe med.
Det er svært at se skoven, når vi er i gang med at fælde træerne.
Vi taler hele tiden om nye sange,
men jeg er forvirret over, hvad albummet egentlig handler om.
Hvad kan vi gøre for at holde jeres arv i bevægelse?
Hvad hvis vi kigger nærmere på en legendarisk historie?
I kender måske allerede historien.
I 1896 tog en gruppe Joseon-drenge afsted…
De tog mod USA og ankom til Washington D.C.
De fik muligheden for en uddannelse.
Alice C. Fletcher,
en banebrydende musikproducer og etnolog, mødte disse Joseon-drenge.
De kunne ikke kommunikere, men de kunne synge sammen.
KREATIV DIREKTØR
De var pionerer, der risikerede alt, hvad de havde.
Og de indspillede den første koreanske sang i USA.
24. JULI 1896 KOREANSK FOLKESANG
INDSPILLET AF: ALICE C. FLETCHER
Det var en sang, der havde stor betydning for koreanerne.
Hvilken sang?
Det var "Arirang"!
Det tænkte jeg nok.
"Arirang" stammer helt tilbage fra 1400-tallet.
Den krydsede bjerge og floder
og blev til sidst en sang for alle koreanere.
Betydningen af "Arirang" kendes ikke. Den er blevet tolket på mange måder.
"Ari" kommer fra det koreanske ord for "skønhed".
Mens "rang" kan referere til…
…en dyb længsel efter ens nærmeste.
Det kan være fans og passion for musik.
Der er elementer, der kan være relevante for BTS.
Jeg kan lide det. Fed reference.
"Legacy in Motion" er et perfekt tema for jer lige nu.
CHEFPRODUCER
Træf enhver beslutning med det i tankerne.
Og reflekter over: "Bygger vi virkelig på denne arv?"
Er vi værdige til dette spørgsmål?
Jeg forstår konceptet,
men når vi bliver omtalt som "legender" eller "helte",
reagerer jeg fysisk.
Sandheden om vores team er…
Her er det.
"Vi er ikke globale helte, men ydmyge koreanske drenge."
Hvordan håndterer vi det?
Hvilken del af det?
Det er svært at sige, hvordan det går. Vi må prøve det først.
"Ari, ari, ari… Arirang!"
Ja, måske bygge det op helt skørt.
Vi er blevet sindssyge.
Hvem havde troet, vi skulle høre "Arirang" i fem timer?
Bror.
Hvor skidt gik det i dag?
Det gik skidt nok.
Vi fik da noget ud af det.
-Hvad fik vi? -Vi fik det startet.
Vi havde det sjovt.
Så ved vi, hvor vi ikke skal bevæge os hen.
Der er ikke en fiasko. Det er en del af processen.
Arirang, min sjæls ekko
Over Arirang-passet går jeg
Min elskede
Som efterlader mig og drager bort
Dine fødder bliver trætte
Før mine gør
Åbn hofterne.
Jeg burde også træne.
Hvordan kan de allerede være i gang?
For pokker.
Ni.
Ti.
Du skal presse ind mod midten.
-Laver du armbøjninger sådan? -Ja.
Med lukkede øjne.
Tre.
Tænk på det som opvarmning.
Hvordan slår jeg den fra…
Sluk.
Måske er det bare mig,
men gaderne…
…studiet
og selv maden på min yndlingsrestaurant føles helt ens.
Er det mig, der har ændret mig?
Er det mig, der sidder fast?
Jeg skal snart se vores fans for første gang i årevis,
og jeg spekulerer på, om deres følelser for os har ændret sig.
Dave Roberts. Rart at møde dig.
Velkommen til Dodger Stadium. Godt at have dig her.
Fans, vær med til at byde en særlig gæst velkommen
til aftenens ceremonielle første pitch.
V har æren i aften.
V vender tilbage med sine BTS-kolleger
til en genforening, som verden har ventet længe på.
BTS FOR ALTID
Ikke mere venten, V.
Pitcherhøjen er din.
