1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:31,083 --> 00:00:32,958
แม่ๆ

4
00:00:33,791 --> 00:00:35,166
แม่อย่าหลับ แม่

5
00:00:35,250 --> 00:00:37,833
แม่ตื่นๆ

6
00:00:37,916 --> 00:00:38,750
แม่

7
00:00:38,833 --> 00:00:40,250
แม่

8
00:00:40,333 --> 00:00:41,625
แม่ตื่น

9
00:00:48,083 --> 00:00:49,041
ไอ้ศักดิ์

10
00:00:49,166 --> 00:00:50,041
โค้ง

11
00:00:50,958 --> 00:00:53,416
ถึงโค้งก็ต้องแซง เพราะความแรงคือตัวตน

12
00:01:16,458 --> 00:01:17,291
ไอ้ศักดิ์

13
00:01:30,250 --> 00:01:31,208
รถ

14
00:01:47,666 --> 00:01:48,916
รถไฟ

15
00:01:52,583 --> 00:01:53,416
รถไฟแล้วไง

16
00:01:53,500 --> 00:01:56,000
- ใจๆ ไปเลย
- ใจอะไรวะ

17
00:01:56,083 --> 00:01:57,791
กูไม่เอา ไม่เอาแล้วโว้ย

18
00:01:57,875 --> 00:02:00,083
ไม่มีคำว่าไม่ในพจนานุกรมของคนจริง

19
00:02:00,166 --> 00:02:01,833
มันใช่เวลาคิดคำคมไหม

20
00:02:01,916 --> 00:02:03,958
ไม่ได้คิด แต่มันติดอยู่ในดีเอ็นเอ

21
00:02:04,041 --> 00:02:05,000
โอ๊ย

22
00:02:08,208 --> 00:02:09,541
ไอ้ศักดิ์ เบรก

23
00:02:13,041 --> 00:02:14,583
แม่บอกให้เบรก

24
00:03:05,166 --> 00:03:06,000
อุ้ย

25
00:03:07,708 --> 00:03:08,791
ถึงตูดแม่จะย้อย

26
00:03:09,583 --> 00:03:11,458
แต่ลูกก็รักแม่เกินร้อยนะจ๊ะ

27
00:03:12,000 --> 00:03:14,125
สวัสดีครับ ผมชื่อศักรินทร์

28
00:03:14,208 --> 00:03:15,750
เป็นเด็กยุดยาตั้งแต่เกิดครับ

29
00:03:16,791 --> 00:03:19,458
ลูกบ้านอื่นเขาหอมแก้มแม่ก่อนไปทำงาน

30
00:03:19,541 --> 00:03:21,916
ไอ้ลูกบ้านี่ ตีตูดแม่ซะงั้น

31
00:03:22,000 --> 00:03:24,000
นี่คือสุรีย์ แม่ผมเองครับ

32
00:03:24,291 --> 00:03:25,666
อดีตนักร้องไนต์คลับที่สุพรรณ

33
00:03:26,000 --> 00:03:28,250
แต่ปัจจุบันรับจ้างซักอบรีดที่ยุดยา

34
00:03:29,500 --> 00:03:31,458
ไปแล้วแม่ ไปแล้วครับย่า

35
00:03:32,583 --> 00:03:34,750
ส่วนนี่ ย่าสุดที่รักของผมเองครับ

36
00:03:34,833 --> 00:03:37,875
นอกจากจะป่วยหลายโรคแล้วเนี่ย
ยังเป็นคนแก่สายมึนอีกด้วย

37
00:03:39,125 --> 00:03:40,166
เออ ศักดิ์

38
00:03:42,625 --> 00:03:45,375
เดือนนี้มาเร็วกว่าเดือนที่แล้ว ค่าไฟ

39
00:03:45,916 --> 00:03:47,333
จัดการให้แม่ด้วย

40
00:03:48,416 --> 00:03:49,416
สบาย

41
00:03:53,291 --> 00:03:55,000
สวัสดีทุกคน

42
00:03:55,833 --> 00:03:57,416
คนนี้คือลุงปรีชา

43
00:03:57,500 --> 00:03:59,833
เพื่อนของพ่อผมเองครับ เป็นตำรวจเก่า

44
00:04:00,500 --> 00:04:02,958
- สวัสดีครับคุณแม่
- มึงเป็นใคร

45
00:04:03,041 --> 00:04:03,916
อ้าว

46
00:04:04,625 --> 00:04:07,708
สุรีย์ แม่ผัวอัลไซเมอร์แดกไปแล้วเหรอ

47
00:04:09,500 --> 00:04:11,291
เออ ศักดิ์ แม่ลืมบอก

48
00:04:11,666 --> 00:04:14,208
ลุงปรีชากับลูกชายจะย้ายกลับมาอยู่แถวบ้านเรา

49
00:04:15,541 --> 00:04:16,541
นี่ยังอยู่อีกเหรอ

50
00:04:16,625 --> 00:04:18,666
ยังอยู่สิวะ เฮ้ย

51
00:04:18,750 --> 00:04:20,291
คนอย่างข้าไม่ธรรมดานะโว้ย

52
00:04:20,375 --> 00:04:23,291
สมัยตชด. นี่ข้าแกร่งที่สุดในกรม

53
00:04:23,375 --> 00:04:25,583
วันดีคืนดีต้องไปว่ายน้ำเอาแรงทิ้ง

54
00:04:25,666 --> 00:04:27,208
- เหรอ
- อืม

55
00:04:27,291 --> 00:04:28,583
นึกว่าตายไปแล้วนะเนี่ย

56
00:04:29,250 --> 00:04:31,250
มึงนี่ปากดีเหมือนพ่อมึงเลยนะ

57
00:04:31,333 --> 00:04:34,833
ลุงนี่ยังฟันเหยินเหมือนเดิมเลย

58
00:04:34,916 --> 00:04:36,500
ตบไหล่ขนาดนี้ ตบหัวซะเลยสิ

59
00:04:36,583 --> 00:04:37,666
- ได้
- หยอก

60
00:04:39,125 --> 00:04:40,416
พี่ปรีชายังไม่รู้อะไร

61
00:04:40,500 --> 00:04:43,708
มันกำลังจะได้เลื่อนขั้นเป็นผู้ช่วยผู้จัดการแบงก์

62
00:04:43,791 --> 00:04:44,958
ทำงานแบงก์เรอะ

63
00:04:45,041 --> 00:04:45,875
- ใช่
- นี่

64
00:04:45,958 --> 00:04:46,958
เอ็งระวังโดนหลอกนะเว้ย

65
00:04:47,041 --> 00:04:48,125
เอ็งรู้ข่าวรึเปล่า

66
00:04:48,208 --> 00:04:50,333
ที่มีคนโดนหลอกไปสามหมื่นให้โอนเงิน

67
00:04:50,416 --> 00:04:52,166
อ้าว รู้แล้วทำไมไม่เตือนเขา

68
00:04:52,250 --> 00:04:53,333
ก็กูนี่แหละโดนหลอก

69
00:04:54,458 --> 00:04:56,125
ทำงานแบงก์จะไปได้เรื่องอะไรวะ

70
00:04:56,208 --> 00:04:59,750
นี่ ดูลูกชายข้าดิ นี่ ลอยหน้าลอยตา

71
00:05:00,291 --> 00:05:02,125
- ลูกพี่ปรีชาเนี่ยนะ
- เออ

72
00:05:02,208 --> 00:05:05,708
โอย มาบ้านฉันทีไร
ฉันใจคอไม่ดีทุกทีเลย กลัวของหาย

73
00:05:05,791 --> 00:05:07,125
อ้าว เฮ้ย

74
00:05:07,208 --> 00:05:09,208
ใจเย็นน่า นรสิงห์ เพื่อนพ่อ

75
00:05:09,291 --> 00:05:12,041
อ้าว แล้วมันเป็นอะไร
เป็นเจ้าของกิจการเหรอ

76
00:05:12,125 --> 00:05:13,541
ตกงานอยู่

77
00:05:13,625 --> 00:05:15,333
- เฮ้ย พ่อ
- ไอ้สัส นี่พ่อ

78
00:05:15,416 --> 00:05:18,416
ไอ้เนรคุณ ทรพี
นี่พ่อมึงก็ไม่เว้นเหรอ

79
00:05:19,041 --> 00:05:21,208
อ้าว ไอ้ศักดิ์ไปไหนแล้ว

80
00:05:21,291 --> 00:05:23,041
ไปทำงานน่ะสิ มายืนทำไมเล่า

81
00:05:23,125 --> 00:05:24,125
เหรอ อืม

82
00:05:25,833 --> 00:05:28,041
นรสิงห์ ไหว้คุณย่าเขาซะ

83
00:05:28,375 --> 00:05:30,250
- มึงเป็นใคร
- มึงเป็นใครเหรอ

84
00:05:30,333 --> 00:05:32,000
เฮ้ย ไอ้สิงห์ ไอ้สัส

85
00:05:32,375 --> 00:05:34,791
แก่ปูนนั้นมึงยังจะต่อยอีกเหรอ

86
00:05:35,125 --> 00:05:37,375
- วัดได้หมดอะพ่อ
- โอ้โห มึงนี่

87
00:05:37,791 --> 00:05:39,000
ดูอายุด้วย

88
00:05:39,083 --> 00:05:42,083
อย่างนั้นไม่ต้องเข้าไปต่อยหรอก
เป่าก็ล้มแล้ว

89
00:05:44,125 --> 00:05:47,500
และนี่คือการเดินทางไปทำงานที่กรุงเทพ
ในทุกๆ วันของผมครับ

90
00:06:32,958 --> 00:06:35,375
ใช่ครับ ผมบอกที่บ้านว่าเป็นนายแบงก์

91
00:06:35,833 --> 00:06:37,500
แต่จริงๆ แล้วผมเป็นแค่วินมอเตอร์ไซค์ครับ

92
00:06:42,041 --> 00:06:43,083
ไปรถไฟฟ้า

93
00:06:43,166 --> 00:06:44,833
รีบหน่อยนะน้อง พี่สายแล้ว

94
00:06:46,833 --> 00:06:48,875
ไม่มีคำว่าสาย ถ้าวันตายยังมาไม่ถึง

95
00:07:03,125 --> 00:07:04,333
ฮอนด้าเวฟ

96
00:07:04,791 --> 00:07:07,083
สามหมื่นสี่

97
00:07:08,833 --> 00:07:11,708
สกู้ปปี้ไอ ปี 16 สามหมื่นสี่เหมือนกัน

98
00:07:15,166 --> 00:07:16,083
สกู้ปปี้ไอ

99
00:07:16,166 --> 00:07:17,208
แต่ปี 18

100
00:07:18,000 --> 00:07:19,208
สามหมื่นเก้า

101
00:07:19,291 --> 00:07:20,416
เฮ้ย

102
00:07:25,750 --> 00:07:27,000
ฮอนด้าเวฟ

103
00:07:27,833 --> 00:07:29,083
แต่ไม่ใช่ฮอนด้าเวฟธรรมดา

104
00:07:30,000 --> 00:07:31,208
เปลี่ยนท่อคู่

105
00:07:31,291 --> 00:07:33,208
พร้อมตู้ผลไม้บวกกาแฟ

106
00:07:33,458 --> 00:07:34,333
เฮ้ย

107
00:07:34,416 --> 00:07:37,916
ทั้งรถทั้งตู้ เอาไปเลยสี่หมื่นปลาย

108
00:07:38,000 --> 00:07:39,583
สุดยอด

109
00:07:39,666 --> 00:07:41,833
สุดยอดเลยว่ะ ยิ่งกว่าตาเห็นเลย

110
00:07:43,375 --> 00:07:45,125
มึงนี่มันสุดยอด

111
00:07:45,208 --> 00:07:46,666
เก่งขนาดนี้

112
00:07:46,750 --> 00:07:50,375
ต้องทำโล่มามอบกันเลยดีกว่า

113
00:07:53,083 --> 00:07:54,041
ยัง

114
00:07:54,125 --> 00:07:56,958
โล่นั้นจะแกะสลักว่า...

115
00:07:57,041 --> 00:07:58,083
"ศักรินทร์

116
00:07:58,166 --> 00:08:00,916
อยู่วินนี้"

117
00:08:03,291 --> 00:08:05,791
แม่มึงจะได้ภูมิใจ

118
00:08:11,291 --> 00:08:13,166
เหี้ย เสือกไปจี้ปมมัน

119
00:08:13,875 --> 00:08:15,000
กูขอโทษ

120
00:08:15,916 --> 00:08:17,125
ลูกค้ามา

121
00:08:39,833 --> 00:08:40,666
นี่คือจ๋าย

122
00:08:41,208 --> 00:08:43,791
นักวิ่งเหรียญทองประจำโรงเรียน
ที่ผมแอบชอบตอนเด็ก

123
00:08:46,208 --> 00:08:48,583
ความซวยคือผมไม่อยากให้เธอจำผมได้

124
00:08:48,666 --> 00:08:50,833
เพราะผมดันเป็นแค่วินมอไซค์รับจ้าง

125
00:08:50,958 --> 00:08:52,333
คิวเบอร์ห้า

126
00:09:02,708 --> 00:09:05,083
เฮ้ย ไอ้ศักดิ์ เป็นเหี้ยอะไรเนี่ย

127
00:09:05,166 --> 00:09:06,833
คิวมึงไม่เอา กูเอานะ

128
00:09:12,625 --> 00:09:13,458
พี่คะ

129
00:09:15,250 --> 00:09:17,250
- ไปไหนจ๊ะ
- แบงก์เอ็นซีบีค่ะ

130
00:09:17,333 --> 00:09:19,958
- อ๋อ
- เชิญเลยครับ

131
00:09:27,250 --> 00:09:28,125
นี่ครับ

132
00:09:31,208 --> 00:09:32,500
เชิญเลยครับ

133
00:09:47,500 --> 00:09:48,416
ศักรินทร์ใช่ปะ

134
00:09:54,916 --> 00:09:56,916
อู้หู ศักรินทร์จริงๆ ด้วย

135
00:09:57,458 --> 00:09:58,291
จำเราได้เปล่า

136
00:09:59,000 --> 00:09:59,833
จ๋าย

137
00:10:00,458 --> 00:10:01,958
จารุณีไง

138
00:10:02,333 --> 00:10:05,083
ที่เป็นดรัมเมเยอร์สีส้ม
แล้วก็เป็นนักวิ่งเหรียญทองตอนม.หนึ่ง

139
00:10:16,125 --> 00:10:18,458
{\an8}(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

140
00:10:25,291 --> 00:10:27,250
นี่ไม่ได้เจอกันตั้งนานยังจำได้เลยเนี่ย

141
00:10:27,333 --> 00:10:28,416
เก่งป๊ะ

142
00:10:28,750 --> 00:10:29,833
เก่ง

143
00:10:31,583 --> 00:10:33,333
ได้เจอเพื่อนเก่า ดีจังเนอะ

144
00:10:35,083 --> 00:10:35,916
อืม

145
00:10:36,916 --> 00:10:38,625
เออ งั้นเดี๋ยวจ่ายค่ามอไซค์ก่อน

146
00:10:40,166 --> 00:10:41,333
ยี่สิบใช่ปะ

147
00:10:41,458 --> 00:10:42,375
ยี่สิบห้า

148
00:10:44,500 --> 00:10:45,708
เพิ่งขึ้นใช่ไหม

149
00:10:46,166 --> 00:10:47,541
ขึ้นตั้งนานแล้วนะ

150
00:10:47,625 --> 00:10:49,083
ลดให้หน่อยนะ

151
00:10:49,583 --> 00:10:50,791
งกนะเราเนี่ย

152
00:10:51,666 --> 00:10:52,500
นะ

153
00:10:55,041 --> 00:10:56,958
นะ

154
00:10:59,541 --> 00:11:00,375
สวยขึ้นเปล่าเนี่ย

155
00:11:01,958 --> 00:11:02,833
ชมเหรอ

156
00:11:04,125 --> 00:11:05,500
ไม่ได้แค่ชม

157
00:11:06,500 --> 00:11:08,250
แต่ผสมความจริงใจไปด้วย

158
00:11:13,125 --> 00:11:14,166
ยี่สิบนะ

159
00:11:17,750 --> 00:11:18,583
ยี่สิบก็ยี่สิบ

160
00:11:18,833 --> 00:11:19,666
เย้

161
00:11:23,125 --> 00:11:24,041
แล้วนี่

162
00:11:25,000 --> 00:11:27,541
ทำงานอยู่ที่นี่เหรอ
ทำไมไม่เห็นเคยเห็นมาก่อนเลย

163
00:11:27,791 --> 00:11:29,458
ก็เมื่อก่อนเทรนอยู่สาขาใหญ่

164
00:11:29,708 --> 00:11:31,625
พอผ่าน เขาเลยให้มาประจำที่นี่

165
00:11:43,583 --> 00:11:44,708
มาสาย

166
00:11:45,250 --> 00:11:47,166
- ก็บี๋ไม่ยอมไปรับเขาอะ
- ฮะ

167
00:11:49,833 --> 00:11:51,041
- แล้วรถไฟฟ้า...
- อ๊ะอะ

168
00:11:52,958 --> 00:11:53,916
ถ้าไปรับ

169
00:11:54,000 --> 00:11:55,750
มันก็มาสายพร้อมกันสิฮะ

170
00:11:56,041 --> 00:11:57,125
พี่เป็นถึง...

