Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
地震?
王馬先生!
地...地震!
啊?停下來了
有甚麼事嗎?
不,沒甚麼
走吧
是!
決定世上最強男人的地下鬥技場
由強者決定一切的拳願會
兩個本該互不相識的裏格鬥團體
即將...
決一高下!
不過,滅堂那老頭真的很麻煩
突然提議讓我們辦對抗賽
我從沒想過在東京巨蛋裡
會有這樣的地方
你會這樣說也是可以理解
我們即將進入的地下鬥技場
是一個絕密的地方
地下鬥技場...
起源於江戶時代
它是由天下的副將軍德川光圀開設
現在好像是由德川家第13代家主
德川光成主持
德川?
等等
拳願會也是...
正如你所知
拳願會由第七代征夷大將軍
英年早逝的德川家繼創立
竟然跟那個德川家有關係 真是難以置信
兩者就好像是兄弟一樣
原來如此,難怪了
我認識小光很久了
乾杯!
前幾天我們一起去喝酒
對於這麼久以來 第一次舉辦對抗賽感到很興奮
甚麼?
因為喝醉了 才會決定舉辦這場盛大的比賽?
那也不要緊
但我們為甚麼要當客隊?
王馬你有所不知了
甚麼?
前次的對抗賽中
我們邀請了一位
來自地下鬥技場的戰士來拳願會
甚麼?
所以這不是第一場比賽嗎?
那位戰士的名字叫...
愚地老師?
我爸的確是這麼說的
他似乎是被老主人叫來
以代表身分參賽
然後呢?
哪一邊?哪一邊贏了?
我只知道他曾經出戰
除此之外就沒有透露半點情報了
我只知道
對抗賽後,我爸被迫休養將近半年
不是吧?
拳願會那些傢伙是甚麼來頭?
我聽說過他們
熟練的戰士成為企業的代表
只有獲勝的人才會獲得利益
沒錯
那是弱肉強食的世界
果然真的是你
在戰場上用聲音作為攻擊手段 真是相當了不起
不是那麼容易模仿
很高興聽到你這麼說
我讓你體驗一下
就在此時此地!
住手
那對我這樣的盲人來說會相當難受
但我還是想看看
擁有“虐殺者”稱號的你會有何反應
話說回來
我們的警衛工作也不會很忙
你覺得會有人奇怪得
來攻擊一個充滿怪物的鬥技場嗎?
我同意
喂,老頭!
你想怎樣,小鬼?
我...
原來如此
先別管你那張嘴 這是你父親遺傳的吧?
愚地先生,我爸以你為榮
抱歉讓你先說出來
好棒的線條,一點瑕疵都沒有
你自己也很厲害
你是怎麼鍛鍊出這麼多肌肉的?
沒做甚麼
我只是輕輕拉一下直升機就變成這樣
你又是怎麼做到的?
只需要準備一輛F1賽車
很簡單吧?
我一定會參考一下
那些人就是不懂...
不好意思
我來的時候弄掉了打火機
你能借個火給我嗎?
不行吧?
不可能!
地下鬥技場不付報酬嗎?
開甚麼玩笑!
磨練自己,只追求力量
對,那也不錯
但小宇宙,沒錢就太過分了
各位
這些來自地下鬥技場的傢伙
你們不覺得 他們的臉有點太可怕了嗎?
看甚麼看?
你說得對,他們看起來很強,但...
我是說那傢伙!
可怕吧?
他大概本來就是那樣
那個日本小子真大膽
你要維持這副表情多久?
直到那個混蛋停手!
如果我現在退縮 就不能自稱為男人!
他們很有氣魄
甚麼?
那群年輕人是真材實料
我會很樂意收他們為徒
弱肉強食
要是在此一時大意
就會被吃掉
看來我們這裡也有自己的戰鬥 對吧,醫生?
這樣反而更合我意,吉澤
這是絕佳的機會
讓我能解剖每一個地下鬥技場的戰士
要是能早點死掉就好了
很遺憾,恐怕你不會如願以償
“解剖魔”
看來你還健在呢
我不想被打擾
甚麼?等一下!
很久不見了,紅葉醫生
英醫生,很高興看到你如此精神呢
甚麼?
