Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
이 모든 게 어떻게 시작됐냐고요?
어려운 질문이네요
다들 시작점이 달랐던 것 같아요
이 곳에 어떻게 오게 됐는지
어떻게 모여서 블랙핑크를 만들게 됐는지
근데 저는 개인적으로는
간단한 오디션을 통해서 왔고
YG엔터테인먼트에서 연습하게 됐어요
한 4년 정도 그랬던 것 같아요
저희 4명 중에 제가 가장 늦게 들어온 멤버에요
제가 기억하는 건 오직 연습을 많이 했던 것
그리고 큰 열정을 가졌던 것
그리고 저희 앞에 큰 목표가 있었죠
긴 시간이 걸렸지만 저희는 해냈고
블랙핑크로 데뷔했죠
YG가 새롭게 선보인 신인 걸그룹
블랙핑크가 데뷔 14일 만에
지상파 음악방송 정상에 올라
걸그룹 중 최단기간으로
억대 조회 수를 기록한 영상만 뚜두 뚜두 뮤직비디오를 비롯해
자그마치 27개입니다
각종 진기록을 세우고 있습니다
세계적인 팝스타를 뛰어넘어섰습니다
데뷔 319일
드디어 데뷔 2년 차 블랙핑크가
잠실에서 첫 번째 콘서트를 개최합니다
안녕하세요 블랙핑크 입니다
블랙핑크가 첫 번째 콘서트를 시작으로
월드투어를 시작했습니다
2021년 1월 31일 데뷔 5주년을 맞아
블랙핑크가 온라인 콘서트로 전 세계 팬들을 찾아갑니다
환영해 주세요 블랙핑크!
블랙핑크 더 무비
전세계 팬들은 데뷔 5주년을 맞아
실제로 블랙핑크를 만나길 손꼽아 기다리고 있습니다
너무 정신 없었던 순간들이었던 것 같아요
처음이였어서
제가 지금 무대 쪽으로 보고 있고
저쪽이 블링크들의 좌석
되게 긴 앞으로 뻗어져 있는 무대가 있었고
그 무대 밑을 막 뛰어 다녔어요
가장 긴장된 순간은
무대 뒤쪽으로 가는 길에
팬들 만날 생각하고
공연할 것 생각을 하는 그 순간이 제일 긴장 되는 것 같아요
아시다시피 저희는 한동안 공연을 못 했어요
이제 와서 돌아보니까
무대에서 공연하는 것이 정말 최고의 순간 중 하나인 것 같아요
팬들을 볼 때 제가 살아있음을 느껴요
제 노래를 따라 부르시고 즐겨주실 때
뭔가 성공한 기분 와 내가 해냈다
나처럼 같이 춤춘다 막 이런 기분이 들 때
제일 기분이 살아있는 거 같아요
속상하죠 저희가
팬들에게 공연을 못 보여드리는 게
근데 이게 저희를 더욱더
다시 만날 순간에 대한 기대감을 더 갖게 하는 것 같고
그 날이 올 때
우리가 같은 장소에 함께 있을 거잖아요
정말 특별한 순간일 것 같아요
만나면 할 이야기가 많지 않을까요? 앞으로?
그래서 기대가 되는 것 같아요
더 쇼
확실히 콘서트 할 때 밴드랑 같이 하는 것이
정말 좋은 것 같아요
진짜 이 현장감이 장난 아닌 것 같아요
무대 뒤에서 많은 악기가 라이브로 연주되고
프로덕션이 완전 달라서
이제야 첫 2년 동안
제가 했었던 것들이 이해가 되더라고요
여기 어떻게 들어가요?
블링크가 저희의 다음 스테이지를 기다리는 동안에도
즐겁게 기다릴 수 있도록 저희가 열심히 찍고 있으니
기대해 주세요!
소중하게 준비한 콘서트니까
열 번 더 돌려봤음 좋겠어
곧 만나 안녕
화이팅! 화이팅! 화이팅!
안녕하세요
저희가 지금 뭐 하고 있는 거죠
진행 girl
저희 오늘 리허설하러 지금 모였죠
내일 무엇을 위한 리허설이죠?
더 쇼를 위한 리허설이에요
뭔가 계속 더 완벽하게 준비하고 싶은 마음에
부족한 느낌이 계속 들어서
시간이 더 있었으면 좋았을 텐데
너무 떨려요
블랙핑크 더 무비
인생에서 제일 재밌었고 제일 좋았고
뭔가 평생?
남은 평생 동안
그 순간 그 기분
계속 기억 할 것 같아요
많은 일들이 있었어요
행복한 일도 있었고
슬픈 일도 있었고
제일 가장 행복한 시간들이었던 것 같아요
저는 이상하게 힘들었던 순간들을
생각하려고 하면은 기억이 안 나요
뭔가 저도 모르게 그 힘든 것은 그냥
다 지워 버리는 것 같아요 제 머릿속에서
제 생각에 저는 엄청 긍정적이지도 외향적이지도 않은 사람이에요
다른 사람들처럼 평범한 사람이에요
제 일상은 생각보다 평범하고 반복적이고
항상 전 똑같은 것 같아요
저는 제가 정확히 하고 싶을 걸 어릴 적부터 알고 있었어요
저는 굉장히 운이 좋은 사람이라고 믿어요
슈퍼스타라는 뚜렷한 목표를 가지고 있었고
제 꿈을 이루기 위해 열심히 했어요
저는 행복하다고 생각해요
나 자신에게 큰 스트레스 주지 않고
다른 분들도 저처럼 생각하시면 좋겠어요
인생은 너무 짧으니까요!