171
00:11:57,208 --> 00:11:58,208
- ผู้ช่วยผู้จัดการ
- ผู้ช่วยผู้จัดการ

172
00:11:58,291 --> 00:11:59,375
ยิ่งห้ามมาสาย

173
00:12:00,416 --> 00:12:01,250
คอร์เร็กต์

174
00:12:04,750 --> 00:12:06,833
นี่พี่เอ แฟนจ๋าย

175
00:12:09,375 --> 00:12:12,833
นี่ศักดิ์ เพื่อนเก่าจ๋าย พอดีเพิ่งเจอกัน

176
00:12:20,875 --> 00:12:22,458
เฮ้ย งั้น

177
00:12:22,666 --> 00:12:24,875
ไว้วันหลังเจอกันใหม่เนอะ จะได้คุยกันยาวๆ

178
00:12:25,416 --> 00:12:26,333
อือฮึ

179
00:12:28,750 --> 00:12:30,041
เผื่อโทรหากันเนอะ

180
00:12:32,291 --> 00:12:33,125
อื้อ

181
00:12:35,875 --> 00:12:36,708
เจอกัน

182
00:12:46,375 --> 00:12:47,375
นี่

183
00:12:47,583 --> 00:12:50,041
ความลับที่ไอ้ศักดิ์มันต้องปลอมตัวเป็นนายแบงก์

184
00:12:50,125 --> 00:12:51,125
เพราะอะไรรู้เปล่า

185
00:12:51,583 --> 00:12:52,541
เพราะอะไร

186
00:12:52,875 --> 00:12:53,875
มันกลัว

187
00:12:54,916 --> 00:12:55,791
มันกลัวอะไร

188
00:12:56,000 --> 00:12:57,541
มันกลัวว่าย่าที่เลี้ยงมันมาตั้งแต่เด็ก

189
00:12:58,083 --> 00:13:00,500
ถ้าเขารู้เรื่องขึ้นมา อาจจะช็อกตายก็ได้นะ

190
00:13:01,125 --> 00:13:03,750
เพราะทุกวันนี้มันยังเสิร์ชหางาน
เกี่ยวกับแบงก์อยู่เลย

191
00:13:04,250 --> 00:13:05,166
เออ

192
00:13:10,791 --> 00:13:12,125
แล้วเวลามันมากรุงเทพ

193
00:13:12,666 --> 00:13:14,875
คนที่ถ้ามันเจอแล้วกลัวว่าความจะแตกมากที่สุด

194
00:13:14,958 --> 00:13:15,791
คือใครรู้ไหม

195
00:13:16,375 --> 00:13:17,958
- ใครอะ
- เพื่อนพ่อมัน

196
00:13:18,375 --> 00:13:19,750
เห็นบอกว่าชื่อปรีชา

197
00:13:36,875 --> 00:13:39,541
จะไปไหนกันนักหนาวะเนี่ย
ไม่มีเบาะว่าง

198
00:14:06,541 --> 00:14:07,500
ไอ้ศักดิ์

199
00:14:31,125 --> 00:14:32,875
จะหนีทำไมเล่า ลุงเอง

200
00:14:37,000 --> 00:14:37,833
เฮ้ย

201
00:14:50,000 --> 00:14:51,041
ไอ้ศักดิ์

202
00:14:52,083 --> 00:14:53,333
มึงหนีกูทำไมเนี่ย

203
00:14:53,875 --> 00:14:55,291
มึงมีพิรุธมากนะ

204
00:15:03,291 --> 00:15:04,125
ไม่ต้องร้อง

205
00:15:05,166 --> 00:15:06,833
ขี้ตามสบายเลย

206
00:15:08,541 --> 00:15:09,916
เหตุการณ์แบบนี้

207
00:15:10,791 --> 00:15:12,416
มึงคิดว่ากูจะหาไม่เจอเหรอ

208
00:15:13,041 --> 00:15:15,291
อ้าว พลาดนี่หว่า

209
00:15:15,625 --> 00:15:17,125
ไม่เหมือนในหนังเลยเว้ย

210
00:15:19,458 --> 00:15:20,541
หน้าต่าง

211
00:15:35,458 --> 00:15:36,666
ตดครับ

212
00:15:36,750 --> 00:15:38,916
จะตดก็ตด ไม่ต้องครับ

213
00:15:39,000 --> 00:15:40,708
มึงนี่ไม่เบาเหมือนกันนะ

214
00:15:41,041 --> 00:15:42,916
ตัวนิดเดียวเนี่ย โอ้โห

215
00:15:43,000 --> 00:15:44,791
เกือบถึงคอห่าน ไปๆ

216
00:15:54,875 --> 00:15:55,958
เฮ้ย

217
00:15:58,166 --> 00:15:59,250
สวัสดี ไอ้ศักดิ์

218
00:15:59,583 --> 00:16:00,666
หวัดดีลุง

219
00:16:01,500 --> 00:16:03,333
ไหนบอกทำงานแบงก์ที่กรุงเทพ

220
00:16:03,791 --> 00:16:05,166
แล้วมึงมีกุญแจมอไซค์ได้ไง

221
00:16:08,875 --> 00:16:09,833
ของเพื่อน

222
00:16:10,166 --> 00:16:11,375
อ๋อ

223
00:16:11,833 --> 00:16:13,833
แล้วลุงมาทำอะไรที่กรุงเทพ

224
00:16:14,458 --> 00:16:16,291
ข้าจะเปิดร้านขายตุ๊กตา

225
00:16:16,375 --> 00:16:19,791
- ก็เลยมารับตุ๊กตาที่กรุงเทพ
- อ๋อ

226
00:16:20,666 --> 00:16:22,000
แม่มึงมาด้วย

227
00:16:25,666 --> 00:16:27,250
แต่จะตามมาทีหลังสายๆ

228
00:16:28,416 --> 00:16:30,583
นรสิงห์ลูกข้ามันไม่สบาย

229
00:16:30,958 --> 00:16:32,833
ข้าเลยจ้างแม่เอ็งมาช่วยขนของ

230
00:16:34,000 --> 00:16:35,166
ถามหน่อยเถอะวะ

231
00:16:35,250 --> 00:16:36,833
เมื่อกี้มึงวิ่งหนีกูทำไม

232
00:16:37,541 --> 00:16:38,583
หนีอะไรเหรอลุง

233
00:16:40,833 --> 00:16:42,791
ก็เห็นอยู่วิ่งหนีเมื่อกี้นี้

234
00:16:49,208 --> 00:16:51,666
โปรดทราบต้นทางอยุธยาปลายทางบางซื่อ...

235
00:16:51,750 --> 00:16:53,375
ถึงบางซื่อ ไปแล้วนะลุง

236
00:16:53,708 --> 00:16:54,541
ขอบคุณมาก

237
00:16:55,291 --> 00:16:58,375
มาพูดเหี้ยอะไรตอนนี้วะ กำลังเข้าด้ายเข้าเข็ม

238
00:17:00,041 --> 00:17:01,875
ไอ้ศักดิ์นี่มันมีพิรุธมาก

239
00:17:02,708 --> 00:17:04,375
{\an8}(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

240
00:17:10,875 --> 00:17:12,333
คิวต่อไปเชิญค่ะ

241
00:17:14,625 --> 00:17:16,375
เข้าเช็คแปดใบ จ่ายค่าน้ำสอง

242
00:17:16,458 --> 00:17:19,291
ค่าไฟสี่ ฝากสองแสนถอนหกหมื่น
โอนเข้าบัญชีอีกสามหมื่นห้า

243
00:17:20,416 --> 00:17:21,625
ขออีกรอบได้ไหมคะ

244
00:17:22,041 --> 00:17:23,666
เพิ่งมาทำงานใหม่ใช่ไหมเนี่ยเรา

245
00:17:24,291 --> 00:17:25,208
ค่ะ

246
00:17:25,291 --> 00:17:26,208
คือหนู

247
00:17:26,291 --> 00:17:27,916
จำไม่ได้ แบบว่า...

248
00:17:28,000 --> 00:17:29,625
งั้นเข้าเช็คใบนี้ก่อนเลย

249
00:17:29,708 --> 00:17:30,541
ค่ะ

250
00:17:33,208 --> 00:17:36,250
พี่เอคะ อันนี้น้องฝึกงานคนใหม่ค่ะ

251
00:17:36,750 --> 00:17:38,541
ฝากพี่เอเป็นพี่เลี้ยงดูแลน้องด้วยนะคะ

252
00:17:38,958 --> 00:17:40,791
- สวัสดีค่ะ พี่เอ
- สวัสดีครับ

253
00:17:41,083 --> 00:17:42,916
- ชื่ออะไรเรา
- ชื่อหนอยแน่ค่ะ

254
00:17:44,208 --> 00:17:45,708
หนอยแน่เหรอ

255
00:17:46,083 --> 00:17:47,083
ชื่อน่ารักนะ

256
00:17:47,166 --> 00:17:50,000
ถ้ารู้จักมากกว่านี้ หนูก็ไม่ได้น่ารักแค่ชื่อนะ

257
00:17:50,958 --> 00:17:52,375
อ๋อเหรอ

258
00:17:59,166 --> 00:18:00,083
ลูกค้ามา

259
00:18:00,166 --> 00:18:02,625
(ฟาร์มาซี)

260
00:18:02,708 --> 00:18:03,875
เฮ้ย

261
00:18:03,958 --> 00:18:05,416
น้องคนนี้อีกแล้วเว้ย

262
00:18:23,583 --> 00:18:24,833
โอ้โห

263
00:18:35,583 --> 00:18:37,458
ใครได้ไปละมึงเอ๋ย

264
00:18:37,791 --> 00:18:38,875
ยางแตกแน่

265
00:18:39,166 --> 00:18:40,250
กูไม่เอาอะ

266
00:18:40,458 --> 00:18:41,666
ไม่ได้นะเว้ย

267
00:18:45,208 --> 00:18:46,750
อย่าลืมสิ

268
00:18:47,333 --> 00:18:50,416
วินเราต้องไม่ปฏิเสธลูกค้า

269
00:18:50,500 --> 00:18:54,208
งานบริการคือปณิธานของวินนี้

270
00:18:55,125 --> 00:18:56,291
เข้าใจรึเปล่า

271
00:18:56,541 --> 00:18:57,416
ครับ

272
00:19:01,625 --> 00:19:02,791
ไหวไหมพี่

273
00:19:03,916 --> 00:19:04,791
ไหว

274
00:19:09,291 --> 00:19:10,125
ว้าย

275
00:19:13,166 --> 00:19:14,375
แคบแค่ไหนก็ไม่ใช่ปัญหา

276
00:19:14,625 --> 00:19:16,250
หา ว้าย

277
00:19:17,041 --> 00:19:18,541
เฮ้ย เบาพี่ๆ โอ๊ย

278
00:19:18,625 --> 00:19:19,916
โอ๊ย ชนๆ

279
00:19:32,583 --> 00:19:34,958
เห็นเปล่า โห บอกแล้วว่าผ่านได้

280
00:19:35,041 --> 00:19:35,875
ไหม้

281
00:19:35,958 --> 00:19:37,291
ไม่อะไร ผ่านได้ชัดๆ

282
00:19:37,375 --> 00:19:39,250
เข่ากูนี่ไหม้หมดแล้วเนี่ย

283
00:19:39,333 --> 00:19:40,416
มึงขับรถยังไงของมึงวะ

284
00:19:40,500 --> 00:19:41,583
ขอโทษ

285
00:20:03,500 --> 00:20:04,583
ฮัลโหล

286
00:20:06,208 --> 00:20:07,041
พี่ปรีชา

287
00:20:07,791 --> 00:20:10,916
ไอ้ซอยหลังไปรษณีย์ไปทางไหนนะ

288
00:20:11,250 --> 00:20:12,375
ฉันจำไม่ได้

289
00:20:13,750 --> 00:20:14,875
ฮัลโหล

290
00:20:15,083 --> 00:20:16,666
ฮัลโหล พี่ปรีชา

291
00:20:16,875 --> 00:20:17,958
ฮัลโหล

292
00:20:21,541 --> 00:20:22,708
สัญญาณหลุดอีก

293
00:20:29,208 --> 00:20:30,041
น้อง

294
00:20:32,500 --> 00:20:33,625
ไอ้น้อง

295
00:20:35,083 --> 00:20:36,041
นี่

296
00:20:37,291 --> 00:20:38,541
เจ๊เขาเรียกน่ะ

297
00:20:38,791 --> 00:20:40,625
- เหรอ
- เออดิ

298
00:20:41,458 --> 00:20:44,958
น้อง รู้จักซอยหลังไปรษณีย์กลางไหม

299
00:20:46,333 --> 00:20:47,250
อ้าว

300
00:20:47,416 --> 00:20:49,208
เป็นมอไซค์วินไม่รู้จักได้ไง

301
00:20:55,375 --> 00:20:56,875
แล้วมันยังไงนี่ อีสุรีย์

302
00:20:57,000 --> 00:21:00,208
โทรไปบอกอีกครั้งก็ไม่รับสาย
มันจะมาถูกไหมเนี่ย

303
00:21:01,708 --> 00:21:03,208
คุยกับใครเหรอโยม

304
00:21:03,500 --> 00:21:04,916
เปล่าจ้ะ ฉันพึมพำ

305
00:21:05,000 --> 00:21:06,750
พึมพำทำไมดังจัง

306
00:21:06,833 --> 00:21:07,708
อ้าว

307
00:21:12,041 --> 00:21:13,833
ตรงไปไฟแดงเลี้ยวซ้ายถึง

308
00:21:14,333 --> 00:21:15,375
ตรงไป

309
00:21:15,791 --> 00:21:17,916
ไฟแดงหน้าเลี้ยวซ้ายถึง

310
00:21:20,291 --> 00:21:21,250
แต่เอ๊ะ

311
00:21:21,458 --> 00:21:22,625
เสียงคุ้นๆ นะเนี่ย

312
00:21:31,583 --> 00:21:32,666
เคยเจอกันไหม

313
00:21:40,125 --> 00:21:41,208
เป็นคนอยุธยาเปล่า

314
00:21:43,875 --> 00:21:44,833
นี่

315
00:21:45,125 --> 00:21:46,000
นี่

316
00:21:47,083 --> 00:21:48,583
ท่าทางคุ้นๆ นะเรา

317
00:21:52,833 --> 00:21:54,666
เฮ้ย ทำไมไม่ตอบเจ๊เขาวะ

318
00:21:57,666 --> 00:21:58,875
อะไรวะ

319
00:21:59,833 --> 00:22:01,541
แค่ทักว่าท่าทางแปลกๆ

320
00:22:01,791 --> 00:22:03,083
มันหนีทำไมวะ

321
00:22:05,416 --> 00:22:06,375
เฮ้ย

322
00:22:06,500 --> 00:22:09,166
- จะฝ่าไฟแดงทำไม
- ก็จะได้ถึงไวๆ ไง

323
00:22:09,250 --> 00:22:10,541
จะไวทำไม กูไม่ได้รีบ

324
00:22:10,625 --> 00:22:11,625
พระปลอมใช่ไหมเนี่ย

325
00:22:11,708 --> 00:22:12,583
เฮ้ย

326
00:22:12,875 --> 00:22:14,333
นี่ทำงานกันเป็นทีมเหรอ

327
00:22:14,416 --> 00:22:16,291
- เปล่า คือ...
- เอากระป๋องใส่บาตรไว้ไหน

328
00:22:16,375 --> 00:22:17,833
แล้วเด็กวัดล่ะ

329
00:22:17,916 --> 00:22:19,541
- อาตมา
- ประเดี๋ยวมีรถมารับใช่ไหม

330
00:22:20,791 --> 00:22:23,541
อย่าโกหกคนอย่างผม ผมเป็นตำรวจเก่า

331
00:22:30,166 --> 00:22:31,125
เชี่ย

332
00:22:37,208 --> 00:22:38,875
{\an8}(แท็กซี่บุคคล)

333
00:22:39,208 --> 00:22:41,375
- รถชนข้างหน้า
- รู้แล้ว

334
00:22:42,500 --> 00:22:44,250
ช่วยจอดได้ไหม

335
00:22:46,000 --> 00:22:47,000
สายตาอย่าล่อกแล่ก

336
00:22:47,083 --> 00:22:48,375
อย่าล่อกแล่ก

337
00:22:51,458 --> 00:22:52,750
ระวัง โยม

338
00:22:56,041 --> 00:22:57,333
โอ้โห

339
00:22:58,875 --> 00:23:02,458
ไอ้มอเตอร์ไซค์เดี๋ยวนี้มันขับขี่บนฟุตบาท
หวาดเสียวจริงๆ

340
00:23:02,791 --> 00:23:05,416
ดีนะที่อาตมาช่วยไว้ทัน

341
00:23:06,125 --> 00:23:08,500
ครั้นจะใช้มือดึงโยมขึ้นมา

342
00:23:08,583 --> 00:23:10,375
มือก็ไม่ว่าง ก็เลย...

343
00:23:10,458 --> 00:23:12,083
- ถีบ
- จ้า

344
00:23:12,250 --> 00:23:13,208
ไม่ถือใช่ไหม

345
00:23:13,291 --> 00:23:14,416
ไม่ถือหรอก

346
00:23:15,916 --> 00:23:17,416
หลวงพ่อ ระวัง

347
00:23:24,166 --> 00:23:25,791
ขอบคุณมากเลย

348
00:23:25,875 --> 00:23:27,666
เขามีบุญคุณกับผม

349
00:23:27,750 --> 00:23:30,500
ดีนะที่หลวงพี่ช่วยเอาไว้ไม่งั้นตายแน่

350
00:23:30,583 --> 00:23:31,666
ไม่ถือใช่ไหม

351
00:23:31,750 --> 00:23:33,916
- จ้า
- ไม่ถือ เขาไม่ถือ

352
00:23:38,208 --> 00:23:39,458
อะไรกันน่ะ

353
00:23:47,791 --> 00:23:49,958
นี่คุณ ฉันบอกไปยังว่า

354
00:23:50,041 --> 00:23:52,000
ไอ้ศักดิ์มันได้เลื่อนขั้นแล้ว

355
00:23:52,583 --> 00:23:54,333
ทำงานแบบคุณ

356
00:23:54,416 --> 00:23:55,666
ตำแหน่งเดียวกับคุณ

357
00:23:55,750 --> 00:23:59,083
ดีใจไหม ฉันน่ะดีใจมากเลยแหละ

358
00:24:04,208 --> 00:24:05,375
อ้าว ไอ้ศักดิ์

359
00:24:05,791 --> 00:24:07,708
อ้าว กลับมาแล้วเหรอ

360
00:24:08,375 --> 00:24:09,375
สุรีย์

361
00:24:09,666 --> 00:24:11,416
ตู้เย็นที่ให้ไปซ่อม เรียบร้อย

362
00:24:11,541 --> 00:24:13,041
- เหรอ
- ช็อตทุกปุ่ม

363
00:24:13,125 --> 00:24:14,458
ใช้ไม่ได้เลย

364
00:24:14,708 --> 00:24:16,166
เออ นี่ข้าถามหน่อยเถอะ

365
00:24:16,750 --> 00:24:18,291
เรื่องที่เอ็งเล่าให้ข้าฟังน่ะ

366
00:24:18,375 --> 00:24:19,208
มันเป็นใคร

367
00:24:19,500 --> 00:24:21,041
ถ้าฉันรู้ฉันจะถามพี่ไหมล่ะ

368
00:24:22,125 --> 00:24:25,500
ฉันว่าท่าทางกับเสียงมันคุ้นๆ นะ แต่ฉันน่ะ

369
00:24:25,583 --> 00:24:28,458
ก็ไม่เคยรู้จักพวกมอเตอร์ไซค์วินที่ไหนเลย

370
00:24:31,250 --> 00:24:32,166
งั้นเอาอย่างนี้แล้วกัน

371
00:24:32,583 --> 00:24:34,583
วันหลังข้าไปขายตุ๊กตาในกรุงเทพนะ

372
00:24:34,833 --> 00:24:36,208
เอ็งพาข้าไปตรงนั้นหน่อย

373
00:24:36,291 --> 00:24:39,125
ข้าจะไปจับผิดมันให้ได้
ดูซิว่ามันเป็นใคร

374
00:24:39,458 --> 00:24:40,458
รับรอง

375
00:24:40,583 --> 00:24:43,041
มันไม่พ้นน้ำมือตำรวจนอกเครื่องแบบอย่างข้าหรอก

376
00:24:47,916 --> 00:24:48,750
อ้าว

377
00:24:48,833 --> 00:24:50,500
มึงเป็นไรเนี่ยเหงื่อแตกพลั่กเชียว

378
00:24:50,583 --> 00:24:51,416
อืม

379
00:24:52,583 --> 00:24:53,875
เป็นคนเหงื่อออกง่ายเฉยๆ ครับ

380
00:24:53,958 --> 00:24:54,791
เหรอ

381
00:24:55,541 --> 00:24:56,500
ไหนดูซิ

382
00:24:57,750 --> 00:24:58,708
จะทำอะไร

383
00:25:00,041 --> 00:25:01,375
จับชีพจรไง

384
00:25:03,291 --> 00:25:04,291
อื้อหือ

385
00:25:04,500 --> 00:25:06,666
นี่ชีพจรมึงเต้นเป็นสาวบางโพเลยนะ

386
00:25:15,708 --> 00:25:17,208
- สุรีย์
- หือ

387
00:25:17,291 --> 00:25:18,875
- เอ็งว่าแปลกไหม
- ใคร

388
00:25:18,958 --> 00:25:20,958
ลูกเอ็ง

389
00:25:21,041 --> 00:25:22,208
ฉันว่าไม่นะ

390
00:25:22,291 --> 00:25:24,333
ทั้งบ้านเนี่ยพี่แปลกที่สุดแล้ว

391
00:25:24,583 --> 00:25:26,166
ไม่ใช่ข้า

392
00:25:26,750 --> 00:25:28,000
แม่เอ็งแหละแปลกสุดแล้ว

393
00:25:28,958 --> 00:25:30,083
มึงใส่ถ่านบ้างรึเปล่าเนี่่ย

394
00:25:30,166 --> 00:25:31,833
นิ่งเป็นตุ๊กตาหินเลย

395
00:25:33,291 --> 00:25:36,791
- ทะลึ่งจริงๆ พี่เนี่ย ไปไหนก็ไป
- ว่างๆ นะ

396
00:25:37,000 --> 00:25:38,833
เปิดคุกกี้เสี่ยงทายให้แม่มึงเต้นบ้าง

397
00:26:18,333 --> 00:26:19,416
พี่หลง

398
00:26:19,500 --> 00:26:21,625
- พี่หลง
- เป็นไง

399
00:26:21,708 --> 00:26:23,583
มีอะไรให้รับใช้

400
00:26:23,666 --> 00:26:25,208
ให้ใครเอาเช็คไปเข้าให้ทีดิ

401
00:26:26,708 --> 00:26:27,625
โอ้โห

402
00:26:28,458 --> 00:26:31,416
นี่เหลือไม่ถึงสิบนาทีแบงก์ก็ปิดแล้ว

403
00:26:31,500 --> 00:26:32,416
ก็นั่นน่ะสิ

404
00:26:32,500 --> 00:26:34,625
ไม่เป็นไร

405
00:26:35,583 --> 00:26:37,416
เดี๋ยวให้ไอ้ศักดิ์จัดการให้

406
00:26:39,083 --> 00:26:39,916
เฮ้ย

407
00:26:40,458 --> 00:26:41,666
- ศักดิ์
- ครับ

408
00:26:41,750 --> 00:26:44,875
เดี๋ยวเอ็งแวะไปที่แบงก์
เอาเช็คขึ้นให้ลูกค้าเขาหน่อย

