Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
原本打算拍成电影在戏院播放的
我不知道我们为什么需要这种大纲
我们同意拍视频 就是因为不想做这种事
说实话
你觉得我们这年纪的人会看这个吗？
-他们不会 -不该是这样的
我们并不想要把形象
搞得像世界巨星一样
只想以第三者的角度
做个记录
以后可以拿来细说当年的故事
我们在考虑续约时之类的
只有我们在一起时会聊的事
让我们有东西给你们看 因为都已经过去了
那现在起我们就别在意摄影机了
我们很放得开的
想怎么样就怎么样吧
电影叫什么来着？是“MADE”吗？
大家好 我们是BIGBANG
你们听到新闻了吗？
-我再来一次 -你真是的
你也要大声点 才不会觉得我奇怪
我听说…
我听说我们要跟GD和BD比心形…
-真是的 -你先来
大家好 我们是BIGBANG
（姜大声 大声）
（东永裴 太阳）
（李昇炫 胜利）
（崔胜铉 T.O.P）
（权志龙 G-Dragon）
韩国 准备好了吗？
举起手
-让我们嗨起来 -大声叫喊吧
男团BIGBANG久违地开始演出了
从25号在首尔的演唱会开始
一直到明年都会在世界各地 巡回登台演出
所属公司YG表示 BIGBANG将在15个国家
举办约70场演唱会 与140万名粉丝见面
我们等他们回归舞台 等了足足三年
我爱你
谢谢你们来美国
我老公 不是她的
是我的 不是她的 别听她的
胜利
我想应该够了
太超过了
（世界巡演一周前 首尔88体育馆）
你好吗 老兄？
很高兴见到你
好
唱到“在这瞬间高飞跳跃”时…
我觉得铜管乐器声音太小了
你好啊
我们在世界巡演期间有很多美好回忆
我们学到了很多
我们被告知要再次进行世界巡演时
我非常紧张 但也很期待
在演出前 在我们见到观众之前
比起兴奋 我其实更专注于要带来 怎样新颖的表演才能让观众喜欢
一直这样惦记着
反而会变得更敏感和执着
例如担心是否有缺漏
那段期间蛮难熬的
然后我们会坐下
然后他们出去就行？
只出现剪影
我们的剪影只会出现在这里
你能为我做
吉他激光之类的东西 让我这样发射出去吗？
-停 -最后…
我不懂这有哪里好笑
然后你们要出来…
我们要假装亲亲或打打闹闹
我觉得我们至少需要一次这种效果
他很喜欢这种
像这样打脸吧
我觉得我会很丢脸
若你们在日本做这种事
若你们这么做 观众会沸腾的
-那是… -这不是你之前说的吗？
我们会得到很大反应 因为我们不是故意的
没人跟我讨论过
我的感性还在
这对我来说
还是有点不知所措
我就是想这么做
就算不这么做 我们也可以改变一下
我们可以改变
若反应不好 我马上就改
这时候我不想得到反应
-我们试试吧 -来吧 这是你的舞台
-我们试试吧 -来吧
若我们只在韩国开演唱会 就不需要《Gara Gara Go》了
但因为是世界巡演 我们就需要了
他们可能会要求我们换视频
我们三个人的部分都是抒情歌
我觉得《一天一天》不该在清单上
一、二、三
Bang Bang Bang
BIGBANG的演出一直都很值得看
都为他们的粉丝很努力
说实话 为了看演唱会 我们都很努力存钱
-为了这一刻 我们努力工作了一年 -没错 是真的
我冒着大雨前来 从很远的地方过来
加油 BIGBANG 今晚的表演一定会很精彩的
一定要看
（世界巡演首场演出前一天）
第一场表演总是会很紧张
我不确定我是紧张还是激动
但我记得自己心跳一直好快
就像去见喜欢很久的人一样的心情？
从第二个“别停”开始动
不是这样 是字体不对
太大了
就像你去电影院 虽然看到的是韩文
但不会看起来很幼稚
现在开始弄 明天以前我们也无法赶出来
在这次表演中
简单地说 我真的很想
展现出高水准的演出
我们还没测试耳机
在现在的状态下我们来唱一遍 测试一下耳机
旁白现在是错开的
你是故意打开AR的 对吧？
经过一段时间之后进行的彩排
大部分是计划好后进行的
但我们对结果不太满意
现在还不应该开灯光吧？
我们一向以很激动的心情进行准备
若现场没完全准备好
我们当时就会有种失落感
我们都该打起精神来吧
《Bae Bae》前好像要有些对话 像是“初次发表”
没错 但他们好像不知道
东西都发给舜浩了 包括英文版
志龙哥要在那里
志龙在这里没错
