Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
素鳶
對
素鳶
素鳶啊
再等一下
妳就能重生了
基秀！
梁基秀！
住手
馬上放開素鳶
我要救她
如果妳阻止我，素鳶反正也是死
我會開槍的
基秀
你的恐怖人體實驗奪走100多條人命
這樣是救不回素鳶的
你真的想救女兒就放了她
不行，我找到辦法，已經成功了
學姊，我就是活生生的證明
我幫自己注射過
素鳶現在一定能得救
梁基秀！
不行，不可以
別亂動！
快帶他走
素鳶會死的…
（強烈地震警報）
素鳶
不行！
《烏有之地》
什麼鬼？
靠，他媽死定了
救命啊！誰來救救我！
別靠過來！
喂，過來這邊
喂，我差點就斃掉牠了
誰斃掉有差嗎？趕快打包帶走
看起來真好吃
奶奶，我說過有事就叫我去做
我沒事啦，秀娜
我只是出去透透氣
奶奶，妳膝蓋不好
奶奶坐吧，剩下的我來
我都忘記上次下雨是什麼時候了
這附近都是腐壞的水
秀娜，要不要找輛車
搬到公車區吧？
我覺得
在這裡跟奶奶住就好了
又不會因為那邊人多就比較安全
還記得我們被食人族拖走那次嗎？
他們在乾旱來臨前也都很友善
世界上不是每個人都那麼壞
我看過的人大部分都那樣
秀娜
我的觀念是
種瓜得瓜，種豆得豆
表面上看來也許有很多壞人
但只要繼續擁抱人群
就一定能碰到幾個好人
我深信不疑
奶奶太相信人了啦
世界末日前也許是這樣
可惜我不記得以前是什麼樣子了
對了
我們今天可能要去公車區
-啊，南山今天要來嗎？ -嗯
到底還要忍受髒水多久？
幾個月沒下過雨啦？
這不算什麼
去年的旱象持續超過半年
喂，我們有肉了！
快過來！
好，大家開始排隊！
準備好交換物品
大叔！
好好排隊
好
雨靴
-大哥 -雨靴？
下一位
這個不行啦
我覺得可以
來，拿去
靠，嚇到我了
用這些應該…
能換整條尾巴部位了
一整條
這些能吃嗎？拿走啦
只要亂象結束
環境好轉，這些就能…
大嬸，妳還真樂觀
世界末日都過了三年
早就該接受現實啦！
喂，至少收下這個吧，來
我們真的不該給
不過還是偷偷塞給妳
生吃嗎？
煮過再吃，這個有毒
這是什麼？
-米 -米？
謝謝
-知關哥哥好 -秀娜
大叔好
秀娜好，老太太好
你好
兩位不必大老遠過來
我們回家時順路送去就好
奶奶這樣太辛苦了
別這麼說，我們來是應該的
畢竟南山救了我家秀娜一命
都已經三年了
老是接受你們幫忙，真過意不去
別這麼客氣
謝謝老太太
我只是很高興秀娜長得這麼好
謝謝大叔
不客氣
-對了，今天帶點肉吧 -秀娜
鱷魚是我抓到的
確定不是南山大叔嗎？
真的是我啦
我想用這個交換，大叔
妳的畫？
我看看
哇，真是傑作
太美了
-謝謝 -不客氣
我呢？我也跟他出去打獵耶
我們該讓開了，還有人在後面等
真不好意思
大叔，我們走了
路上小心，老太太慢走
-我們回去了 -再見
下一位
幹，他們根本就在這裡建村了嘛
這麼勤勞，靠
公車區的居民聽好啦！
先自我介紹一下
我們是蠶室警察局的人
看一下，看清楚沒？
只要你們好好合作
就不會有人受傷
好嗎？
幹，沒人回話
我們之所以來這裡…
我看看，在這裡
我們要抓惡名滿天下的犯人
就這麼剛好
我們發現他好像在這個地區
所以我要請各位合作，好嗎？
慢著…喂
喂，這個人很像他，看到沒？
-好像他 -逮人
不是我！
喂，帶走滿身金子的那個
放開啦，我是女人耶
我知道，這傢伙是女人
他是女人？
喂…你…
走吧
放開啦，媽的