那個...你們認識嗎?
從上醫學院時就認識了
對
我們可以說是老朋友了
似乎馬上要開始了
接下來,將會解釋對抗賽規則
規則跟上次一樣
除了武器,甚麼招數都可以用
最後站著的人獲勝
非常簡單的規則
參戰戰士已由我和小滅事先選出
我們期待看到一些精彩得
把我們餘生吹得煙消雲散的戰鬥
片原滅堂
那小子變得很了不起呢
你之前見過他嗎?
已經是很久以前了
接下來
地下鬥技場
以及拳願會
將會進行三回合的對抗賽!
終於要開始了
王馬在哪裡?
他說想要再稍微熱身一下
他一定感覺到了甚麼
我知道的
我的對手...一定是...
各位,讓你們久等了!
第一場比賽即將開始!
今天,我將在鬥技場 為大家作現場評述
我是片原鞘香
還有我傑瑞泰森的解說
第一場比賽的拳願會代表
身高184公分,體重88公斤
來自緬甸的咆哮鬥魂!
鎧塚薩柏因!
熱血沸騰了!
作為他對手的地下鬥技場戰士
身高190.5公分,體重166公斤!
花山組的第二代頭目
兼日本的頂級格鬥家!
花山薰!
老大!
開始!
忍耐並不適合我!
- 他出手了! - 加油
速度很快!
我來了!
接招!
我是鎧塚薩柏因!
搞甚麼?
力量真驚人!
他是怎麼鍛鍊的?
我聽說過他的事
聽說他從來沒做過任何鍛鍊
- 甚麼? - 甚麼?
他單靠自己的非凡資質而戰
就稱霸地下鬥技場 是個名副其實的怪物
就是那個
叫花山薰的男人
我給你找了一個好對手
怎麼樣,花山?
你要試試看嗎?
好吧
你不問是誰嗎?
不愧是你!
那一拳打得很厲害!
明明做了防衛,也被他那樣打飛
怎麼可能?
老大
他承認對方的實力了
放馬過來
厲害,你很厲害
你太厲害了!
他要和老大正面拳腳交鋒?
他一定是瘋了
一模一樣呢
爸,這些地下鬥技場戰士
跟我聽說的一樣
怎麼樣,薩柏因?
你會參加對抗賽嗎?
地下鬥技場...對抗賽?
像我爸參加過的那個?
那時...
你父親和獨步的一戰
連“壯觀”一詞也不足以形容
真的非常精彩
激烈的戰鬥結束時...
老頭!
我要參加!
我不能輸!
不能輸給地下鬥技場的傢伙
也不能輸給我爸!
小心
現在才是開始
我就是在等這個機會
花山跪下來了!
混蛋!他被打到頭也沒事?
他從五歲開始
就每天都在鍛鍊自己的頭
甚麼?
他會用錘子砸頭,把頭撞向岩石
就是這樣
薩柏因令自己的頭骨比金屬還硬
真瘋狂
不只是他的頭
他接受過激烈的緬甸拳修練
導致多次骨折
讓他體內的骨頭更頑強
練習空手道的我們
也付出了極大努力 強化我們的各個身體部位
但薩柏因的做法簡直是瘋狂
讓我一鼓作氣拿下勝利!
接招!
持續的無情重擊
薩柏因的必勝策略
大概...勝負已分
這下...勝負已分!
出...出現了!
握...
...擊!
力量就是技術,技術就是力量
實在太精彩了!
喂!難道...
還沒倒下
你還要打嗎?
在那種狀態下...
這場對抗賽對我而言不只是一場比賽
我不能讓它就此結束
我不想它結束!
緬甸的鐵鎚!
原來他是想這樣做!
他以頭撞反擊花山全力揮出的一拳?
無論他的頭有多硬,那也是太瘋狂了
你還要打嗎?
他硬把自己的手握成了拳頭
到底是哪門子的怪物?
我要上了!
這些傢伙真是白癡
勝負已分!
這是必然的結果
打擊讓他的腦袋一直在顫抖
任何訓練都應付不了那種事 他沒有勝算
薩柏因...
勝負已分!
第一場比賽的勝者
是花山薰!