V har kastet det første pitch. Folk går amok bag os.
KOM SÅ, ARMY!
Det er tid til Dodgers baseball!
EN UGE TILBAGE I LA
Hvor mange sange har vi gjort færdige?
-Færdige? -Hvor mange sange er med på albummet?
Fjorten sange indtil videre.
-Vi har bekræftet "Body to Body". -Ja, klart.
Og i det nummer prøver vi at sample
den første indspilning nogensinde af "Arirang".
Lydkvaliteten… Vi kunne ikke høre noget.
Vi prøvede at sample den på mange måder.
Vi arbejder stadig på det efter at have fået jeres feedback.
VICEDIREKTØR
-Vi skriver tekster til "NORMAL". -"NORMAL" er klar.
-Ja. -Det var på tide.
Vi vil skrive flere koreanske tekster. Der er for meget engelsk.
Især i rapversene.
For på dette album er autenticitet vigtigt.
For meget engelsk kan…
Autenticitet er selvfølgelig vigtigt.
Men vi må prøve, hvis vi vil have, at albummet skal være globalt.
Udfordringen er, at vi er ved at løbe tør for tid.
Vi har ikke engang tid til at få udtalen på plads.
"Kerosin, melatonin…"
Jeg sender nogle lydklip med udtalen.
"Kerosin, dopamin, kemisk induceret…" Jeg sender det.
Undskyld! Hvad siger jeg?
Nej, din vibe var perfekt!
Undskyld.
Min udtale.
Det er for svært.
Kan alle de ord være der?
Det ville være tre stavelser på koreansk.
Kan "they thought that we would" være tre stavelser?
Vi lytter.
Dagens soju.
Den er sød.
Det må have været en hård dag for mig.
RM, er teksterne færdige?
Jeg blev ved med at bekymre mig, da jeg skrev.
Det lyder skidt, hvis vi ikke kan udtale det.
Udtalen?
-Ja, udtalen. -Det er svært.
Men vi øver dem meget mere end de koreanske sange.
Men uanset hvor meget vi prøver, vil det lyde dårligt.
Jimin, vi kan godt.
Vi bør gøre teksterne mere voksne.
Ja. Det er på tide, at vores tekster bliver mere voksne.
Indtil de er færdige.
Eller noget i retning af: "Jeg kunne høre dem komme."
TEKSTFORFATTER
Det bør siges.
Det kunne være mareridt, søvnløshed eller…
Jeg ved ikke, hvad jeg vil.
Efter arbejde, efter sessionen, tager vi hjem omkring klokken otte.
Og så har vi fem-seks timer, før jeg sover. Jeg ved ikke, hvad jeg vil.
Så er det linjen. For det er din følelse. Du ved ikke, hvad du vil.
-Det er normalt. -Det er normalt.
Kerosin, dopamin, hvad som helst.
Eller noget med at jagte det, til vi er følelsesløse.
Eller at de ikke engang hjælper mig med at lukke ned.
Men lyder det ikke akavet? Altså…
I melodien?
-Ikke for mig. -Men det er ikke mit modersmål, så…
Jeg hader at sidde fast i en rutine.
Men det sjove er, at vi tilbragte halvandet år i militæret.
Og nu føles det som en drøm.
Det føles, som om vi aldrig var der.
I det gamle Grækenland var der to definitioner af tiden.
Den ene er Chronos, og den anden er Kairos.
I militæret skulle vi gøre det samme igen og igen.
Tiden gik bare. Det var Chronos.
Men her i LA…
Tiden med bandmedlemmerne…
Min anden familie.
Det føles som Kairos.
Tiden strækker sig virkelig.
Og man føler virkelig…
Hvad hedder det på engelsk?
Tidens forgængelighed.
Jung Kook, kan du svømme?
Hvad?
Hvorfor rører du min mave?
-Skal vi holde vejret? -Lad os!
Man må godt få hinanden til at grine.
I 2.0 skal vores tekster udvikle sig med os.