很壯嘛，我幹
你真的是警察？
我們怎麼說的？不合作就會受傷的
妳幾歲啊？
關你什麼事？
我只是看到妳很高興
妳這個年紀的女生很難找到了
你好臭，請走開
奶奶，走吧
媽的瘋婆子
-王八蛋 -你說什麼？
住手，你這個混蛋！
真是的
-奶奶！ -王八蛋！
秀娜，妳還好吧？
喂，別打了
走開
滾啦
你他媽幹嘛？
（警察）
去死吧！
會痛耶
你是老大嗎？
不是，小的不是，大哥
那你老大是誰？
大哥，是老虎
老虎？那個敗類還活著？
喂，你這瓶水哪兒來的？
公寓來的，大哥
-公寓？ -是的
我去過很遠的地方都沒看過公寓
是真的，大哥
距離這裡有點遠
四周地形特殊
所以很難看到
那裡有乾淨的水，大哥
你們敢再來一次 我就把你們全殺了，聽到沒？
是，大哥，我懂了
一定要轉告老虎喔
是
可是我該說…您是哪位？
南山
您就是南山啊
是，大哥，我懂了
喂，起來
真不好意思，大哥
快走！
妳還好吧？老太太呢？
我沒事，你呢？
我很好
你好可愛
南山
剛才那些話不見得都是鬼扯
什麼話？
那混蛋說他從一棟公寓拿到水
一定有那個地方
大家才拚命想去
聽說那裡住了很多人
簡直是人間天堂
要就去啊
我只是好奇而已
而且那裡不是想去就去的
被選中的人才進得去
這些混蛋是誰？
秀娜！
喂
你們是誰？
沒關係，他們不是壞人
大叔，真的沒關係
她是老師
什麼老師？
你們好，幸會了
我們剛好在首爾設立安全住所
我是志工領隊，也是那裡的老師
一定是從我剛才講的地方來的
可是為什麼找我們？
我們要優先保護有青少年子女的家庭
我們認為保護青少年，人類才有未來
秀娜，只要跟我們走
妳的奶奶就能健康又長壽
到那邊就能享有乾淨的水和食物
乾淨的水？
天啊，感謝主
那邊這麼好的話，一定會被黑道盯上
你們怎麼確保安全？
我們有退役的武裝保全人員
外面的黑道不敢對我們下手
這兩位也能一起來嗎？
我把他們當家人看
對不起
我們只接受有血緣關係的家屬
老太太
您還沒決定嗎？
希望您能為秀娜做出正確的決定
不然可能要把機會讓給其他孩子
我奶奶的身體不太好
走不了多遠
中途有醫療人員
確保有健康問題的人能夠安全抵達
她說得對，秀娜，我們去吧
不管哪裡都比這裡好
也對，妳們應該住好一點的地方
我會去看妳的
好
大叔也是
一定要來看我喔
好，沒問題
奶奶，等一下
南山先生
這段時間真謝謝你
沒什麼，老太太請注意身體
老太太保重
這只是素描練習
謝謝
太陽下山就不好走了，趕快上路吧
好吧
-奶奶 -好
她什麼時候看這麼仔細的？
經歷這麼多事 你不覺得秀娜有喜歡我嗎？
嗯，不覺得
秀娜都離開了，我現在了無生趣
秀娜住在這裡太危險了
今天的事會經常上演
你以後也能繼續保護她啊，就像今天
我能保護誰啊？我連女兒都保護不了
真是的
又講這個了
可是秀娜跟你女兒好像
哦！
如果你結婚領養我
我們不就也能進那棟公寓了？
對吧？
那個滿身金子的大嬸怎麼樣？
-喂 -我很認真
就算世界末日了，我也不能放棄人生
-我沒辦法追求心上人了 -老天爺
相愛的夫妻有夫妻臉
你們兩個已經很像了
而且她打扮後保證漂亮
她把蛇塞進鼻子，誰會那樣？
閉嘴，好嗎？閉嘴
你去哪裡？
你太吵了，我要出去
夜間狩獵嗎？
-對 -讓我跟
奶奶，妳還好吧？
我還好
-別擔心我 -走路小心
別擔心，是我們的志工團
好
他們是西區來的家庭
辛苦了
謝謝各位大老遠過來
幸會了
請小心跟著我來
我是李周芮，今年18歲，妳呢？