409
00:26:44,958 --> 00:26:47,791
พี่ไม่เห็นเหรอว่าผมกำลังเช็กแคบหมูเนี่ย
ต้องเอาไปส่ง

410
00:26:49,125 --> 00:26:51,583
ก็รู้แล้ว มันทางผ่าน

411
00:26:51,666 --> 00:26:54,083
ก็แวะเอาเช็คขึ้นให้เขาหน่อยแค่เนี้ย

412
00:26:54,166 --> 00:26:55,166
ไปๆ ไปๆ

413
00:26:57,333 --> 00:26:58,375
ไอ้นี่

414
00:26:59,750 --> 00:27:01,375
ต้องให้ย้ำให้บอก

415
00:27:04,541 --> 00:27:05,625
ไอ้นี่ไว

416
00:27:20,750 --> 00:27:22,208
เดี๋ยวมึงเจอกู

417
00:27:25,208 --> 00:27:26,833
สวยขึ้นปะเนี่ยครับ พี่นาครับ

418
00:27:26,916 --> 00:27:28,416
อุ๊ยตาย ขอบคุณนะคะ

419
00:27:28,500 --> 00:27:30,000
ช่วงนี้หน้าตาผ่องใส

420
00:27:30,250 --> 00:27:32,708
ออกกำลังกาย ช่วงนี้มีวิ่งมีอะไรไหมครับ

421
00:27:32,791 --> 00:27:34,041
วิ่งเหยาะๆ น่ะตัวเอง

422
00:27:34,125 --> 00:27:35,291
วิ่งเหยาะๆ

423
00:27:35,375 --> 00:27:37,458
ต้องระวังอุบัติเหตุนะครับ พี่นา

424
00:27:37,541 --> 00:27:39,750
พอดีผมมีกรมธรรม์ใหม่น่าสนใจมากนะครับ

425
00:27:39,833 --> 00:27:40,791
กำลังสนใจอยู่เลย

426
00:27:40,875 --> 00:27:43,291
ใช่ ดูแลกันดีเลยครับ ถ้าพี่นาเนี่ย

427
00:27:43,375 --> 00:27:45,083
เสียชีวิตเร็วนะครับผม

428
00:27:45,166 --> 00:27:46,125
ลูกเนี่ย

429
00:27:46,458 --> 00:27:48,375
ก็ได้เงินน้อย แต่ว่างานศพก็จะใหญ่นะครับ

430
00:27:48,458 --> 00:27:50,166
แต่ถ้าเสียชีวิตช้าเนี่ย

431
00:27:50,250 --> 00:27:52,250
โอ้โห ลูกรวยตายเลยครับพี่นา

432
00:27:52,333 --> 00:27:53,416
สนใจไหมครับ

433
00:27:56,750 --> 00:27:58,125
(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

434
00:27:59,291 --> 00:28:00,416
เดี๋ยวๆ

435
00:28:00,916 --> 00:28:02,083
ปิดแล้วครับ

436
00:28:02,166 --> 00:28:03,375
ปิดอะไรพี่

437
00:28:03,458 --> 00:28:04,750
อีกตั้งสามนาทีแน่ะ

438
00:28:04,833 --> 00:28:06,541
โอ๊ย เวลาน้องช้าไปรึเปล่า

439
00:28:06,625 --> 00:28:09,041
ไม่ช้า นี่พี่ดูเวลาเหลืออีกสามนาที

440
00:28:09,125 --> 00:28:11,083
นี่ผมตั้งเวลาตรงกับผาชะนะไดเป๊ะๆ

441
00:28:11,166 --> 00:28:12,166
อะไรคือผาชะนะได

442
00:28:12,250 --> 00:28:14,958
ผาชะนะไดคือที่ที่เขาเอาไว้ใช้ตั้งเวลาไงพี่

443
00:28:15,041 --> 00:28:16,833
เออ วันหลังก็พูดอย่างนี้ดิ

444
00:28:16,916 --> 00:28:18,541
อย่าพูดคำยากกับกู กูงง

445
00:28:18,625 --> 00:28:20,208
เหนื่อยด้วย งงด้วย เข้าใจไหม

446
00:28:20,833 --> 00:28:21,875
นี่

447
00:28:22,250 --> 00:28:23,875
ซื้อโทรศัพท์มาใหม่

448
00:28:24,208 --> 00:28:26,958
พูดแล้วจะหาว่าคุย รุ่นนี้เฟซไทม์ได้ด้วย

449
00:28:27,208 --> 00:28:28,916
เฟซไทม์คือ...

450
00:28:29,500 --> 00:28:31,000
มึงนี่มันกันดารจริงๆ นะ

451
00:28:31,750 --> 00:28:34,500
เฟซไทม์คือว่าคุยกันเนี่ยเห็นหน้าเลย

452
00:28:34,583 --> 00:28:36,125
หน้าเต็มจอเลย

453
00:28:37,041 --> 00:28:38,208
เดี๋ยวดิ

454
00:28:38,291 --> 00:28:39,208
โหย

455
00:28:39,291 --> 00:28:40,208
ใจร้อนจัง

456
00:28:40,333 --> 00:28:43,583
พี่ จะอะไรกันนักกันหนาเนี่ย
แค่เข้าเช็คใบเดียวเนี่ย

457
00:28:43,666 --> 00:28:45,875
ก็นี่ไง ก็นี่ไง

458
00:28:46,083 --> 00:28:47,416
ชีวิตกูเป็นแบบนี้ไง

459
00:28:47,500 --> 00:28:49,708
ตกต่ำแบบนี้ ได้เจอคนอย่างมึงเนี่ย

460
00:28:49,958 --> 00:28:52,666
มึงพูดอะไร มึงทำอะไรให้เกียรติตำแหน่งกูบ้าง

461
00:28:52,875 --> 00:28:55,583
ให้เกียรติตำแหน่งซีเคียวริตี้กูบ้าง

462
00:28:56,458 --> 00:28:58,166
ประเทศไทยเรามันก็เป็นอย่างเนี้ย

463
00:28:58,250 --> 00:29:00,125
มาสิบคนก็เช็คสิบใบ

464
00:29:00,208 --> 00:29:01,750
กฎเกณฑ์มันหย่อนยาน

465
00:29:01,833 --> 00:29:03,541
ถ้ากูเลือกได้นะ

466
00:29:03,625 --> 00:29:05,291
กูจะหนีไปอยู่อิตาลีแม่งเลย

467
00:29:05,375 --> 00:29:07,458
- กูรำคาญ กูเบื่อ
- แป๊บนึงพี่

468
00:29:07,541 --> 00:29:08,583
อะไร

469
00:29:12,708 --> 00:29:13,625
อะไรเนี่ยแม่

470
00:29:13,708 --> 00:29:15,291
เฟซไทม์ไง

471
00:29:15,416 --> 00:29:17,083
รู้แล้วว่าเฟซไทม์คืออะไร

472
00:29:17,166 --> 00:29:20,083
ก็อยากดูว่างานเอ็งเป็นยังไงบ้าง ไอ้หลานรัก

473
00:29:21,250 --> 00:29:23,708
- นี่ไง ทำงานอยู่
- เดี๋ยวๆ เดี๋ยว

474
00:29:24,000 --> 00:29:25,916
แบงก์เอ็งปิดแล้วเหรอ แล้วเอ็งเลิกงานรึยัง

475
00:29:26,000 --> 00:29:29,166
กำลังจะปิดเนี่ย จะอยากรู้ไปทำไม

476
00:29:30,833 --> 00:29:31,666
ปิดประตูเลย วิเชียร

477
00:29:31,750 --> 00:29:33,916
- แค่นี้นะ
- ใครคือวิเชียร

478
00:29:34,625 --> 00:29:37,166
- ไม่มีเวลาแล้ว วิเชียร
- เดี๋ยวๆ เดี๋ยวๆ

479
00:29:37,708 --> 00:29:38,541
มีอะไรกันเนี่ย

480
00:29:39,083 --> 00:29:40,041
ผมมาเข้าเช็ค

481
00:29:41,083 --> 00:29:42,166
เอาเช็คมาเข้าเหรอ

482
00:29:42,666 --> 00:29:43,625
ดูดิ๊

483
00:29:51,500 --> 00:29:52,416
อุ๊ปส์

484
00:29:53,125 --> 00:29:54,041
ธนาคารปิดแล้ว

485
00:29:54,625 --> 00:29:55,666
กลับมาพรุ่งนี้ได้เปล่า

486
00:30:00,541 --> 00:30:02,166
กูบอกมึงแล้วไม่ฟังไง

487
00:30:02,958 --> 00:30:04,458
เชิญ เชิญครับ

488
00:30:08,166 --> 00:30:10,791
ฮัลโหลอาจารย์ แบงก์ปิดแล้วนะ

489
00:30:11,708 --> 00:30:13,375
ฝากบอกพี่เขาด้วยว่าขอโทษ

490
00:30:14,375 --> 00:30:15,250
เออ

491
00:30:29,000 --> 00:30:29,833
เฮ้ย

492
00:30:33,916 --> 00:30:36,375
- เฮ้ย อะไรกันวะ
- เฮ้ย มึง อย่าหนี

493
00:30:36,458 --> 00:30:37,958
- อะไร
- จะไปไหน

494
00:30:38,041 --> 00:30:40,125
คนจะแบทเทิลกัน มึงอย่าเสือกดิ

495
00:30:40,208 --> 00:30:41,125
- เดี๋ยว
- อะไร

496
00:30:41,208 --> 00:30:42,250
แบทเทิลแปลว่าอะไร

497
00:30:42,333 --> 00:30:43,875
คนชั้นต่ำอย่างมึง...

498
00:31:01,250 --> 00:31:02,291
ไอ้สัส มึง

499
00:31:13,500 --> 00:31:16,166
ไง ไอ้สัส ล่อกูซะเหนื่อยเลยนะมึงเนี่ย

500
00:31:17,625 --> 00:31:18,583
เชี่ยแล้ว

501
00:31:18,750 --> 00:31:21,208
ขอดูหน้าโง่ๆ ของมึงหน่อยดิ๊

502
00:31:26,541 --> 00:31:27,583
มึงสู้เหรอไอ้สัส

503
00:31:27,875 --> 00:31:29,958
โอ๊ย แม่งเอ๋ย

504
00:31:30,125 --> 00:31:31,291
แผลเดิม ไอ้เหี้ย

505
00:31:32,041 --> 00:31:32,958
โอ๊ย

506
00:31:37,958 --> 00:31:39,125
โอ๊ย

507
00:31:45,375 --> 00:31:46,541
เฮ้ย

508
00:31:48,583 --> 00:31:49,583
เฮ้ย

509
00:32:04,875 --> 00:32:07,083
อยู่ทำเหี้ยอะไร พ่อกูมาแล้ว

510
00:32:07,750 --> 00:32:09,625
กูไปแล้วไอ้เหี้ย

511
00:32:10,416 --> 00:32:11,791
เฮ้ย หยุดนะเว้ย

512
00:32:11,875 --> 00:32:12,875
บอกให้หยุด

513
00:32:13,375 --> 00:32:14,583
บอกให้หยุด

514
00:32:14,875 --> 00:32:16,750
พวกเอ็งใช่ไหม

515
00:32:18,416 --> 00:32:19,500
แต่ผมไม่ได้ทำนะ

516
00:32:22,833 --> 00:32:24,791
วันๆ มีแต่คดีต่อยตีเละเทะ

517
00:32:25,083 --> 00:32:26,791
แทนที่จะได้จับคดีใหญ่

518
00:32:27,625 --> 00:32:29,416
ต้องมาจับคดีคนต่อยยามเนี่ยนะ

519
00:32:29,500 --> 00:32:32,125
ผมไม่ได้ต่อยครับ อีกคนนึงเขาต่อย

520
00:32:34,125 --> 00:32:36,666
ค่าปรับคดีทะเลาะวิวาท ชกต่อย

521
00:32:36,958 --> 00:32:38,416
- หมื่นนึง
- หา

522
00:32:38,750 --> 00:32:40,000
ห้าร้อยไม่ใช่เหรอครับ

523
00:32:40,125 --> 00:32:42,583
เขาให้ปรับได้ตั้งแต่ห้าร้อยถึงหมื่นนึง

524
00:32:42,666 --> 00:32:43,916
มันจะได้เข็ด

525
00:32:44,708 --> 00:32:47,041
เอาไง ไม่มีก็ติดคุก

526
00:32:52,125 --> 00:32:54,208
อ้าว ทำไม

527
00:32:54,583 --> 00:32:55,666
กระเป๋าตังค์หายครับ

528
00:33:06,166 --> 00:33:07,625
ฟอร์มเยอะชิบเป๋งเว้ยเฮ้ย

529
00:33:08,333 --> 00:33:11,708
ถ้าอย่างนั้นโทรไปหาคนที่บ้านให้มาประกันเลยไป

530
00:33:26,583 --> 00:33:28,458
- มีอะไรถึงโทรหาแม่ไม่ได้
- พี่ครับ

531
00:33:29,625 --> 00:33:30,916
แม่สายอยู่เชียงราย

532
00:33:32,125 --> 00:33:33,916
แต่ผมกลัวแม่อายที่มีลูกเลว

533
00:33:35,791 --> 00:33:36,625
มึงพูดเพื่อ

534
00:33:55,791 --> 00:33:56,833
ฮัลโหล

535
00:34:00,583 --> 00:34:04,500
- ฮัลโหลพี่ เชอร์รีเองนะ
- อ้าว เชอร์รีเองเหรอ

536
00:34:05,875 --> 00:34:06,833
สายไม่ว่าง

537
00:34:11,625 --> 00:34:13,083
อ้าว เอาไง เร็ว

538
00:34:24,875 --> 00:34:26,041
สวัสดีค่ะ

539
00:34:31,000 --> 00:34:32,083
ใบเสร็จ

540
00:34:34,625 --> 00:34:35,708
ขอบคุณนะ

541
00:34:36,500 --> 00:34:37,333
คือ

542
00:34:38,875 --> 00:34:41,041
เราโทรหาเพื่อนแล้วแต่ไม่มีใครรับ

543
00:34:41,500 --> 00:34:42,458
ไม่เป็นไร

544
00:34:43,750 --> 00:34:46,166
ไอ้หมื่นนึงนี่เดี๋ยวเราโอนคืนให้นะ

545
00:34:49,375 --> 00:34:50,541
สบายๆ

546
00:34:52,083 --> 00:34:53,000
วันมะรืนได้เปล่า

547
00:34:58,625 --> 00:35:00,333
มะรืนนี่ กลางวันหรือกลางคืน

548
00:35:01,125 --> 00:35:02,291
กลางวันไม่สายไปใช่ไหม

549
00:35:03,166 --> 00:35:04,416
แต่ว่าก่อนเที่ยงใช่ปะ

550
00:35:05,625 --> 00:35:09,333
เออ ถามไปอย่างนั้นแหละ เมื่อไหร่ก็ได้
สบายๆ เลย

551
00:35:11,208 --> 00:35:12,916
- ขำอะไรเนี่ย
- เปล่า

552
00:35:14,000 --> 00:35:16,833
ยืมเงินได้นี่ ยืมควงด้วยได้ปะ

553
00:35:19,041 --> 00:35:20,958
ไม่ได้เนอะ มีแฟนแล้ว

554
00:36:15,750 --> 00:36:16,583
โอ๊ย

555
00:36:18,125 --> 00:36:19,041
หือ

556
00:36:25,083 --> 00:36:27,458
- แม่ไปไหนครับ
- แม่ไปส่งผ้า

557
00:36:33,666 --> 00:36:35,625
พรุ่งนี้เวลาเดิมนะ พี่สมศักดิ์

558
00:36:40,958 --> 00:36:42,291
ย่ามองอะไรครับ

559
00:36:42,458 --> 00:36:44,625
หน้าเหมือนโดนใครต่อยมา

560
00:36:45,916 --> 00:36:47,458
ไม่มีใครต่อยครับ

561
00:36:47,666 --> 00:36:49,250
ล้มข้างหน้าเมื่อกี้ครับ

562
00:36:49,500 --> 00:36:50,500
อ๋อ

563
00:36:50,625 --> 00:36:52,708
เหมือนโดนใครต่อยมา

564
00:37:17,541 --> 00:37:18,583
เหี้ย

565
00:37:23,291 --> 00:37:24,125
อ้าว

566
00:37:24,750 --> 00:37:25,916
ซ่อมไม่ได้แล้วเหรอ

567
00:37:26,833 --> 00:37:28,333
แล้วถ้าซื้อใหม่เท่าไหร่

568
00:37:29,416 --> 00:37:30,833
เหรอๆ เหรอ

569
00:37:31,458 --> 00:37:34,666
เออๆ เคๆ เดี๋ยวปรึกษาลูกก่อน

570
00:37:38,458 --> 00:37:39,333
อุ้ย

571
00:37:42,791 --> 00:37:45,750
ช่างจอร์จบอกว่ามันเก่าเกินซ่อม

572
00:37:45,833 --> 00:37:47,916
ซ่อมไปก็ไม่คุ้ม เดี๋ยวมันก็พังอีก

573
00:37:48,708 --> 00:37:50,000
ซื้อใหม่คุ้มกว่า

574
00:37:50,166 --> 00:37:53,125
มีมือสองแปดพัน
รวมกับค่าซ่อมอันเก่าก็...