Tekster, der kun taler til os, bliver ikke hørt af andre.
Jeres tidligere sange som "ON" og "Black Swan"
er ikke særligt relaterbare.
Du har ret.
En sang som "SWIM",
som kunne være vores single eller albummets højdepunkt,
bør vi virkelig prøve at gøre mere tilgængelig og inkluderende.
Single eller ej, det er en vigtig sang.
Så jeg prøver nogle forskellige tilgange.
Men det kan ende med det ene eller det andet.
Sangen er lidt afdæmpet,
så det er allerede en stor afvigelse fra vores normale stil.
Men det er tid til at tage den risiko.
Anden version.
Vi kan tilføje nogle effekter her.
-Mener du her? -Nej, ikke der.
Læg nogle effekter på vokalen her.
Og vi skal gøre plads til rappen.
Vi har ikke strukturen endnu.
Modtaget.
Vi fikser hooket.
Det lyder godt.
-Sig til, når du er klar. -Jeg er klar.
Okay, lad os komme i gang.
-Vi prøver igen. -Okay.
-Undskyld. -Lad os starte forfra.
Når sangen gentager "svøm", er det ikke som en ordre.
Det er ikke en anbefaling.
Det er bare "svøm, svøm".
Det kunne måske beskrive
nogen eller mig selv,
der næsten giver op, men ikke 100 procent.
Jeg prøver igen.
Jeg ved ikke, om vi klarer det.
Hvad laver jeg dog?
Det er svært.
Hvis det var let, ville alle lave hits.
-Var det skidt? -Prøv igen.
Det kan føles tungt, at der er en dag i morgen.
Tja…
Det følte jeg meget i militæret, hvor hver dag var den samme.
Og alligevel går tiden så hurtigt.
Tendenser skifter hver sæson, og nye ansigter dukker op natten over.
Man kan ikke stå stille.
Livet handler om at lære at styre sit eget skib.
Selvom tidevandet strømmer ind.
Det var godt.
Bandet har skrevet godt. Nogle fede sange.
Da jeg kom senere end resten af gruppen…
…var jeg lidt bange,
fordi jeg ikke vidste, hvad min rolle var i det her.
Men fordi vi har været sammen i 12 år,
vidste jeg præcis, hvad jeg skulle gøre.
Det kan ses i deres øjne.
Vi er nået til stranden.
Undskyld.
Her kommer den.
Undskyld, vi ødelagde den.
-Kan vi tage på stranden nu? -Ja. Lad os!
Vokalteam mod rapperteam!
Tre mod tre?
Den sidste er udskifter.
Jimin, du styrede det hele!
Jeg kan ikke mærke min krop.
Jeg er imponeret.
Så mandig.
Gør det igen!
Det var sjovt.
Det var imponerende. Han passer virkelig til LA.
Så du noget dernede?
Jimin, du er en romantiker.
Er I ikke glade nu?
Vi slutter stærkt, ikke?
-Det skal vi. -Vi giver det alt, vi har.
Hvad synes du?
-Hørte du ikke efter? -Jeg blev distraheret.
Se, et bryllupsbillede!
Du dræber mig, pige.
Føler du dig i live her?
Ja.
Vent, hvad var det?
En delfin!
Wow, den er ægte.
-Hvor? Jeg kan ikke se den. -Den er der ikke nu.
Den kom frem!
-Er det en delfin? -Det er en delfin.
Det er helt sikkert en delfin.
Skal vi starte livestreamen?
Lad os gøre det.
RM. Held og lykke.
Jeg hepper på dig.
-Du kan godt. -Vi klarer det!
Jeg tager til Korea.
-Ses, Jin. -Okay. Ses.
Pas på dig selv.
Jeg hepper på dig.
Græd ikke, når du savner mig.
Ingen tårer.
SUGA, jeg tager hjem før dig.
-Kom godt hjem. -Okay. Vi ses.
-Utroligt, at du rejser. -Ja. Jeg forlader dig.
Jeg er misundelig over, at du rejser tidligt.