我是韓秀娜，也是18歲
真的？要交朋友嗎？
好啊，我們當朋友吧
好久沒認識同齡的朋友了
我也是
我住的社區也沒有我這個年紀的人
對了，妳住哪裡？
我跟奶奶住在公車區附近的帳棚裡
周芮，幸會
我爸媽要我住在地下，因為外面危險
那一定很辛苦
通常都能忍受
可是蟲子和老鼠會爬到我身上
所以手腳都要一直動
不然牠們會以為我是屍體就亂咬
至少我們以後不必過那種生活了
嗯，聽說那個地方很棒
我一到那邊就要洗澡
我現在還覺得身上有蟲
不知道秀娜到了沒
真想跟秀娜一起去
我真的不想放手讓她走
我們可以去看她啊
不是
滿身金子的大嬸
我真不想放手的新後媽
喂，好啦，我不敢了
小心
奶奶還好吧？
我們先休息一下
我們帶秀娜的奶奶和令尊
到我剛才講的醫療站吧
前面的路更加崎嶇危險
兩位可不能過度操勞
這裡的吳主任和崔主任會帶你們過去
謝謝
謝謝妳這麼用心照顧我們
那麼，請好好照顧我奶奶
那當然，不必擔心
崔主任
是，我會好好照顧她
-接下來由我照顧 -謝謝
慢慢來
爸爸，我們明天見喔
好啦，那我們現在走吧
秀娜，別擔心我，妳先去吧
白痴
這裡沒東西
檢查一下陷阱
好
這些是我們的車
我們從這裡開始坐車
不好意思
如果車子這麼近，就能帶我奶奶走啊
我們可以等
大家走了一整晚，等幾個小時也沒差
大家說對嗎？
媽，我好渴
現在沒有水
忍耐一下
天啊，怎麼辦？
我們明天會派車回這裡
請別擔心
各位走吧
大家上車
-謝謝 -不客氣
天啊，你們一定很累了
別太擔心妳奶奶啦
她一定會平安到達的
開始點人頭
如今世上還有人願意做這種善事
就是說啊，我們老人一定拖累你們了
別這麼說
好，我們到目的地了
醫療站在哪裡？
在下面
那是奶奶嗎？
奶奶！
奶奶，醒醒！
這些混帳怎麼回事？
什麼鬼？
來啊，王八蛋，靠
為什麼殺奶奶？
沒用的人就得死
他媽的王八蛋！
秀娜在哪裡？
去死啦
知關！
妳是誰？
大哥，我們得走了，秀娜有危險
別急，先清理這裡
你要把奶奶丟著不管嗎？
各位，我們快到了
請收拾個人物品
妳來找我的？
對，我需要你幫忙
我必須拯救公寓居民和我的屬下
我問的是幹嘛特地找我們幫忙？
還有這些混蛋是怎樣？
-公寓又是怎樣？ -喂
你少管
請幫幫我
這些傢伙根本不像人類
砍頭才能殺死他們嗎？
對
這些是什麼東西？
我是隸屬空軍特種部隊的
李恩護中士
下降，尋找生還者
遵命
大地震那天
我們在空中俯瞰
在尋找生還者時
發現一棟沒有倒塌的公寓
我們的部隊在那裡發現了地下水
和生還者一起努力重建公寓
可是有一天
這個人來找我們
他是梁基秀
唯一生還的醫生
他是醫生，幫了很多忙
但他有一天露出真面目
梁醫生，我來確認一下
有的家長抱怨
孩子被你帶走後就沒回來
這是怎麼回事？
李恩護，妳這是在做什麼？
快解釋啊
權上士
你不覺得該讓李恩護中士知道了嗎？
恩護
這個世界沒指望了
我們現在…
要相信梁醫生才行
我只是給他建議
還給了一份小禮物
-你做什麼？ -看好了
這是梁醫生的最新突破
李恩護中士
看看我
像我這種人
妳覺得怎麼能 在那次可怕的大地震生存下來？
我曾經兩、三個月沒喝過一滴水
我就是人類的未來
反正這棟公寓撐不久，大家都會死
如果不接受改變，大家都會死
我來幫妳活下去
你他媽的瘋子
那些孩子呢？
-帶走 -孩子在哪裡？
冷靜一點
放開我，王八蛋！
喂，李恩護！
看來梁基秀在進行奇怪的人體實驗
他們就是因為實驗才變成那樣
-只要你幫我… -喂
