Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Cậu có biết người tên Lee trông như thế nào, tên thật, tuổi tác hay giới tính của
người này không? Cậu đang không được bình tĩnh, từ hôm nay tôi sẽ chuyển qua cho Đội
2, đừng dính vào vụ này nữa.
Tôi nhất định sẽ bắt được ngài Lee!
Anh muốn bắt ngài Lee đúng không? Bắt đi, tôi sẽ giúp cho anh.
Tên người sống sót, là Seo Young-rak.
Trong số những người thiệt mạng có một nữ công nhân nhà máy. Là con trai bà ta.
Có thật là ngài Lee đã làm như vậy không?
Ngài Lee là ai? Tôi sẽ bắt bằng được!
Ở Taean có một xưởng muối, ở đó có hai nhà bào chế chúng đều là thiên tài.
Vấn đề là, cả hai đứa nó đều không thể nào giao tiếp được.
Chào hỏi đi, là ông trùm Brian.
Brian? Tên này không có trong danh sách.
GA YONGSAN
Dạ chủ tịch đến rồi
Tôi đây chính là, Ngài Lee mà anh cần tìm.
Tôi biết rất rõ về người này. Khi mà con người ta, đã bị ám ảnh quá lâu bởi vì một
người nào đó, họ sẽ nảy sinh ra một thứ niềm tin rất kì lạ, rất khó giải thích.
Nhưng nhìn anh sao tôi lại không nhận ra được điều gì cả?
Chuyện gì vậy?
Ngài Lee đã gửi thứ này đến đây thưa Chủ tịch.
Anh đã gửi thứ này đến, mà lại không biết hả?
NGÀI LEE
Tên khốn này, mau đứng dậy đi! Đứng dậy nghe không
Tụi mày đang làm cái trò gì vậy?
Tuy nhiên cái sai lầm tồi tệ nhất, chính là việc ông tự nghĩ mình có thể trở thành
ngài Lee và dám tỏ ra cái vẻ, giống như là Ngài Lee đang ở ngay trước mặt tôi.
Tôi xin các anh, tôi sẽ sám hối, về sự ảo tưởng và Leeều lĩnh của mình, làm ơn.
NGÀI LEE
Khốn kiếp.
Tôi đã nói tôi tin anh mà, cuối cùng anh cũng bắt được hắn.
Chết tiệt!
Giờ hắn ta, đang đi lên tầng 1 đó.
Phải báo cảnh sát đi chứ!
Tránh ra! Tránh ra, tránh ra!
-Cái gì đây? -Chuyện gì vậy? Có người ngất xỉu kìa!
Giờ làm sao bây giờ?
Ôi làm sao đây?
Laika.
Chết tiệt.
BỆNH VIỆN THÚ Y BON
ĐỘC CHIẾN 2
Tôi cần ghé qua nơi này.
Nội dung yêu cầu của khách hàng: Nơi nhận: Ngân hàng GB Saenara
Người nhận: Kim Jae Seok
Họ là cổ đông lớn nhất của Ewoo. Nếu ta giết họ Brian sẽ mất đi nguồn vốn lớn, vậy
thì, hắn cũng sẽ không có tiền để trả cho băng đảng, của Jin Ha Rim nữa.
Hắn ta trả bằng Laika được mà!
Đồ ngốc.
Chết tiệt!
Cảnh sát đã tịch thu tất cả nguyên liệu rồi,
Thằng khốn nào đã báo cho bọn cớm thế?
Park Sun-chang.
NGÀI LEE
Hắn đã nói vậy trước khi bị chặt tay.
Cái thằng chó đó, đáng lẽ phải chặt luôn cả 2 tay của nó đi.
Thế nhưng tên Brian sao vẫn chưa chết?
Hắn, vẫn còn giá trị lợi dụng.
Xưởng nguyên liệu thô của Brian, có ở khắp nơi trên đất nước này.
Trước tiên là chúng ta cần lấy được nguyên liệu, sau đó phải bào chế Laika.
KHU VỰC HẠN CHẾ RA VÀO
Rồi sao nữa?
Ngài Lee sẽ tới thôi.
Cậu biết Ngài Lee đang ở đâu không?
Chúng ta sẽ sớm biết thôi, vì hôm qua tôi đã gửi thư mời qua tay Bo-ryeong rồi.
Cậu nghĩ cô ta sẽ thích lời mời đó chứ?
Nếu là Ngài Lee mà tôi biết, thì cô ấy hướng dẫn chúng ta, đến nơi, của Ngài Lee
thật sự.
CẢNG ĐẠI LIÊN
Lũ mọt khốn khiếp!
Má nó!
Công ty Vận tải Ewoo
Trước khi họ mở rộng kinh doanh sang Trung Quốc, họ đã liên hệ với chúng ta.
Kiểm tra hàng và ký hợp đồng mua 5kg Laika.
Chúng tôi cũng cung cấp nguyên liệu thô cho Vận tải Ewoo để sản xuất hàng hóa.
Họ tính sản xuất 5kg Laika nhưng cảnh sát Hàn Quốc phát hiện và tịch thu gần hết.
Ta đã bàn giao bao nhiêu nguyên vật liệu?
Cũng khoảng 20 tỷ theo giá Won lúc đó
Ai đại diện cho Vận tải Ewoo trong hợp đồng này?
Đây
Vậy giám đốc Jin Ha-rim giỏi giang của chúng ta
Đưa cho chúng nguyên liệu thô trị giá 20 tỷ won
Nhưng hóa ra lại quay về trong tình trạng sống dở chết dở vậy sao?
Ngu như bò!
Tôi nhận được báo cáo họ đã xác nhận nhìn thấy 5 kg Laika giống như mẫu đó vậy.
Vì vậy cho nên, có vẻ như Công ty Ewoo chắc chắn đã tạo ra thứ đó.
Khi nào ta phải giao hàng cho người mua?
Khoảng 15 ngày nữa.
Lần trước, Giám đốc Ha-rim đã lấy tất cả nguyên liệu mang về Hàn Quốc…
Đi để dạy cho chúng biết điều gì sẽ xảy ra nếu dám vượt mặt chúng ta.
Anh vui lòng đọc mã số của vật chứng.
À, là số 13 nhà ga Yongsan
CAM KẾT BẢO MẬT
-Nè anh thanh tra ơi! -Tôi chỉ cần xem là nó có đang
bật nguồn hay không hay thôi.
Để tôi quét mã vạch cái đã!
À được, chờ chút.
Thật là…
Anh vẫn chắc chắn đó là Seo Young-rak sao? Tôi vẫn không hiểu được vì sao anh lại bị
hắn ta ám ảnh đến như vậy.
Hay là vì,Dong-woo và Soo-jung nên mới vậy?
Cậu vất vả rồi.
Để coi tình trạng ra sao đã!
Lúc nãy, bác sĩ thăm khám rồi mà.
Tôi là bác sĩ chuyên khoa thần kinh.
Cô cho tôi kiểm tra hồ sơ bệnh án.
Hallelujah.
Tôi đã đóng băng tài khoản ngay lặp tức, nhưng tiền thì đã bị rút ra hết trước đó,
Tôi nghĩ là do Seo Young-rak đã làm.