這場打得很痛快
後會有期,花山
那個年輕人充滿鬥志!
太棒了!
我必須把他收歸門下!
才第一場比賽,戰況已經那麼激烈
老大又一次讓我柴千春看到 何謂真漢子!
可惡,讓我也開始技癢了
的確如此
怎麼了,小宇宙?
他們在做甚麼?
我從沒說過你不行
我只是說
你的股直肌缺乏某種魅力
你這樣是不會受女士們歡迎的
受歡迎?
你這混蛋不是為了這愚蠢的理由 而鍛鍊肌肉吧?
你說“愚蠢”?
看來我們必須來一個了斷
我正有此意
你只有這種程度嗎?
總算像樣點了
還沒完!
真是的,別鬧了...
看來你對自衛術很了解
能被涉川老師誇獎真是榮幸
這傢伙應該不好對付
讓你們久等了
王馬!
第一場比賽已經結束了
我在螢幕上看了
我也必須全力以赴吧?
怎麼了嗎?
我很期待
是啊
下一場比賽很快就會開始
你知道對手是甚麼人嗎?
傑克...範馬?
會場內的各位
謝謝你們耐心等待!
第二場比賽現在開始!
地下鬥技場的戰士
身高213公分
體重160公斤
通過濫用禁藥和超越常規的訓練
讓他得到了終極的體格!
傑克範馬!
他看起來很嚇人
他的對手,拳願會的代表
身高188公分
體重94公斤
他是吳一族這個有1300年歷史的...
暗殺組織當中最強的男人!
“禁忌的末裔”吳雷庵!
出場了!
好期待
氣氛好像跟剛才的比賽完全不同
這個氛圍很不妙
這不是很令人興奮嗎,小滅?
開始!
一開始就在互相毆打!
那個叫吳雷庵的男人!
他在受傑克連續攻擊的同時
出拳速度越來越快!
已經完了嗎?
你不能加把勁嗎?
怎麼了?
你跟我聽說過的是同一個人嗎?
傑克範馬?
我敢說他是你的完美對手
在對力量的不懈追求中
他不斷地讓自己的身體承受
各種禁藥、外科手術和人工治療
他可說是一部戰鬥機器
怎樣?
想試試看嗎?
嗑過藥就自以為很強的白癡 是戰鬥機器嗎?
別逗我笑了
好,我跟他打
但他根本不是我的對手
我會讓他明白
就算變成了改造人
假貨就是不能登峰造極!
他不動了
不可能就此結束吧?
傑克哥哥...
就這樣嗎?
你沒甚麼了不起
到頭來,你只是個假...
他直接承受了雷庵的攻擊後
也能連續命中這麼多次
和擁有超人力量的雷庵比賽
正是傑克想要的
吳雷庵...
怎麼樣?你會打...
抱歉,但我必須拒絕
我沒時間跟這種人糾纏
我有另一個必須超越的對手
就當作是階段挑戰嘛
光成說
那個吳一族的雷庵
是經過多個世代 不斷引進優良外部基因的結果
換句話說,他是天生的純種戰士
那意味著你要實現目標的話
他是必須擊敗的對手
好吧
真貨?假貨?
還用說
當然是強者就是真貨!
他...
他覺醒了嗎?
所以你才決定保持沉默
你嗑了很多藥吧?
是又怎樣?
真不錯
為了變強而捨棄一切的人
我喜歡
來了
就是那個
“那個”?
沒有甚麼比蹂躪像你一樣 拼命掙扎的小魚更好了
那是甚麼?
他用了解放
通過故意解除大腦的限制
就能大幅提升潛在能力
但我沒想到還有人
可以把能力提升到那種程度
吳雷庵的潛在能力解放率是100%
一族裡只有極少數人能達到這個境界
你找到了一個出色的戰士
不愧是小滅
你對這種事很有眼光
好,是時候擊潰你了
你儘管來吧
他好快!
還沒完
這樣你就完蛋了!
別心急
要開始變得有趣了
看!他的身體!
極限化
瘋子對瘋子
也就是說...
這場比賽可能真的會 持續至其中一人死亡
有意思
他們都在笑!