我現在要去救秀娜
妳要是敢攔我，我就先宰了妳
懂嗎？
我們的公寓住了30多戶人家
還裝設太陽能板供應電力
（讓我們共創新未來）
這是萵苣嗎？
還有番茄
（歡迎新居民）
（歡迎加入新人類的未來）
請讓讓
梁基秀醫生要出來了
大家好
我叫梁基秀，負責管理這個地方
歡迎各位
這段時間各位在外面
在那個可怕的地方吃了不少苦
在野蠻人橫行的地方受苦受難
可是你們再也不必擔心了
我們會向各位提供乾淨的水和食物
也會保護你們，不受外界威脅
好了，先給他們一點水
這是在公寓裡處理過的淨水
我奶奶應該快到了
可以多給一瓶嗎？
謝謝
他們一直在拐帶孩子，像對秀娜那樣
一定是拿他們做實驗
這些王八蛋，可惡！
我們走，趕快去救秀娜！
這麼想死啊？
無腦亂闖是不行的
那邊的防守比想像中嚴密
有外人闖入就格殺勿論
首先，我會在天亮時對付大門守衛
引開其他人的注意
如果能到地下牢房先救出我的同袍…
-就能跟他們聯手 -喂
妳的這些同袍真的能相信嗎？
講話又沒大沒小，死小鬼
你幾歲啦？
我他媽18歲了，大媽
-找死嗎？ -可惡，放開我！
喂，夠了，不然你們會愛上對方
我們再想一想
（溫泉樂園）
阿們，耶
大哥，我把他們都做掉了
快打啊
喂，大叔
-上啊 -喂
想看老婆表演噴血嗎？
（溫泉樂園）
幹，又輸了！
喂，豐基
還有東西能賭嗎？
你這個章魚頭王八大肥豬
幹，還剩一個啦
喂，我救了這混蛋不用坐牢坐到死
-竟敢撒野 -放尊重點，雜碎
幹掉他們！
媽的混蛋，過來
媽的
老虎！
王八蛋，幹嘛？
媽的，殺光他們！
全都住手！
老虎在哪裡？
看誰來啦？
南山，好久不見
長得像紅蕃薯的混蛋在那裡
大哥，就這個混蛋
像怪物一樣的混蛋
你害我退出拳擊界，悽慘兮兮
我一直都想報仇，結果你跑來送死
我原本有事來問你
但你太沒禮貌，所以就算了
-我要跟以前一樣扁死你 -這裡可不是擂臺
街頭打架可不一樣，王八蛋！
喂，豐基
只要你打趴那隻大猩猩
我就送你一半奴隸
一半？
我殺掉那個混蛋後就殺你，肥豬
殺了那頭大猩猩！
媽的混蛋
快逃出去！
等一下
可惡，痛死了
-真的好痛 -起來，過來
喂，快跑！
喂！
天啊，我下巴超痛的
你好
可以請問我奶奶什麼時候會到嗎？
奶奶？
哪個奶奶？
我們今早派車了
她應該晚餐前會到
別擔心，先回妳的位子吧
好
妳對小孩下太多功夫了吧？
孩子是我們的希望
不能讓他們失望
我們的希望是梁基秀醫生
好嗎？
今天宣布大家期待已久的積分
第一名
金學庸
604室，李圭年，607室
第三名，崔珠纓，601室
第四名，張昌秀，608室
不好意思
他在講什麼分數？我們是新來的
如果學生拿到第一名
他們家就能分配到最好的公寓
學庸的爸爸，好羨慕你喔
我小孩每次都吊車尾
學生成績名列前茅的家屬
就不必工作，還有權獲得食材
金學庸的家屬請出列
-恭喜 -謝謝
謝謝
妳也能拿到第一名吧？
當然囉
學生是我們的希望！
學生是我們的未來！
大家要對孩子有信心，為他們加油！
好了，現在該說再見了
我們之前解釋過，學生統一住八樓
-什麼？ -什麼？
妳沒提過啊
我們跟妳奶奶解釋過
她沒講嗎？
所以我不能跟奶奶住？
所以我們看不到周芮嗎？
只要申請會客，我就會讓你們看她
申請就能隨時看她嗎？
當然囉
走囉，我一定得第一
飯一定要吃喔
-走吧 -麻煩妳了
對，麻煩好好照顧她
至於父母，請跟我來
要聽哥哥的話，我們很快去看你們
-好 -韓聖源，好好照顧圭麗喔