Có vẻ như là Trợ lý Seo Young-rak, muốn được chúng ta quan tâm nhiều hơn trước kia
đây đó mà.
Dù sao tôi cũng đã bại trận, đó chỉ là chiến lợi phẩm sẽ sớm bị giành mất, cô
cũng đừng tiếc nuối làm gì.
Vậy còn, cô gái đó khi nào sẽ bay từ Trung Quốc qua đây?
Dự kiến là sẽ đáp xuống, chuyến bay sáng sớm ngày mốt.
Hãy để vị khách đáng kính đó, đưa cả bọn chúng ta đến miền cực lạc thôi.
Giao vụ này cho tôi đi!
Cậu tưởng mình đang chọn món ngon ở nhà hàng Trung Hoa hay sao? Vụ này đã chuyển
sang Cục điều tra Trung Ương rồi, cậu đừng quan tâm đến nó nữa!
Tôi có thể hợp tác điều tra mà! Cũng sắp kết thúc rồi, tôi nghĩ vẫn còn khả năng.
Thấy Đội 1 điều tra những vụ ẩu đả vì rượu không? Làm vừa vừa phải phải thôi,
rồi tôi sẽ khen thưởng cho các cậu mà.
Tôi chẳng có, lý do gì để được khen thưởng cả.
Sao lại không? Cậu đã bắt được Ngài Lee lừng lẫy đó rồi.
Tôi phải nói với anh bao nhiêu lần đây? Brian, hắn ta không phải là Ngài Lee mà.
Cậu vẫn nghĩ vậy đúng không? Rằng Seo Young-rak chính là Ngài Lee?
Thưa Cục trưởng, trong vụ ở Yongsa lần này, cảnh sát đã tịch thu được hơn, 20 tỉ
Laika. Trong tình hình đó, có tới 2 giám đốc phụ trách đã bị bắt cóc.
Nhìn sơ là biết ngay ai làm mà? Ngài Lee, hắn ta vẫn còn sống đó.
Vụ này không phải của chúng ta, cậu đừng tìm hiểu chúng, đừng nhúng tay vào, cũng
đừng nghĩ tới nó nữa!
Vậy nếu lần này tôi bắt được Ngài Lee thật thì sao, anh sẽ làm gì hả?
Năng khiếu của tôi, là cúi đầu tạ tội trước máy quay thôi, nhưng lần này, cậu
nói là sẽ bắt Ngài Lee nhưng nếu xảy ra chuyện, mọi thứ không đơn giản chỉ cúi đầu
-là xong đâu! -Cục trưởng à!
Đứa con gái làm tay sai cho cậu đã chết, Dong-woo chết trong một vụ nổ, tôi có thể
bỏ qua cho cậu hết trừ một thứ, đó là việc bắt Ngài Lee. Vì vậy, cậu mau kết thúc vụ
Yongsan lúc tôi còn tử tế đi.
Bộ cậu tưởng ở đây là phòng riêng nhà các cậu hay sao? Không biết gõ cửa hả?
Mọi người cần phải xem tin tức trên tivi ngay.
Đã xảy ra một vụ giết người và bỏ trốn khỏi bệnh viện. Lee, kẻ bị tình nghi là
"Ngài Lee", đứng đầu băng đảng ma túy có quy mô lớn nhất châu Á.
Lee đã điều trị tại một bệnh viện vì bị phỏng nặng trong quá trình xô xát, xung
-đột nội bộ… -Thật là…
Chào mừng đến với Hàn Quốc
Tên: Seop So Cheon.
Ở ngoài nhìn cô hiền hơn trong hình nha, đã vậy còn rất xinh đẹp nữa.
Anh biết tôi là ai à?
Tất nhiên là tôi biết, Giám đốc Seob So-cheon. Ở Trung Quốc, người ta gọi cô
là, Đại Đao thay cho tên thật của cô.
Nếu vậy thì Laika bây giờ đang ở đâu vậy?
Thật đáng tiếc là hiện tại, cảnh sát đã tịch thu hết tất cả chúng luôn rồi. Mất
hết những đứa con yêu quý đó, tôi như đứt từng đoạn ruột vậy.
Không có hàng và anh cũng không có ý định trả tiền cho tôi?
Tất nhiên kế hoạch của tôi là như vậy, nhưng lại xuất hiện thêm một tên cản đường
nữa. Hai Giám đốc cũng đột nhiên biến mất theo họ,
Đồng thời, số nguyên liệu bào chế Laika đang bảo quản ở một nơi bí mật cũng đã
bốc.
Anh thật là dài dòng quá đi! Tóm lại là, không có hàng không có tiền cũng không có
nguyên liệu, vậy lí do anh muốn gặp tôi hôm nay là cái quái gì?
Trợ lý Seo Young-rak, hiện tại đang nắm giữ toàn bộ hàng hóa và tiền bạc của tôi,
và cậu ta là nhà bào chế duy nhất, bào chế ra Laika cực phẩm.
Và tôi cũng, còn có một kho, nguyên liệu thô cực kì dồi dào ở Thái Lan, có lẽ nhiều
hơn, gấp đôi số nguyên liệu mà tôi đã mất. Tôi cũng có nghe nói là cô, có 1
xưởng nguyên liệu ở, một đất nước nhiệt đới có đúng vậy chứ?
Vậy thì sao?
Như cô cũng biết đó, tình hình hiện tại của tôi, cũng đang gặp chút rắc rối không
hề nhỏ đâu. Nếu cô cho phép chúng tôi, di chuyển đến xưởng của cô thì, tôi sẽ đền bù
thật xứng đáng cho toàn bộ, số nguyên liệu thô mà cô đã bị lấy mất trước đó.
Cô thấy thế nào?
Mà, người bị hại dưới tay cậu ta, không chỉ có mỗi Jin Ha-rim thôi đâu. Theo tôi
được biết, Jin Ha-rim là con trai riêng của mẹ kế cô mà.
Chắc là cô đã đau lòng lắm phải không!
Ai mà tin chuyện đó chứ.
Vậy ở kho của anh, có nhiều nguyên liệu thô, lắm hả?
Phải nói vô cùng nhiều!
Thưa Đội trưởng, tôi đã kiểm tra tên người nhận, trên biên lai chuyển tiền. Kim
Jae-seok, sinh năm 58, qua đời năm 1994.
Thời điểm đó, là 37 tuổi.
Ông ta kết hôn với bà Lee Myeong-hui và có một đứa con. Tiền này chuyển để thanh
toán phí quản lý Nhà An Nghỉ.
Được rồi, vậy thì, cô kiểm tra thêm về lịch sử xuất nhập cảnh của hai người đó
đi!
Dạ, rõ thưa Đội trưởng.
Kim Jae-seok.
Công ty Vận tải Ewoo, bọn khốn này!
Đội trưởng, đã có kết quả phân tích điện thoại của Park Sun-chang. Theo lịch sử
đăng nhập tài khoản, thì cứ 24 tiếng hắn lại reset điện thoại 1 lần.
Dù không mắc chứng bệnh rối loạn ám ảnh cưỡng chế, nhưng hắn ta cứ liên tục xóa
các tài liệu đã tải xuống.
Vậy thì còn dữ liệu GPS thì sao?
