Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Como tudo começou? É uma boa pergunta.
Acho que todas chegamos
de um jeito diferente a esse ponto
onde nos juntamos para criar o BLACKPINK.
Mas, no meu caso,
passei em uma simples audição
e acabei no treinamento da YG Entertainment
por cerca de quatro anos, eu acho.
Sou a integrante mais nova entre nós quatro.
Só me lembro de ensaiar muito,
de ter muita força de vontade
e um grande objetivo à nossa frente.
Demorou muito, mas nós conseguimos
e estreamos como o BLACKPINK.
O novo girl group da YG estabeleceu um novo recorde
ao alcançar o primeiro lugar
das paradas musicais apenas 14 dias após sua estreia.
Há 27 vídeos,
incluindo o clipe de DDU-DU DDU-DU,
com milhões de visualizações...
Estabelecendo recordes...
Ultrapassando estrelas globais...
DIA 319
O que está por vir...
O BLACKPINK fará seu primeiro show, em Jamsil,
no segundo ano desde a estreia...
Olá, somos o BLACKPINK.
O BLACKPINK deu início à turnê mundial com o primeiro show delas
em 31 de janeiro de 2021, comemorando o 5º aniversário.
O BLACKPINK recebeu fãs com shows on-line...
Nossas convidadas são o girl group de k-pop
no topo das paradas.
Deem as boas-vindas ao BLACKPINK!
Muitos fãs estão ansiosos para ver
o BLACKPINK ao vivo, na celebração do seu 5º aniversário.
Aquilo foi uma loucura. Porque era nossa primeira vez.
Estou de frente para o palco,
e esses eram os assentos dos BLINKs.
Havia um palco que se estendia até a frente,
e nós corremos por baixo dele.
O momento mais tenso é quando vamos para os bastidores
pensando em ver nossos fãs e cantar para eles.
É o momento de maior nervosismo.
Faz tempo que não conseguimos nos apresentar ao vivo.
E agora, pensando bem,
estar no palco é uma das melhores partes.
Me sinto viva quando vejo os fãs
cantando minha música e se divertindo.
É uma sensação de sucesso: "Eu consegui."
Eles estão dançando junto comigo.
É quando sinto isso que me sinto mais viva.
É uma pena os fãs não poderem ver o show.
Mas isso só nos deixa
ainda mais ansiosas por esse dia.
Quando ele chegar, e estivermos juntos no mesmo lugar,
será um momento muito especial.
Vamos ter muito para conversar, não é? De agora em diante?
Mal posso esperar.
FALTAM 2 DIAS
FALTAM 3 DIAS
FALTAM 5 DIAS
The Show.
FALTAM 4 DIAS
Cantar com a banda durante o show é ótimo.
A energia é surreal.
Todos os instrumentos lá atrás, ao vivo,
mas a produção também é muito diferente...
Finalmente entendi que foi isso que fiz por dois anos.
FALTAM 3 DIAS
Como entramos aqui?
Para que os BLINKs também possam desfrutar
da espera pela próxima apresentação.
Não percam!
FALTAM 2 DIAS
Demos duro para preparar esse show,
então espero que assistam mais de dez vezes.
Até mais, tchau.
FALTA 1 DIA
Vamos!
Olá.
O que estamos fazendo agora?
MC Garota.
Hoje vamos ensaiar.
Para que é esse ensaio?
Acho que é um ensaio para o The Show.
DIA D
TRANSMISSÃO AO VIVO
Eu queria ter deixado mais perfeito,
porque não estava satisfeita. Queria ter tido mais tempo...
Estou tão nervosa...
Foi muito divertido...
UM FILME DA LISA
...e a melhor época da minha vida.
Vou me lembrar pelo resto da vida.
Aquele momento, aquele sentimento.
Muitas coisas aconteceram.
Houve momentos felizes e houve momentos tristes.
Acho que aqueles foram os mais felizes.
Quando tento pensar nas dificuldades,
estranhamente, não me lembro delas.
Eu apago tudo que tem a ver com momentos difíceis
da minha cabeça, sem perceber.
Não me considero otimista demais nem extrovertida.
Sou uma pessoa normal, como todo mundo.
Sou assim todo dia.
Eu sabia o que queria fazer desde criança.
Acho que tenho muita sorte.
Eu tinha o objetivo claro de ser cantora quando crescesse.
Me esforcei muito para realizar meu sonho.
Tento pensar que sou feliz
sem me estressar demais.
Espero que os outros pensem assim.
A vida é muito curta.
Acho que sou muito mais forte do que eu imaginava.
Quando me sinto triste
ou quando passo por dificuldades,
meu jeito de superar
é me preparar mais para isso
ou pensar com cuidado em como posso progredir.