我们会再告诉你要站的位置
重点不是我们要站哪里
我们已经计划好了 现在为什么不一样了？
你之前为什么没对好这个？
我们已经规划好五个人的位置了
或是我们要上哪部升降梯
但我们必须现场重新调整位置
若是一个月前或一周前 我能理解
但已经是表演前一天了
已经动员几百名工作人员了
如果互相之间没有谈好
没有约定好 就有可能出现意外
灯光组、摄影组和其他组
相互之间没有沟通好
我们先试试看吧
摄影机进来时 我们需要两个人
要有人一起进来整理后面的线
否则摄影师可能会因为踩到线而绊倒
或受伤
最好找来过彩排的人负责摄影机
我们甚至不知道《Love Song》里 谁唱哪部分
明天就要表演了 你想怎么做？
我们已经安排好转播时间了
我不懂我们为何现在要重新安排时间
媒体报导后 所有活动的灯都要在那座桥上
灯光全都要聚集过来
我们应该也要做好 该坐就坐 该站就站
脚步也要一致
同时散开和靠近
我们要打起精神来
若像你说的 一个一个来拍的话 你要在他们移动时拍到才行
但他们移动时什么都捕捉不到 要进到中间来才能被拍到
现在太亮了
我们应该要配合好才对
我们又不是做了一两年
但结束后聚到一起时 总因为灯光太强而挨骂
我们总是因为灯光太亮而被批评
但为什么还是一直这么亮？
从BIGBANG希望的观点来看
若他们有不满意的
我总觉得问题出在沟通上
粉丝们等了好久才见到BIGBANG
哪怕只有一点点没有达到他们的期望
让他们失望而归
那我们就太不应该了
即使是细微的声音和灯光的亮度
成员们都很在意 即使是转瞬即逝的最细微的地方
看着如此一丝不苟的成员们
我当时就在想 他们都很想要做出完美的演出
我以歌手身份演出十年了
我从没在演出前一天
有过完美的彩排
所以我们只能变得更敏感了
因为根本没有完美的演出
在细节上展现得更帅气
在实际演出时都会有很大的不同
我很生气
因为随着时间的推移 演唱会的规模越来越大
有很多年轻朋友和粉丝
很辛苦才买到门票
我们甚至有国外来的粉丝
我们觉得很对不起他们
内心会很抱歉
电视节目都比这个好
这是我们的演唱会 是我们自费举办的
出钱的粉丝肯定想看不一样的表演
一定要有所改进才对吧
演出前一天不能这样 天都快亮了
先这样吧 先上台吧
辛苦大家了
我认为这是我们做过
最差的彩排了
希望明天一切都能对得上
这次演出一定要成功
因为是暌违已久的演出
又委屈又伤心
各种情绪混在一起
我试图控制我的情绪
我们的粉丝不是傻瓜
他们想要精彩的演出
没人想看很差劲的表演
这次演出集合了我们成员
每个人的意见和想法 我们都很努力
我想他们都觉得
再多的努力都不够
我想每个成员都是这么想的
当然 有人可能会觉得太情绪化了
但那里的人
都能考虑到什么是最重要的
成员们的意志力和热情
我能感受到像那时一样沉重
若我们为了不破坏气氛 就不说难听的话
那我们可能会后悔一辈子的
我认为有时候有必要冷酷一点 才能让别人产生热情
这在舞台上是必要的
我想这对整个过程很有帮助
在时间非常有限的情况下
因为我们很了解彼此
品味也都差不多
所以对整个过程帮助很大
很辛苦 因为工时很长 很接近演出时间
结果绝对是值得的
一切努力都是值得的
没错 困难是一直都有的
但一个城市的演出结束后
看到那里的所有人欢呼和微笑
一切似乎就过去了 如此循环往复
谢谢
（世界巡演一个月前 洛杉矶）
在准备演唱会时 我们去美国拍摄演唱会视频及MV
因为我们要和美国的导演合作
我们在美国进行了拍摄
是世界第三
世界第三？
越高越好
我们想要1.8米 甚至2.4米 所以我想知道…
-我要在那个水槽里吗？ -要增加压力
我还以为是汉江大桥
非常感谢
一定会很精彩的
你们会在花絮里看到我被狗追
还有水
而且我蛮怕狗和水的
我死不了的
大声准备好了
你不会有事的 别担心
我不怕
-你不怕 -是的
-向前踏一步 -大家安静
我的天啊
当时我还不知道
好 开始吧 准备好
预备
注意你的表情
好 开始
他们要我在水里觉得很自在
我在水里怎么可能觉得自在？
我不会游泳 身体也浮不起来
所以我们试了各种方法 刚开始有一名潜水员
在下面抓住我的脚踝
因为我一直在挣扎
他像这样抓住我的脚踝
我在上面表现出我很自在的样子
我们有五个故事
有一段是在睡梦中的梦境
所以一切都是在梦中发生的幻想