À đúng rồi, rất may ta vẫn còn dữ liệu đó thưa đội trưởng, nhờ định vị của điện
thoại. Còn đây là đoạn video camera giám sát ở xưởng của Brian.
Đây chắc là Seo Young-rak rồi? Tên điên này, hắn ta định bào chế Laika để bán thật
sao?
Tôi đã kiểm tra lịch sử xuất nhập cảnh của Kim Jae-seok theo lời anh yêu cầu, ông ta
học ngành, Thần học ở trường Đại học, sau khi tốt nghiệp, hoạt động trong một đoàn
tình nguyện quốc tế.
Sau khi kết hôn với bà Lee Myeong-hui là một hội viên, năm 90 họ đến Campuchia và
điều hành xưởng ở đó. Có người từng hoạt động trong Hội người Hàn vẫn còn nhớ về vợ
chồng họ.
Người đó đang ở đâu?
Tôi sẽ kiểm tra, và báo cho anh ngay.
Được rồi, từ bây giờ ta sẽ tìm kiếm mọi nơi từ chỗ cách Quốc lộ ít nhất 2km, và cả
những nơi mà Park Sun-chang, đã ở lại lâu hơn, chừng 10 phút. Chắc chắn là ở khu vực
đó, sẽ có, nhà máy được giấu kín, và nếu đi đến, có thể sẽ gặp được Seo Young-rak.
Thật là…
Mùi thấy gớm quá, muốn ói.
Bào chế thành, 12 phần đủ không?
Vửa đủ dùng luôn.
Bây giờ mang 2 cái này ra ngoài kia đi!
Chúng ta có thể bào chế ở đây chứ?
Tôi nghĩ là có thể nhưng
Nè nè, bỏ tay ra khỏi đó nếu tụi bây không muốn chết!
Bọn khốn này làm gì vậy? Thứ chất sau xe tải kia là gì dạ?
Tôi là Trợ lý Seo Young-rak từ Trụ sở chính.
Trụ sở? Tao nghe nói dạo gần đây có mấy con chuột nhắt cứ lảng vảng gần khu xưởng
trống đó!
Thì ra là ngài Trợ lý hả?
Nè tổ trưởng Woo,
Mọi người đã từng làm việc ở đây mà phải không? Tôi có nghe nói là những người bị
ép nghỉ việc đã chiếm đóng khu xưởng này. Nhưng không ngờ là các anh vẫn còn ở đây.
Thì đó, tao cũng đâu có ngờ.
Chắc là có lầm lẫn gì rồi, chúng tôi không phải do trụ sở chính cử tới.
Không phải trụ sở thì sao? Bộ mày tưởng tao ở đây thì không nghe, không thấy gì
hết hả, thằng khốn kia?
Tao cũng nắm hết tình hình đó! Hả, Khôn hồn thì mày biến ngay đi, tao còn nhiều
việc phải làm với những thứ đó lắm.
Anh lại hiểu lầm rồi! Chúng tôi đến đây để làm việc, chứ không phải đến để trộm cắp
đâu.
Làm việc hả?
Đúng,
Chắc là anh cũng thấy trên xe tải chúng tôi đã mang tới đủ nguyên liệu rồi. Chúng
tôi đi đến đây để, dùng nguyên liệu đó bào chế Laika. Chỉ có chỗ này mới có thể
tránh tai mắt của người ngoài thôi.
Chỉ có ba đứa mày thôi, mà đòi bào chế Laika hả?
Tôi có một thứ này muốn cho anh xem…
Nè, nè. Từ từ, từ từ thôi
Nè, Dong-su à!
Dạ
Ủa, hình như là đúng rồi đó anh!
Cẩn thận!
Cái này…
Alo? Bệnh thì phải đi viện khám chứ em! Con uống thuốc chưa? Giờ anh không thể nào
về đưa con đi khám bệnh được đâu.
Sao em lại như vậy chứ? Có phải là anh không muốn về đâu!
Anh đã nói với em là không được rồi mà, sao em lại như vậy?
Ừ, anh sẽ cố gắng về sớm…
Anh gọi lại sau nha!
Chúng ta đi thôi, hôm nay ít nhất cũng phải đến hai nơi đó.
Tôi biết rồi.
Các cậu nên thay băng cho nó thường xuyên nha.
Hình như 2 đứa đi chung với mày đã đem con chó đi đâu hả.
Hai đứa nó đến bệnh viện thú y trong thị trấn.
Phải thay băng cho con chó, và cũng phải tiêm thuốc chống viêm nữa.
Tụi mày mà giở trò thì, biết tay tao!
Giờ trò gì chứ? Nguyên liệu đều đang ở đây, tôi cũng đang ở đây.
Vậy thì anh, sẽ làm gì với số tiền bán thuốc?
Làm gì hả? Về nhà chứ làm cái gì!
Ủa cái quái gì vậy?
-Có người kìa? -Nhà trẻ, rồi Taekwondo, cái gì thế hả?
-Mấy người làm gì đấy? -Có hai chiếc xe hả?
Nè Dong-su, mày với mấy đứa ra coi thử.
Dạ,
Cái thằng khốn khiếp! Tao đã nói là mày đừng giở trò rồi mà…
Cô vừa từ Trung Quốc về hả?
Anh tinh ý lắm đó!
Anh trợ lý của chúng ta, đang làm gì ở đây vậy hả?
Tôi đang cho bào chế Laika. Chắc là cô đến đây để lấy nó phải không, có vậy tôi mới
toàn mạng được.
Nói cái gì mà lộn xộn quá vậy chứ? Mỗi đứa nói 1 lời là sao.
Chưa kể, bào chế cũng phải có đủ nguyên liệu chứ? Với cái này, thì hình như anh sẽ
thiếu nhiều đó!
Nếu cô cho tôi thêm thời gian, tôi sẽ bào chế đủ lượng như đã giao kèo.
Giao kèo? Tôi và anh có giao kèo gì với nhau?
Có chứ, với Giám đốc Jin Ha-rim.
Chỉ cần lần này có đủ nguyên liệu tôi có thể bào chế Laika gấp 10, không 20 lần so
với lượng mà cô đã bị mất. Tôi có thể làm được nhiều thứ cho cô, nhưng tôi muốn được
diện kiến Ngài Lee.
Yêu cầu tiếp viện, địa chỉ…
Nè Đội trưởng, tôi đã gọi đội hỗ trợ đến đây rồi, ta đợi họ đến rồi cùng xông vào
-là được. -Không có thời gian đợi đâu.
Đội trưởng à, tôi thành thật xin anh đó!
Cậu điên rồi hả? Lỡ như chúng chạy thoát thì sao đây? Thiệt tình…
Đội trưởng ơi
Tôi, tôi sợ lắm.
Sợ thì ngồi ở đây đi.
Đội trưởng ôi trời!
Thật là…
Tôi biết là cô đang làm việc rất thân cận bên cạnh Ngài Lee. Hãy cho tôi tham gia
cùng được không.
Lý do, nói nghe thử
Ngài Lee yêu cầu bất cứ điều gì, tôi đều có thể giúp được cho Ngài ấy.
Anh thì giúp được cái quái gì chứ?