好
走這邊
這些就是給孩子飲用的淨水
看這裡就會知道
我們用哪些步驟把髒水淨化成飲用水
這些是最寶貴的水
大哥，這裡連槍都有
嗯
喂，你們從哪裡拿到這些槍跟水的？
從那棟公寓吧？
是嗎？
-你不知道？ -我們知道從哪裡拿嗎？
什麼？
那你知不知道？
我不知道，不是我
好，那去睡一下吧
你呢？
-我也不… -去睡吧
-你呢？你不知道吧？ -不知道
你呢？
你不知道
你呢？你知道嗎？不知道？
你什麼都不知道
-其實我知道 -你不知道
跟他們談生意的就我一人
你一定會需要我的，大哥
不好意思
我們每天都要做這個嗎？
我們整天都做這種事
水全都被他們獨佔
真正乾淨的水
被他們獨佔？
對，所以才有權力
他們什麼都不必做
我們黑道就會拿東西跟他們換水
拿什麼去換？
人啊
一開始抓誰交給他們都可以
現在只要我們抓孩子過去
-十幾歲的 -為什麼只要小孩？
這我就不知道了
不知道還把人賣給他們？
-喂 -搞什…
-住手 -拜託，冷靜點
你們到公車區
想帶走秀娜，就他媽因為這樣？
-對 -你這個王八蛋
喂，冷靜點
小弟小妹，你們幹嘛這麼火爆？
-喂，好了啦 -放開我，好嗎？
好了啦，別計較
我們也要吃飯啊
所以呢？
你們怎麼進去的？
我們…
只能在交貨日進去
也就是送貨的日子
交貨日？
好，你一定講累了，睡一下
其實我沒那麼累
好啦，去睡
崔主任處理掉小孩的年長監護人
新進的韓秀娜和李周芮都是18歲少女
有這兩個生力軍
總共就有19人了
-她們都比想像中健康得多 -好
請看好她們
-是 -她們可能很久都沒能喝到淨水
知道怎麼做吧？
我會準備好的
我今天晚上去看她們
下去吧
你應該擦一下這裡
走吧
大家好
來，這邊請
站這裡
注意，敬禮
很高興見到大家
好，今天有新朋友加入
-周芮，先自我介紹一下 -好
我叫李周芮
今年18歲，喜歡的是…
吃東西
不喜歡蟲子
請多多指教
哇，大家鼓鼓掌，有妳加入真好
換妳，秀娜
秀娜？
別緊張，輕鬆講就好
我叫韓秀娜
喜歡畫畫，不喜歡…
集體生活
哇，讓我們掌聲鼓勵！
妳們可以坐那邊的空位
-好 -去吧
嗨
好了，今天
我們要學改變新陳代謝系統的目的
大家打開課本
既有的人體結構是怎麼樣的？
生理限制使得我們為了生存
必須喝水和吃東西
我們浪費許多資源在沒用的人身上
這些都是已知弱點
由於當今世界缺水
所以人類需要新的身體結構 才能克服這些弱點
（人類的未來）
透過開創新的新陳代謝系統
創造出即使長時間沒攝取飲水和營養
也有生存能力的人類是我們的目標
希望能增加逐漸下降的人口
創造回歸文明社會的可能性
因此在這個缺水缺糧的世界
大家不能忘記梁基秀醫生的恩慈
並且盡自己的義務
一旦梁醫生的研究改良人體新陳代謝
人類將會擁有能適應新世界的身體
秀娜，專心點
我不懂
外面的人連飲用水都沒有
這裡的人卻想喝就喝，還能洗澡
每個人都一直講梁基秀醫生有多棒
但梁醫生為什麼不把水分給那些人？
秀娜
外面到處都是野蠻人
那種人害梁醫生的寶貝女兒失去生命
想成為新人類
就得符合資格
需要哪種資格呢？
能協助醫生研究的人
我也想幫醫生做研究
周芮，看來妳符合資格喔
周芮，請好好教導秀娜
好
好，下一課
我們要來瞭解有強大生存能力的生物
梁醫生等一下會來看我們
大家要懷著感恩的心熱烈歡迎他
好
你們知道這些食物 都是父母辛苦做的吧？
大家用餐時要心懷感激
還有世界上最珍貴的水
一定要一滴不剩，全部喝完