中途我差点要死掉了
-我觉得在美国时间过得特别慢 -是吧？
-我也觉得 -感觉已经一星期了
而且一直都是白天
就是说啊 为什么时间过得这么慢？
对 一直都是白天
对 一直是白天 就像没有黑夜一样
我真不敢相信才过了两天
过了两天了？
只有两三天吧 但我觉得已经过了一周了
-洛杉矶这城市不适合我 -洛杉矶真的很不适合我
-这个为什么… -为什么是白天？
好像是一整天
-在洛杉矶 我们相信下雨会带来好运 -在洛杉矶
如果4月下雨的话
拍摄时下雨是好兆头吗？
是的
从墙上跳下来
比我想象中更高
软垫间稍微有点空隙 但不该有的
我跳下去时 脚正好卡在张开的空隙里了
卡进去就扭伤了脚踝
向外
然后我又跳了两三次
-想赶快拍完这一幕 -是的
我吗？我说要烤香蕉了？
-你要我烤的 -他是要你拿香蕉来
是拿香蕉 不是烤香蕉
他是我很珍惜也很喜欢的经纪人
但他英语不太好
他误解了我的意思 真的拿着香蕉 去哪里烤好了再给我
-他说要他拿香蕉来 不是烤香蕉 -香蕉就在这里
你要求他什么他都会照做
我想尝尝看 有什么差别吗？
太厉害了
-你要我烤 -我为什么会要烤香蕉？
我肚子饿 又在拍摄 就变得敏感了
所以我对烤香蕉有点抱怨
但后来仔细想想 我很感谢他
一个英语不好的人来到美国
竟能找到地方烤了香蕉
因为他以为是我要他烤 他才烤的
还特地拿给我 我真的十分感激他
永裴 你喜欢吗？
你们看起来很开心
我对在这里拍的不太满意
你的嘴唇一直这样
-嘴唇放松点吧 -现在你又对地点不满意吗？
你总是有不满意的地方
你懂我意思吧？他的嘴唇总是…
风把我的头发吹成了中分
吓到了 化妆…
-化了一半就没化了吧？ -你好
你好
请再加一点回声
往胜利耳机里再加一点回声
你们好
很好 我今天觉得状态很不错 所以心情也很好
感觉今天会表现得很好的
往后
一、二、三、四
你们应该都知道 他是我们的舞蹈团长
我们从我年轻时就一起工作了
他真的很搞笑 一提到李在旭
就充满了很多有趣的回忆
我认为他是我在这世上 认识的人里最搞笑的一个了
你以为自己是谁？
就算只看着他的脸 都能带给我们力量和安慰
虽然别人都会说 你看起来很酷、很棒什么的
但他是会跟我们说真心话的
非常好的一位哥哥
我们在一起应该有15年了吧？
我教过志龙和永裴
还开始为他们编舞 这样一直走到了现在
若迈克尔杰克逊和BIGBANG的 演唱会门票都是450美元
我会选择看BIGBANG的演唱会
（艺人休息室）
姐姐 我可以把夹克剪开吗？
剪吧 拿剪刀给我
别后悔 不许说二话
看看东永裴究竟会不会后悔吧
因为刚开始巡演
是专注在展示新的服装的时候
也因为那是在拍MV时穿过的衣服
我们就准备了
但如大家所听到的 太阳感觉到很不自在
那是一套连体衣
露脐装
不 把这个打开就行了
打开以后就不能再扣上了
为什么我穿的衣服就这么…
若我们多准备了一套衣服
我问都不问就会剪掉了
但我跟他说
他要为自己的决定负责
很奇怪 她就像我的亲姐姐一样
练习生时期有很多沮丧的事
当我有困难或沮丧伤心时 她常在我身边听我说话
听我诉苦 还找我谈话
他不只是个亲近的朋友
我跟他相处的时间比家人更多
已经快十五六年了
所以我们比家人更像家人
要是没有智恩姐 我就不会在这里了
因为我刚进公司时完全不懂搭配衣服
正在练习的时候 我们社长给智恩姐下达了指示
“帮他打扮一下 要是还不行
那我们就重新考虑他吧”
若她当时没帮我好好搭配服装
我现在可能会在房间里
智恩姐真的是给了我一双翅膀
让我能一直飞翔
打错了
剪刀、石头、布
我要看
我想看 我也想看
喂 拍吧
没关系
拿点冰水给我
剪刀、石头、布
脱鞋
-光着脚来 -谁扶我一下
-怎么扶？ -我帮你
没踢好
我们不是恶作剧
我们只是一起玩
但越来越变本加厉了
跟以前初次见面时比起来 他们变得越来越调皮了
她就像我总想依偎、纠缠的奶奶
就像奶奶在孙子出去之前
都会说“吃点这个再走” 这种感觉
很温暖贴心的感觉
她很大方
血肠、年糕 她总是一买就买十人份
她很大方 自己也吃很多
我从没让除太贤老师以外的 其他人剪过头发
没有其他人碰过我的头发
我们一起合作12年了
而且她很爱吃醋
若她听说我去其他发廊 她可能会一个月都不跟我说话
我其实没那么爱吃醋
但我不喜欢他们去其他发廊