Với Ngài Lee, chỉ cần mình tôi là đủ rồi.
Cô có nhận được lệnh là phải thu hồi số Laika có phải vậy không?
Có lẽ là Ngài Lee cũng đang rất là cần tôi đó.
Không được cử động! Tất cả đứng im! Không được nhúc nhích!
À, lại là tên cớm đó.
Không được cử động! Thằng khốn này, Đứng yên tại đó! Hả?
Đội trưởng à, anh không sao chứ?
Cậu chặn ngay lối ra đi, tuyetj đối không được để chúng thoát.
Duk-cheon, chặn lối ra chưa?
Kang Duk-cheon!
Kang Duk-cheon, đang ở đâu?
Duk-cheon à?
Nè Kang Duk-cheon!
Kang Duk-cheon.
Nếu khi kẻ thủ của con đói, hãy cho họ ăn, và khi họ khát, hãy cho họ uống nước.
Amen.
Không phải, tôi đã nói rất rõ ràng khi đóng dấu cho cậu rồi sao? Không phải tôi
đã bảo cậu, hãy kết thúc vụ này và đừng động vào nữa rồi mà?
Thật là…
Trước mắt thì, trong 6 tháng tới, cậu sẽ bị đình chỉ công tác, và chuẩn bị cho điều
tồi tệ hơn đi
Chồng tôi, ngày nào anh ấy cũng về trễ, cuối tuần cũng đi làm, nhưng tôi chưa lần
nào nặng lời với Đội trưởng hết.
Vì tôi biết rằng nếu chồng tôi, có xảy ra chuyện gì, Đội trưởng cũng sẽ ra tay bảo
vệ cho anh ấy, chắc chắn là như vậy.
Tôi đã cầu xin chồng tôi, về nhà khi con chúng tôi bị bệnh, nhưng không về được,
tôi nói là để tôi điện thoại cho Đội trưởng nhưng anh ấy đã cản tôi.
Tôi thành thật xin lỗi.
Anh đi đi và không cần viếng nữa. Chồng tôi, anh ấy vì hiền quá nên cái gì anh ấy
cũng làm, nhưng tôi thì không muốn như vậy.
Mời anh đi!
Tôi đã có được địa chỉ người còn nhớ về vợ chồng Kim Jae-seok, Lee Myeong-hui.
Là nông trại Won Ye ở quận Yongsang-dong, thành phố Andong, Gyeongbuk. Tôi đã kiểm
tra người đứng tên nông trại, nhưng không có gì khác thường, chúng ta hãy đến đó vào
cuối tuần sau khi đã kiểm tra hết tất cả các xưởng thưa đội trưởng.
Đang nước sôi lửa bỏng mà cậu nói gì thế? Hãy liên lạc và mai ta sẽ đến đó!
Ngày - ngày mai thì tôi có hơi…
Hơi cái gì nữa đây? Có việc gì quan trọng hơn việc này à? Hả
Dạ tôi biết rồi!
Đến nơi, lấy được hết nguyên liệu thì trừ khử bọn chúng đi!
"Tôi xin lỗi, Giám đốc Lee." Thử nói điều đó với tôi xem, được không?
Tại sao ông lại đưa vị trí của tôi cho Đại Đao? Nếu không cô ta sẽ không thể đụng
vào tôi, vì còn liên quan đến Laika.
Cậu đã khiến tôi trở thành thế này, dù có móc mắt hay chặt đầu cậu, cũng không thể
nào làm tôi nguôi ngoai được cơn giận này đâu.
Tiếc là nó đã thành ra thế… Tất cả chỉ là để dành cho "kế hoạch lớn".
Tôi đến từ Đồn cảnh sát Dongbu.
Anh là cảnh sát à?
Dạ, ông có biết người nào tên là Kim Jae-seok không?
À, tôi biết chứ, tôi nhớ rồi! Con của ông ta, bằng tuổi con trai của tôi nên khi có
việc bận, thường trông con cho nhau.
Con của ông ta tên, U Ram thì phải.
Ông có sống gần nhà ông ấy không?
Chúng tôi đều sống trong khu phố người Hàn mà.
Nhưng người ta đồn rằng, hồi trước ông ta trồng cây anh túc cây hoa thuốc phiện hay
gì đó, cho nên tôi nhớ rất rõ. À đúng rồi, hình như là ông ta có làm ăn kinh
doanh với mấy người Trung Quốc nữa thì phải.
Người Trung Quốc hả? Ông có biết mấy người đó kinh doanh về cái gì hay không?
Tôi không có biết, tôi chỉ nghe họ gọi nhau là thầy thầy cái gì đó, mà tôi không
biết là thầy giáo ở trường học hay thầy gì nữa.
Là "thầy" sao?
Trong đám chúng tôi, cũng cứ tiện gọi là "thầy Lee" cho dễ xưng hô, kiểu vậy đó
Là "Thầy Lee"
Trước đây khi tôi mới bắt đầu công việc kinh doanh này, có một tay bào chế, chuyên
buôn bán thuốc phiện, ở khu vực đảo Jeju. Hắn rêu rao suốt ngày, khoác lác tự gọi
mình là "Ngài Lee", rồi tình cờ một ngày, tôi được gặp bọn người này.
ĐẢO JEJU 12 NĂM TRƯỚC
Mày là ngài Lee hả?
Khốn thật!
Ban ngày ban mặt mà mày mở đèn sáng chưng vậy mậy?
Hả?
Tất cả là… Hãy cho tôi một cơ hội…, tôi sẽ giải thích, giải thích tất cả.
Năm nay tao đã gặp Ngài Lee ba lần rồi, sao mày cứ thích đụng vào ông ấy để chuyện
thành ra như vậy chứ?
Ngài Im, Ngài Choi, Ngài Park và còn
Còn nữa…tao vẫn chưa nhớ ra.
Làm ơn, làm ơn đừng giết tôi!
Mày há miệng ra đi!
Ha miệng to ra!
Sao anh cứ tùy tiện hành động như vậy chứ?
-Cô đừng có làm phiền tới tôi. -Anh không biết là chúng ta
đang thiếu nhà bào chế thuốc sao?
Con nhỏ này.
Cô không biết là, đứa nào nên tha, đứa nào nên giết sao?
Tiểu thư à!
Hồi xưa lúc ở Macao, khi cô định giết tôi đó cô có nhớ không, và tôi cũng đã định
cắt cổ cô nhưng mà Bo-ryeong đã cản tôi lại và nói, "hãy để con bé được sống!",
"không thấy nó đáng thương hả?"
Khốn khiếp.
Khi nghe lời cô ta nói, tôi đã chợt tỉnh lại, và nhận ra rằng, nên để cho cô sống
sót, hãy sống khổ sống sở, giống như bây giờ đi.
Cô còn xía vào chuyện của tôi 1 lần nữa thì đừng trách có ngày tôi cắt cổ cô, có
đã biết chưa? Rồi cô, sẽ chết dưới tay tôi.
Qua đây!
Lạy Chúa tôi!
Nói thật lúc đó tôi cũng hơi ngờ ngợ, nhưng tôi đã biết được sự thật rằng, Ngài
Lee là 1 người hoàn toàn có thật, và còn nữa, bất cứ ai dám lạm dụng tên của ông
ta, thì sẽ không bao giờ có kết cục tốt đẹp hết.