這是梁基秀醫生特別為你們淨化的
周芮
大家好
大家掌聲歡迎
注意，敬禮
“學生是我們的希望”
你們都知道我們公寓的座右銘吧？
所以我們才提供學生特別的食物和水
大家知道全世界嚴重缺乏糧食和飲水
為了創造讓我們只需少量進食和飲水
就能存活的世界，我日以繼夜地工作
在那一天到來之前
這些珍貴的糧食和水
一定要吃光，千萬別剩下
是
-什麼事？ -醫生
那邊啊？
-叫什麼名字？ -李周芮
-李周芮同學 -是
-18歲了？ -對
聽說妳想幫我做研究
我們今天馬上進行面談
-好，沒問題 -好
大家先吃吧
我三個小時後派人來接
請到我的實驗室來
謝謝醫生
-好 -走吧
不好意思
我奶奶到了嗎？
到了，別擔心
那請讓我見奶奶
金老師
妳還沒跟她解釋嗎？
對不起
秀娜
妳奶奶的身體狀況比想像中嚴重得多
所以還要治療兩、三天
奶奶有那麼嚴重嗎？
她只需要靜養
妳大概再過一天就能見她了
梁基秀醫生親自治療她，所以別擔…
我親自照顧她，所以一定會好很多
完全不必擔心，這位…
她叫秀娜
秀娜，妳現在嚴重營養不良喔
所以要吃得好才能恢復健康
來
好，請享用晚餐吧
別忘了你們是人類的未來
好，幫我收尾
是，醫生
崔中士和吳下士
已經超過20小時了，還沒回來
他們再拖就危險了
現在還沒關係
為了避免這種情形 也許可以配發個人針劑
現在讓個人攜帶還太危險
而且還不知道有什麼副作用
我們還得靠這種針撐多久？
現在越來越難找到小孩了
快成功了
堅持下去
回去工作吧
他們只想著自己
人性尊嚴呢？
早就忘光了
這項研究一定要盡快成功
才能憧憬更有意義的人生
等到那天到來
人們才會接受那些演化失敗品的犧牲 是必要的，並且心懷感激
那天一定會到的吧？
換班時間到
不好意思
我們剛才申請跟小孩會面
要去哪裡看她？
會面？什麼會面？
老師說當天工作結束後都能見女兒
我們沒這種制度
她之前真的有告訴我們
如果周芮不能來，我們就去找她
一般居民禁止進入八樓，你們不能去
那…老師在哪裡？
不對，我女兒在哪裡？
你說不能見小孩是什麼意思？
都講好了！
-他們不能見小孩 -希望我們的小孩沒事
別管我們，大家快換班
明天再講吧
等一下，我女兒在哪裡？
她在哪裡？你們這些壞蛋！
我講過多少次？別在我實驗時吵我
抱歉，太多人在看，我處理不了
我們這麼辛苦才找到那些孩子
他們在淨水設施？走吧
姜下士，請上樓準備藥和導管
遵命
幹，有夠丟臉
讓我見我女兒！
為什麼騙我們？為什麼？
老師明明說我們今晚可以見她的！
去問她啊
-請冷靜一點 -去問她
請放開，老師在哪裡？
為什麼一直騙我們？
怎麼回事啊？
這裡怎麼了？
醫生，我家周芮在哪裡？
你說我們可以見她 這種事不能反悔啊
先生，周芮很好
她過得很好
醫生，請讓我們見周芮
拜託，別這樣
請冷靜一點
好啦
就到我的實驗室吧 我就讓你們見見周芮
走吧，好嗎？
走吧
（爬蟲類再生實驗）
（以五名士兵實驗）
（10歲7名，全數死亡 17歲4名，全數死亡）
周芮
這邊請
我們女兒在這裡嗎？
為什麼…
看，女兒沒事吧？
-周芮！ -周芮！
拜託…請不要刺激周芮！
不然她會有生命危險
周芮是公寓的寶貴財產
她在善盡職責，好嗎？
醫生，這些都是什麼？
周芮生病還是怎麼了嗎？
沒有，她沒生病
這年紀的孩子這裡很特別
“孩子是我們的希望” 你們知道公寓的座右銘吧？
你們看，這是我女兒
大家都說她死了，但我讓她復活
我算是創造了不死之人
怎樣？