她认为自己是BIGBANG的女朋友
要是别人碰了她男友的头发 女朋友就会很生气
我觉得她就是这么想的
其实在韩国的发型界
或是全世界 这样会不会太夸张了？
可以说她是发型界的BIGBANG
我九年前刚认识他们时 他们根本不像艺人
更像是几个十几岁的小伙子
现在他们都是真正的艺人了
他们都很有身价了
所以在一旁看着他们
总是令我感到惊讶
随着时间流逝 他们改变了很多
我们说他们像家人不是场面话
他们真的从我们小时候就看着我们
他们比谁都更希望我们能成功
所以他们真的以家人般的心情 在一旁看着我们
如我所说 若没有他们
我就不会有任何成就了
现在大家看到的我不是我自己造就的
是工作人员们造就了我们
舞者们也一样
还有总是在一旁陪着我们的经纪人们 我们很感谢他们
没有他们
我们不会走到现在
我爱你们
要在一起
永永远远
-快点 -快来
-又浪费了两秒
一、二…
好 一、二、三
梁铉锡会长
铉锡哥
梁铉锡会长是…
对我来说 梁铉锡会长是…
-你好 -你好
你好
在夜店播的话应该超棒的
胜利和我想法相同
感觉不太好
想法一样？
志龙 《BANG BANG BANG》舞蹈用这个
这是我编的 就用这个吧
感觉这是世上最棒的模仿
-一模一样 -别闹了
一边吃着肉 不过那真的好搞笑
哥 是那样啊
我会跟才金说的
志龙 从右边开始 BANG YA BANG TA BANG YA
我们今天要去看世上最棒的演出
世界最棒的演出 真的
怎么会有人这么受欢迎？
搞什么？
你搞什么？
太棒了 太疯狂了
超棒的表演
你懂我的意思吗？
好好表演
一起唱
（墨西哥 2015年10月7日）
（世界巡演第48天 济州岛）
我们去那里拍 《WE LIKE 2 PARTY》的MV
MV的主题是五个男人一起去玩
用很轻松的感觉去试着拍拍MV
歌曲给人的感觉也是那样
所以虽然起初那是工作
但我们也是很久以来难得休息
所以成员们都非常兴奋
继续
大声 头伸出来一点
（大声生鱼片店）
好 从你开始跳
-海军队的 走吧 -是的
一会自拍的时候把这个带上
画面不好看啊 导演
-画面会很好看的 -跑起来
让你跑起来
要跑快点才行啊 就像你来到海边很兴奋一样
真是的
他不知道那种感觉
-他好像真的不懂要有什么感觉 -没错
-都好几年了 -有那么难吗？
-都十年了 -你比他强
你比他强
你怎么不做？
我们一边喝酒一边拍 真的是以喝醉的状态拍摄的
所以我到现在还是想不起来
我们在济州岛是怎么度过的 是这样一支MV
我们完全忘记自己是在拍MV 玩得非常开心
我们只是很认生
但只有我们自己在时 我们会比任何人都更愉快和有趣
就是一群疯子
我当新人时也没下水
为什么现在是我去？
什么？
上面写了“I like to party”
要疯了
出道以来第一次看到
一、二、三
因为我一半以上的人生
都是和成员们在一起吃饭、睡觉
所以他们是我真正的家人
回想起过去的这十年 我们就像是女儿一样
希望最漂亮的、最被人疼爱
有时候会有点敏感 就像五个女儿
女儿
女儿 是五个女儿
是永裴
恭喜你得奖了 唱首歌吧
这是在喝醉的状态下拍摄的 《WE LIKE 2 PARTY》MV
喂 1329号 我要点1329号
野菊花？
真厉害
（《那就是我的世界》 原唱：野菊花 歌手：T.O.P）
（世界巡演第109天 新加坡）
-干吗？ -我要拍他冲澡的画面
就突然想拍张照
喂
太厉害了
喂 能看到那里
我不该看的
女生不宜
太棒了 喂 别看那个
别看了 那太过分了吧
自动裸体
我没拍到他那里
你干什么？
我正在上传视频啊
你为什么要把那个上传到社交媒体？
你为什么要上传到社交媒体？
这不能上传
你为什么要上传？
这不能上传
-你上传视频了吗？ -他想上传到他的社交媒体
快删掉
你是想闯祸吗？真是的
快删掉
-看一下这个 -快删掉
等等
-快点删掉 -我删了
给我看看 我要看你有没有删
这样做 他就会闹别扭
但是那样很可爱
你们看 我刚拍的
他还存着
我很惊慌
不过太阳哥帮我报仇了
我好挣扎 我该不该去拍？
但一定会很好玩
不要拍
喂 快点删掉
拍到了很搞笑的东西
混蛋
臭小子 混蛋
我没拍
去死吧
该死的 快删掉
删掉
去死吧
怎么会有你这样的臭小子 可恶
-你还留着吧 -不 我没有
马上删掉 快点删
我叫你删掉