575
00:37:53,625 --> 00:37:54,666
หมื่นสอง

576
00:38:01,125 --> 00:38:05,208
แต่ถ้าเอ็งไม่มีตังค์ก็
แม่จะให้ช่างจอร์จซ่อมๆไปแล้วกัน

577
00:38:07,333 --> 00:38:11,500
นี่ใคร ดู ว่าที่ผู้ช่วย

578
00:38:11,666 --> 00:38:12,875
ผู้จัดการแบงก์

579
00:38:16,166 --> 00:38:17,500
เออ แล้วนี่

580
00:38:18,125 --> 00:38:19,291
แผลนี่ก็ลึกนะเนี่ย

581
00:38:20,208 --> 00:38:21,333
เอ็งเจ็บไหมเนี่ย

582
00:38:21,916 --> 00:38:22,750
ก็

583
00:38:23,333 --> 00:38:24,208
เจ็บดิ

584
00:38:24,291 --> 00:38:26,541
ทำอะไรระวังมั่งคราวหน้า

585
00:38:30,291 --> 00:38:31,958
นั่งไม่ได้

586
00:38:33,875 --> 00:38:36,125
พอดีที่บ้านต้องใช้เงินน่ะ
ไอ้เงินที่ติดไว้

587
00:38:36,416 --> 00:38:37,708
ขอผ่อนวีคละพันได้เปล่า

588
00:38:38,083 --> 00:38:40,041
ได้สิ แต่ขอคิดดอกนะ

589
00:38:40,125 --> 00:38:43,875
แต่ดอกของฉันไม่ได้คิดเป็นเงินนะ
แต่คิดเป็นรับส่งฟรี

590
00:38:44,083 --> 00:38:46,125
วีคละสองครั้ง

591
00:38:46,500 --> 00:38:48,750
ขอบคุณนะ ใจดีสุดๆ

592
00:38:50,916 --> 00:38:53,458
บังเอิญฉันเป็นคนสวยและใจกว้าง

593
00:38:57,041 --> 00:39:01,208
{\an8}เธอใจกว้างอย่างกะทะเล
แต่ถ้าโดนเท เซมาหาเรา

594
00:39:03,250 --> 00:39:05,666
ขยันหยอดมาก

595
00:39:06,250 --> 00:39:10,000
ไม่ถนัดเรื่องหยอด แต่ถ้าเรื่องถอดสู้ตาย

596
00:39:12,125 --> 00:39:13,291
ทะลึ่งแล้ว

597
00:39:13,375 --> 00:39:17,208
พอดีพี่ติดศูนย์เรื่องตลก
แต่เรื่องลามกพี่ได้เกรดสี่

598
00:39:17,416 --> 00:39:18,625
โอ๊ย

599
00:39:23,125 --> 00:39:24,000
เอ๊า

600
00:39:24,750 --> 00:39:27,125
จะบอกว่าวันอาทิตย์หยุดใช่ไหม

601
00:39:27,750 --> 00:39:29,083
หยุด มีอะไรแม่

602
00:39:29,166 --> 00:39:32,416
เออ แม่จะทำแกง
ชวนเพื่อนที่แบงก์มากินด้วยนะ

603
00:39:33,458 --> 00:39:34,458
แล้วคราวนี้

604
00:39:34,541 --> 00:39:35,791
ห้ามเบี้ยวนะ

605
00:39:35,875 --> 00:39:38,375
เบี้ยวมาหลายที เสียแกงไปหลายหม้อแล้ว

606
00:39:39,833 --> 00:39:40,666
อ้าว

607
00:39:40,875 --> 00:39:42,208
เข้าใจไหมเนี่ย

608
00:39:42,791 --> 00:39:43,791
ครับ

609
00:40:01,958 --> 00:40:02,916
อันนี้นะครับ

610
00:40:03,000 --> 00:40:05,041
พี่ปกรณ์อยู่ฝ่าย

611
00:40:05,125 --> 00:40:06,250
สินเชื่อ

612
00:40:06,791 --> 00:40:08,583
ส่วนอันนี้พี่องอาจ

613
00:40:08,666 --> 00:40:10,500
ดูแลสกุลเงินตรา

614
00:40:11,000 --> 00:40:12,083
ต่างประเทศ

615
00:40:13,625 --> 00:40:15,208
สวัสดีครับคุณแม่

616
00:40:15,666 --> 00:40:19,166
ยินดีนะครับที่ได้พบกับคุณแม่

617
00:40:19,416 --> 00:40:21,833
เพราะว่าอยู่ที่แบงก์เนี่ย

618
00:40:22,208 --> 00:40:26,333
ศักรินทร์เขาพูดถึงคุณแม่ให้ฟัง
อยู่เป็นประจำนะครับ

619
00:40:27,583 --> 00:40:29,000
พวกเราก็

620
00:40:29,083 --> 00:40:31,833
อยากจะหาเวลามากราบคุณแม่

621
00:40:31,916 --> 00:40:33,208
แต่ว่า

622
00:40:33,291 --> 00:40:34,708
ที่แผนก

623
00:40:34,791 --> 00:40:37,125
ก็ค่อนข้างจะยุ่งนิดนึงครับ

624
00:40:37,541 --> 00:40:39,583
แล้วดูแลเรื่อง

625
00:40:39,875 --> 00:40:42,416
สกุลเงินต่างประเทศ มัน...

626
00:40:42,500 --> 00:40:44,958
มันไม่มีเวลาเลยครับ

627
00:40:45,041 --> 00:40:46,666
เงินต่างประเทศเนี่ย

628
00:40:46,833 --> 00:40:48,208
ดอลหรือปอนด์

629
00:40:56,208 --> 00:40:59,791
สกุลเงินพวกนั้นทางแบงก์เราจะไม่ยุ่งครับ

630
00:41:00,375 --> 00:41:01,458
เพราะว่า

631
00:41:01,666 --> 00:41:03,791
มันจะผันผวนบ่อย

632
00:41:03,958 --> 00:41:06,500
ขึ้นลงตลอดเวลาครับ

633
00:41:07,583 --> 00:41:10,666
ทางแบงก์ก็เลยมุ่งเน้นไปทาง

634
00:41:11,208 --> 00:41:12,458
เงินจ๊าด

635
00:41:12,791 --> 00:41:14,000
และเงินดองครับ

636
00:41:16,166 --> 00:41:17,458
ไตรมาสนี้

637
00:41:17,916 --> 00:41:20,333
ทางแบงก์เราก็มีนโยบาย

638
00:41:20,416 --> 00:41:23,500
จะเทขายออกทั้งจ๊าดและดองครับ

639
00:41:23,583 --> 00:41:25,458
และจะมุ่งเน้นไปที่

640
00:41:25,541 --> 00:41:28,625
สกุลเงินรูปีครับ

641
00:41:29,875 --> 00:41:30,791
ชัดแล้ว

642
00:41:33,958 --> 00:41:34,916
ศักดิ์

643
00:41:35,666 --> 00:41:37,166
ตามแม่มาหน่อย

644
00:41:44,458 --> 00:41:45,583
- เร็ว
- ครับ

645
00:41:50,750 --> 00:41:52,041
หัวเราะเก่งนะ

646
00:41:52,125 --> 00:41:53,916
- ครับ
- เปรมมาเหรอ

647
00:41:55,083 --> 00:41:56,958
อากาศดีนะครับ

648
00:41:57,875 --> 00:42:00,291
- เงินรูปีเหรอ
- ครับ

649
00:42:04,833 --> 00:42:05,791
แน่ใจเหรอ

650
00:42:06,750 --> 00:42:07,833
แน่ใจเรื่อง

651
00:42:08,125 --> 00:42:10,458
ว่าไอ้สองคนนั้นมันทำงานที่เดียวกับเอ็ง

652
00:42:12,000 --> 00:42:13,166
พี่แพล่มอะไร

653
00:42:13,541 --> 00:42:14,458
อ้าว

654
00:42:14,708 --> 00:42:17,583
ก็เขาถามมา แล้วไม่ดีเหรอ

655
00:42:17,833 --> 00:42:19,125
ออกไปทางเหี้ยเลย

656
00:42:20,791 --> 00:42:22,458
มึงจะให้กูทำยังไง

657
00:42:23,833 --> 00:42:24,833
ใช้ยาไหม

658
00:42:25,375 --> 00:42:28,291
- กูเลิกแล้ว
- ไม่ใช่

659
00:42:28,916 --> 00:42:30,208
วางยามันน่ะ

660
00:42:31,666 --> 00:42:32,708
ยาอะไรวะ

661
00:42:34,458 --> 00:42:36,541
นี่ไง ยาขยัน

662
00:42:37,791 --> 00:42:39,416
ทำไมอะ อุ้ย

663
00:42:40,333 --> 00:42:43,791
ก็พี่องอาจกับปกรณ์นี่
เขาดูไม่เหมือนคนทำงานแบงก์ตรงไหนเหรอ

664
00:42:44,083 --> 00:42:47,625
หลายตรงเลยแหละ
โดยเฉพาะคนชื่อไอ้องอาจ

665
00:42:48,875 --> 00:42:52,208
ก็ไอ้ศักดิ์มันบอกว่าลุงคนนี้แกชอบจับผิด

666
00:42:52,791 --> 00:42:54,875
เฮ้ย แล้วมันเกี่ยวอะไร

667
00:42:55,083 --> 00:42:57,291
ก็ถ้าเกิดมันโดนยาตัวนี้เข้าไป

668
00:42:57,375 --> 00:42:59,916
มันจะได้ไปทำอย่างอื่น
ไม่ต้องมานั่งจับผิดพวกเราไง

669
00:43:00,916 --> 00:43:04,208
สุรีย์ แกก็ไม่เชื่อเหมือนกันเหรอ

670
00:43:05,791 --> 00:43:08,000
ไม่ต้องตอบ เอาเป็นว่า

671
00:43:08,083 --> 00:43:12,666
เดี๋ยวแกสอบลูกแกไปแล้วกัน
เดี๋ยวฉันจะไปถามมันสองคนนู้นเอง

672
00:43:13,625 --> 00:43:14,791
กูมาทำไมเนี่ย

673
00:43:29,791 --> 00:43:31,541
เกือบไม่ทัน

674
00:43:35,875 --> 00:43:36,916
โหย

675
00:43:37,375 --> 00:43:40,041
- นาฬิกาสวยนะครับ
- ราโด้

676
00:43:40,125 --> 00:43:42,208
เรือนทอง รุ่นสมบัติ เมทะนี

677
00:43:46,916 --> 00:43:49,291
อากาศแบบนี้ ผมว่า

678
00:43:50,541 --> 00:43:52,500
ชนแก้วกันดีกว่าครับ

679
00:43:53,083 --> 00:43:54,083
ถือว่า

680
00:43:54,166 --> 00:43:56,250
เป็นเกียรติกับพวกเราครับ

681
00:44:03,375 --> 00:44:04,291
เดี๋ยว

682
00:44:05,000 --> 00:44:06,666
มึงวางยากูรึเปล่า

683
00:44:07,708 --> 00:44:09,041
กูตำรวจเก่านะเว้ย

684
00:44:09,125 --> 00:44:11,583
ไอ้กลิ่นพวกนี้ไม่พ้นจมูกกูหรอก

685
00:44:15,083 --> 00:44:16,125
พี่

686
00:44:17,458 --> 00:44:18,958
ถ้าพี่ไม่สบายใจ

687
00:44:20,166 --> 00:44:22,208
ผมดื่มก่อน

688
00:44:36,583 --> 00:44:38,000
เชิญครับพี่

689
00:44:50,583 --> 00:44:52,791
- นี่แม่เป็นคนบอกเองนะ
- ว่า

690
00:44:53,208 --> 00:44:54,666
ว่าอย่าดูคนที่ภายนอก

691
00:44:58,375 --> 00:45:01,375
ถึงพี่องอาจเขาจะดูสภาพแบบนั้น

692
00:45:01,708 --> 00:45:03,708
แต่เขาเป็นคนเก่งมากเลยนะแม่

693
00:45:03,916 --> 00:45:04,916
เหรอ

694
00:45:05,541 --> 00:45:06,416
อื้อ

695
00:45:08,666 --> 00:45:09,625
อือ

696
00:45:10,458 --> 00:45:11,583
อือก็อือ

697
00:45:16,708 --> 00:45:18,500
นี่ร่างกายกูเป็นอะไรเนี่ยหา

698
00:45:19,916 --> 00:45:21,833
ทำไมกูอยากทำงานแบบนี้วะ

699
00:45:27,583 --> 00:45:28,750
ทำไมบ้านมันรกอย่างนี้วะ

700
00:45:28,875 --> 00:45:31,291
ดูตรงไหนก็สกปรก ให้ตายเถอะ

701
00:45:31,666 --> 00:45:33,500
ทนไม่ได้แล้ว อย่างนี้กูอยู่ไม่ได้แน่

702
00:45:41,541 --> 00:45:42,916
ต้องหาอะไรทำ

703
00:45:43,000 --> 00:45:44,375
- ไม่ไหว
- เกาะไว้ก่อน

704
00:45:44,458 --> 00:45:46,291
- กูไม่ไหวแล้ว
- ล้วงคอ

705
00:45:46,375 --> 00:45:47,708
ต้องล้วงคออ้วก

706
00:45:48,333 --> 00:45:51,000
บ้านนอกบ้านนาฝุ่นก็เยอะอย่างนี้แหละ
รถมันวิ่งกันเยอะ

707
00:45:51,083 --> 00:45:54,083
มันไม่เกรงใจกันหรอก
อ้าวไอ้หนุ่ม หนาวเหรอ

708
00:45:54,250 --> 00:45:55,500
บ้านนอกลมมันแรง

709
00:45:57,000 --> 00:45:58,958
กินเข้าไปเยอะอะดิ ลืมไป

710
00:45:59,208 --> 00:46:00,375
การรีดผ้าเนี่ย

711
00:46:00,458 --> 00:46:02,500
น้ำมันต้องฉีดชุ่มๆ เหมือนตั๊กแตนทอด

712
00:46:02,583 --> 00:46:05,541
เพื่อให้มีกลีบสวยงามสง่า น่าใส่

713
00:46:06,958 --> 00:46:09,083
อ้าว ไอ้หนุ่ม อยากรีดสูทไหม

714
00:46:09,166 --> 00:46:11,083
ถ้าอยากรีด ถอดแขวนไว้ตรงเสาเลย
เดี๋ยวกูรีดให้

715
00:46:11,250 --> 00:46:12,583
น้ำบ้วนปาก

716
00:46:13,083 --> 00:46:14,375
การเย็บจักร

717
00:46:14,458 --> 00:46:17,000
ไม่ใช่ผู้หญิงเย็บเป็นอย่างเดียว
เราก็เย็บได้

718
00:46:17,083 --> 00:46:18,541
ไม่ว่าจะปะจะชุน

719
00:46:18,625 --> 00:46:20,000
หรือจะเนาอะไรเนี่ยสบายมาก

720
00:46:20,083 --> 00:46:22,541
ฉันโตในโรงงานไทยโทเรเทโทรอน

721
00:46:22,625 --> 00:46:23,833
บ้วนปากๆ

722
00:46:25,291 --> 00:46:27,333
โอ๊ย ไอ้สัส ล่อมือเข้าแล้ว

723
00:46:27,416 --> 00:46:28,958
ให้ตายเถอะ

724
00:46:29,125 --> 00:46:30,875
ไม่เป็นไร เลือดไหลนิดเดียวเอง

725
00:46:31,916 --> 00:46:34,583
เฮ้ย เลอะขนาดนี้กูต้องถูบ้านอีกแล้ว

726
00:46:36,166 --> 00:46:37,708
บ้วนอีกๆ บ้วนอีก

727
00:46:37,791 --> 00:46:40,166
การถูบ้านเนี่ย น้ำไม่ต้องเปลี่ยน

728
00:46:40,250 --> 00:46:42,208
เอาถังเดียวก็พอ มันเปลือง

729
00:46:42,875 --> 00:46:44,166
อ้วกออกมา

730
00:46:47,791 --> 00:46:49,333
ดียังๆ

731
00:46:50,041 --> 00:46:52,208
บอกแล้ว อย่าหาเรื่อง

732
00:46:52,916 --> 00:46:53,833
เอาไม่อยู่แล้ว

733
00:46:53,916 --> 00:46:56,458
สงสัยต้องว่ายน้ำแล้ว เอาไม่อยู่

734
00:47:04,583 --> 00:47:05,666
อะไรกันน่ะ

735
00:47:06,125 --> 00:47:08,666
ไม่มีอะไร เขาร้อน

736
00:47:30,708 --> 00:47:31,916
ศักรินทร์

737
00:47:36,208 --> 00:47:37,333
เฮ้ย

738
00:48:05,708 --> 00:48:06,958
ศักรินทร์

739
00:49:04,833 --> 00:49:05,791
ไง

740
00:49:07,375 --> 00:49:08,708
มาทำอะไรแถวนี้

741
00:49:09,458 --> 00:49:11,166
แล้วก็โทรมาทำไมอะ

742
00:49:11,416 --> 00:49:12,916
เมื่อกี้ฉันเห็นคนนึง

743
00:49:13,291 --> 00:49:15,750
หน้าเหมือนนายเลยนะ แต่...