UM FILME DA JISOO
Postura em relação à vida?
Essa é difícil.
Bem...
Eu vivo aproveitando cada momento.
O que senti ao longo do processo
é que, se eu pensar demais
em coisas que ainda não aconteceram,
posso ficar ansiosa, me preocupar
e deixar muita coisa passar.
Então tento viver o momento
e me divertir, eu acho.
TURNÊ MUNDIAL 2019
Ah, sim!
Está quase na hora de conhecer os BLINKs do mundo todo,
que esperaram por tanto tempo.
Estou muito nervosa e, por terem esperado tanto,
vou mostrar a eles o melhor.
Torçam pela gente e divirtam-se.
SEUL
A Tailândia também é o país natal da Lisa.
Significa muito para nós começar a turnê mundial na casa da Lisa.
Depois da Tailândia, vamos para a América do Norte
e para a Europa, para encontrar BLINKs do mundo todo.
É uma honra para mim. Mal posso esperar.
A turnê mundial do BLACKPINK ainda é algo estranho para mim.
Ainda não acredito.
Preparei muita coisa legal para o nosso show
e quero fazer mais coisas empolgantes em vários países.
É assim que me sinto.
Espero que BLINKs do mundo todo apareçam. Vai ser divertido.
E aí, Bangkok!
Foi muito emocionante.
Tenho muita sorte de vê-las. Sei o quanto se esforçaram.
Do início ao fim, quero que elas se cuidem.
Espero que todas estejam saudáveis,
porque precisam fazer shows pelo mundo todo.
Vamos visitar BLINKs em outros países.
Por favor, esperem mais um pouco.
Logo estaremos aí e faremos um ótimo show para vocês.
Tenham paciência, BLINKs.
JACARTA, HONG KONG
Bem-vindos à Turnê Mundial 2019 BLACKPINK In Your Area, Jacarta!
Hong Kong! Manila!
Singapura! Macau!
Kuala Lumpur! Taipei!
As humanas mais incríveis que já vi. Eu as amo muito.
O BLACKPINK tem um ritmo próprio.
BLACKPINK, bem-vindo a Los Angeles!
Bem-vindo ao Texas!
-Bem-vindo a Atlanta! -Bem-vindo ao Canadá!
Bem-vindo a Fort Worth!
Bem-vindo a Newark, BLACKPINK!
AMSTERDÃ, MANCHESTER, LONDRES, BERLIM
Adoro que são quatro jovens sendo elas mesmas.
São exemplos para nós.
-Sim, todas queremos ser como o BLACKPINK. -É.
Oi, Melbourne. Sou a Rosé.
BEM-VINDA A SUA CASA, ROSIE
Olá, sou a Lisa.
Que felicidade voltar à Tailândia!
Nós quatro nos saímos muito bem,
e tenho muito orgulho de todas nós,
porque foi bem difícil.
Sei que só veem o que está no palco,
mas todas passamos por muita coisa e estou muito orgulhosa...
Vou chorar.
Parem de chorar.
Estão todas chorando.
Sou um pouco tímida,
mas quero contar para todos...
Muito obrigada de novo, BLINKs. Amamos vocês. Muito obrigada.
Amamos muito vocês e temos muito mais pela frente.
Este é só o começo para nós.
Sempre amamos vocês. Obrigada.
Pura...
Poética...
Totalmente passional...
Nunca morrendo...
Tangível...
Jovem para sempre...
Altruísta...
Você e eu...
Desejo...
Quando se é criança, você sente
que não há limites para seus objetivos e sonhos.
Eu tive momentos difíceis aqui e ali.
Foi muito desafiador, aos 16 anos,
crescer em uma cultura totalmente diferente.
Na época, não parecia realista,
mas eu sabia que meu sonho viraria realidade.
Na verdade, invejo a Rosé trainee
porque acredito que eu era muito obstinada,
muito teimosa, tão certa de meu futuro
e tão determinada a alcançar meus objetivos.
Eu sabia que chegaria lá, por algum motivo.
Sempre tenho que lembrar o quanto eu me dediquei à música
e todo o apoio
que ela me deu.
A música acabou virando minha vida
até os dias de hoje, então...
A música é uma parte importante.
Preparar-se para a música sempre é algo pessoal.
Poder explorar pela primeira vez
sobre o que minha música será e o que vou mostrar aos meus fãs
é uma experiência muito recompensadora.
Durante os preparativos para o The Show,
eu também estava preparando meu projeto solo.
Eu tinha acabado de sair da última gravação de Gone.
Foi o segundo clipe que fiz sem parar.