马上删掉
删掉 该死
善有善报 恶有恶报
太痛快了
去死吧
臭小子
-你还留着吗？ -没有
真的 我没留着
把该死的视频删掉
快点 我问你有没有删掉
我真的删掉了
他每晚打电话问我删了没
还一直发信息叫我删掉
他一直纠缠我 我已经删掉了
但我上传到成员之间的聊天室里了
我也有他的那段视频
我不会一个人死的
真是神经病
我不会停止开玩笑的
因为太好玩了
结束后我要马上去纹身
那我要取消今天的晚餐了
在这里画完翅膀就行了
你要带着纹身草稿上台吗？
不然怎么办？做到半路就过来了
有个我很喜欢的纹身师
我一直想请他帮我纹身
我一直想在脖子上纹
在纽约演出时我偶然联系上他了
于是我没打招呼就去找他纹身了
天使长米迦勒 我拿给他的是那个设计
关于这个图案 有趣的是
要想适合我的身体 我必须直接
在他面前脱掉衣服 以那个姿势站着
他才能为我拍照和画线
但我没办法突然在那里脱衣服
我们有个经纪人叫舜浩
我一直给他提示姿势
虽然说出来很好笑 但我脖子上纹的是舜浩
不知不觉我就把舜浩纹在我身上了
是舜浩的裸体
志龙 不行
（舜浩 经纪人）
我爸每天都跟我说 “纹身会给家里造成忧患的”
我的是秘密
要完全保密
我爸一直在问我这件事 我说“会自己消失的”
真的吗？
在澳大利亚时我一直都遮住它
这很难启齿
要我跟我父母说吗？
我最近很认真在考虑
我要不要全都去除掉
我不想让父母因为这个伤心
若父母真的很讨厌那些刺青
我会弄掉 我会毫不犹豫地弄掉
我妈看过我的纹身后说
真的不可以再多纹一个了
告诉我这是最后一次
澳大利亚
我父母没来 但其他成员的父母来了
我听说我爸妈突然要来
要跟我们打招呼
所以我想用头发遮住纹身 让他们看不到
没被发现
-什么没被发现？ -纹身
不能让你爸妈看到？
为了不被发现 我在我爸妈面前一直这样缩脖子
没被发现
他们那天好像没注意到
他们没说什么 但现在他们知道了
我收到我妈的信息了
我今天在社交媒体上 上传了我大腿纹身的照片
她说“继续纹真的会很难看的 就像乞丐一样”
跟儿子说这种话不太好吧
你们一定都想知道演出后吃什么吧
就是把这些东西全放一边 我们不吃
不才这个 不吃肉 不吃三文鱼 也不吃肉
这是什么？
肋排 我们不会吃的 不吃肋排 这是炒饭 不吃
究竟我会吃什么呢？
期待一下
白饭 不吃 那究竟吃什么？
最终目的地是西瓜 吃西瓜
这样不好 他应该要吃饭
（世界巡演第74天 香港）
我们在为MADE系列中的个人专辑拍照
我提议在香港的户外拍照
因为我想要有异国风情的感觉
对那种感觉很期待
但我没考虑到粉丝们
我以为晚上街上不会有很多人
所以我们能控制住他们
对粉丝和对我们来说
永裴有时会做出令人意外的事
就30分钟 好吗？
对不起 我爱你们 我很抱歉说这个 但我爱你们 好吗？
我很爱你们 也很抱歉
-你们能再给我们多一点时间吗？ -好
好
我不在乎粉丝们拍我们日常的样子
但因为我们的新概念或新造型等
不能提前被曝光
所以我以为我直接跟他们说 他们就会明白 我才出去跟他们说的
他们那天拍了我们很多照片
但幸好在我们的专辑发行前
我们的新造型或其他造型
都没在社交媒体或其他网络上公开
我觉得粉丝们都会好好听我说的话
大家开心吗？
大家现在开心吗？
我今天真的很开心
我很高兴能在澳门进行最后演出
可惜我不确定我们何时能再见
但我等不及在这里有更多演出了
我们再来时 你们会来吧？
确定吗？
好 就这么约定了
那么既然今天是世界巡演最终场
我为你们准备了特别的礼物
大家可能已经知道了
是我喜欢的一首中文歌
准备好了吗？
不知道能引起粉丝们共鸣
又能让他们喜欢的礼物是什么的时候
我想给他们唱一首大家都熟悉的歌 会是个好主意
太棒了
尤其是国外的粉丝们
不太有机会见到我们
有些国家我们常去 但其他国家
他们想看到我们真的等了好几年
而且他们好不容易才看到我们
对于那些粉丝 在演出之外
演出前或后 有时间的话 我想与他们见面
如果有我们能做到的事情
我们想为他们多做一些 这是我们的心意
这样做 我们也可以留下珍贵的回忆
以我的性格 其实我不太擅长做这些
看到他非常自然地和粉丝们交流
我知道粉丝们都很喜欢
虽然只有永裴哥一个人做得到
但为BIGBANG带来了非常好的影响
我很感激他 感觉他很重视交流
拜托了