744
00:49:16,416 --> 00:49:17,625
ใส่ชุดออฟฟิศ

745
00:49:18,833 --> 00:49:20,000
เหรอ

746
00:49:20,791 --> 00:49:22,458
คลาดสายตาไปนิดเดียวเนี่ย

747
00:49:26,000 --> 00:49:27,083
นายมาทำอะไร

748
00:49:27,416 --> 00:49:30,541
ไปส่งลูกค้าประจำไปออฟฟิศ แล้วก็

749
00:49:31,375 --> 00:49:32,916
ไปขนของมา

750
00:49:35,291 --> 00:49:36,583
แล้วทำไมดูเหนื่อยจัง

751
00:49:37,083 --> 00:49:38,291
ของมันหนักอะ

752
00:49:38,458 --> 00:49:39,291
เหงื่อก็เยอะ

753
00:49:39,541 --> 00:49:40,708
ก็มันร้อน

754
00:49:51,000 --> 00:49:52,208
(เบบี๋)

755
00:49:54,750 --> 00:49:56,500
ฮัลโหล เบบี๋

756
00:49:59,958 --> 00:50:02,083
(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

757
00:50:02,166 --> 00:50:03,666
ไม่เข้าใจเลย

758
00:50:03,750 --> 00:50:07,625
ไอ้เรื่องง่ายๆ ที่พี่ให้ส่งเอกสารไปต่างสาขาเนี่ย

759
00:50:07,708 --> 00:50:09,458
ผิดซ้ำผิดซากมากี่ครั้งแล้ว

760
00:50:09,541 --> 00:50:11,208
เขาไม่ได้ตั้งใจอะบี๋

761
00:50:11,291 --> 00:50:12,208
อะ

762
00:50:12,541 --> 00:50:16,291
บอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่าเรียกเค้าว่าบี๋
ในที่ทำงานอีก

763
00:50:16,375 --> 00:50:17,708
สี่ครั้งค่ะ

764
00:50:17,791 --> 00:50:18,666
ว้าว

765
00:50:18,750 --> 00:50:21,041
ก็พี่เอบอกว่าให้หนอยแน่เป็นคนจดนี่คะ

766
00:50:25,333 --> 00:50:26,458
ครั้งแรกเนี่ย

767
00:50:26,958 --> 00:50:29,500
พี่จะส่งเอกสารไปศาลายา
เราส่งไปที่ไหน

768
00:50:29,750 --> 00:50:31,000
ศาลอาญา

769
00:50:33,375 --> 00:50:34,208
และครั้งที่สอง

770
00:50:34,291 --> 00:50:36,583
พี่จะส่งไปหอการค้า เราส่งไปที่ไหน

771
00:50:36,666 --> 00:50:37,833
- เสา...
- เสาชิงช้า

772
00:50:39,958 --> 00:50:43,041
จดได้แม่นยำมาก ไม่เสียแรงจริงๆ

773
00:50:44,250 --> 00:50:45,208
ก็มันออกเสียงอะๆ

774
00:50:45,291 --> 00:50:46,625
อะ

775
00:50:46,708 --> 00:50:47,541
แต่ว่าเขาก็...

776
00:50:47,625 --> 00:50:48,750
อ๊ะอะ

777
00:50:49,583 --> 00:50:50,458
ยิ่งถ้า...

778
00:50:50,541 --> 00:50:53,750
ชู่ จุ๊ๆ จุ๊ๆ

779
00:50:54,958 --> 00:50:58,041
ถ้าเรื่องง่ายๆ แบบนี้ยังทำไม่ได้อีก

780
00:50:58,458 --> 00:51:00,250
ไม่ต้องนั่งที่ฟรอนต์ไปตลอดชีวิตเลยเหรอ

781
00:51:01,041 --> 00:51:02,083
ฮะ

782
00:51:03,250 --> 00:51:04,541
คิดสิ คิด

783
00:51:23,333 --> 00:51:25,083
โอเคเปล่าเนี่ย

784
00:51:27,500 --> 00:51:28,916
ไม่โอเค

785
00:51:40,208 --> 00:51:41,416
เอามากิน

786
00:51:44,416 --> 00:51:48,250
แปลกดีนะ เวลามีหัวหน้าเป็นแฟนตัวเอง

787
00:51:48,625 --> 00:51:50,500
พอโดนดุ ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันน่ะฟีลไหน

788
00:51:51,000 --> 00:51:52,833
กลัวที่เจ้านายดุ

789
00:51:53,291 --> 00:51:55,375
หรือน้อยใจที่แฟนด่า

790
00:51:59,791 --> 00:52:01,208
นี่เป็นแฟนกันมานานยังอะ

791
00:52:01,583 --> 00:52:05,166
อือ นานแล้ว ตั้งแต่สมัยมหาลัย

792
00:52:05,833 --> 00:52:08,041
พี่เอเขาเป็นรุ่นพี่ที่มหาลัย

793
00:52:08,458 --> 00:52:09,791
เป็นประธานเชียร์

794
00:52:10,250 --> 00:52:11,666
แถมเป็นนักวิ่งด้วยนะ

795
00:52:12,875 --> 00:52:13,708
นักวิ่งเหรอ

796
00:52:13,791 --> 00:52:14,916
อื้อ

797
00:52:15,875 --> 00:52:16,708
งงอะดิ

798
00:52:16,791 --> 00:52:18,208
โห

799
00:52:20,708 --> 00:52:22,041
ไหนๆ

800
00:52:28,416 --> 00:52:29,750
ขอโทษนะ

801
00:52:29,833 --> 00:52:32,750
ไม่เป็นไร ใครเห็นก็อาการนี้ทั้งนั้นแหละ

802
00:52:32,833 --> 00:52:34,000
ไม่เหมือนตอนนี้เลยอะดิ

803
00:52:34,083 --> 00:52:36,791
- ก็แค่เปลี่ยนนิดเดียว
- โกหก

804
00:52:38,375 --> 00:52:41,833
ทำไมนายถึงชอบใช้คำคม
เหมือนสติกเกอร์ติดท้ายสิบล้อ

805
00:52:42,291 --> 00:52:43,458
ก็

806
00:52:44,458 --> 00:52:46,291
เราว่าเวลามันพูดเนี่ย

807
00:52:47,458 --> 00:52:49,416
มันเหมือนให้กำลังใจตัวเองดี

808
00:52:50,125 --> 00:52:52,041
และที่สำคัญเนี่ยนะ

809
00:52:53,291 --> 00:52:54,916
ใช้ส่งไลน์ไปจีบสาวได้ด้วย

810
00:52:57,708 --> 00:52:58,750
แล้วส่งอะไรไป

811
00:53:15,041 --> 00:53:16,541
แล้วไป

812
00:53:17,000 --> 00:53:19,583
นี่ถ้าไม่เห็นนึกว่าส่งไลน์มาจีบฉันนะเนี่ย

813
00:53:20,250 --> 00:53:21,208
แล้ว

814
00:53:22,916 --> 00:53:24,791
ถ้าส่งไปจีบจริงๆ ล่ะ

815
00:53:38,541 --> 00:53:39,458
ฮัลโหลครับ

816
00:53:40,208 --> 00:53:41,833
ตอนนี้เลยเหรอครับเฮีย

817
00:53:41,958 --> 00:53:43,333
ได้ครับ

818
00:53:46,875 --> 00:53:48,416
เราต้องไปทำงานก่อนนะ

819
00:53:48,500 --> 00:53:49,500
งานอะไรอะ

820
00:53:49,916 --> 00:53:51,125
ส่งของที่งานวัด

821
00:53:51,208 --> 00:53:52,041
ไปด้วยดิ

822
00:53:52,750 --> 00:53:54,000
คิดเงินหน่อยค่ะ

823
00:53:57,000 --> 00:53:58,666
เฮ้ย ไม่เป็นไรเดี๋ยวเราเลี้ยงเอง

824
00:54:05,208 --> 00:54:06,625
แปดร้อยยี่สิบบาทครับ

825
00:54:14,000 --> 00:54:15,416
เอ๊ย ไม่เป็นไร

826
00:54:15,916 --> 00:54:16,958
หารครึ่งก็ได้

827
00:54:20,666 --> 00:54:21,708
เออ

828
00:54:22,125 --> 00:54:24,500
แค่บอกจะเลี้ยงฉันก็ดีใจจะแย่แล้ว

829
00:54:25,625 --> 00:54:26,625
เอางี้

830
00:54:26,708 --> 00:54:28,958
นายจ่าย 420

831
00:54:29,250 --> 00:54:31,458
ฉันจ่าย 400 นายเลี้ยงฉันยี่สิบ โอเคปะ

832
00:54:34,166 --> 00:54:35,083
โอเค นี่ครับ

833
00:54:45,875 --> 00:54:47,083
ดีเนอะ

834
00:54:47,291 --> 00:54:48,416
ดีอะไรอะ

835
00:54:48,500 --> 00:54:50,333
ก็ปกติชอบกินแต่หมูกะทะ

836
00:54:50,416 --> 00:54:52,750
แต่ไม่เคยมาส่งหมูกะทะเลย สนุกดี

837
00:54:52,916 --> 00:54:54,958
วันหลังไปส่งบ้านมั่งดิ

838
00:54:56,875 --> 00:54:58,125
ขอฟรีชุดนึง

839
00:54:58,500 --> 00:55:00,250
ไว้ถามเจ้าของให้นะ

840
00:55:30,500 --> 00:55:32,208
ศักรินทร์

841
00:55:32,291 --> 00:55:35,500
นายรู้เปล่า งานของนายแม่งโคตรดี

842
00:55:35,583 --> 00:55:36,416
ยังไง

843
00:55:36,791 --> 00:55:39,708
อ้าว ก็นายสามารถไปไหนมาไหนก็ได้อย่างอิสระ

844
00:55:39,791 --> 00:55:42,375
ไม่เหมือนฉัน ต้องนั่งอุดอู้อยู่ในแบงก์

845
00:55:45,458 --> 00:55:47,875
แต่ฉันมันคนขี้กลัว

846
00:55:48,750 --> 00:55:51,291
วันๆ ชีวิตติดอยู่ในเซฟโซน

847
00:55:51,583 --> 00:55:54,625
เชื่อเปล่า ฉันอยากลาออกจากแบงก์
ตั้งหลายทีแล้วนะ

848
00:55:54,708 --> 00:55:56,375
วันละหลายๆ รอบด้วย

849
00:55:56,458 --> 00:55:57,583
แต่ก็ไม่กล้า

850
00:55:59,208 --> 00:56:01,666
แต่ถ้าเมื่อไหร่ฉันกล้านะ

851
00:56:01,750 --> 00:56:02,708
ฉันจะลาออก

852
00:56:02,791 --> 00:56:04,083
จะไปทำอะไร

853
00:56:09,708 --> 00:56:10,833
อะไรอะ

854
00:56:14,750 --> 00:56:15,875
ก็บ้าดีไหมละ

855
00:56:18,625 --> 00:56:22,250
กูเบื่อจริงๆ เลยทำงานกับพวกไม่มีการศึกษาเนี่ย

856
00:56:22,500 --> 00:56:26,083
แค่ปืนจุกน้ำปลามึงยังใส่ไม่ได้
แล้วมึงจะทำอะไรกินวะ

857
00:56:28,208 --> 00:56:29,291
แค่นี้

858
00:56:29,833 --> 00:56:30,833
เอ้า

859
00:56:32,333 --> 00:56:34,791
โอ๊ย กดหัวลง

860
00:56:35,458 --> 00:56:38,333
โอ๊ย กูบอกให้กดหัวปืน

861
00:56:38,416 --> 00:56:39,750
สงสัยร่างกายอยาก

862
00:56:39,833 --> 00:56:41,458
- มีเลือด...
- นรสิงห์

863
00:56:41,541 --> 00:56:44,583
ลูกค้าลูก เด็กมึงก็ไม่เว้นรึไง

864
00:56:44,833 --> 00:56:47,291
ไปเอาตุ๊กตาที่แช่น้ำมา ไปเร็ว
ไอ้พวกนี้แห้งหมดแล้ว

865
00:56:47,375 --> 00:56:48,333
ไป

866
00:56:48,833 --> 00:56:51,208
แม่หนู ลุงว่าอย่ายิงปืนเลย

867
00:56:51,416 --> 00:56:54,208
ไปเล่นหนูนาพาโชคตรงนู้นดีกว่า
ไปลูกไป

868
00:56:55,375 --> 00:56:56,750
ยิงปืน

869
00:56:57,875 --> 00:56:59,583
โหย

870
00:57:01,250 --> 00:57:03,208
- ไปยิงปืนกัน
- ไม่เอาดีกว่า

871
00:57:04,166 --> 00:57:07,458
- ทำไมอะ ไปเหอะ
- ไม่เอา

872
00:57:07,916 --> 00:57:09,416
ไปเหอะ

873
00:57:09,500 --> 00:57:11,666
กราบเรียนท่านศาสนิกชนทั้งหลายครับ

874
00:57:11,750 --> 00:57:15,208
ท่านที่มาเที่ยวงานวัดคืนนี้
มาเลยครับ มายิงปืนทางนี้

875
00:57:15,291 --> 00:57:17,833
ยิงตุ๊กตาหล่น ได้ตุ๊กตาตัวใหญ่ไปนะครับ

876
00:57:17,916 --> 00:57:19,458
สามถาดร้อย

877
00:57:19,541 --> 00:57:21,791
- ถาดเดียว 35 บาท
- ใส่หมวกกันน็อกทำไม

878
00:57:21,875 --> 00:57:23,166
เออน่า ไว้เดี๋ยวค่อยบอก

879
00:57:23,250 --> 00:57:24,250
อยากรู้ตอนนี้

880
00:57:24,333 --> 00:57:25,208
จะเล่นไม่เล่น

881
00:57:25,291 --> 00:57:26,875
- เล่น
- งั้นไป

882
00:57:36,208 --> 00:57:37,541
ลุงคะ

883
00:57:39,583 --> 00:57:41,291
ลุงหัวโล้นคะ

884
00:57:44,291 --> 00:57:45,208
แม่หนู

885
00:57:45,500 --> 00:57:49,125
อย่าเรียกอย่างนี้นะลูก
นี่ดีว่านรสิงห์ไม่อยู่นะ

886
00:57:49,416 --> 00:57:51,208
ไม่งั้นหนูล้มทั้งยืน

887
00:57:52,541 --> 00:57:54,125
ลุงหัวล้านจ้ะ

888
00:57:56,041 --> 00:57:57,583
ยิงปืนคิดยังไงคะ

889
00:57:57,666 --> 00:57:59,958
อ๋อ สามถาดร้อยจ้ะ

890
00:58:00,375 --> 00:58:01,416
เอามาสองร้อยค่ะ

891
00:58:01,750 --> 00:58:04,500
สองร้อยนี่หนูยิงยันสว่าง
ยังไม่หมดเลยนะลูก

892
00:58:05,208 --> 00:58:06,458
ถาดเดียวก็พอมั้ง

893
00:58:07,791 --> 00:58:09,458
งั้นถาดนึงคิดยังไงคะ

894
00:58:09,541 --> 00:58:10,708
สามสิบห้าบาท

895
00:58:11,750 --> 00:58:12,791
นี่ค่ะ

896
00:58:14,208 --> 00:58:16,750
อ้าว เฮ้ย ไอ้หนุ่ม

897
00:58:17,041 --> 00:58:18,416
นี่มึงบ้ารึเปล่าเนี่ย

898
00:58:18,500 --> 00:58:20,583
ใส่หมวกกันน็อกมาเดินเที่ยวงานวัดเนี่ย

899
00:58:20,666 --> 00:58:24,000
มึงอย่าบอกนะว่าถอดออกมาเนี่ย
แล้วหัวเหมือนกูเนี่ย

900
00:58:25,916 --> 00:58:28,708
ไม่ต้องปกปิดลูก เปิดเผยเลย

901
00:58:29,291 --> 00:58:32,083
คนเราหัวล้านก็ไม่เกี่ยว
ยิงตามสบายเลยนะลูก

902
00:58:32,166 --> 00:58:34,208
แล้วถ้าเกิดหนูอยากได้ตัวใหญ่นี่
ต้องยิงยังไงคะ

903
00:58:34,708 --> 00:58:36,833
ยิงให้ล้มห้าตัวลูก
แล้วเอาตัวใหญ่ไปเลย

904
00:58:36,916 --> 00:58:39,208
- ขอบคุณค่ะ
- ตามสบายเลยลูก

905
00:58:39,291 --> 00:58:40,916
ยิงให้หน่อยดิ

906
00:58:42,208 --> 00:58:43,291
อือ

907
00:58:46,958 --> 00:58:50,958
เอาตัวนั้น ที่อยู่ข้างสีแดงมีหัวใจเหลืองๆ

908
00:58:52,291 --> 00:58:53,375
ไม่ ไม่ใช่

909
00:59:00,375 --> 00:59:01,333
ว่า

910
00:59:01,416 --> 00:59:03,541
ฮัลโหล สุรีย์เหรอ

911
00:59:03,625 --> 00:59:06,250
วันนี้พี่มาเปิดร้านที่งานวัดเนี่ย

912
00:59:06,333 --> 00:59:07,791
ของขายเพียบเลย

913
00:59:07,875 --> 00:59:10,208
จะมาเที่ยวไหมละ
โอ๊ย เหี้ย

914
00:59:12,666 --> 00:59:14,333
เฮ้ย ไปยิงเขาทำไม

915
00:59:15,083 --> 00:59:19,291
ไอ้หนู ยิงให้ดีลูก
จะยิงตุ๊กตาตัวไหนก็ยิงเลย

916
00:59:19,375 --> 00:59:20,375
โทษครับ

917
00:59:21,833 --> 00:59:22,666
สุรีย์

918
00:59:23,500 --> 00:59:25,291
ที่วัดไง ตรงสี่แยก

919
00:59:26,208 --> 00:59:27,916
ชื่อวัด... โอ๊ย สัส

920
00:59:29,500 --> 00:59:31,208
แน่ใจนะว่านั่นชื่อวัด

921
00:59:31,541 --> 00:59:32,916
นี่มึงบ้ารึเปล่า

922
00:59:33,000 --> 00:59:34,375
มึงจะยิงฝั่งไหน

923
00:59:34,458 --> 00:59:36,625
ถ้ามึงยิงฝั่งนี้ เดี๋ยวกูไปฝั่งนู้น

924
00:59:37,458 --> 00:59:39,041
ไหนบอกดีๆ ไง

925
00:59:39,125 --> 00:59:40,333
มันลั่นไง

926
00:59:41,541 --> 00:59:42,916
ยิงดีๆ

927
00:59:43,000 --> 00:59:44,416
สุรีย์ ยังอยู่รึเปล่า

928
00:59:44,500 --> 00:59:46,750
โอ๊ย ชัดแล้วไอ้สัส ไป

929
00:59:46,833 --> 00:59:49,666
มึงตั้งใจยิงกูจริงๆ ไม่ยิงตรงตาเลยละ ไอ้เหี้ย

930
00:59:49,750 --> 00:59:51,208
ไอ้เด็กเวร

931
01:00:05,416 --> 01:00:08,500
ไปไหนวะ เร็วจังเลย อะไรเนี่ย

932
01:00:10,416 --> 01:00:11,958
ลุงเขาไปยัง

933
01:00:12,625 --> 01:00:13,916
ไปแล้วมั้ง

934
01:00:15,916 --> 01:00:17,625
แล้วไปยิงลุงเขาทำไม

935
01:00:19,500 --> 01:00:20,541
ปืนลั่นไง

936
01:00:23,541 --> 01:00:26,375
แล้วเนี่ย หมวกกันน็อก
จะบอกได้ยังว่าใส่ทำไม

937
01:00:31,416 --> 01:00:32,458
ลืม

938
01:00:33,166 --> 01:00:34,583
- ลืม
- อาฮะ

939
01:00:45,375 --> 01:00:46,541
ยิ้มอะไร

940
01:00:47,166 --> 01:00:48,958
อยู่แบบนี้ก็ดีเนอะ

941
01:00:53,750 --> 01:00:56,416
อะไร ดีอะไรเล่า ไปเล่นอย่างอื่นต่อเหอะ

942
01:00:56,500 --> 01:00:57,333
ไปเร็ว

943
01:00:58,208 --> 01:01:00,250
ไม่อยากรู้เรื่องหมวกกันน็อกแล้วเหรอ

944
01:01:01,333 --> 01:01:02,625
ไม่

945
01:01:22,875 --> 01:01:24,750
หวัดดี ยังไม่นอนใช่ไหม

946
01:01:29,333 --> 01:01:30,458
ยัง

947
01:01:31,250 --> 01:01:32,666
คืนพรุ่งนี้ว่างไหม

948
01:01:36,208 --> 01:01:39,000
ต้องดูก่อนนะ ไม่แน่ใจ

949
01:01:39,958 --> 01:01:41,375
งั้นไม่เป็นไร

950
01:01:42,583 --> 01:01:43,666
ว่างแล้ว

951
01:01:44,958 --> 01:01:47,125
งั้นพรุ่งนี้ไปด้วยกันหน่อยได้ไหม

952
01:02:02,458 --> 01:02:05,375
- เธอรู้ได้ไงว่าแฟนเธอมีกิ๊ก
- รู้ก็แล้วกัน

953
01:02:05,958 --> 01:02:08,291
แต่แน่ใจเหรอว่าเขาอยู่ที่ห้อง

954
01:02:08,500 --> 01:02:09,625
แน่ใจ

955
01:02:10,291 --> 01:02:12,291
แล้วพวกเรามาทำไมอะ

956
01:02:25,458 --> 01:02:26,666
หนอยแน่

957
01:02:28,625 --> 01:02:29,583
คะ

958
01:02:29,666 --> 01:02:31,291
เอาเสื้อเชิ้ตพี่มาใส่เล่นทำไมเนี่ย

959
01:02:31,458 --> 01:02:33,125
ก็หนอยแน่อยากลองนี่คะ

960
01:02:34,583 --> 01:02:37,416
ไม่เอาสิ อย่าเล่นแบบนี้สิ

961
01:02:37,708 --> 01:02:39,541
พี่ไม่ชอบก็รู้นี่

962
01:02:40,208 --> 01:02:41,666
ถอดเสื้อพี่คืนมา

963
01:02:43,416 --> 01:02:44,291
ค่ะ

964
01:02:54,666 --> 01:02:56,750
แล้วแฟนเธออยู่ห้องไหน

965
01:02:57,458 --> 01:02:58,291
หนึ่ง

966
01:02:58,375 --> 01:02:59,791
(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