Acho que é a primeira vez que digo isso em voz alta.
Foi um desafio, mas, ao mesmo tempo,
fiquei muito grata pelas oportunidades que me deram.
Foi muito divertido criar, pensar e fazer tudo ganhar vida,
todas as nossas ideias.
Acho que fiz o meu melhor.
Acho que eu não mudaria nada,
porque realmente me dediquei de corpo e alma.
Pelo que me lembro,
desde criança, sempre fui tímida.
Não gostava de falar em público.
Eu me esforço para encontrar algo novo no meu interior
que possa ser transformado em algo só meu,
e para criar alguma coisa inédita.
Mas, quando se trata de subir no palco,
eu me transformo em outra pessoa
e não tenho medo.
Quando estou me apresentando, esqueço tudo ao meu redor.
Simplesmente sou eu
me expressando, expressando nossa música.
Eu tenho uma chave em mim, que liga e desliga,
mas não é algo proposital.
Acho que é uma reação à música
e à primeira energia que encontro quando subo no palco.
Parece que é algo de nascença,
porque estou orgulhosa e feliz de poder fazer isso.
É isso.
Nossa identidade está estabelecida.
Gosto de pensar
que temos muito orgulho em fazer parte do BLACKPINK,
mas, por causa disso,
ainda estamos em um processo de constante experimentação.
Felizmente, podemos fazer previsões
e estamos indo na direção que queremos,
aproveitando todo o processo por causa disso.
Crescemos em culturas diferentes, e o grupo foi formado com essa combinação.
Mas, em vez de deixar tudo homogêneo,
trabalhamos juntas
sem perder nossa individualidade.
Isso se tornou a marca do grupo BLACKPINK.
Nós brilhamos mais
quando fazemos o que amamos.
No nosso caso, é a música.
Quando realmente expressamos o que queremos expressar.
É quando brilhamos mais ainda.
No futuro, seria legal mostrar
muitas coisas que gostamos de fazer.
Estamos sempre pensando:
"Podemos mostrar algo assim, desta vez podemos mostrar isso."
Agora também podemos mostrar outros lados que temos.
Nosso plano é continuar fazendo o que queremos e mostrando isso.
Cinco anos não é pouco nem muito tempo, certo?
Mas muitas coisas diferentes aconteceram.
Houve momentos felizes e tristes.
Foram os dias mais felizes dos meus 20 anos.
Quando estávamos em turnê,
eu sempre me sentia confusa pensando
em qual seria a próxima cidade e tal.
Mas, vendo este vídeo, parece que rimos muito
e curtimos muito nosso tempo juntas.
Quando estreamos, tivemos experiências diferentes.
Ficamos com medo, sem saber se estávamos indo bem ou não,
inseguras com algumas coisas.
Na nossa primeira apresentação,
o que dizemos no palco também é uma parte essencial do show.
Eu estava muito nervosa: "Não podemos errar."
Já faz dois anos que estreamos, talvez um pouco mais.
Poder fazer um show
em um local tão grande na Coreia do Sul, em Seul, assim...
Agora mesmo, sinto que melhorei muito.
E isso foi possível graças aos BLINKs. Certo, pessoal?
Estamos juntos desde o início.
Gosto de pensar que crescemos um pouco,
que ficamos mais à vontade para fazer discursos
e cuidar uma da outra.
Gosto de acreditar
que ainda temos a energia de quando éramos trainees.
Estou muito emocionada. Muito obrigada a todos por virem.
Porque somos nós quatro, vamos confiar em nós quatro
e nos divertir mais, desde que passamos a falar sempre nisso.
Ficou mais agradável encarar novos desafios.
Ficamos mais empolgadas e ansiosas pelas coisas.
Acho que crescemos mais.
Estamos sempre com vocês, BLINKs, então fiquem sempre com a gente.
Quando estamos juntas,
sempre rimos e conversamos como quando éramos trainees.
Também é muito divertido trabalhar juntas.
Acho que somos iguais.
Nem precisamos dizer mais nada.
A gente só se olha e já sabe.
Fale, Lisa.
Sim. Obrigada pelo apoio
e pelo amor de vocês.
Sempre vou tentar me esforçar mais como a Lisa do BLACKPINK.
Eu amo vocês, BLINKs.
BLINKs.
Acabamos o último show nos EUA. Oba!
Nossa, ainda não consigo ouvir.
Minha voz está saindo?
Estou tão triste que já acabou...
É um sentimento estranho. É bom e ruim ao mesmo tempo.
No último mês e meio,
passamos por várias coisas novas e empolgantes.
Ainda assim, tive muito tempo para relaxar em várias cidades.
E foi ótimo.