Slip mig!
-Kommer Jimin om fem minutter? -Ja, det tror jeg.
Så bliv sådan der.
Højere.
Jeg er ikke så smidig som før.
Kender du det? "Man er hjemme, men det føles ikke sådan?"
Jeg er hjemme, men savner mit hjem.
Forstår du? Hallo?
Ikke rigtigt.
Hvordan kan man have hjemve hjemme?
Du ville blive overrasket.
Må jeg besøge dig hjemme i Korea?
Selvfølgelig.
-Når du ikke er hjemme? -Nej, da.
Kom nu. Vi er familie.
Jeg tilbyder dig det samme.
-Hvad er koden til dit hus? -Glem det.
-Registrér mit fingeraftryk. -Niks.
Kom nu!
-Nej. -Okay. Jimin er her.
Min elskede
Som efterlader mig og drager bort
Dine fødder bliver trætte
Før mine gør
Jimin, jeg smutter!
Jeg har ventet på dig.
Tak.
Det er den pyjamas, jeg fortalte dig om.
-Jeg tager den på. -Det er din.
-Jeg sender en selfie. -Den var på mit værelse.
-Giver du mig den nu? -Endelig, på min sidste dag.
-Vi ses snart. -Ja, det gør vi.
-God arbejdslyst. -Tak.
-Held og lykke. -Pas på dig selv.
Ari, Arirang
"ARIRANG" er en god albumtitel.
For så snart "Arirang" kommer frem, bliver det visuelt.
Så længe ånden er "Arirang".
Ja.
Vi præsenterer det som "Arirang".
"Det er den nye 'Arirang'".
-"Vores 'Arirang'". -Ja. "Vores 'Arirang'".
Tonen faldt lidt.
Jeg spillede fløjte.
Det er på tide, vi tager afsted.
Jeg tror, jeg bliver trist, når jeg tager tilbage til Korea.
-Det talte jeg også med Jimin om. -Jeg vil også savne det.
Jeg ville ikke savne det her, hvis jeg var alene.
Men fordi vi sjældent er sammen sådan her…
Jeg vågner, drikker noget vand og ser RM spille Pokémon.
-Jeg er vant til det nu. -Skal vi bo sammen igen?
Det var rigtig sjovt.
-Ville du gøre det igen? -Det ville jeg.
-Du ville savne os! -Ja.
Helt sikkert.
Men jeg kommer seriøst til at savne det her sted.
Når vi drikker sammen om aftenen, taler vi om mange ting.
Selvfølgelig taler vi om arbejdet, vi har lavet i studiet.
Så bliver det lidt meningsløst og fjollet, men jeg elsker det.
Det er jo sådan, at jeg er en del af BTS.
Jeg hører til her.
Vi er her for at lave musik sammen og optræde sammen.
Det er det, vi skal.
Så vi må fokusere på det, der skal gøres nu.
Har vi gjort det godt her?
For det første er jeg enig i, at albummets tema skal være "Arirang".
Men hvordan vi fortolker betydningen af "Arirang",
det er op til os.
Så det bliver en udfordring.
Der er meget at tænke over.
Det er ærgerligt.
Vi fandt jo ikke ud af det her i LA.
Og vi tager afsted om to dage.
Vent. Det er i morgen!
SIDSTE DAG I LA
RM!
Jeg er sulten.
-Seriøst… -Jung Kook!
Gud, hjælp os.
Jung Kook!
Er det det nye "Arirang"-nummer?
Nej, det er "Body to Body".
Sådan her?
Jeg kan godt lide at sample "Arirang" sådan her.
-Det fungerer! -Jeg kan lide det!
Jeg fik gåsehud.
Du har det ligesom mig, j-hope.
Hvad følte I?
Man får gåsehud på ryggen.
-Følelsen stiger. -Når den gør det, er det godt.
-Har RM hørt det? -Det tror jeg ikke.
Hvorfor ikke?
Sangen føles som tre forskellige ting blandet sammen.
Er det ikke cool?