967
01:03:02,291 --> 01:03:03,375
สาม

968
01:03:11,250 --> 01:03:12,791
นมน่ารักจังเลยนะคะ

969
01:03:14,750 --> 01:03:16,083
เวลาพี่ตื่นเต้น

970
01:03:16,166 --> 01:03:17,791
พี่บังคับนมไม่ได้จ้ะ

971
01:03:20,041 --> 01:03:20,875
สอง

972
01:03:43,333 --> 01:03:44,333
ห้า

973
01:03:46,541 --> 01:03:47,458
เหี้ย

974
01:03:47,708 --> 01:03:50,291
โอ้โห โอ้โห

975
01:03:50,625 --> 01:03:53,291
ไลน์ไม่อ่าน อ่านไม่ตอบ แบบนี้ใช่ไหม

976
01:03:53,375 --> 01:03:54,750
อีหนอยแน่

977
01:03:54,833 --> 01:03:56,166
นั่งไปเลย อะไร

978
01:03:56,250 --> 01:03:57,583
- บี๋ ใจเย็นๆ
- อะไร

979
01:03:57,666 --> 01:03:59,208
- จะให้ใจเย็นๆ อะไร
- ไม่มีอะไร

980
01:03:59,291 --> 01:04:01,000
ไม่มีอะไรอะไร แก้ผ้าอย่างนี้

981
01:04:01,083 --> 01:04:02,416
เป่ายิงฉุบมั้ง ไม่ต้องขอร้อง

982
01:04:02,500 --> 01:04:04,708
อยู่เฉยๆ

983
01:04:04,791 --> 01:04:06,041
พี่คะ มันไม่มีอะไรจริงๆ นะ

984
01:04:06,125 --> 01:04:07,416
ไม่มีอะไร แล้วนี่อะไร

985
01:04:07,500 --> 01:04:08,666
บี๋ๆ อยู่เฉยๆ

986
01:04:08,750 --> 01:04:10,500
กูบี๋ มันหนู

987
01:04:10,583 --> 01:04:12,041
อ้าว มึงบี๋ ขอโทษครับ

988
01:04:12,125 --> 01:04:13,625
พี่ช่วยหนูด้วยนะ

989
01:04:13,708 --> 01:04:15,583
ชอบนักใช่ไหม อีนมปลอมเนี่ย หา

990
01:04:15,666 --> 01:04:17,333
มันไม่ปลอมนะ

991
01:04:17,416 --> 01:04:18,458
มันไม่ปลอมอะไรเนี่ย

992
01:04:18,541 --> 01:04:20,083
350 ซีซี ทำไมจะดูไม่ออก

993
01:04:20,166 --> 01:04:21,125
คิดว่าตัวเองเป็นใคร

994
01:04:21,208 --> 01:04:22,333
คิดว่าตัวเองดีมากใช่ไหม

995
01:04:22,416 --> 01:04:24,833
หล่อเลือกได้เหรอ ส่องกระจกบ้างนะอีอ้วน

996
01:04:24,916 --> 01:04:27,208
- ให้หนูออกไปก่อนได้ไหม
- อยากออกมากใช่ไหม

997
01:04:27,291 --> 01:04:28,541
มานี่เลย

998
01:04:28,625 --> 01:04:29,750
เดี๋ยว เสื้อ

999
01:04:32,000 --> 01:04:34,333
พี่ เปิดประตูเอาเสื้อผ้ามาให้หนูก่อน

1000
01:04:35,291 --> 01:04:36,250
หุบปาก

1001
01:04:44,875 --> 01:04:47,333
ตื่นเต้นเหรอ ตอนทำไม่คิด
ตอนนี้ตื่นเต้นเหรอ

1002
01:04:47,416 --> 01:04:48,791
โอ๊ย

1003
01:04:48,875 --> 01:04:51,875
- พี่เอ เปิดประตู
- เดี๋ยวก่อน

1004
01:04:53,166 --> 01:04:55,166
พี่ๆ

1005
01:04:55,250 --> 01:04:57,458
ช่วยหนูหน่อยนะ นะๆ นะๆ ขอร้อง

1006
01:04:57,791 --> 01:05:00,166
- กูว่าพวกเราต้องช่วย...
- อย่าพี่

1007
01:05:00,750 --> 01:05:03,125
ผมว่าเรื่องนี้เราควรดูเฉยๆ ครับ

1008
01:05:03,208 --> 01:05:04,083
พี่

1009
01:05:04,166 --> 01:05:06,916
- เปิดประตู
- แป๊บเดียว

1010
01:05:07,333 --> 01:05:08,166
มีอะไรกันครับ

1011
01:05:08,250 --> 01:05:10,583
- พี่ๆ ช่วยหนูด้วย
- อย่าครับ

1012
01:05:10,666 --> 01:05:12,958
คนทะเลาะกัน อย่าเข้ามา

1013
01:05:13,041 --> 01:05:14,291
มันอันตราย

1014
01:05:14,375 --> 01:05:16,458
เอาเสื้อผ้ามา

1015
01:05:16,625 --> 01:05:18,000
โอ๊ย

1016
01:05:18,208 --> 01:05:19,416
ไอ้อ้วน

1017
01:05:19,500 --> 01:05:21,458
กูบอกให้มึงเอาเสื้อผ้ามาให้กูไง

1018
01:05:23,000 --> 01:05:24,375
แม่งโคตรเซ็งเลยว่ะ

1019
01:05:24,458 --> 01:05:25,708
ที่ผ่านมา

1020
01:05:25,791 --> 01:05:28,333
บี๋จะห่วย จะอ้วน จะเปลี่ยนไปแค่ไหน

1021
01:05:28,416 --> 01:05:30,000
เขาไม่เคยว่า

1022
01:05:30,083 --> 01:05:31,958
ไม่เคยสนใจ ไม่เคยรับฟัง

1023
01:05:32,041 --> 01:05:33,833
เวลาอยากให้ช่วยอะไรไม่เคยอยู่

1024
01:05:33,916 --> 01:05:35,958
ดีแต่บอกว่ายุ่ง ไม่มีเวลา

1025
01:05:36,041 --> 01:05:38,291
เปิดประตู

1026
01:05:38,375 --> 01:05:40,000
กินอะไรก็เอาแต่แชร์ ไม่เคยเลี้ยง

1027
01:05:40,083 --> 01:05:43,708
ไม่เลี้ยงไม่ว่านะ บางครั้งต้องให้นี่เลี้ยงอีก

1028
01:05:44,250 --> 01:05:46,250
คือบี๋ใจเย็นๆ ก่อน

1029
01:05:46,333 --> 01:05:48,375
รู้ว่าโกรธ แต่คือ...

1030
01:05:48,458 --> 01:05:50,666
น้องมันแก้ผ้าอยู่ข้างนอกเข้าใจไหม
แล้วอะพาร์ตเมนต์นี้

1031
01:05:50,750 --> 01:05:51,958
ใครก็รู้ว่านี่ห้องพี่

1032
01:05:52,041 --> 01:05:53,333
เดี๋ยวมันดูไม่ดี

1033
01:06:07,208 --> 01:06:08,750
พี่ ช่วยหนูด้วย

1034
01:06:10,125 --> 01:06:12,166
ไม่ต้องกลัว ใจเย็นๆ ใจร่มๆ

1035
01:06:19,833 --> 01:06:20,833
อ้าว

1036
01:06:41,166 --> 01:06:42,416
เป็นไรปะเนี่ย

1037
01:06:44,166 --> 01:06:45,500
จริงๆ มันก็ดีนะ

1038
01:06:47,250 --> 01:06:50,625
อย่างน้อยเราก็หลุดจากเซฟโซนได้อย่างนึงแล้ว

1039
01:06:53,166 --> 01:06:55,250
ขอบคุณนะที่มาเป็นเพื่อน

1040
01:07:14,208 --> 01:07:15,458
ไปเลยพี่

1041
01:07:22,000 --> 01:07:23,333
ไอ้ศักดิ์

1042
01:07:23,416 --> 01:07:26,750
จำลุงวิทยาเพื่อนเก่าพ่อเอ็งที่ทำงานแบงก์ได้เปล่า

1043
01:07:29,125 --> 01:07:30,166
จำได้นะ

1044
01:07:30,250 --> 01:07:32,916
วันก่อนเขาทักไลน์แม่มา

1045
01:07:33,000 --> 01:07:34,291
บอกว่ามีข่าวดี

1046
01:07:34,541 --> 01:07:35,458
อะไรอะ

1047
01:07:35,541 --> 01:07:38,666
เขาจะย้ายมาอยู่แบงก์เดียวกับเอ็ง

1048
01:07:39,666 --> 01:07:40,625
แล้วเนี่ย

1049
01:07:40,708 --> 01:07:42,500
เขาจะจัดงานปาร์ตี้ที่แบงก์

1050
01:07:42,583 --> 01:07:44,375
ก็เลยชวนแม่ไปร้องเพลง

1051
01:07:44,458 --> 01:07:46,583
จะได้แนะนำให้รู้จักกันเอาไว้เลย

1052
01:07:46,916 --> 01:07:48,208
เชี่ย

1053
01:07:52,125 --> 01:07:53,333
ศักรินทร์

1054
01:07:53,750 --> 01:07:55,416
- อะไรเล่า
- เป็นไรเปล่า

1055
01:07:57,083 --> 01:07:58,208
เปล่า

1056
01:08:05,000 --> 01:08:06,291
{\an8}(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

1057
01:08:09,916 --> 01:08:12,541
(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

1058
01:08:12,625 --> 01:08:14,125
ขอบคุณค่ะ อยากฟังเพลงอะไร

1059
01:08:14,208 --> 01:08:15,875
ขอมาได้นะคะ

1060
01:08:20,416 --> 01:08:22,291
กูว่าที่บ้านมึงหนักแล้วนะ

1061
01:08:22,375 --> 01:08:26,083
คนเยอะขนาดนี้ มีหวังบรรลัยแน่ไอ้ศักดิ์

1062
01:08:26,458 --> 01:08:28,458
มึงเนี่ยมันชอบกังวล

1063
01:08:28,875 --> 01:08:29,875
จะดีเหรอวะ

1064
01:08:33,125 --> 01:08:34,083
อ้าว

1065
01:08:35,458 --> 01:08:36,500
จะทักทำไม

1066
01:08:37,333 --> 01:08:38,750
มันต้องเนียน

1067
01:08:40,625 --> 01:08:43,916
นึกว่าจะไม่มา มาถึงนานยัง ชัชชัย

1068
01:08:45,000 --> 01:08:47,875
ชัชชัย ชัชชัยไหน เราชื่อปกรณ์

1069
01:08:47,958 --> 01:08:51,041
ปกรณ์ อ้าว ปัดโธ่

1070
01:08:51,583 --> 01:08:53,208
ไปเปลี่ยนชื่อทำไม

1071
01:08:53,666 --> 01:08:54,583
เสียดาย

1072
01:08:54,666 --> 01:08:57,166
ชื่อเก่าก็ดีอยู่แล้ว

1073
01:09:01,333 --> 01:09:02,458
ไม่เป็นไร เอางี้

1074
01:09:03,083 --> 01:09:05,458
เดี๋ยววันนี้เรามาดื่มกันหน่อย

1075
01:09:06,333 --> 01:09:08,291
เดี๋ยวฉันไปหยิบมาให้

1076
01:09:08,583 --> 01:09:10,583
นายรออยู่นี่นะ สุเมธ

1077
01:09:10,916 --> 01:09:12,833
แป๊บเดียว ไปๆ

1078
01:10:00,208 --> 01:10:02,458
บี๋ มีเรื่องจะคุยด้วยอะ

1079
01:10:02,541 --> 01:10:03,875
แต่เค้าไม่มีไรจะคุยด้วย

1080
01:10:06,458 --> 01:10:09,750
เมื้อกี้เห็นเหมือนเพื่อนเธอ
เดินไปเดินมาอยู่แถวนี้

1081
01:10:11,375 --> 01:10:12,208
ใครอะ

1082
01:10:12,625 --> 01:10:15,666
เพื่อนเธอไง เพื่อนเก่าเธอที่เป็นวินมอเตอร์ไซค์

1083
01:10:15,750 --> 01:10:17,125
แต่เห็นใส่ชุดแบงก์นะ

1084
01:10:38,958 --> 01:10:42,333
- ตกลงเจออะไรเปล่า
- ก็นี่ไง อ้าว

1085
01:10:50,916 --> 01:10:51,750
ลุง

1086
01:10:51,833 --> 01:10:53,458
ลุงมาด้วยเหรอ

1087
01:10:53,708 --> 01:10:56,791
งานใหญ่อย่างนี้ไม่มาได้ไง
แล้วมึงจะไปไหนเนี่ย

1088
01:10:57,708 --> 01:10:59,958
- ผมหิว เดี๋ยวจะไปหาอะไรกิน
- ไม่ต้องไป

1089
01:11:00,291 --> 01:11:01,625
ตรงนี้ของกินเพียบเลย

1090
01:11:01,708 --> 01:11:03,666
เอ้านี่ มานี่ ขนมปังหน้ากุ้ง

1091
01:11:03,750 --> 01:11:05,000
อ้าปาก

1092
01:11:05,083 --> 01:11:05,916
อย่าเลยกูกัดแล้ว

1093
01:11:06,000 --> 01:11:08,083
โอเค งั้นเดี๋ยวผมไปหาอะไรกินเองแล้วกัน

1094
01:11:08,166 --> 01:11:09,000
อย่าไป

1095
01:11:09,083 --> 01:11:11,500
นี่ ข้าวเหนียวมะม่วง เอาเปล่า

1096
01:11:11,583 --> 01:11:12,500
อย่าเลย

1097
01:11:12,583 --> 01:11:14,125
เหลือถ้วยเดียว เก็บไว้ให้ลุงเถอะ

1098
01:11:14,208 --> 01:11:15,375
เดี๋ยวลุงหาให้ใหม่แล้วกันนะ

1099
01:11:15,458 --> 01:11:17,875
ไม่ต้องแล้วลุง อิ่มแล้ว
เดี๋ยวจะไปห้องน้ำละ

1100
01:11:19,708 --> 01:11:21,375
มันยังไงแน่วะ

1101
01:11:21,458 --> 01:11:24,625
เมื่อกี้ยังบอกหาอะไรกิน นี่จะไปห้องน้ำอีกแล้ว

1102
01:11:24,708 --> 01:11:26,833
มึงนี่มันมีพิรุธมากนะ ไอ้ศักดิ์

1103
01:11:27,333 --> 01:11:30,750
(ห้องน้ำชาย)

1104
01:11:39,875 --> 01:11:42,166
มึงนี่แม่งทิ้งพวกกูเลยนะ

1105
01:11:42,250 --> 01:11:44,041
ไม่ได้ทิ้งไง

1106
01:11:44,375 --> 01:11:45,416
แล้วนี่ไปถืออะไรมา

1107
01:11:46,000 --> 01:11:48,333
มันติดมือมา

1108
01:11:50,250 --> 01:11:53,208
แม่งติดมาเฉพาะเหล้านอกทั้งนั้นเลยนะโว้ย

1109
01:11:55,166 --> 01:11:58,583
กูว่ากลับเหอะ ขืนอยู่นานจะฉิบหายกันใหญ่

1110
01:11:59,916 --> 01:12:01,541
พี่เอคะ

1111
01:12:02,875 --> 01:12:05,500
มีเรื่องด่วนจะคุยด้วยค่ะ ขอปรึกษาหน่อย

1112
01:12:05,833 --> 01:12:08,583
จะรีบกลับไปไหน ของกินเยอะเลย

1113
01:12:10,375 --> 01:12:11,583
พี่ปรีชา

1114
01:12:12,083 --> 01:12:13,500
เห็นไอ้ศักดิ์บ้างไหม

1115
01:12:14,041 --> 01:12:17,250
เมื่อกี้ยังเห็นอยู่ตรงนี้นี่
เห็นบอกจะไปห้องน้ำ