这是我16岁生日
拜托了
这是最棒的生日礼物了
虽然只是签名 但是很珍贵
我太喜欢了
送给你
谢谢你
谢谢
我说“笨田中心”
“我听到是笨田中心”
他们说“真的是笨田吗？”
“是本田”
我们在洛杉矶也这么做吧 那比较好
我们在演唱会时 也不会说“奥林匹克体操竞技场”
我想是同样道理吧？
“大家好 本田”
我们每次巡演时
都会热烈讨论
如何在舞台上称呼各城市
上次我们在这里时说“洛杉矶”
-严格说起来 那不是洛杉矶 -那是什么？
地图上不是写洛杉矶
但这里的棒球队叫洛杉矶
那就应该是洛杉矶
那个…
这里叫安纳海姆吗？
“大家好 一山韩国国际展览中心”
我们不会这么说
但一山不是首尔
疯狂一下吧 一山韩国国际展览中心
就是那种感觉 是一山或首尔
-为什么？ -若有外国乐团在一山开演唱会
他们应该会说“你们好 韩国”
-听起来很合理 -那就叫美国
我问问看
-OC？ -OC
-奥兰治县 -这里是奥兰治县吗？
这样吧 “大家好 西岸”
-好多了 -我觉得OC比较好
-OC？ -对
那就说OC吧
为什么都由你来决定？我喜欢LA
我们要定好啊 大家都要说LA 不然就别说
若只有你说LA会很奇怪
-不 不会的 -那你说LA吧
你们B血型人都爱争些无意义的事
他不是B型 他AB型 他说谎
我没隐瞒我的血型
我没理由这么做
那我们到底要怎么做？
-若我们说LA… -不管了
-我觉得他疯了 -没说好的话会很怪
我跟他唱反调不是有意的
是因为他很执着 就想一直开玩笑
他总是那样
真的一向如此
若太阳对某件事很执着时 他会像发疯似地一样专注
与其说是执着
因为在演出时是个很重要的问题
我想让来看演出的人更容易听懂
让他们能更容易地接受
所以我才会提出来
-快点决定 -好 就叫OC吧
叫OC
-奥兰治县 -说是安纳海姆
安纳海姆比较笼统
说安纳海姆吧 因为范围比较笼统
安纳海姆？
我们说好叫OC了
照韩国的标准 奥兰治县是一个区
就是首尔的哪个区 如果说“蚕室区” 听起来会很怪
-那怎么办？ -就说安纳海姆吧
跟他们说我们就说安纳海姆吧
-人们都说安纳海姆 -是安纳海姆 对吧？
我来到安纳海姆 或是洛杉矶 或是西岸
即使是细节 我都会想一一考虑好
我觉得很悠闲
我们现在在悉尼
那是悉尼歌剧院 唱一下歌剧
-水不凉吗？ -很凉
-很凉？ -剪刀、石头、布
下一个是我
我不想去
快点 动作快
太凉了
到那里吗？
快点 你不来吗？
（拉斯维加斯）
（洛杉矶）
（墨西哥）
（纽约）
（中国）
（菲律宾）
（印度尼西亚）
（泰国）
（新加坡）
（加拿大）
（多伦多）
（日本）
我感觉这次巡演最有意思了
为什么有意思？
-因为你 -为什么有意思呢？
也不是唱功不好
你唱一下《IF YOU》
唱后面的
我去开开嗓
那部分你为什么唱不好？
-我可以的 -唱不好就把你的部分都分掉
-我好伤心 -既然你唱不好 干吗分给你那一段？
因为哥哥们不会说错话
只要我在舞台上觉得这是胜利的问题
他们一定已经在台下教训他了
喂 像这样反应这么好的时候 我们应该做一下安可吧
应该做的
-可以跳舞 -应该来一场安可的
喂 我们来一次安可吧
他总是自己决定安可 然后又不做
不做 开头和结尾都是他自己决定的
例如我想多唱一两首歌
可能其他成员也是
但若他已经制造了结束的氛围 我们也无法继续唱了
大家反应这么好 你为什么不做安可？
我以为我们说好了
上次我本来想唱一首安可曲的
导演把话筒关掉了
那不是你的错
唱《Bae Bae》前 我们使个眼色
知道了
要有眼力见啊
我从小就被教育要坚强
所以…
老实说 一般的批评 也无法轻易伤到我
我宁愿尽量改进自己
那样毫无意义 真是的
最后一向是“GD和T.O.P”
我们钱也花了 罪也受了
而且我话好多
然后最后是“GD和T.O.P”
（世界巡演第193天 纽约）
若我们要在纽约多待一天
机票就要四百万韩元了
主办单位已经安排好加拿大的行程了
加拿大那边不能取消
在这边久待的话 压力会变大
所以他们说有点困难
住宿费大概要一千万韩元
因为是我们决定待久一点的
我们要自己支付开支
包括跟着我们的个人经纪人
还有其他工作人员
因为他们不能只留下我们五人
这样的话 他们留下来的住宿费
还有餐费 其实都要由我们支付
对 我们可以住同一间房