Ông đã biết rõ ràng như vậy nhưng mà vẫn giả danh Ngài Lee à, tại sao chứ?
Ông có biết tên thật của người, gọi là Thầy Lee hay không? Tuổi tác quê quán hay,
thông tin gì khác không?
Để coi, ông ta không có hay kể về bản thân của mình, à, hình như là từng làm
việc trong trường học đó, ở Busan gần khu phố người Hoa.
À người mà cậu tìm đã từng làm ở đây.
-Lee Yang-gwak, sinh năm 1955. -Chờ tôi một chút.
Ông ta dạy môn Khoa học ở trường này, khoản thời gian từ năm 1988 đến 1990, sau
đó thì đi Thái Lan theo chương trình trao đổi học sinh rồi.
-Thái Lan hả? -Ừm
Không phải Campuchia sao?
Không, anh xem ở đây nè, có ghi tên trường ở Thái Lan.
Dạ
Kim So Yeon
Tôi đã theo dấu xe tải ra từ xưởng nguyên liệu. Cô gái dẫn Seo Yeong Rak đi,
Tên Seop So Cheon.
Họ đã lên tàu vượt biên qua Thái rồi. Trên tàu còn có cả Brian nữa.
Đội trưởng Jo!
Đội trưởng Jo
Vì anh mà giờ văn phòng đang náo loạn hết cả lên kìa. Cục trưởng đang rất nổi giận
và đòi đưa anh vào danh sách truy nã.
Tôi sẽ đến đó cùng với anh.
Đủ rồi đó
Vậy thì anh định làm thế nào? Anh không còn quyền điều tra vụ án này nữa mà, và
cảnh sát ở đó họ cũng không quan tâm đến anh đâu.
Tôi sẽ đi cùng với anh.
Cô dừng lại và quay về đi.
Anh vui lòng sang cổng xuất cảnh.
Xin cảm ơn.
Đội trưởng à, đội trưởng à!
KRABI THÁI LAN
Này!
Người tiếp theo bước vào.
Người tiếp theo, Tiếp.
Nhanh lên, đi vào
Kế tiếp
Đi vào nhanh lên Bỏ điện thoại, tiếp tục đi.
Đi nhanh đi!
5 Ngày, 5 kg, loại tốt nhất.
Nếu tôi bào chế 5 kí, loại cực phẩm trong 5 ngày thì sau đó thế nào?
Tôi không có bảo anh đặt câu hỏi cho tôi mà?
Tôi có thể gặp mặt Ngài Lee được không?
Sao cái miệng đó cứ lải nhải hoài "ngài Lee", "ngài Lee", chết tiệt
Eun Gwan
Khốn kiếp!
Chưa được.
Phải kiểm tra nguyên liệu trước
Di chuyển sang phải!
Xin cảm tạ đức chúa, tạ ơn cha
TRƯỜNG ĐÔ THỊ 1
-Anh uống trà đi, nào nào ngồi xuống đi! -À dạ.
Thầy Lee thì, tôi rành ông ấy lắm nha, tướng tá của ông ấy khá là cao ráo đó.
À dạ.
Tôi tốt nghiệp trường này ra mà. Chà, Ở đây ai ai, cũng thích thầy Lee hết đó.
Nhưng mà, anh là thế nào, với lại thầy Lee vậy hả?
Thật ra ngày xưa tôi có mang ơn ông ấy, nên lần này đến Thái Lan, tôi cũng muốn
qua chào hỏi ông ấy…
À dạ, anh đã tìm đúng chỗ rồi.
Anh có biết hiện tại, ông ấy đang ở đâu không vậy?
À, "Loomfangsoh"
"Loom…"
Là tên khu phố đó mà.
-À dạ. -Dạ.
Ông ấy sống ở khu đó, anh chờ chút nha, chắc giờ, ông ấy, có ở nhà đó, anh chờ tôi
một chút.
Thú vị ghê.
Cảnh sát chìm Hàn quốc cũng ở đây?
Cảnh sát Hàn quốc?
Tôi xin lỗi. Hy vọng cô không thấy phiền về việc này.
Tôi sẽ nói chuyện đàng hoàng với anh ta.
Nếu chúng ta gây sự với hắn, mọi chuyện sẽ trở nên phức tạp.
Chôn hắn đi!
Được. Tôi biết rồi.
À, ông ấy nói sẽ về ngay, hay là anh với tôi tới đó trước đi? Đừng lo tôi sẽ dẫn
đường cho anh, nhà tôi cũng ở gần đó.
-Ôi, Tôi không dám phiền anh đâu… -Không sao đâu, trong lúc ta đi thì
chắc ông ấy sẽ kịp về đến nhà đó.
À dạ.
Trợ lý Seo Young-rak, cậu ta bị dẫn đi đâu vậy?
Đoàn xe đã bị chia ra thành 2 hướng…
Nếu đúng như tôi đoán, thì Đại Đao, không cư xử tử tế với cậu ta đâu.
Tôi xin lỗi.
Còn mấy đứa bào chế thuốc câm điếc, đã đến đây chưa vậy?
Dạ, họ đã nhập cảnh vào sáng hôm nay rồi.
Bạn có một tin nhắn.
Là tôi đây, xảy ra chuyện rồi. Tôi đã đến nơi nhưng mà không biết được vị trí nơi
này.
Ông nghe cho rõ đây, bằng mọi cách phải tìm cho được Đội trưởng Jo. Anh ấy có máy
GPS có thể định vị được vị trí của tôi.
Ông phải tìm đến được vị trí của tôi, nhất định đó!
Trước tiên, ta phải đi tìm cho ra, tên cảnh sát này.
Còn bây giờ thì, đã gần tới hồi kết rồi đây.
Bên này nè.
Ôi trời, hình như, ông ấy chưa về tới nhà nữa
À dạ.
Hay là chúng ta, hãy vào trong nhà, để chờ ông ấy đi.
-À được. -À tôi, thỉnh thoảng tôi cũng sang để mà
dọn dẹp nhà cửa cho thầy Lee anh à, nè anh vào nhà đi.
Dạ,
Hả?
Vất vả rồi, vào trước đi.
Anh-anh sẽ phải hối hận đó, anh cảnh sát à!
Vào trong.
Làm sao bây giờ?
Nè, tôi đói.
Không có thời gian đâu.
Cũng không tệ.
Bình thường thôi.
Ta đã lạc mất Rak, phải tấn công ngay khi thấy cậu ta. Chuẩn bị đi.
Đưa cho tôi cái đó.
Phải cái này không?
Nhanh, nhanh lên, gấp lắm rồi, không còn thời gian.
Nè, tỉnh dậy đi, tỉnh dậy đi mà.
Trời ơi.
Ôi trời, nói đi, anh là cái thá gì mà cứ đuổi theo làm phiền Ngài Lee của chúng
tôi, nhiều như vậy hả? Tôi nghe nói là anh đã bắt ông ta ở hàn quốc rồi mà mà, không
phải như vậy hay sao, thưa ngài Đội trưởng Jo Won-ho?
Không phải
Còn lâu lắm thì mới có thể kết thúc được.