1116
01:12:17,333 --> 01:12:19,208
เหรอ พูดถึงห้องน้ำ

1117
01:12:19,458 --> 01:12:21,916
ตะกี้ฉันร้องเพลงนาน ปวดฉี่มากเลย

1118
01:12:22,000 --> 01:12:24,416
- ไม่ไหวแล้ว ไปก่อนนะ
- บ้าเปล่าวะ

1119
01:12:24,625 --> 01:12:25,708
จะไปเยี่ยวก็มาบอก

1120
01:12:25,958 --> 01:12:26,875
กลับเหอะ ไอ้ศักดิ์

1121
01:12:34,375 --> 01:12:35,500
ศักรินทร์ใช่ไหมเนี่ย

1122
01:12:36,791 --> 01:12:38,875
นี่ลุงวิทยา

1123
01:12:39,541 --> 01:12:41,125
เพื่อนพ่อเราไง

1124
01:12:45,708 --> 01:12:46,541
สวัสดีครับ

1125
01:12:46,625 --> 01:12:49,000
- สวัสดี
- สวัสดีครับ

1126
01:12:50,250 --> 01:12:52,041
แม่เคยส่งรูปมาให้ดู

1127
01:12:53,333 --> 01:12:55,666
ตัวจริงหล่อกว่าในนั้นตั้งเยอะ

1128
01:12:56,333 --> 01:12:57,666
ออกไปคุยข้างนอกไป

1129
01:12:58,166 --> 01:13:00,916
เดี๋ยวๆ ขอโทษครับ

1130
01:13:03,250 --> 01:13:05,125
- คุณวิทยา
- ใช่

1131
01:13:05,208 --> 01:13:07,375
ไหนๆ เราก็มาเจอกันแล้ว

1132
01:13:07,666 --> 01:13:10,125
ระดับท่านผู้บริหาร

1133
01:13:10,416 --> 01:13:12,041
ก็เอางี้

1134
01:13:12,583 --> 01:13:14,875
ดื่มเป็นเกียรติกับพวกเรา

1135
01:13:14,958 --> 01:13:17,250
พนักงานตัวเล็กๆ สักหน่อยดีกว่าครับท่าน

1136
01:13:17,416 --> 01:13:18,250
เหรอ

1137
01:13:18,500 --> 01:13:19,458
ในส้วมเนี่ยนะ

1138
01:13:19,875 --> 01:13:22,000
อ๋อ ไม่ใช่ปัญหาครับ

1139
01:13:22,666 --> 01:13:23,791
เผื่อเมา

1140
01:13:24,083 --> 01:13:25,291
จะได้อ้วกเลยครับ

1141
01:13:26,500 --> 01:13:28,625
เออใช่ เอ้า

1142
01:13:28,708 --> 01:13:31,208
ชน

1143
01:13:32,666 --> 01:13:34,625
พี่ เห็นศักดิ์ไหม

1144
01:13:35,250 --> 01:13:36,500
ไม่เห็น

1145
01:13:38,458 --> 01:13:39,750
มันยังไงกันวะ

1146
01:13:39,833 --> 01:13:42,041
นี่มันกี่โมงกี่ยามแล้ว

1147
01:13:42,125 --> 01:13:44,791
ลูกค้าเร่งตอนนี้ ก็ต้องทำงานพรุ่งนี้รึเปล่า

1148
01:13:49,791 --> 01:13:52,208
ทำไมคออ่อนกันเหลือเกิน

1149
01:13:52,291 --> 01:13:54,500
ไป ไปหาแม่เราดีกว่า

1150
01:13:59,083 --> 01:14:01,541
หลานผมชื่อสุชาติ

1151
01:14:02,083 --> 01:14:03,916
ทำงานอยู่แบงก์เดียวกัน

1152
01:14:04,000 --> 01:14:04,916
รู้จักไหม

1153
01:14:05,416 --> 01:14:07,916
อ๋อ คนที่ใส่แว่น

1154
01:14:08,000 --> 01:14:09,625
ไม่ได้ใส่นะ

1155
01:14:14,250 --> 01:14:16,541
อ้าว นั่นไงหลานผม

1156
01:14:18,958 --> 01:14:20,750
เอ มานี่

1157
01:14:36,458 --> 01:14:38,416
อ้าว นั่นสุรีย์นี่

1158
01:14:38,500 --> 01:14:40,125
ดีแล้ว จะได้เจอพร้อมกันเลย

1159
01:14:54,000 --> 01:14:54,833
ศักดิ์

1160
01:15:08,958 --> 01:15:10,916
- สวัสดีค่ะ ผอ.
- หวัดดี

1161
01:15:13,541 --> 01:15:15,416
เอกสารคุณปราณีอยู่ไหนอะ

1162
01:15:17,208 --> 01:15:18,875
อยู่ในรถใช่ไหม

1163
01:15:20,916 --> 01:15:22,625
คุณปราณีไง

1164
01:15:22,708 --> 01:15:23,916
คุณปราณีไหนอะ

1165
01:15:24,000 --> 01:15:25,375
คุณปราณีอะ

1166
01:15:25,458 --> 01:15:27,833
ปราณี ปราณี

1167
01:15:29,250 --> 01:15:30,416
ปราณี

1168
01:15:30,625 --> 01:15:32,375
- คุณปราณี
- ขอตัวก่อนนะคะ

1169
01:15:37,666 --> 01:15:39,125
ลุงรู้จักไอ้คนเมื่อกี้ด้วยเหรอครับ

1170
01:15:40,083 --> 01:15:41,583
ลูกเพื่อน

1171
01:15:49,208 --> 01:15:50,041
พี่

1172
01:15:50,125 --> 01:15:51,583
ไอ้ศักดิ์ไปไหนแล้ว

1173
01:15:51,666 --> 01:15:53,750
เห็นบอกไปทำงานนะ

1174
01:16:07,166 --> 01:16:10,666
ศักรินทร์ นี่มันเรื่องบ้าอะไรเนี่ย
อธิบายมาให้หมดเลยนะ

1175
01:16:11,500 --> 01:16:12,458
คือ...

1176
01:16:18,583 --> 01:16:20,291
เราจบมาเกือบปี

1177
01:16:22,083 --> 01:16:24,666
ไปสมัครงานมาตั้งสิบๆ ที่

1178
01:16:25,333 --> 01:16:26,750
แต่ว่าไม่มีใครเขารับเลย

1179
01:16:28,666 --> 01:16:30,416
จนเราต้องมาเป็นวินมอเตอร์ไซค์เนี่ย

1180
01:16:32,583 --> 01:16:34,416
เป็นผู้ชายคนเดียวของบ้าน

1181
01:16:35,375 --> 01:16:37,208
แต่ทำให้ที่บ้านภูมิใจไม่ได้เลย

1182
01:16:37,916 --> 01:16:40,125
แล้วทำไมต้องอยากเป็นพนักงานแบงก์อะ

1183
01:16:40,500 --> 01:16:41,791
มันไม่ได้เจ๋ง

1184
01:16:41,875 --> 01:16:43,583
ยุคนี้ไม่มีใครเขาคิดแบบนั้นกันแล้ว

1185
01:16:43,666 --> 01:16:44,875
ก็ช่างยุคมันดิ

1186
01:16:45,916 --> 01:16:47,333
มันไม่ได้สำคัญนี่

1187
01:16:47,958 --> 01:16:50,208
ว่ามันจะเจ๋งหรือคนยุคนี้เขาคิดยังไง

1188
01:16:51,416 --> 01:16:53,833
แต่มันสำคัญที่พ่อเราเคยเป็นผู้จัดการแบงก์

1189
01:16:55,875 --> 01:16:57,291
พ่อเราเคยทำงานแบงก์

1190
01:16:58,166 --> 01:17:00,000
พ่อเราเป็นทุกอย่างของบ้าน

1191
01:17:01,000 --> 01:17:04,916
พ่อเราดูแลที่บ้าน
หาเงินให้แม่กับย่าเราใช้ได้อย่างสบาย

1192
01:17:08,375 --> 01:17:09,791
เวลาแม่มองพ่อ

1193
01:17:10,708 --> 01:17:12,791
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าแม่เขารู้สึกยังไง

1194
01:17:13,708 --> 01:17:14,791
แต่พอพ่อไม่อยู่

1195
01:17:15,291 --> 01:17:16,750
ทุกอย่างมันก็เปลี่ยนไป

1196
01:17:17,625 --> 01:17:21,041
เราก็แค่อยากให้แม่ภูมิใจในตัวเรา
เหมือนที่แม่เขาภูมิใจในตัวพ่อ

1197
01:17:21,750 --> 01:17:23,833
แล้วนายจะโกหกแบบนี้ไปถึงเมื่อไหร่

1198
01:17:24,916 --> 01:17:26,416
ไม่รู้อะ

1199
01:17:26,625 --> 01:17:27,666
แต่ก็

1200
01:17:28,041 --> 01:17:29,583
ไม่รู้เหมือนกันว่าต้องทำยังไง

1201
01:17:30,000 --> 01:17:32,125
ไม่ต้องโกหก ก็บอกความจริงไปสิ

1202
01:17:33,958 --> 01:17:35,625
ให้ตายไปยังง่ายกว่าเยอะเลย

1203
01:17:35,958 --> 01:17:37,000
เวอร์ไปปะ

1204
01:17:37,541 --> 01:17:39,541
ความจริงเป็นสิ่งไม่ตาย ไม่เห็นเป็นไรเลย

1205
01:17:40,791 --> 01:17:41,666
คือ...

1206
01:17:42,458 --> 01:17:44,208
เธอไม่ได้เป็นคนบ้านเรา เธอไม่รู้หรอก

1207
01:17:47,416 --> 01:17:48,291
จะเอายังไง

1208
01:17:51,041 --> 01:17:54,208
จะเป็นวินมอเตอร์ไซค์ที่โกหกคนอื่น
ว่าเป็นพนักงานแบงก์ไปตลอดเหรอ

1209
01:17:54,291 --> 01:17:57,083
- ความคิดนี้มันโง่อะ
- ก็โง่ไง

1210
01:17:57,166 --> 01:17:59,125
เธอไม่รู้หรอกว่าเราผ่านอะไรมาบ้าง

1211
01:17:59,208 --> 01:18:00,708
เราสมัครงานเป็นสิบๆ ที่เนี่ย

1212
01:18:01,333 --> 01:18:04,666
ทหารไทยสาม เอสซีบีสี่ กสิกรสอง

1213
01:18:04,750 --> 01:18:06,791
กรุงเทพห้า ออมสินหก กรุงศรีอีกหนึ่ง

1214
01:18:06,875 --> 01:18:08,666
คำตอบคือไม่มีใครเขารับไง

1215
01:18:08,833 --> 01:18:12,208
อยากลงทุนกับเพื่อนก็โดนแม่งหลอก
ทิ้งไว้แต่ร้านร้างๆ

1216
01:18:12,750 --> 01:18:16,250
เราก็ไม่ได้อยากเป็นวินมอไซค์ต๊อกต๋อย
แบบนี้ไปตลอดชาติหรอกเว้ย

1217
01:18:21,833 --> 01:18:23,208
ช่างมันเถอะ

1218
01:18:24,708 --> 01:18:25,916
เธอไม่เข้าใจหรอก

1219
01:18:27,083 --> 01:18:28,875
อือ ไม่เข้าใจ

1220
01:18:30,083 --> 01:18:33,458
ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันต้องเป็นห่วง
คนห่วยๆ อย่างนายด้วย

1221
01:18:41,458 --> 01:18:43,250
รู้ความลับมึงหมดแล้ว

1222
01:18:43,333 --> 01:18:44,916
มึงโดนกูลากมาแฉแน่

1223
01:18:45,291 --> 01:18:48,833
โหย เมาฉิบหายเลย
รีบเผ่นเถอะ เดี๋ยวคนจับได้

1224
01:18:48,916 --> 01:18:50,708
แล้วไอ้สัสไปไหนวะ เฮ้ย

1225
01:18:58,291 --> 01:18:59,416
พี่ไปชนเขา

1226
01:18:59,791 --> 01:19:01,208
ตายรึเปล่าไม่รู้

1227
01:19:03,125 --> 01:19:04,416
ตายรึเปล่าไม่รู้

1228
01:19:05,083 --> 01:19:06,541
แต่แม่งเยี่ยวแตกเลย

1229
01:19:10,000 --> 01:19:13,166
สัสเอ๋ย ปวดก็น่าจะแวะเยี่ยวมาก่อน

1230
01:19:20,875 --> 01:19:22,000
เราขอโทษนะ

1231
01:19:22,083 --> 01:19:23,666
เรารู้ตัวว่าเราผิด

1232
01:19:31,958 --> 01:19:35,291
ถ้ายังไม่ยกโทษให้ จะขอโทษไปอย่างนี้แหละ

1233
01:19:42,583 --> 01:19:45,500
หมอครับ หลานผมจะปลอดภัยไหมครับ

1234
01:19:45,583 --> 01:19:47,083
ปลอดภัยแล้วครับ

1235
01:19:47,666 --> 01:19:50,166
แล้วลิ้น ทำไมเป็นงี้

1236
01:19:50,458 --> 01:19:52,208
อาการข้างเคียงครับ

1237
01:20:08,500 --> 01:20:10,583
ยอมมาเจอแบบนี้แปลว่าหายโกรธแล้วใช่เปล่า

1238
01:20:11,416 --> 01:20:12,333
ยัง

1239
01:20:14,416 --> 01:20:16,291
แต่ฉันมีเรื่องสำคัญต้องพูดกับนาย

1240
01:20:17,708 --> 01:20:18,875
นายฟังนะ

1241
01:20:19,375 --> 01:20:21,333
ถ้านายไม่กล้าพูดความจริงเนี่ย

1242
01:20:21,416 --> 01:20:23,416
ทำไมไม่ทำเรื่องโกหกให้กลายเป็นเรื่องจริงซะละ

1243
01:20:26,916 --> 01:20:28,083
ลองอีกครั้งนะ

1244
01:20:28,166 --> 01:20:30,958
(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

1245
01:20:33,875 --> 01:20:35,291
ก็ลองมา 21 ครั้งแล้วนะ

1246
01:20:35,583 --> 01:20:38,083
แล้วรู้ได้ยังไงว่าครั้งที่ 22 มันจะทำไม่ได้

1247
01:20:41,750 --> 01:20:42,583
นี่ฟังนะ

1248
01:20:42,666 --> 01:20:44,875
คำโกหกก็เหมือนพลาสเตอร์

1249
01:20:45,250 --> 01:20:47,500
ปิดแผลได้เสมอแต่ไม่เคยรักษาได้

1250
01:20:47,875 --> 01:20:49,708
แล้วอยากจะเป็นแผลไปทั้งชีวิตเหรอ

1251
01:20:51,083 --> 01:20:52,625
นี่พูดคำแบบนี้เป็นด้วยเหรอ

1252
01:20:54,208 --> 01:20:55,833
เฮ้ย อย่านอกเรื่อง

1253
01:20:57,333 --> 01:20:59,916
เดี๋ยวฉันติวให้นายเอง ดีลไหม

1254
01:21:04,250 --> 01:21:05,208
สู้

1255
01:21:05,750 --> 01:21:06,625
สู้

1256
01:21:08,083 --> 01:21:09,458
เฮ้ย จะเอาเลยเหรอ

1257
01:21:11,791 --> 01:21:14,166
อันนี้เอาไว้คุยกับลูกค้าจีน

1258
01:21:14,250 --> 01:21:16,750
นึกออกไหม ธนาคารเราจะมีลูกค้าคนจีน

1259
01:21:25,083 --> 01:21:27,541
ออกมารึยัง

1260
01:21:27,625 --> 01:21:30,916
เดี๋ยวก็เสร็จแล้วเนี่ย เดี๋ยวเจอที่สถานีแล้วกัน

1261
01:21:31,000 --> 01:21:33,083
อย่าลืมหนังสือติวนะ

1262
01:21:33,333 --> 01:21:35,541
ไม่ลืมหรอกเรื่องหนังสือเนี่ย

1263
01:22:23,541 --> 01:22:25,875
โอ๊ย เน็ตอย่ามากากตอนนี้นะ

1264
01:22:30,333 --> 01:22:31,875
ลองใหม่อีกรอบเปล่าละ

1265
01:22:50,333 --> 01:22:51,166
เฮ้ย

1266
01:22:51,708 --> 01:22:53,041
แอปมันอาจจะเออเร่อก็ได้

1267
01:22:53,125 --> 01:22:56,208
เดี๋ยวพรุ่งนี้เราไปดูที่ธนาคารอีกรอบเนอะ

1268
01:22:57,375 --> 01:22:58,500
ไม่เป็นไรหรอก

1269
01:22:58,875 --> 01:23:00,291
ไม่ต้องไปดูแล้ว

1270
01:23:00,625 --> 01:23:01,625
มัน...

1271
01:23:02,333 --> 01:23:03,583
ยังไงก็ไม่ผ่านน่ะ

1272
01:23:42,375 --> 01:23:44,583
ฮัลโหล ว่าไง

1273
01:23:45,333 --> 01:23:46,833
พี่เอกำลังจะไปบ้านนาย

1274
01:23:47,625 --> 01:23:48,625
อะไรนะ

1275
01:23:56,625 --> 01:23:57,708
แม่

1276
01:24:00,416 --> 01:24:01,875
บังอะ รู้เปล่า

1277
01:24:03,291 --> 01:24:04,291
รู้

1278
01:24:08,708 --> 01:24:10,250
รู้แล้วยังบังอีก

1279
01:24:55,750 --> 01:24:56,916
คุณป้าครับ

1280
01:24:57,000 --> 01:25:00,333
คุณป้ารู้ไหมครับ ว่าลูกชายคุณป้าเนี่ย

1281
01:25:00,916 --> 01:25:02,208
มันพวกหลอกลวง

1282
01:25:02,666 --> 01:25:03,916
เป็นพวกสิบแปดมงกุฎ

1283
01:25:05,375 --> 01:25:08,416
ใครนะ ใครเป็นสิบแปดมงกุฎ

1284
01:25:09,833 --> 01:25:11,000
ลูกป้าน่ะครับ

1285
01:25:38,541 --> 01:25:39,666
ที่ผมมาวันนี้

1286
01:25:39,791 --> 01:25:42,000
เพราะต้องการให้คุณป้ารู้ความจริง

1287
01:25:42,541 --> 01:25:45,500
ว่าลูกชายคุณป้าเนี่ย เป็นพวกหลอกลวง

1288
01:25:45,583 --> 01:25:47,500
ทำเรื่องไม่ดีหลายอย่าง

1289
01:25:47,583 --> 01:25:50,166
เป็นอะไรอะ พูดใหม่อีกทีได้ไหม

1290
01:25:51,958 --> 01:25:53,000
ตั้งแต่เริ่มเลยเหรอครับ

1291
01:25:53,208 --> 01:25:54,083
อือ

1292
01:25:56,000 --> 01:25:57,000
คุณป้าครับ

1293
01:25:57,416 --> 01:26:00,458
ผมมาที่นี่เนี่ย เพื่อจะบอก

1294
01:26:00,916 --> 01:26:04,166
ว่าลูกคุณป้าเนี่ย พูดโกหกทุกอย่าง

1295
01:26:04,458 --> 01:26:06,000
แล้วก็ชอบพับผ้าด้วยครับ

1296
01:26:06,083 --> 01:26:07,625
ใครพับผ้านะ

1297
01:26:07,958 --> 01:26:09,208
ไม่มีใครพับผ้าเลยครับ

1298
01:26:09,875 --> 01:26:11,208
แต่ลูกชายคุณป้าครับ

1299
01:26:11,750 --> 01:26:14,375
เขาโกหกทุกอย่างเลย

1300
01:26:14,458 --> 01:26:16,125
หลอกนู่นหลอกนี่ไปเรื่อย

1301
01:26:16,208 --> 01:26:18,000
ทำให้ทุกอย่างวุ่นวายครับป้า

1302
01:26:18,583 --> 01:26:19,500
เอางี้

1303
01:26:21,500 --> 01:26:22,500
เขียนเลย

1304
01:26:24,208 --> 01:26:25,166
ขอบคุณครับ

1305
01:26:26,041 --> 01:26:28,333
- คุณป้าครับ ผม...
- ฉันบอกให้เขียน

1306
01:26:29,416 --> 01:26:30,291
ได้ครับ

1307
01:27:01,000 --> 01:27:01,833
สมน้ำหน้า

1308
01:27:01,916 --> 01:27:03,583
ไอ้คนโกหก

1309
01:27:04,083 --> 01:27:04,916
ที่แท้

1310
01:27:05,000 --> 01:27:07,125
ก็เป็นได้แค่วินมอเตอร์ไซค์นั่นแหละเว่ย

1311
01:27:07,208 --> 01:27:08,416
ปัดโธ่

1312
01:27:08,500 --> 01:27:09,625
ทำมาเป็นแอ็ค

1313
01:27:18,375 --> 01:27:19,333
แม่

1314
01:27:19,500 --> 01:27:20,541
ย่า

1315
01:27:20,791 --> 01:27:22,458
อ้าว ย่าตายแล้ว

1316
01:27:29,541 --> 01:27:31,708
เลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวาผ่านตลาด
ใช้เวลาเจ็ดนาที