Det føles som at spise brød, svinekotelet og kimchi blandet sammen.
RM, hvorfor lyder det så skide lækkert?
Det lød da skide godt.
Det er så traditionelt.
Så stærkt, at jeg ser det som et meme.
Bang Si-hyuk foreslår den 100 procent traditionelle lyd.
Måske lyder det mærkeligt for os koreanere.
Jeg tror, det bliver fedt.
Vores albumtitel er "ARIRANG".
Det lyder som en særlig sang.
Men fra et koreansk perspektiv føles det nok lidt som:
"Går de skiderikker efter patriotisk hype?"
Det er præcis det, jeg frygter.
Det kan gøre koreanere utilpasse.
Jeg er ikke udlænding,
men jeg tror, folk fra andre kulturer vil blive imponerede.
-Det er for direkte. -Jeg er uenig.
Hvem stemmer for?
Jeg forstår godt, at de kan tænke sådan.
Men da jeg hørte nummeret, elskede jeg det sgu.
Jeg føler passion som koreaner.
-Jeg er enig. -Jeg er ikke helt uenig.
Tja…
"Arirang" passer til temaet og teksten.
"Body to Body." Kroppe, der mødes.
"Let's fucking go." Det er det, sangen handler om.
-Der er nok et perfekt balanceret punkt. -Vi er omkring halvvejs.
Da "ARIRANG" blev valgt som albumtitel, blev vi en nationalt team.
Kan vi høre den igen?
Okay. "Jeg kender ikke sangen."
"Det er deres nyeste album. Lad os høre det!"
"Kom så!"
Jeg får gåsehud.
SEOUL
VELKOMMEN HJEM!
TILBAGE I KOREA
VI ELSKER JER…
Vi har mere arbejde, der skal færdiggøres i Korea.
Vi har meget, vi skal finde ud af. Det har ikke været nemt.
Vi er blevet så egoistiske, at det er svært at blive enige.
Så det her er vores andet kapitel.
Men det, vi skal holde fast i, er…
I bund og grund er vi stadig en flok bondedrenge fra Korea.
Den uforanderlige sandhed.
Jeg har ikke gjort det længe.
Jeg kigger den forkerte vej.
Okay.
Mens I arbejder på dette album, føler du så, at I prøver noget helt nyt?
Hvad har ændret sig mest for dig som kunstner?
Kommer I igen med noget velkendt?
Skal vi skåle?
Det er længe siden.
SANGER OG SANGSKRIVER
Drømmer I om at være tilbage i hæren?
Selvfølgelig.
Jeg drømte, jeg blev hjemsendt, men jeg vågnede som menig.
SKUESPILLER
Drømte du, at du var tilbage i militæret?
Det må være hårdt.
SKUESPILLER
Jeg keder mig derhjemme for tiden.
Skal jeg flytte ind hos dig?
Tager du din egen madras med?
V har separationsangst, så…
Undskyld forsinkelsen.
Godt klaret. Og tillykke!
Tak.
Woo-shik. Tillykke med at få det afrundet.
Godt arbejde, Woo-shik.
SKUESPILLER
Har du haft det godt?
Hvad skal du så nu, V?
-Vi udgiver vores album. -Hvornår?
Og på verdensturné.
-Næste marts. -Næste marts… Vent!
Så I timede det til min fødselsdag? Tak.
Men jeg er i tvivl. Kan vi klare det?
Vi har været væk i tre år.
I må føle et stort pres.
Hvor mange numre er der på albummet?
-Fjorten i alt. -Fjorten? Et helt studiealbum?
-Har I valgt en førstesingle? -Ja.
Jeg er nysgerrig.
Mange af numrene har en stærk personlighed.
-"Sådan her er jeg!" -Det kan jeg forestille mig.
"Jeg er hiphop!"
De rammer dig direkte i fjæset.
Meget provokerende.
Men den mildeste af dem alle blev vores førstesingle.
Den kan man lytte til længe.
Det er en sang, man aldrig bliver træt af at høre.