Anh còn cười được hay sao chứ đội trưởng Jo Won-ho?
Đội trưởng Jo nè, xin anh bình tĩnh lại chút đi. Anh có biết, ở đây là đâu hay
không hả? "Loomfangsoh".
Nghĩa là ngôi mộ, mộ của mày đó!
Chà, nào, đi thôi.
Chính xác là vậy, đúng là như vậy, đúng rồi đó.
Hả?
Tao, không hề muốn nói chuyện với mày, mau gọi đại ca của mày ra đây đi.
Hả?
Đồ khốn…
SEOB SO-CHEON
Hừ.
Ôi trời, là ai đang ở đây vậy? Hả
Chúng ta lại gặp nhau ở đây rồi, Đội trưởng à?
Tôi mới có giá trị lợi dụng, chứ không phải là cô ta đâu.
29 TIẾNG TRƯỚC
Ông đã không còn giá trị gì đối với Ngài Lee nữa rồi, kể từ khoảnh khắc mà ông giao
tôi cho người phụ nữ đó.
Ngay sau khi đến Thái Lan, cô ta sẽ lựa thời điểm thích hợp, đề trừ khử tôi ngay
lập tức
À, Ngài Lee có hai đứa con họ đều là những cánh tay đắc lực.
Một là Jin Ha-rim điều hành quản lý đường dây, tiếp theo là người chuyên đi dọn tàn
dư Đại Đao, Seob So-cheon, nhưng mà tính tình cô ta, thì tàn ác ghen ghét đố kị
không ai bằng.
Nghe nói trước đây cô ta đổ cho Jin Ha-rim là kẻ phản bội khi ở Macao, rồi còn có ý
định giết anh ta. Bởi vì cô ta muốn độc chiếm nhận hết sự quan tâm của Ngài Lee.
Cho nên cô ta, bằng mọi giá sẽ bảo vệ an toàn cho xưởng nguyên liệu của Ngài Lee.
Chính cô ta, cũng sẽ dẫn đường cho chúng ta đến một nơi đầy hoa thơm và trái ngọt.
Chiếm được xưởng của Ngài Lee không phải là chuyện dễ như ông nghĩ đâu.
À, đương nhiên chuyện đó không hề dễ dàng rồi! Nhưng nếu có Trợ lý Seo
Young-rak giúp, thì mọi việc sẽ trở nên suôn sẻ hơn.
Đổi lại tôi có một điều kiện.
Ông phải cứu sống Đội trưởng và giao lại cho tôi.
À, Đội trưởng Jo Won-ho à?
Vì tôi cần anh ta cho kế hoạch cuối cùng.
Liệu tôi có ở trong kế hoạch cuối cùng đó, của cậu không vậy?
A, a, Giám đốc ơi, a, a, Giám đốc nhân từ của tôi. Giám đốc nhân từ.
À, Trợ lý Seo Young-rak vẫn chưa, thành giới thượng lưu được hả
Ông đã kiểm ta tin nhắn chưa?
Tất nhiên là rồi.
Đội trưởng Jo sao rồi?
2 Người đúng là lãng mạn thiệt đó nha!
Những con người đang yêu nhau này, hãy nói chuyện với nhau đi.
Nè Seo Young-rak!
Chuyện đang xảy ra là như thế nào, mau giải thích đi?
Anh có sao không?
Tôi hỏi cái quái gì đang diễn ra vậy hả?
Tất cả chúng ta đã ở cùng một phe đó!
Tên khốn này, dám đùa với tôi à?
Đơn giản lắm.
Vì Chủ tịch Lee, tôi và ngay cả anh nữa, tất cả chúng ta đều mong muốn có được Ngài
Lee
Vì chúng ta đều khát khao đạt được mục tiêu trước mắt,
Vậy cho nên, ý cậu là bỏ qua hết hợp tác với nhau, để có được cái ta cần à? Brian
thì muốn trở thành Ngài Lee
Tôi cũng muốn bắt được ngài Lee
Nhưng mà, Seo Young-rak rốt cuộc, tôi không biết cậu muốn có được điều gì từ
Ngài Lee nữa!
Tôi hỏi cậu câu cuối thôi.
Lý do là, Kim Jae-seok, Lee Myeong-hui hả?
Được rồi
Chúng ta hãy cùng nhau đi đến vùng đất có hoa thơm trái ngọt!
Cô xem hàng mẫu chưa?
Cô thấy nó sao?
NGÀI
Alo!
Này!
Cô đến đây làm gì?
Jay cử tôi đến.
Này, đơn hàng đến rồi kìa.
Tôi có thể xử lý được chuyện này, cứ yên tâm.
Tốt, tốt lắm. Ta rất yên tâm…
Xem rồi.
Ngài cảm thấy như thế nào?
Thành phẩm cũng không tồi.
Vậy sao. Vậy tốt quá rồi, thưa Ngài.
Ngài có biết tôi đã cố gắng như thế nào không?
Ngài có muốn anh ta nghe điện thoại không?
Sở dĩ ta liên lạc với cô, không phải là vì Laika.
Từ giờ về sau, cô cũng không cần phải gửi báo cáo cho ta nữa.
Ta gọi chỉ để nói với cô chuyện này.
Vì vậy, cha…
Không phải, Ngài Lee…
So-cheon.
Việc ta nghỉ hưu không phải vì lỗi lầm của cô.
Thỉnh thoảng có thời gian cô nên ghé qua.
Tôi sẽ tự vào bếp đãi khách.
Ông ta đã nói gì hả?
Tại sao các người cứ thích tự ý hành động vậy chứ!
Tôi hỏi là Ngài Lee hiện đang ở đâu?
So-cheon, vẫn còn là 1 đứa trẻ.
13 NĂM TRƯỚC TRUNG QUỐC
Ý KIẾN PHÁP LÝ
Chắc là con bé không biết mọi chuyện lại như vầy.
"So-Cheon không thể kiểm soát hành vi do ảo giác và vô cảm với việc đã làm."
Tôi đảm bảo.
Ngài Lee
Xin hãy cho So-cheon thêm một cơ hội.
Cậu muốn khoan dung cho kẻ định giết cậu sao?
Thiếu chút nữa là lấy mạng tôi rồi.
So-cheon à!
Vì cô cả đó.
Nói dối là không tốt đâu.
Hay cô nghĩ là tôi không biết sao?
Lừa đối và đỗ lỗi cho anh trai cô.
Hả?
So-cheon.
Vì ghen tị à?
Hay cô sợ là cậu ta sẽ dành lấy sự ưu ái từ tôi?
Hả?
Cô thấy rõ rồi chứ?
Cha
Alo? Ha-rim hả.
Nếu So-cheon lại phạm lỗi lần nữa,
Cứ thoải mái tự xử lý nó biết chưa?
Ta đã nói với cô rồi đừng bao giờ gọi ta như vậy.
Sao hả?
Muốn có một gia đình phải không?
Thực ra mà nói,
Đây là thứ khó mà cưỡng cầu.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Ai đã tắt đèn?
Là tên nào? T ôi không thấy gì cả.
Chuyện gì? Chuyện gì đang xảy ra?
Anh có muốn nói chuyện với Ngài Lee không?