Nos apresentamos muito, e foi um momento importante.
Acho que aproveitei cada segundo mais do que imaginava.
Foi uma turnê significativa, como um presente surpresa.
O que mais senti durante a turnê...
foi realmente um momento
para repensar o que sou enquanto BLACKPINK.
Sinceramente, não mudamos muito só porque faz cinco anos.
Não mudamos muito,
mas é mais reconfortante ter fãs ao nosso lado
que nos apoiaram por cinco anos.
No futuro, virão os aniversários de seis e sete anos,
e parece que ficamos mais fortes com o passar dos anos.
Gosto muito do sentimento de aproximação
entre nós e os BLINKs.
Não acredito que já se passaram cinco anos.
Espero que este filme alivie um pouco
a frustração dos BLINKs.
É uma boa lembrança que nós também teremos.
Podemos ver de novo ano que vem e, quem sabe, falar sobre isso.
É um novo passo para nós, e fico feliz
de termos essa oportunidade.
Estou com saudade de vocês.
Acho que chorei muito nesses cinco anos.
Quando vejo os vídeos dos fãs, eu choro.
Fiquei muito emocionada quando vi esse vídeo.
Agora mesmo, sinto que vou chorar.
Porque foi uma época muito feliz.
Há cinco anos, éramos cinco anos mais jovens,
e deve ter sido o mesmo com os BLINKs.
Conforme fomos crescendo,
poder estar com os BLINKs me deixava muito feliz.
Sinto muita falta deles, já que não nos vemos há muito tempo.
Mas fico muito animada só de pensar que,
quando nós nos virmos de novo,
vamos poder receber vocês com muita alegria.
Muito obrigada por se preocuparem com a gente.
Sentimos muitas saudades de vocês.
Porque os BLINKs estão sempre ali do nosso lado,
não importa o que fizemos
ou o que aconteceu naquele ano.
Isso nos faz querer seguir adiante.
Espero que sempre fiquem do lado do BLACKPINK,
como companheiros para toda a vida.
Obrigada e amo vocês, sempre.
Quando falamos sobre nossos sentimentos,
nunca tenho nada a dizer.
Fico muito tímida, mas...
O que devo dizer?
Eu queria dizer muitas coisas,
mas, para resumir...
muito obrigada.
Muito obrigada por amar a Lisa do BLACKPINK.
Quando eu era criança, nunca imaginei
que pudesse ser amada
por pessoas do mundo todo.
Sinceramente, obrigada por sempre me apoiarem.
É isso.
Não sei o que dizer, a não ser obrigada.
Obrigada, BLACKPINK,
por nos mostrar que podemos fazer tudo o que amamos
se acreditarmos nisso.
Nós amamos vocês.
Continuem firmes, meninas. Estamos aqui para o que der e vier.
Sempre apoiarei o BLACKPINK. Obrigada por tudo.
Eu também.
-Vocês são rainhas. -Nós amamos vocês.
Amo vocês, estão arrasando
e espero ver vocês de novo.
Ao subirmos no palco,
podemos ver as luzes oscilando e os aplausos.
É muito lindo.
Algumas pessoas fazem o "bip bip bip",
pois dá para configurar assim.
Sempre que ouço isso, fico muito animada e encorajada.
-BLACKPINK. -BLACKPINK.
Vamos guardar essa lembrança preciosa.
Obrigada a todos vocês, que nos apoiam e nos amam de coração.
Vamos guardar essa memória e nos esforçar para crescer como o BLACKPINK.
Obrigada.
Fiquem do nosso lado, BLINKs.
FICAREMOS PARA SEMPRE
Só mais uma vez,
queremos ver vocês antes de irmos.
Tão lindos, nossos BLINKs.
Por favor, nos apoiem e divirtam-se até o fim.
Nós amamos vocês.
PARA SEMPRE
VOCÊS SÃO INCRÍVEIS!
DEIXAM MINHA VIDA MAIS FELIZ
OBRIGADA POR SEREM MINHA LUZ
Então, resumindo, posso fazer isso com um gesto?
Vou fazer o meu gesto.
-Já que são diferentes expressões. -Certo.
BLACKPINK. BLINKs. Para sempre.
Obrigada pela reação.
Mas o que é isso? É ótimo.
Dá para terminar assim?
BLACKPINK. BLINKs. Para sempre.
-Obrigada. -Vamos tentar juntas? Vamos?
Assim. BLACKPINK. BLINKs. Para sempre.
Cinco, seis, sete, oito.
BLACKPINK. BLINKs. Para sempre.
Obrigada, pessoal!
Muito engraçado.
Estou com saudade de vocês.
Legendas: Tanize Ferreira