兩位的女兒就要讓新人類得以誕生
你們知道她對研究有多大的貢獻嗎？
周芮
等一下！我說過不能刺激你女兒！
我說過別碰她！真是的！
-周芮是怎麼了？ -天啊！
我們的女兒怎麼了？怎麼會這樣？
-周芮！ -我叫你們別碰她！
天啊，想想辦法！
想想辦法！
她是怎麼了？
周芮怎麼了？
周芮，妳怎麼了？
-我女兒死了嗎？ -醒醒啊
周芮
我離開太久了
所以就叫你們別打斷嘛！
-周芮 -周芮？
周芮啊！
-這什麼嘛？ -周芮！
這項研究有多重要
你們不知道吧？
我不是有餵飽你們，給你們地方住？
你們就不能忍忍？
派清理班到實驗室
秀娜，妳怎麼在這裡？
時機正好
謝謝你們跟我來
幸好我能遇見這麼善良的人
我只是來救秀娜的
而且
秀娜不在旁邊，他就一直哀哀叫
我不是好人
雙手沾滿血腥
天亮了
知關，起床
已經要走了？
年輕一定很棒
沒有副作用
藥效又發揮得很好
我知道你為什麼需要這麼多小孩
你拿我們做實驗，好讓自己活著
別擔心
我不會讓妳這麼容易死
我們有孩子才能生存
雖然有時會出小問題，就像周芮
你到底在對小孩的頭做什麼？
妳這年紀的腦下垂體 對我的研究非常重要
當然不能直接使用，要調整一下
妳在教室裡喝的水就是關鍵
很厲害吧？
喝水就能達到那樣的效果
那我奶奶呢？
妳真的以為那裡有醫療站？
弱小的人類必須被消滅
新人類才能誕生
別動
別出包，好好幹
相信我吧，大哥
-最近好嗎？ -你的臉怎麼了？
我幾天前跟長得像大猩猩的爛人打架
你今天怎麼來了？
我來送貨
我說過只有交貨日才能來
可惡
我剛好經過附近
想說順便來送貨，跟你敘敘舊
把槍拿開啦
-檢查後面 -是
熄火
怎麼回事？
大家抓好了！
慢一點！
完了！
喂，你他媽混蛋！
媽的神經病，你瘋了！
知關！
我們去接秀娜時有看到這些人
通知醫生
好
李中士將會前往地牢
別跟她進去
我有準備禮物給她
快進去！
請別殺我，對不起
妳用不著也殺我
走這邊！
幹，還好我沒被打到
秀娜，別太緊張
是怎樣？
醫生
對不起，有緊急事件
不只李中士 她還從秀娜的村子帶了兩個獵人
權上士一定能處理好的
秀娜，妳朋友好像來看妳了
但妳見不到他們
-確定是這邊？ -對，我確定
那怎麼沒人追過來？
各位，是我，你們還好嗎？
大哥！
喂！
起來
妳的部下好像不太喜歡我們
喂，打起精神
這些東西不是人
妳振作一點！
你們還活著嗎？
這些怪物到底是什麼？
作戰失敗
對不起
公寓的所有住戶
大家知道入侵者威脅到
我們公寓和住戶的安全
請待在家裡
無論如何都不要離開家門
特別是教室
和學生宿舍處於高度戒備狀態
絕對不要踏出半步
最後
我要告訴地下室的入侵者
李恩護中士和兩個獵人
你們無法達到目的的
所以立刻放棄並離開吧
這樣我就饒你們一命
媽的混蛋
我只給你們一次機會！
地下室有對講機，用按鈕的方式回我
想活著出去就按“一”
如果想永遠關在地下室
就按“二”！
我們選“一”
可是要帶走我們的秀娜
去救秀娜吧
妳也一起去吧？
權上士
絕對不能讓他們到我房間
知道了
一小隊到樓梯，二小隊到地下室
我負責中間
絕對不能讓他們上樓
秀娜，妳的朋友
最好別打斷這個實驗
如果妳也死了
就沒人能接替了
所以妳要好好撐下去才行
怎麼辦？
子彈沒剩幾顆了
拿他們的武器
快上去找秀娜，我留守
-大哥不會有事吧？ -快走
小心點
可惡
在哪裡啊？可惡
喂，知關！
怎麼回事？
我們衝上去
恩護姊，跟上！
你繼續往上
-妳呢？ -快去！