Nói ông ấy đến đây mau.
Nói sẽ giao Laika.
Vậy thì cuối cùng ông ta đang ở đâu?
Tôi sẽ
Nghiền nát tất cả, bắt đầu từ anh!
Chưa gì đã thành như vầy là không được.
Tôi sẽ để cho anh phải từ từ chết dần chết mòn.
Và tối sẽ giết hết kẻ dám làm phiền Ngài Lee,
Để tôi, tôi
Tôi sẽ nói ông ấy đến đây.
Tôi sẽ nói là, tôi bào chế Laika cho ông ta.
Thật vậy à?
Anh sẽ nói vậy sao?
Có thật không?
-Đúng -Nói ngay đi! Nhanh lên, ha?
Rốt cuộc là Ngài Lee đang ở đâu hả?
Cha!
Ông ta chính là cha của tôi.
Sao anh dám nhắc đến tên ông ta?
Lạy Chúa, lạy Chúa tôi!
Sao rồi hả? Anh ta đã xử lý xong Đại Đao chưa vậy?
Cô ta đúng là ác quỷ.
Vậy thì, bước tiếp theo sẽ là gì?
Vẫn còn, một người nữa chúng ta cần phải xử lý
Cái tên khốn này!
Nói thật thì, cả tôi và những người khác đều không hề mong chờ điều gì ở ông cả.
Tôi đã nói rất nhiều lần rồi
Cho đến khi tôi bắt được Ngài Lee thì tuyệt đối tôi không thể chết chính vì vậy
Một là tất cả ở đây cùng sống, hai là mình ông toi mạng thôi, hai cái đó ông
chọn đi,
Tôi không có nói Đội trưởng,
Người mà tôi đang nói tới, là Seo Young-rak.
Bấy lâu nay tôi đã quá xem thường vài thứ anh biết là gì không
Đó là việc Ngài Lee thực sự đang tồn tại và ngay cả việc tôi giả danh Ngài Lee, tất
cả những chuyện đó
Thì làm thế nào mà trợ lý
Seo Young-rak lại biết hết?
Tên khốn này thật là…
Bỏ ra!
Bỏ ra, tên khốn này! Tên khốn…
Khốn kiếp.
Thằng chó.
Trợ lý Seo Young-rak
Cậu nói thử coi
Ngày đó,
Còn có một người nữa mà giám đốc Seob không nhìn thấy.
Im miệng đi!
Tôi không đồng ý.
Vào lúc đó, Seo Young-rak cũng có mặt ở đó sao?
Tôi cũng giống như ông thôi,
Đúng, hôm đó tôi đã biết được sự thật vô cùng quan trọng.
Nếu giả danh Ngài Lee,
Thì bọn tay chân thật sự của Ngài Lee sẽ xuất hiện,
Và nếu tôi cứ đuổi theo bọn tay chân này,
Tôi có thể sẽ gặp được Ngài Lee thật.
Cho nên là tôi
Thực lòng là tôi đã rất vui khi ông xuất hiện và mạo danh Ngài Lee đó
Trong khoảnh khắc mọi người đều tập trung vào ông,
Thì tôi có thể hoàn thành kế hoạch của riêng mình.
Tạo ra vài mẫu Laika và khiến Ngài Lee cảm thấy hứng thú.
Dạ rõ.
Tôi cố tình tìm đến xưởng nguyên liệu để lộ vị trí và để bị bắt.
Tôi đã giúp ông sắp đặt cho cảnh hạ màn cuối cùng này.
Vậy là tôi đã đánh giá quá thấp
Trợ lý Seo Young-rak rồi.
Trước mặt Thiên Chúa,
Tôi sẽ thành tâm xám hối.
Nhưng mà loài động vật được gọi là con người đó,
Khi tâm trí không vững vàng,
Thì khả năng phán đoán sẽ suy giảm,
Vì vậy con người khi bắt tay với bất kỳ ai,
Sẽ dễ tin tưởng vào người đó.
Làm rò rỉ vài mẫu Laika và khiến Ngài Lee cảm thấy tò mò.
Cố tình đến xưởng nguyên liệu, để lộ vị trí và để bị bắt.
Giúp tôi sắp xếp tất cả cho cảnh hạ màn cuối cùng.
Cậu hãy nghĩ kỹ lại xem.
Trợ lý Seo Young-rak có đang, đi vào vết xe đổ của tôi vào 1 tháng trước hay không.
Sự lầm tưởng bản thân đã chiến thắng, hả?
Liều lĩnh bạo gan nghĩ rằng " sẽ tự mình, tìm thấy Ngài Lee".
5 Kilogram Laika cực phẩm.
Chỉ cần lượng Laika đó
Cũng đủ để cho Chủ tịch Lee soán ngôi Ngài Lee ngay ngày hôm nay rồi
Không, không, giờ không phải lúc nói chuyện đó.
Thời gian qua tôi đã tìm hiểu, rất cụ thể Trợ lý Seo Young-rak.
"Anh chàng này là ai vậy?"
"Sao cậu ta lại tìm thấy được công thức bào chế Laika quý hiếm như vậy?"
"Kế hoạch của tôi rất đơn giản, nhưng sao cậu ta làm cho nó phức tạp lên vậy?"
Tôi không thể cảm được chút gì về cậu.
"Được rồi, không còn cách nào khác, phải giao dịch với cậu ta thôi."
Nhưng tất nhiên, tôi đã phạm sai lầm khi đánh giá thấp trợ lý Seo Young-rak và
thành ra, như vầy đây nè.
Trả thù? À, là trả thù, thì ra là trả thù!
Hèn chi mà, Trợ lý Seo Young-rak, còn chăm chỉ hơn cả tôi, trong việc phải tìm
cho bằng được Ngài Lee.
Trợ lý Seo, cậu hãy nghe cho rõ!
Hai người kia, bọn họ sẽ đi cùng với tôi, và sau này họ sẽ phải thực sự làm việc cật
lực để có thể bào chế Laika cho tôi.
Ông sẽ không thể nào bào chế Laika nếu không có tôi đâu.
Có thật như vậy không?
Làm cái gì vậy?
Làm gì vậy?
Làm gì vậy? Dừng lại đi!
Từ nay cô bạn này sẽ không nhìn thấy gì hết
Ngừng lại đi!
Tất cả đều là do lỗi của Trợ lý Seo gây ra, và còn nữa,
Nghe cho rõ đây.
Bây giờ cậu hãy đi
Tìm và thủ tiêu Ngài Lee, ngay khi tôi xác nhận được điều đó,
Tôi sẽ nghĩ lại xem là có nên
Giết hai đứa này, hay là để bọn chúng sống.
Cậu đã hiểu chưa?
Tất cả những gì ông làm là để biết Ngài Lee ở đâu thôi hay sao,
Cậu lại bắt đầu nhiều lời rồi.
Đừng làm vậy mà!
Đừng mà!
Ừ, không sao đâu, không sao đâu.
Sẽ xong liền thôi.
Tôi cũng đã đau đớn lắm đó, thằng chó chết
Ngừng lại đi.
Tôi sẽ làm
Tôi sẽ làm! Tôi sẽ làm!