-彼得 我们能住你家吗？ -好啊
当然可以
经纪人和工作人员待在彼得家
在彼得家里睡
给我们一间大房 让我们五个一起睡
我们要一起留下来吗？
-多留一天？ -和当练习生时一样
若我们留下来 开销…
-你要怎么办？ -若我们平均分摊…
五个都要留下吗？ 还是四个？要怎么做？
-我要留下 -我也要
两个 你呢？
-我跟着你们 -三个
胜利要留下 四个 大声 你呢？
我没事可做
在多伦多也没事可做
-画鬼脚决定吧 -画鬼脚？
我同意 画鬼脚决定
-由一个人买单 -画鬼脚 好的
-听起来很好玩 -好吧
快录下来
我们在纽约有事要做 所以多留一天
我们来玩画鬼脚
由画鬼脚决定一人 支付逗留的所有开销
-剪刀、石头、布 -好
剪刀、石头、布
一不小心就要付一千四百万韩元了
喂 我们应该马上选一个
现在谁都不能看图
没关系 下面…
我们当时在场的人都好紧张
谁都不想被逮到
是绝对不能被抽中的气氛
下面写什么？其他数字都没中吧
-你可以给我们看这部分 -对 只要这部分例外
选好号码就没关系了
好 开始吧
-选个号码 -三号
永裴选了三号 等等 我们都要选一个
梯子是我画的
我在想只要我多画一条线
那个人就不会被抽到了
在梯子上写上我们的名字
我会…
-来吧 -我选一号
希望不是我
我选五号
一千四百万韩元
我要二号
只能听从命运安排了
我希望T.O.P哥抽到
我个人认为…
大家都希望是T.O.P抽到
-T.O.P哥 -我希望是T.O.P哥
不 不是他
开始
他根本没有想要留下
他没有理由留下
我没有理由留下
我不留下也可以的
感谢老天
我要付一千四百万韩元 竟然是我
天空变成了灰色
别被账单吓到 好吗？
-没关系 -抱歉了
他必须先付款
讨厌美国 讨厌纽约
终场演出 开始吧
开始吧！
一、二、三、四
一起来 一、二、三 跳
韩国的VIP粉丝们 现在开始一起跳
请给大声来点掌声
若你们看过演唱会 你们可能会注意到
从《Zutter》到《Bae Bae》
志龙一直马不停蹄 没有休息 歌单就是这样排的
所以即使在彩排时
志龙都一直说太累了
我觉得他都快虚脱了
我身体对动作很不熟悉
而且我很担心新歌和其他事
也没完全做好热身
所以我动作很激烈地表演之后
差点让我出现不好的状况
但如你所说 音乐一出来 不管我身体状态如何
身体都会自动反应音乐
因为身体对音乐太熟悉了
我们都吓到了 很多人围过来为他扇风、按摩
当时有很多工作人员在 但我请他们离开了
否则他可能会被围在他身边的人吓到
在困境中对某件事太过执着
可能会破坏整个流程
若我们现在面临了最糟糕的状况
我们该怎么解决呢？
我脑袋里的思绪很混乱
原来那件事很严重啊
我很愧疚 当时我不知道有多严重
一起来
什么？
我很愧疚 当时我不知道有那么严重
他在成员们都不知情的情况下 自己利落地解决了 这也很了不起
我会觉得他不愧是队长
我在担心他有没有事 然后看他表演完又下了舞台
我看见他上气不接下气
他总是很令人惊叹
我不能代替他上台
我在他旁边 帮他擦汗 给他递水
我很难过 我差点哭了
很神奇 而且很专业
他很了不起
大家回后台后 都松了一口气
为什么这么支持BIGBANG？
因为BIGBANG在任何情况下 都会为我们展示他们最好的一面
给我们很多很精彩的东西
我甚至无法以言语表达
困难或孤独的时候听他们的歌 就会很开心
他们可以让我每天想到他们 都很快乐、很有活力
BIGBANG被誉为最棒的K-POP团体
与所属公司的续约事宜备受关注
有媒体报导表示 BIGBANG与现属公司YG娱乐
续约的可能性非常大
但YG却表示
尚未谈到正式续约的阶段
BIGBANG成员明年起要陆续服兵役 从T.O.P开始
他们的情况已经备受关注了
我觉得我们再也见不到他们了
有人说这是最后的演唱会了
我不希望他们解散
我希望这个组合一直存在
我会一直等他们的 即使是单独演出
我不想记得这种事
我必须专注在表演上
在这期间令我困扰的是
虽然很好玩
我们在演唱会进行的同时 还要继续准备发行新单曲
还要上韩国的电视节目 也要参加其他各种活动
还有我们的续约问题
我是那种讨厌有压力的性格
但这些事会拖很久
BIGBANG对我来说就像家人一样
因为他们帮助我度过了痛苦的时期
而且给了我力量、鼓励了我
BIGBANG很启发人心