Jeg er så spændt på det nu.
Jeg kan ikke vente med at høre den.
Hej.
I dag skal vi høre "SWIM", vores førstesingle.
-Okay! -Men det er ikke den endelige version.
RM og SUGA vil stadig justere et par ting.
Husk det, mens vi lytter.
-Lad os lytte. -Lad os høre den.
-Kom så. -Start.
Det føles…
Det føles lidt energiforladt.
Helt sikkert.
Hele nummeret føles sådan.
Det er det modsatte af, hvad folk forventer af os.
Ja.
Jeg ville tøve med at spille den.
"BTS er tilbage efter fire år!" Og så…
Når jeg spiller den for dem, er de ikke…
Jeg kan godt lide den.
Jeg er ikke helt imod den.
Jeg kan godt lide sangen. Det er et godt nummer.
Jeg er lidt bange.
Nej, meget bange.
Var det ikke sådan med "Dynamite"?
Jo, vi var heller ikke sikre på "Dynamite".
-"Det er ikke vores normale stil." -Vi ville ikke alle have "Dynamite".
Som jeg sagde før.
"Kommer de med sådan en sang?"
-Jeg tror, det bliver cool. -Ja.
Den er cool på en rolig måde.
Det er en sej, moden sang, vi ikke har lavet før.
Det er rigtigt.
Det er på tide, vi virker voksne.
Sidst vi mødtes, blev vi enige om at sample "Arirang" i "Body to Body".
Men I har ikke hørt den nye version.
Så lad os høre den!
-Jeg er klar! -"Body to Body" er god.
Er det den nationale fitnessvideo?
Er det ikke fra den nationale fitnessvideo?
Varer det så længe?
Jeg har aldrig været sikker på den del.
Den del blev for lang.
Den er for lang.
Bang Si-hyuk vil have, at "Arirang" rammer dig i fjæset.
Går vi ikke tilbage til sangen efter samplingen?
-Vent et øjeblik. -Hvis jeg må sige noget…
Jeg ved ikke, om det går.
Det er nok fint at holde den lang til optrædener,
men hvis man bare skal lytte…
Nu hvor den er længere, vil jeg gemme mig væk.
I "somebody like you"-delen ville jeg ønske, vi hørte vores stemmer.
Det føles som at spise kimchi-ris i Paris Baguette.
-Hvad i… -Jeg foretrækker den korte version.
-De vil gøre grin med os. -Skal vi høre den korte version?
Det var den, vi hørte i LA, ikke?
Det er den!
Det er den.
Længden er god.
Vi må tilbage til den del til sidst.
Ellers føles det som vers tre og fire.
Hvor er den?
Her er den.
Den er for lav!
-Jin var her. -Hvad? Så burde det være det samme.
Jeg hører forsinkelse her.
Det er, fordi…
Jeg fjerner det. Et øjeblik.
Vi talte om musik i tre timer.
Mine venner elsker "Hooligan" og "NORMAL".
-Virkelig? -Men "SWIM"…
Når folk tænker på BTS, forventer de kraftfulde, energiske sange,
så han ville vide, hvorfor vi ikke laver det.
-Jeg synes, den er god. -Ja, det er den.
Jeg vil overbevise folk om, at det er godt at prøve noget nyt.
Hvis vi vil ændre noget, er det nu, vi skal gøre det.
Min ven forstår, men accepterer det ikke.
-Virkelig? -Ja.
Jeg er stadig lidt nervøs.
Det ville være rart at føle, at vi var overbevist.
Det ville jeg gerne vide. At vi var overbevist.
Lad os lytte til den.
-Er udtalen god? -Den er fantastisk.
Et øjeblik.
Det føles godt.
Hvis vi skal fikse den, så lad os gøre det ordentligt.
Ikke i små stykker.
-Det lyder lidt… -Er det for meget?
Når man kommer sådan ind,
lyder det lidt usammenhængende, men måske er det bare mig.