Cậu nghĩ sớm hơn thì…
Tôi cũng đã lên bờ xuống ruộng cũng vì, cái tên Ngài Lee nhiều lần lắm rồi.
Nghe cho rõ đây.
Sau ngày hôm nay, chỉ có một người mang cái tên đó, được sống sót thôi cậu nghe rõ
chưa.
Kinh doanh là phải, làm như vầy nè, Trợ lý Seo Young-rak.
Hallelujah.
Đội trưởng
Anh có nhận ra tôi không?
Sao cô lại ở đây?
Ôi, tôi tưởng lần này anh không tỉnh dậy luôn rồi chứ.
3 Ngày trước, cảnh sát Thái Lan đã liên hệ với chúng tôi.
3 Ngày trước?
Họ phát hiện một xưởng ma túy do một băng đảng vận hành, và Đội trưởng anh đã có mặt
ở đó.
Vậy à?
Anh có ổn không?
Không, Bọn khốn này!
Tại sao anh ta lại cười?
Thật là…
Anh ấy là người Hàn Quốc phải không?
NA UY BEITOSTØLEN
Laika của cậu …
Nhìn thì cũng khá là ấn tượng đó.
Trẻ hơn so với ta lúc mới vào nghề.
Tôi có thể hỏi một câu được không?
Ban đầu nó chỉ là sự tò mò về học thuật thôi.
Tôi muốn bộ não của con người có thể biết đỉnh cao của hạnh phúc là cái gì.
Giờ thì tôi đã hiểu được
Để đạt được giới hạn, thì phải vượt qua giới hạn.
Hạnh phúc hay đạo đức
Là giới hạn do con người đặt ra.
Đúng là lố bịch mà.
Là con người ai cũng mong muốn được hạnh phúc.
Nhưng để làm được điều đó, chúng ta phải
Hy sinh rất nhiều, cuối cùng kết thúc cũng không vui vẻ gì.
Cậu có tin vào thần linh không?
Ta thì không.
Bản thân ta chỉ tin vào khoa học đã được chứng minh.
Thang đo giá trị hạnh phúc cao đến mức nào?
Kéo dài được bao lâu?
Và nó có thể lặp lại không?
Vậy là hoàn hảo rồi đúng chứ?
Người ta đi mua hạnh phúc,
Còn ta thì bán nó đi.
Ông đúng là ngạo mạn hơn tôi đã nghĩ.
Đúng vậy.
Không biết là ông còn nhớ hai mươi lăm năm trước,
Có một cặp vợ chồng trẻ đã lên chiếc thuyền vượt biên.
Ông đã cho họ hai chai nước và túi đồ ăn.
Cặp vợ chồng đó
Đã hoàn toàn tin tưởng vào lòng tốt của ông.
Nhưng
Ông đã phản bội lòng tin của họ một cách tàn nhẫn.
Thành thật mà nói
Ta đây thực sự không thể nhớ được.
Mấy cái chuyện xảy ra quá lâu rồi.
Nghe có vẻ tàn nhẫn quá phải không?
Gia đình.
Nói chính xác hơn là,
Bản thân ta đã thay đổi rồi
Biết được cách trở thành một con người sống một cuộc sống bình thường.
Có thể nói, cuộc sống thường ngày cũng hơi đơn giản và nhàm chán.
Họ thực sự là gia đình của ông à?
Có người đang nóng lòng muốn trở thành một phần của gia đình ông đó.
Một người đã coi ông như cha của cô ấy vậy.
Điện thoại của cô ấy đã giúp tôi tìm thấy ông.
Tôi đã giết cô ấy.
Và gia đình ông,
Cũng là do tôi giết.
Nhìn thấy cậu
Làm cho ta nhớ thời tuổi trẻ của mình. Hay là vầy đi?
Cậu có muốn trở thành thành viên gia đình ta không? Ông…
Căn bản không hiểu được
Gia đình là thế nào đâu.
À,
Vậy làm sao bây giờ đây?
LÀM TỐT LẮM!
Giờ đây em đã không còn nhìn thấy, thế giới thật quá yên tĩnh.
Đó là điều mà em thấy hài lòng.
Nói cho anh biết điều gì em đang tò mò,
Điều gì em muốn nhìn thấy.
Bầu trời bây giờ thế nào?
Rất sáng và trong trẻo.
Thích thật!
Anh nghĩ gì mà lại gắn GPS vào Laika vậy?
Là giác quan thứ sáu thôi mà.
Cũng phải.
Từ lần đầu gặp anh, tôi đã thấy anh có giác quan thứ sáu.
Vậy thì,
Cái này tôi cũng đúng luôn hả?
PHÁT HIỆN GIÁO SƯ ĐẠI HỌC BỊ SÁT HẠI TẠI NHÀ RIÊNG.
Ừ.
Ngài Lee
Hắn ta là người như thế nào vậy ha?
Ông ta có con gái.
Và có cháu gái nữa.
Một người thân thiện với hàng xóm láng giềng.
Một người thật sự rất là bình thường,
Mà người ta có thể dễ dàng quên.
Vậy lý do cậu gọi tôi đến đây là hả?
Ba mẹ của tôi là người như thế nào vậy hả?
Họ là những người giống như Ngài Lee hay sao?
Họ có phải là những người xứng đáng để
Tôi trả thù như vậy hay không?
Anh có biết da thịt của người khi thối rữa cái mùi nó kinh tởm thế nào không?
Sau khi nhận ra là ba mẹ tôi đã chết trong cái container sau đó cái mùi đó vẫn
cứ bám lấy tôi.
Dù thời gian có trôi qua cái mùi đó vẫn không hề biến mất.
Chính vì vậy tôi đã đi tìm Ngài Lee.
Tìm thấy ông ta và làm tất cả mọi điều mà tôi muốn làm,
Thì có lẽ sau đó tôi sẽ không ngửi thấy cái mùi đó nữa.
Nhưng cho tới hiện tại,
Dù tôi đã làm được mọi thứ mà cả đời tôi mong muốn,
Giờ thì anh cũng biết là tôi không thể quay lại với cuộc sống bình thường trước
đây?
Seo Young-rak
Bỏ súng xuống.
Để tôi làm Ngài Lee cho.
Anh bắt tôi được không?
Giờ đến lượt Đội trưởng đó.
Nếu đội trưởng đạt được những điều mà anh muốn làm,
Anh có thể quay lại được như trước không?
Vừa qua sở Cảnh Sát đã đặc cách thăng chức cho thanh tra Jo Won-ho, chính là Đội
trưởng Đội Điều tra ma túy vì đã phá được vụ án xuyên quốc gia lần này.
Đội trưởng Jo Won-ho được khen ngợi vì thành tích chưa từng có trong việc hợp tác
điều tra cùng Cảnh sát Quốc tế. Sở Cảnh Sát cũng đánh giá cao sự kiên trì, bền bỉ
của Đội trưởng Jo Won-ho, đã giúp giải quyết được vụ án này.
Trước đó, Đội trưởng Jo Won-ho cũng được biết đến là người đóng vai trò hết sức
quan trọng trong việc bắt giữ Giám đốc Lee In Mu của Vận tải Ewoo.
ĐỘC CHIẾN 2
Tưởng nhớ diễn viên Kim Joo Hyuk quá cố.