李恩護
別殺我們
我們只是工人！
我在…
找一個叫秀娜的孩子
新來的孩子在哪裡？
小孩都在八樓
你們也該趕快找自己的孩子
李恩護
妳還是忙著幫別人…
沒幫自己找退路
秀娜
別開槍，你幹嘛這樣？
天啊，我的膝蓋
妳也該接受現實了
我們所知的世界不復存在了
現在應該共創新世界
我要的世界
不會有你這種人
李恩護
妳真的到最後都…
怎麼回事？
韓秀娜在哪裡？
她在哪裡？
她在實驗室
帶路
你們也快走吧
不想見爸媽嗎？
-快點 -喂
你再過來，我就爆她的頭
請便，反正那女的也活不了多久
喂，權上士，你瘋了嗎？
喂，阿兵哥！
這裡的電梯為什麼不能用？
你快去，我對付這個雜碎
這雜碎怎麼了？
你臉上黏到東西嗎？
你是那個獵人嗎？
不然呢？“累人”嗎？
真幽默
我剛好在找你
好，我很趕，速戰速決吧
爸爸成功了
妳等很久了吧？
對
你這個怪物
你真的以為
這是救女兒的辦法？
妳真的很厲害，秀娜
實驗品通常沒這麼快醒
年輕一定很棒
我奶奶跟我說…
她說人啊…
種瓜得瓜，種豆得豆
你所做的事
一定會有報應
你女兒…
會喜歡你現在…
這副模樣嗎？
要我割掉妳的舌頭嗎？
你說過調整體質很重要吧？
你知道你給我的那瓶怪水吧？
我根本就沒喝
妳怎麼…
很厲害吧？
能夠達到這樣的效果
天啊，醫生
不准靠近
把槍放下
放下！
幹
你他媽瘋子
-先幫素鳶 -什麼？
-我說先幫素鳶準備好！ -是
這些王八蛋怎麼都不死？
你殺不了我的
靠，有夠醜的
金學庸！
學庸！
-我的學庸 -你還好吧？
怎麼了？你怎麼了？
知關哥哥！
好，走吧
快走
糟糕！
醫生
請救救我
你說會救我的，針筒
針筒在哪裡？針筒
反正妳都會死
不行，不要這樣
喂，你這個王八蛋！
上面怎麼回事？
沒關係，妳沒事
我們可以重新來過，妳相信爸爸吧？
怎麼回事？
喂，知關！
知關！
喂！醒醒，快點
秀娜
秀娜，妳還好吧？
大叔
我們快走
這些王八蛋
叫他們待在室內，他們非得都跑出來
梁醫生！
是梁醫生！
醫生，剛剛裡面怎麼了？
我們的孩子還在裡面！
幹嘛問我這個？走開！
我們之前這麼聽你的 你把我們的孩子怎麼了？
放開我！
你們都靠壓榨小孩過爽日子
-他的臉… -現在才假裝是好爸媽？
素鳶
大家還好吧？
-對 -梁基秀呢？
一起行動可能追丟，妳快帶孩子走
知道了
走吧
大叔請小心
快走吧
這是什麼？
素鳶
別打了！
他是怪物
你們這些低等人渣
去死吧！
你們全都去死！
去死！
你們全都該死！我應該把你們殺光
廢物人渣，演化失敗品
來玩捉迷藏囉！
素鳶
沒關係，素鳶
沒關係，爸爸會讓妳復活
沒關係，妳會好起來的，對不起
我真的很抱歉
梁基秀！
不准過來！
不准靠近
我要救我女兒
不准過來！
夠了，你他媽的怪物！
你錯了
你誰都救不了
連你女兒也是
全都被你們毀了
都被你們給毀了
我沒錯
全都被你們毀了
都被你們…
都被你們毀…
妳現在打算做什麼？
我要在這裡重新開始
下雨了！
下雨了
真的下雨了
多久沒下啦？
好久沒下雨了
我們回家吧
好，走吧
天啊，好清涼！
大家好好排隊！
-往前走，往前 -秀娜
秀娜，這種白豬的肉質真的很好
這…
大叔，加油喔
“加油”什麼啦？
-後媽，這邊！ -什麼“後媽”啦？
我不喝酒的
她綁什麼絲帶啊？
-走開 -大叔去哪裡？
我活下來可不是為了這樣過日子
（本電影純屬虛構）
（片中人物、事件、組織 地點與背景皆與現實無關）
字幕翻譯：溫鳳祺