-Vent lidt. -Ja, så…
Vi er næsten færdige med at indspille vores førstesingle.
Der er så mange forskellige sange.
De tekster, vi har skrevet, er blevet mere modne.
Vi er alle blevet ældre.
Når albummet udkommer, er jeg 34.
Vi prøvede at udtrykke mere om det at være voksen.
Før i tiden sled vi i studiet, indtil sangen var færdig.
Vores proces var mere smertefuld dengang.
Hvis en sang ikke fungerer nu, så gør den bare ikke.
Jeg kommer over det.
Jeg er bedre til at klare det, og den gamle utålmodighed er væk.
I sidste ende er det godt, så længe folk kan lide det.
Vi ved aldrig, hvad der bliver et hit. Sådan er det bare.
Wow. Dette sted er her stadig.
-Pizza? -Ja.
Da vi var trainees…
…bestilte vi derfra hele tiden.
Pizzaerne var store
og billige. Derfor.
Vi delte en pizza mellem os syv.
Jeg bliver sentimental.
Jeg er så sulten.
Det smager så godt.
Jeg ser det her, når jeg spiser eller skal sove.
Det er et program om videnskab.
Det er sjovt at se.
Der var rumvæsner på de gamle klipper.
Man skal kunne høre den knirke.
Skinnende ren.
Jeg elskede at være i USA.
Men hjemme er bedst. Der er intet som at være hjemme.
Min mor gav mig denne klud.
Færdig!
Nu skal der spilles.
RM siger, at han ikke forstår det.
Men på dage, hvor jeg ikke har planer, ikke engang træning,
kan jeg sidde her i over ti timer.
Jeg var ikke introvert før.
Men som jeg bliver ældre,
er der færre mennesker omkring mig, og jeg bruger mere tid alene.
Og som livet går,
kan flere dele af mit liv fremstå, som om jeg er mere indadvendt.
Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke tale for andre kendte…
…for tingene kan se anderledes ud.
Vi ved ikke, hvordan deres liv egentlig er.
Mit liv er bare sådan her.
Det er måske ikke ideelt, alt efter hvordan man ser på det, men…
Er der ikke alle mulige slags mennesker i verden?
Jeg ved bare, at det her er det, jeg altid har drømt om.
Og jeg troede ikke, at alt ville gå godt,
men jeg forestillede mig, at jeg ville udleve min drøm.
På scenen foran en masse mennesker.
Iført fantastisk tøj, syngende og dansende til skønne sange.
Sådan forestillede jeg mig selv. Det er sådan, jeg er nået hertil.
Du har ikke glemt, hvordan man svinger.
Men du skal have den følelse tilbage.
Øjnene på bolden.
Sådan.
Er Bam ikke sød?
En dobermann kan have dødelige helbredsproblemer på grund af deres gener.
Da Bam er lidt svagere…
-Det er derfor, jeg er tiltrukket af ham. -Ja.
Hæng i. Bliv ved.
Man mærker, at man vokser og bliver stærkere.
Man ved, at man har forberedt sig til scenen
og til at dele det øjeblik med vores fans.
Når man er på scenen, er det så spændende og lykkeligt.
Men helt ærligt så er det et stort pres.
Jeg er ikke bygget til at være superstjerne.
Jeg føler, jeg er blevet mere berømt, end jeg fortjener.
Da BTS er elsket af fans fra så mange lande…
…giver det mening, at man bærer den vægt, det medfører.
Men når jeg ser på mig selv,
er jeg ikke noget særligt.
En del af mig vil bare ses som sanger.
Hvorfor kommer I ikke i fitness?
Jeg ser RM hver dag til fitness.
Jimin, du har tabt dig meget.
Alle var så muskuløse i LA. Hvordan blev I så skrøbelige?
Hej.
V har det ikke så godt, så…
Forestil jer at optræde for 60 eller 70.000.
Forestil jer, at de fleste er udlændinge,
der synger med på omkvædet af "Arirang".
Det øjeblik vil være ikonisk.