這簡直是瘋狂
這已經不是比賽了
他們兩個都不在乎
對,不殺人就要被殺
生死搏鬥
去死吧!
小光
天啊,我們到底安排了...
怎麼樣的比賽?
看!
這樣下去,他們真的會...
住手!你們兩個都住手!
哪一邊會贏?
是他...
還是雷庵嗎?
勝者是...
吳雷庵
快住手!
勝負已分!
沒用的,小光
似乎對他們來說
對戰不是其他人可以干涉的事
甚麼?好像有點不對勁
對
你到底是誰?
皮可?
不是吧
當獵物被奪走,他就基於本能出手了
你也是來挨揍的嗎?
這傢伙是我的玩具,別插手
這真是一團糟!
情況越來越失控了
大人,要我來嗎?
結束了,哥哥
是你輸了
別人決定的輸贏對我來說不是問題
我遲早會跟你來一個了斷
你好大膽,範馬刃牙!
我會殺了你,人渣!
等著受死吧!
沒問題,隨時來找我
你想打架的話,我隨時奉陪
刃牙,你這混蛋!
與比賽無關的傢伙就回去吧
聽得懂嗎?
好
真是出色的年輕人!
他們也必須來到我門下!
就好像是他的腦部被解放了
你看到了那傢伙的指甲嗎?
它們像恐龍爪一樣大!
你從剛才開始就一直在說這個
那個叫皮可的人 到底在做怎樣的訓練?
不知道
也許他像花山一樣,甚麼都沒做
怎麼了?
抱歉,你先回去吧
我要快點
你這個傢伙...
是你...
- 走開 - 我不走開
喂,美國混蛋
想去就說嘛,我會讓你過去的
混蛋...
你在猛流汗,你這個日本混混
你先說你想去啊
我就放過你這一次
作為男人,豈能輕易讓步
明明很想讓步
甚麼?
別開玩笑了,你的臉已經夠好笑
就是不肯相讓
兩個男人之間的耐力較量
到底誰勝誰負?
也去太久了...
真有王馬的風格
比賽即將開始
卻想睡到最後一刻
真的只有他
才會這樣子呢
各位,讓你們久等了!
最終決戰現在開始!
身高168公分,體重76公斤
他一直在努力走向力量的高峰
也是這個地下鬥技場的衛冕冠軍
範馬刃牙!
身高182公分
體重85公斤
這個男人名為阿修羅
同時擁有野性的戰鬥本能 和精準的戰略
堅信自己會成為最強
十鬼蛇王馬!
我那時就有這種感覺
一直想著:“要跟這個人對戰”
真是巧合
我也是這麼想
好,那開始吧?
好
由現在開始,範馬刃牙
和十鬼蛇王馬將進行最後的比賽
- 開始! - 開始!
他們在觀察對方
他們會怎樣出手?
原來是這樣
那就讓我先來...
他倒下了?
發生了甚麼事?
只花了0.5秒?
除了我之外,居然有能使出領域的人
這將會是一場硬仗
王馬先生
王馬先生!
他突然受到重擊!
好硬!
發生甚麼事?
二虎流金剛型...
不壞
在受到攻擊的瞬間,肌肉會收緊
化解任何攻擊
剛才好險
剛才那是甚麼?到底發生了甚麼事?
這傢伙
不是開玩笑的
範馬刃牙,他是你今天的對手
範馬...刃牙...
在母親的安排下
他從小就在一流設施 接受教練的訓練
曾與無數強敵對戰,並取得勝利
如果我沒記錯
他是這個地下鬥技場的冠軍吧?
王馬先生
他只知道打鬥
他和我在這方面是一樣的
你們兩個給我出去吧
我要睡覺
甚麼?
但王馬...
遇上這種對手
我要先在腦海裡和他戰鬥一遍
那樣的話...
他真是個無可挑剔的對手!
我來了
刃牙!
這種感覺...
原來如此!
沒用的,刃牙!
王馬先生!
不是吧!
他破解了不壞嗎?
原來如此
那個叫刃牙的男人
在擊出正拳的瞬間 把全身重量壓在拳頭上
連不壞都防禦不了
作為人體天然墊子的關節被鎖定住
再吃一記正拳感覺是怎樣,小哥?