1317
01:27:31,791 --> 01:27:33,000
แกพูดอะไรนะ

1318
01:27:33,083 --> 01:27:35,083
กำลังคำนวณเส้นทาง แม่

1319
01:27:35,583 --> 01:27:38,458
แต่ว่าตัดผ่านทางรถไฟ ใช้เวลาห้านาที

1320
01:27:39,541 --> 01:27:41,291
ไอ้ศักดิ์ โค้ง

1321
01:27:46,333 --> 01:27:47,166
ไอ้ศักดิ์

1322
01:27:51,291 --> 01:27:52,333
รถ

1323
01:27:57,916 --> 01:27:59,416
รถไฟ

1324
01:28:29,041 --> 01:28:29,958
ไอ้ศักดิ์

1325
01:28:30,041 --> 01:28:31,666
ไปเร็วสิ รออะไรเล่า

1326
01:29:05,916 --> 01:29:07,250
ขอโทษ

1327
01:29:09,750 --> 01:29:11,333
ผมไม่อยากให้แม่อาย

1328
01:29:12,708 --> 01:29:14,666
ที่มีลูกเป็นได้แค่วินมอเตอร์ไซค์อะ

1329
01:29:19,208 --> 01:29:20,625
แม่ไม่ได้อาย

1330
01:29:21,708 --> 01:29:24,583
แต่แม่โกรธที่แกโกหกแม่อยู่ได้ตั้งนาน

1331
01:29:24,666 --> 01:29:27,166
ทำไมแกไม่มาบอกแม่เอ็ง
ก่อนที่ไอ้นั่นจะมาบอก

1332
01:29:27,541 --> 01:29:30,166
ถึงมันจะเป็นเรื่องแย่ แม่กับย่าก็ยังรู้สึกดีกว่า

1333
01:29:30,250 --> 01:29:32,583
ถ้าเรื่องแย่ๆ จะออกจากปากแกเอง

1334
01:29:37,000 --> 01:29:38,000
คนเรา

1335
01:29:38,750 --> 01:29:40,625
มันก็มีเรื่องโกหกด้วยกันทั้งนั้น

1336
01:29:44,291 --> 01:29:45,958
แม่ก้มีเรื่องโกหกแก

1337
01:29:47,958 --> 01:29:49,916
หลังงานปาร์ตี้ที่แบงก์

1338
01:29:50,375 --> 01:29:53,541
พออีกวันแม่ก็ไปซื้อตั๋วรถไฟ
ตามไปดูว่าแกทำอะไร

1339
01:31:03,541 --> 01:31:04,875
แกอาจจะอาย

1340
01:31:04,958 --> 01:31:06,916
ที่เป็นมอเตอร์ไซค์รับจ้าง

1341
01:31:07,291 --> 01:31:10,041
แต่แม่ไม่อายที่มีลูกเป็นมอเตอร์ไซค์รับจ้าง

1342
01:31:14,541 --> 01:31:15,958
การที่แกไม่เลือกงาน

1343
01:31:17,000 --> 01:31:18,250
ทำทุกอย่าง

1344
01:31:18,583 --> 01:31:20,291
หาเงินมาเลี้ยงครอบครัว

1345
01:31:20,375 --> 01:31:23,125
แม่ว่ามันเจ๋งและยิ่งใหญ่เกินกว่าที่จะอาย

1346
01:31:31,958 --> 01:31:33,166
นี่

1347
01:31:33,250 --> 01:31:34,166
แกน่ะ

1348
01:31:34,500 --> 01:31:36,875
เป็นผู้ชายของบ้านที่แม่ภูมิใจ รู้ไหม

1349
01:31:49,208 --> 01:31:52,583
เชื่อเถอะว่าถ้าพ่อแกยังอยู่ที่นี่ตอนนี้

1350
01:31:53,916 --> 01:31:56,041
ก็จะพูดแบบที่แม่พูดล่ะ

1351
01:32:20,583 --> 01:32:21,916
ส่วนเรื่องย่าน่ะ

1352
01:32:22,708 --> 01:32:24,750
แกก็ไปขอโทษย่าเองแล้วกัน

1353
01:32:48,291 --> 01:32:49,375
อันนี้ค่าใช้จ่าย

1354
01:32:49,458 --> 01:32:50,500
อัปเดตถึงวันนี้นะคะ

1355
01:33:51,500 --> 01:33:52,458
ฉันได้ยินมาว่า

1356
01:33:52,541 --> 01:33:54,875
ย่านายเข้าโรงพยาบาลแล้วไม่มีเงินจ่าย

1357
01:33:55,541 --> 01:33:57,416
ฉันก็เลยอยากช่วย

1358
01:33:57,500 --> 01:33:59,750
- จะช่วยอะไรเหรอ
- ถามแปลก

1359
01:33:59,833 --> 01:34:01,125
ช่วยจ่ายเงินไง

1360
01:34:01,500 --> 01:34:02,625
ไม่เป็นไรหรอก

1361
01:34:03,500 --> 01:34:04,666
ไม่ต้องก็ได้

1362
01:34:05,208 --> 01:34:06,750
จะไม่ต้องได้ยังไง

1363
01:34:07,875 --> 01:34:10,166
ฉันอุตส่าห์มาหาถึงนี่แล้ว

1364
01:34:13,875 --> 01:34:14,791
นี่

1365
01:34:16,750 --> 01:34:18,000
มาได้ไง

1366
01:34:18,083 --> 01:34:20,083
แล้วนายมาอยุธยายังไงละ

1367
01:34:20,708 --> 01:34:22,750
แค่นี้นะ เปลืองเงินค่ามือถือ

1368
01:34:28,833 --> 01:34:31,291
รู้ได้ยังไงว่าย่าเราเข้าโรงพยาบาล

1369
01:34:32,458 --> 01:34:33,916
ไม่มีใครไม่รู้แล้ว

1370
01:34:35,291 --> 01:34:38,958
ขอบคุณนะ แต่ว่าไม่เป็นไรหรอก
ค่ารักษามัน...

1371
01:34:39,666 --> 01:34:40,625
แพงอะ

1372
01:34:46,125 --> 01:34:47,291
อุ้ย

1373
01:34:47,875 --> 01:34:49,875
บอกแล้วว่ามันแพง

1374
01:34:51,958 --> 01:34:54,333
มันต้องมีทางออกแหละน่า

1375
01:34:57,208 --> 01:34:58,250
ดูนู่น

1376
01:34:59,708 --> 01:35:00,708
ทางนู้น

1377
01:35:27,125 --> 01:35:28,708
ไง ไอ้น้อง

1378
01:35:30,166 --> 01:35:32,875
ได้ข่าวว่าของขาดเหรอ

1379
01:35:32,958 --> 01:35:34,333
พวกพี่

1380
01:35:34,416 --> 01:35:36,041
เลยจัดมาให้

1381
01:35:37,708 --> 01:35:38,916
กิฟยู

1382
01:35:39,000 --> 01:35:41,500
ไอแอนด์มายเฟรนด์

1383
01:35:46,083 --> 01:35:47,291
โอเพ่น

1384
01:35:51,833 --> 01:35:53,458
นี่พวกพี่ไปเอาเงินมาจากไหนอะ

1385
01:35:53,708 --> 01:35:54,625
อ้าว

1386
01:35:55,666 --> 01:35:57,625
ทำไมมึงถามแบบนี้วะ

1387
01:35:59,000 --> 01:36:01,166
หน้ากูเหมือนจนมากเหรอ

1388
01:36:01,250 --> 01:36:03,000
เหมือนไม่มีจะกินมากกว่า

1389
01:36:03,083 --> 01:36:03,916
อ้าว

1390
01:36:04,625 --> 01:36:05,791
ดูแม่งพูด

1391
01:36:06,166 --> 01:36:07,791
ไม่น่าถามแม่งเลย

1392
01:36:09,583 --> 01:36:11,041
ตกลงพี่ไปเอาเงินมาจากไหนเนี่ย

1393
01:36:11,333 --> 01:36:12,791
ได้เงินเร็ว

1394
01:36:13,458 --> 01:36:16,625
แถมยังมีรถไว้ขี่มาช่วยมึงเนี่ย

1395
01:36:24,541 --> 01:36:25,666
เหอะน่า

1396
01:36:26,041 --> 01:36:28,458
มีเมื่อไหร่ค่อยมาใช้คืนพวกกู

1397
01:36:28,791 --> 01:36:29,791
แต่ว่า

1398
01:36:31,166 --> 01:36:34,000
ไม่มีคำว่าแต่สำหรับเพื่อนแท้เว่ย

1399
01:36:34,083 --> 01:36:35,041
หึ

1400
01:36:35,125 --> 01:36:38,291
ถึงพวกกูจะเป็นมอไซค์ต๊อกต๋อย

1401
01:36:38,375 --> 01:36:39,958
แต่คำว่าเพื่อน

1402
01:36:40,416 --> 01:36:42,291
ไม่ต๊อกต๋อยนะโว้ย

1403
01:36:50,208 --> 01:36:53,833
- อย่างคม
- แม่งโคตรหล่อ

1404
01:37:16,958 --> 01:37:17,791
ฮัลโหลครับ

1405
01:37:17,875 --> 01:37:20,875
สวัสดีครับ จากธนาคารเอ็นซีบีนะครับ
คุณศักรินทร์ใช่ไหมครับ

1406
01:37:20,958 --> 01:37:21,916
ใช่ครับ

1407
01:37:22,000 --> 01:37:24,166
พอดีทางธนาคารเพิ่งมีที่ว่างหนึ่งตำแหน่ง

1408
01:37:24,250 --> 01:37:27,333
เรารับเพิ่ม ทางธนาคารเลือกคุณ
เข้าทำงานกับเราครับ

1409
01:37:27,583 --> 01:37:28,791
ว่าไงนะครับพี่

1410
01:37:28,875 --> 01:37:31,416
คะแนนผลสอบของคุณติดสำรองคนแรกครับ
เราเลยเลือกคุณ

1411
01:37:32,666 --> 01:37:34,541
- จริงเหรอครับ
- ใช่ครับ

1412
01:37:34,625 --> 01:37:37,041
สะดวกเริ่มงานวีคหน้าเลยได้ไหมครับ

1413
01:37:39,166 --> 01:37:40,583
เริ่มงานสัปดาห์หน้า

1414
01:37:43,041 --> 01:37:44,500
ได้ครับพี่ สบายมาก

1415
01:37:45,333 --> 01:37:47,708
โอเคครับ แล้วเจอกันครับ
สวัสดีครับ

1416
01:37:48,208 --> 01:37:49,208
สวัสดีครับ

1417
01:37:57,166 --> 01:37:59,041
ดีใจอะไรนักหนา ไอ้ศักดิ์

1418
01:37:59,125 --> 01:38:01,208
แม่ เค้ารับพนักงานเพิ่มอีกคน แม่

1419
01:38:01,291 --> 01:38:02,708
หมายความว่า

1420
01:38:05,875 --> 01:38:06,875
แม่

1421
01:38:07,416 --> 01:38:09,125
ไอ้ศักดิ์มันได้งานแบงก์แล้ว

1422
01:38:09,208 --> 01:38:12,625
- เย้
- เย้

1423
01:38:14,000 --> 01:38:14,833
เก่งจังเลยลูก

1424
01:38:18,916 --> 01:38:20,208
ทำอะไรอยู่

1425
01:38:20,291 --> 01:38:22,208
กำลังจะนอนแล้ว

1426
01:38:22,875 --> 01:38:25,000
วันจันทร์นี้ไปทำงานกี่โมง

1427
01:38:25,625 --> 01:38:26,791
มีอะไร

1428
01:38:27,375 --> 01:38:28,833
พอดีว่ามีเรื่องจะบอก

1429
01:38:30,250 --> 01:38:31,166
เรื่องอะไร

1430
01:38:31,916 --> 01:38:34,666
ไว้เดี๋ยวเจอกันแล้วค่อยบอก รีบนอนเถอะ

1431
01:38:35,291 --> 01:38:36,166
อ้าว

1432
01:39:02,833 --> 01:39:05,750
(ธนาคารนอร์ธไชน่า)

1433
01:39:11,875 --> 01:39:13,916
(ซีเคียวริตี้)

1434
01:39:15,250 --> 01:39:18,625
ช่วงแรกๆ เนี่ย พี่อยากให้เราดูแลข้างหน้านะ

1435
01:39:19,458 --> 01:39:21,708
- ครับ
- ถ้าลูกค้ามีปัญหา หรือว่า...

1436
01:39:21,791 --> 01:39:23,958
เขาต้องการคำแนะนำก็ปรึกษาพี่ๆ ได้

1437
01:39:24,041 --> 01:39:25,083
ได้ครับ

1438
01:39:33,916 --> 01:39:37,250
โดนไล่ออก
เพราะดันไปมีอะไรกับเด็กฝึกงาน

1439
01:39:37,791 --> 01:39:40,708
มันผิดกฎของแบงก์
อย่าเผลอทำละเรา

1440
01:39:40,791 --> 01:39:41,666
ครับ

1441
01:39:41,750 --> 01:39:42,958
ไปดูต่อ

1442
01:39:44,500 --> 01:39:46,541
ส่วนตรงนี้เนี่ย

1443
01:39:46,625 --> 01:39:48,500
ถ้าเกิดวันไหนลูกค้าเยอะ
พี่ก็จะเปิดเคาน์เตอร์ตรงนี้

1444
01:39:50,708 --> 01:39:52,833
แล้วก็ตรงนี้เป็นที่นั่งประจำของเรา

1445
01:39:54,458 --> 01:39:55,500
อ๋อ

1446
01:39:56,250 --> 01:40:00,000
อันนั้นเป็นบัตรของน้องพนักงานคนเก่า

1447
01:40:00,541 --> 01:40:02,375
พอดีเขาเพิ่งลาออกไป แต่ว่า

1448
01:40:02,458 --> 01:40:04,125
ยังเอาของกลับไปไม่หมดเลย

1449
01:40:04,666 --> 01:40:06,833
- ลาออกเหรอครับ
- อื้อ

1450
01:40:10,458 --> 01:40:11,625
ของเราก็

1451
01:40:11,708 --> 01:40:13,833
ประมาณนี้นะ
แล้วเดี๋ยวพรุ่งนี้เจอกัน

1452
01:40:13,916 --> 01:40:14,791
ครับ

1453
01:40:16,208 --> 01:40:17,875
อุ๋ย ดูหน่อย

1454
01:40:18,458 --> 01:40:20,041
คุณองอาจ เขาจะมาไหมเนี่ย

1455
01:40:26,000 --> 01:40:26,916
อยู่ไหนเนี่ย

1456
01:40:59,250 --> 01:41:00,916
นี่เธอทำบ้าอะไรเนี่ย

1457
01:41:01,416 --> 01:41:02,666
ฉันทำอะไร

1458
01:41:03,166 --> 01:41:05,541
ก็เธอลาออกเพื่อให้ตำแหน่งงานมันว่างใช่ไหม

1459
01:41:06,000 --> 01:41:07,666
คือถ้าเธออยากจะช่วยเรา

1460
01:41:08,083 --> 01:41:09,625
เธอไม่ต้องทำขนาดนี้ก็ได้นะ

1461
01:41:10,083 --> 01:41:12,208
ใครบอกว่าฉันช่วยนาย

1462
01:41:13,208 --> 01:41:14,875
แล้วถ้าอย่างนั้นเธอลาออกทำไม

1463
01:41:15,625 --> 01:41:17,625
ก็ฉันอยากออกจากเซฟโซนของฉัน

1464
01:41:19,583 --> 01:41:20,583
แปลว่า

1465
01:41:22,791 --> 01:41:23,958
ได้เป็นนักบินแล้วเหรอ

1466
01:41:26,083 --> 01:41:26,916
ยัง

1467
01:41:27,000 --> 01:41:27,833
อ้าว

1468
01:41:28,708 --> 01:41:31,125
แล้วถ้างั้นใส่ชุดทำไมอะ

1469
01:41:32,041 --> 01:41:34,875
ก็ทีนายยังใส่ชุดพนักงานแบงก์

1470
01:41:34,958 --> 01:41:36,416
ทั้งที่ไม่ได้เป็นได้เลย

1471
01:41:37,166 --> 01:41:39,625
เราก็อยากจะมาลองบ้างไง

1472
01:41:40,541 --> 01:41:41,791
แต่อีกไม่นานนะ

1473
01:41:42,708 --> 01:41:44,958
ฉันจะทำให้มันเป็นจริงให้ได้

1474
01:41:48,625 --> 01:41:49,708
เหมือนนายไง

1475
01:42:03,083 --> 01:42:04,083
นี่ลองชุดเสร็จยัง

1476
01:42:04,833 --> 01:42:05,916
เสร็จแล้ว

1477
01:42:11,958 --> 01:42:13,958
ไปกินข้าวไหม เดี๋ยวเราเลี้ยง

1478
01:42:14,041 --> 01:42:15,000
โอ๊ะ ไป

1479
01:42:15,083 --> 01:42:16,250
ตอบเร็วไปเปล่าเนี่ย

1480
01:42:16,875 --> 01:42:19,750
ไม่เลี้ยงก็ได้ หารครึ่งนะ

1481
01:42:20,708 --> 01:42:22,666
เราเลี้ยงเอง สบาย

1482
01:42:23,375 --> 01:42:24,833
ป๋านะเนี่ย

1483
01:42:24,916 --> 01:42:27,166
เป็นเจ้ามืออะสบาย

1484
01:42:29,541 --> 01:42:30,958
แล้วเป็นเจ้าของด้วยได้เปล่า

1485
01:42:39,041 --> 01:42:40,083
หิวหมูกะทะ

1486
01:42:40,166 --> 01:42:41,041
อ้าว

1487
01:42:43,000 --> 01:42:44,833
ไม่คิดจะตอบหน่อยเลยเหรอ

1488
01:42:45,000 --> 01:42:47,041
เออ กินข้าวก่อน

1489
01:42:47,125 --> 01:42:48,000
เนอะ