Det er i sidste ende jeres beslutning, men det er vigtigt at nævne.
Jeg føler, I er ved at smide noget stort væk.
Jeg elskede den tidligere version.
Personligt ville jeg vælge den kortere version
og sample lidt af "Arirang" uden at overdrive.
Jeg prøver altid på ikke at overdrive.
Ikke mange vil genkende "Arirang".
Bortset fra koreanere.
Hvis det er tilfældet,
så lad os vælge den, der lyder bedst.
Selvom den lyder "bedre" som sang,
vil I få meget mere uden at miste for meget musikalsk.
Det handler ikke om at vælge en god eller dårlig sang.
Jeg forstår begge sider.
Hvis jeg skulle høre "Body to Body" igen og igen,
ville jeg foretrække den korte version.
Men kender man ikke "Arirang"…
Husker I første gang, vi hørte beats fra Afrika og Brasilien?
Vi tænkte: "Wow, det er så anderledes og fedt."
Ikke-koreanere vil måske finde det fascinerende.
Man kan ikke benægte, at I er enestående ikoner.
Og vi kan ikke benægte, at I er koreanere.
Jeres målgruppe er nu mere og mere global, ikke kun koreanere.
Det kan man heller ikke benægte.
Som jeg sagde før, er det jer, der skal vælge.
I sidste ende er der ét spørgsmål til dette album.
Hvor langt er vi villige til at gå?
Hvor meget forandring? Hvor langt vil vi gå med det?
Det er kritisk for os.
Selv når vi har besluttet os,
bliver vi bange, når det kommer til stykket.
Hvis du tager alt ud af dig selv,
skal du fylde det op igen, så du har brug for noget udefra.
Det snurrer rundt, men vi skal fokusere på ét punkt.
Jeg ved ikke, hvordan det ender, eller hvordan det bliver modtaget.
"Bare fortsæt derudad."
Vi prøver at nyde processen.
Færdig.
"Arirang" handler om længslens sorger.
Koreanere sang "Arirang"
for at komme over længslen.
Som koreaner kan det føles som at gå over stregen
at bruge en traditionel sang som "Arirang".
Det var det, jeg tænkte.
Jeg indså,
at da vi valgte "Arirang" som vores tema,
lå vores budskab deri.
Nu, hvor vi er her, i stedet for at være vage,
besluttede vi os for virkelig at gå efter det.
Og det er måske noget, vi kun selv kan klare.
Ja! Sådan!
Allesammen…
Da jeg mødtes med medlemmerne i LA, følte jeg ikke, jeg så kolleger.
Det var mere som en familie, jeg ikke havde set længe.
Jeg sammenlignede os dengang med dem, vi er nu.
Jeg følte virkelig, at vi alle har ændret os og er vokset.
Vi er alle vokset så meget.
Jeg har tilbragt halvdelen af mit liv med dem.
Min anden familie.
-Vi gør det sammen igen. -Jeg kan ikke tro, dagen er kommet.
Så surrealistisk.
Det føles som en drøm.
Tidligere troede jeg, det ville ende.
Når vores kroppe bliver svage, stopper vi måske.
Men nu tror jeg, vi fortsætter, til vi er gamle og grå. Så længe vi kan.
Mit motto i livet er "følg strømmen".
Strømmen flyder, hvor den vil.
Vi er endelig tilbage, hvor vi hører til.
At være en del af et band som BTS…
…er som at bære en stor, fantastisk krone.
Nogle gange kan kronens vægt føles så tung.
Den er skræmmende at bære.
Der vil være smertefulde tider og mange forskellige følelser.
Men til sidst ender vi nok alle med smil på læben.
For vi gør det ikke alene.
Vi er syv sammen, og hvis vi går fremad sammen,
tror jeg på, at vi kan klare alt.
Vent, hvad taler du om?
-Okay. -Okay.
Lad os svømme. Giv os noget musik.
Og…
Cut!
-Færdig? -Cut!
Cut!
EN STOR TAK TIL HÆREN
Tekster af: Martin Larsen