因为他们的音乐带来的情感交流
这让我的生活能和他们的有所联结
因为我无法预测到
什么时候要服兵役
所以要签几年的合约
好像是个比较复杂的问题
我们无法逃避现实
这是能影响我们未来的决定
我们不得不慎重
当时我们都想尽量在一起久一点
我们交流了很多
反而让我们得以了解
成员们所想的 以及无法得知的
担忧和各种感觉
那让我们更亲近 因为我们更有世界观了
我爱你们 你们好棒 你们不该停下脚步
永远不要停止做音乐 拜托 一直做下去
我有自己的想法
而某个成员对于我有这种想法
会不会赞同 这也让我很担心
我们开会的时候 对彼此小心谨慎的地方也变多了
我觉得那个契机让我们更亲近了
成员们有些想法是我未想过的
而我也能理解他们的想法
我感觉也有过危机时刻
若我说没有 就是在说谎
和公司调解期间确实是个危机
我知道他们有很多烦恼
但我怕我随随便便说出意见
他们听了之后一直在纠结的话
会干扰他们自己的想法
所以我试着不打扰他们
我只告诉成员们 最好互相说出心里话
我13岁就进公司了
我从13岁起就一直和这些人合作
当然也包括社长了
YG的所有人 都从我13岁时就跟我合作了
基于这个原因
YG就像我的家一样
我从没想过要离家
这一点最重要
当然了 最后我们续约了
我们的感觉和想法都完全相同
所有演出都很重要 尤其是这次巡演
我很想在每一刻都全心演出
我想要认真投入 才不会觉得愧疚
还有因为我个人原因 和粉丝相处的时间
和粉丝相处的时间越来越短了 因为我要去服兵役了
我很清楚这个事实
这次巡演时
我一直告诉自己要付诸真心
我真的很想做出很棒的巡演
让粉丝们带着美好回忆回家
巡演时我一直都是那么想的
我非常欣慰、很开心
也就意味着
这是我能有自信地说出来的巡演
是很有趣的巡演
我还想再来一次这样的巡演
这是我的感觉
过去一整年一直在进行MADE巡演
我站上过很多国家的舞台
唱了很多歌
我有种我还停留在那个时刻的错觉
我试图尽可能多地 用眼睛把那些回忆记住
还一直强制给自己洗脑 一直看着演出现场
即使在我唱歌的时候也一直看着
不知为何我会想 “以后还能有这样的巡演吗？”
将来若我有了孩子
我很想告诉他们关于MADE巡演的事
对我来说是意义深刻的回忆
这次十周年纪念不太一样
粉丝们可能心情蛮沉重的
有点不舍 而且…
我知道为什么 因为我们也一样
其实我们反而比粉丝们更害怕
因为我们就是当事人
粉丝们可能会觉得 他们以后看不到我们了
我是指我们五人一起
但对我们来说是少了150万个粉丝
基于这种感觉 所以我们反而更伤心
我们一直这样感觉的
我觉得这是个开始
“BIGBANG”这名字有开始的意义
而且确实是个开始
希望我们以后会一直开始新的尝试
我们也在追求新的东西
还有我们持有的一些想法
和我们想做的事
我们都想做其他人不想做
或想尝试却没做过的事
所以我觉得BIGBANG就是开始
若时间和条件允许
加上还有很多人想看我们、喜欢我们
我们永远会为他们准备好的
但我们也无法保证
所以我们都尽量很小心
我们五人随时都准备好了
我一直过着随心所欲的生活
现在我很期待以后会发生的事
和我们会一起做的事 也感到很激动
我们也许看似成就了一切 但我们还是在不停前进
十年时间听起来很长
但我们一直都是一样的
始终如一
就像滚石乐团
若我们继续追逐梦想
到五六十岁还当歌手
若我们继续追寻
我相信有一天会实现的
我相信会实现
每个人都有存在的理由
我认为我们五人都是为BIGBANG而生
（340天的旅程结束了）
（有人会谈到结束）
（但我们梦想着能有个新的开始）
（就像…）
（十年前的那一天）
我们久违地一起拍张照吧
在纽约拍的照片
拜托
志龙在等了 快点
你…你总是挡到我
你这臭小子
我们都要这么做吗？
不要 算了 我不拍了
看你们拍照真可爱
我们要拍视频吗？
走开
那就我们四个拍吧
T.O.P 快插进去 他们好可爱
快插进去 不然你会后悔的
墨西哥 你们准备好了吗？
该死 你这臭小子
别理我了
我快死了
妈
冷死了
太冷了
好冷
小心 我会掉下去
你不会掉下去的 傻瓜
我来吧
你要坐轮椅回酒店了
-BIGBANG 干杯 -BIGBANG 干杯
托你的福 我真的…
太感谢了
去吧 你去吧
他们在拍照
好 大家笑一下
一、二、三
字幕翻译：董婷婷