該死,感覺就像肚子被一拳打穿
這是唯一能攻破你那招的方法
十鬼蛇王馬從小就注定要一直戰鬥
刃牙知道了他的處境
不禁感覺到自己跟他有強烈的連繫
只是打了一陣子,我就已經知道
你跟我...是同類!
有意思
既然你要這樣攻擊...
他去迎擊了!
他在刃牙能釋放全部力量前
拉近距離來扼殺氣勢
他一瞬間就想到辦法 應付他剛接過的一招
真不錯
我一直只是在挨打真抱歉!
二虎流金剛型:鐵碎!
太厲害了!
竟然有人能在拳腳之戰中 跟刃牙勢均力敵...
十鬼蛇的招式竟然對他完全無效!
但剛體術根本沒用!
你現在要怎麼做,刃牙?
那是...
鞭打!
簡直是地獄
他很痛苦!
王馬施展了不壞也沒用嗎?
看!
他從肩膀到背部都被打了!
那是有好好考慮過
他完全放鬆肌肉
消除了身體末端的所有張力
對,那肯定會讓任何對手都很痛
他沒有弱點這個概念
不壞被徹底破解了!
這也太亂來?別小看二虎流!
操流型:柳!
那個小子
他雖然年輕,卻很理解合氣
我不會再上同樣的當了!
這一次,我要...
那是...甚麼?
就好像他完全變了一個人
他到底打算做甚麼?
他來了!
我甚麼都...看不到
瞬鐵!碎!
喔!消力!
音速拳!
他剛才...
對
他只看過一次就能使出柳?
範馬刃牙
正如你所說,外面的世界很大,二虎
我試過好幾個招式
但你真的很可怕,十鬼蛇先生
毫無疑問,你是...
真材實料!
王馬先生!
喔?憑神嗎?
憑神?
解放潛在能力的招式
加速血液循環,把熱力轉化為攻擊力
但是,對身體造成的負荷 是正常情況的五倍
它真的是一把雙刃劍
喂!看看他的背!
不可能...
他的背上
有張惡魔的臉!
看來快到了...
決勝的時刻
就是這個!
這就是我想做的事
真是一場精彩的戰鬥
對
他們在追求力量的過程中 互相提升彼此
好!
我看得出來!
我看得出之前和你 對戰過的那些人有多厲害
對
感覺就好像 我在跟現時為止交過手的人們戰鬥
這是甚麼感覺?
怎麼了?
他來了
他已經來了!
二虎流?原來如此
所以你繼承了那傢伙的技術
有意思,換我來
老爸...
你剛才說“老爸”?
好戲才正要開始!
正是,換我來
不要!
這是我們的決鬥
別礙事!
你也在嗎?
黑木...
玄齋!
原來就是你散發出那股氣勢?
黑木
魔槍的傳聞也傳到我的耳裡了
沒想到今晚我們會見證
力量達到最終進化階段的兩人相遇
沒有更適合考驗我武術的對手了
- 別再阻礙我們! - 別再阻礙我們!
你以為能打得中我嗎?
你以為能打得過範馬血統嗎?
住手,給我住手!
你們兩個出場得太早了!
我本來打算有朝一日 安排你們兩個對決!
三回合的對戰比賽被徹底破壞了
難得能享受的樂趣都被一掃而空
我一定會安排你們對戰
所以現在請你們離開
我聽得很清楚
我失去了興致
對不起
我的老爸那樣
好,我們再繼續,好嗎?
可惡,你已經知道了吧?
你也是吧?沒必要逞強
我很期待我們的下一次對決
我也是
鑒於這場對抗賽不可能繼續
因而判定為平局
因此,地下鬥技場
與拳願會之間的對抗賽
以一勝一敗一平局 未分勝負的結果告終
最後
大會決定在下一次比賽分出勝負
果然我的直覺是對的
正義...執行!
要更...快
你還真有兩手,刃牙
《範馬刃牙 VS 拳願阿修羅》
沒甚麼好說的
這裡沒甚麼好說
但對於這兩個 真正共度了漫長歲月的男人
或者應該說是充滿熱情的男人
有些事只有他們才明白
字幕翻譯:席琳