생각보다 제가 되게 강한 사람이구나
하고 생각했던 것 같아요
상처 받거나 조금 힘들거나 할 때도 있겠지만
그럴 때 극복해 나가는 방법이 저는
조금 더 이걸 위해서 준비를 한다거나
더 잘 해 나갈려고 생각을 하는 것에
더 포커스를 맞추는 것 같아요
삶에 대한 태도?
너무 어렵네요
그냥
순간순간을 즐기면서 살아가는 것 같아요
과정 속에서 느낀 것은
아직 일어나지 않은 멀리 있는 일을 생각하면
조바심도 날 수도 있고
그것을 고민 하다가
놓치는 것들도 많기 때문에
지금 순간순간에 집중하면서
즐길 수 있도록 하자고 생각 하는 거 같아요
오래 기다려준 여러 나라에 있는
모든 블링크랑 만날 시간이 다가왔는데요
너무너무 떨리고 기다려주신 만큼 멋있는 모습으로 뵐 테니까
많이 응원해주시고
즐겨주셨으면 좋겠습니다
태국이 리사의 고향이기도 해서
뭔가 저희 월드투어의 시작을 리사 고향에서 하는 것이
좀 더 뜻깊은 것 같고
태국을 시작으로 저희가 북미주와 유럽
여러 군데를 이제 돌아서
세계에 있는 모든 블링크랑 가까이서 만날 수 있는 기회라서
너무너무 영광이고 기대가 됩니다
블랙핑크 월드투어 라는 말 자체가 아직 너무 낯설고
뭔가 우리 이야기 안 같아요
여러 가지 재밌는 것 준비해서
콘서트도 더
나라마다 더 재밌는 것 해보고 싶어요
그런 마음이 많이 있고
모든 해외 블링크분들이 많이 와주셨으면 좋겠어요
재밌을 거니까
안녕 방콕
아주 감동적이었어요
블랙핑크를 볼 수 있어서 너무 행운인 것 같아요
얼마나 열심히 노력했는지 알 것 같아요
처음부터 끝까지 자신들을 잘 돌봤으면 좋겠어요
모두가 건강하길 바라요 왜냐하면
전 세계로 콘서트를 가야 하니까요!
다른 나라에 있는 블링크분들 찾아뵐 거니까요
조금만 더 기다려 주시고
저희가 빨리 가서 멋있는 모습을 보여드리겠습니다
블링크 기다려요
블랙핑크 2019 월드 투어에 오신 걸 환영합니다
In Your Area 자카르타!
홍콩! 마닐라!
싱가폴! 마카오!
쿠알라룸프르!
타이페이!
제가 여태껏 본 사람들 중 가장 대단한 사람들인 것 같아요
정말 사랑해요
블랙핑크만의 매력이 있어요
블랙핑크! LA에 온 것을 환영해요!
텍사스에 온 것을 환영해요!
애틀란타에 온 것을 환영해요!
캐나다에 온 것을 환영해요!
포트워스에 온 것을 환영해요!
뉴어크에 온 것을 환영해요 블랙핑크!
저는 그저 젊은 여성 네 명이 그들 자신인 게 너무 좋아요
그들은 저희의 우상이에요
맞아요, 저희 모두 블랙핑크처럼 되고 싶어요
안녕 멜버른 로제입니다
안녕하세요 리사입니다
여기 태국으로 다시 오게 되어 너무 기뻐요
저희 넷 모두 정말 잘 했어요
저희 모두가 정말 자랑스러워요
왜냐하면 저희는 정말 많은 걸 겪었고
여러분은 오직 무대 위의 저희 모습만 볼 수 있지만
사실 우리는 많은 걸 겪고 느껴요 그래서 저는 너무 자랑스럽고
모두 울지 마세요
모두 울어요
제가 좀 수줍음이 많지만
모두에게 말씀드리고 싶어요
블링크 너무 감사합니다
사랑해요 너무 고마워요
정말 사랑해요 여러분
그리고 많은 걸 보여드릴 예정이고
이건 시작에 불과합니다
항상 사랑해요 여러분
고마워요
순수한
시적인
최고로 열정적인
절대 죽지 않는
실재하는
영원히 젊은
이기적이지 않은
너 그리고 나
욕망
자라면서
꿈과 목표에 한계가 없다고 느낄 때가 있잖아요
여기저기서 굉장히 힘든 시간을 보냈어요, 왜냐하면
열여섯살 아이에게는 아주 어려웠어요
완전히 다른 문화에서 자라는 것이
그 당시에는 현실적으로 느껴지지 않았지만
제가 꼭 이뤄낼 거라는 걸 알고 있었어요
사실 연습생 시절의 제 자신이 부러워요
왜냐하면 그때 저는 의지가 넘쳤고
아주 고집도 쌔고 미래에 대한 확신이 있었고
목표를 도달할 자신이 있었고
왠지 모르겠지만 이룰 수 있다고 믿었어요
항상 돌이켜봐야 해요
제가 음악에 대해 얼마나 열정적이었는지
그리고 음악이 얼마나
저에게 힘이 되어 줬는지에 대해서요
그게 결국에는 지금의 제 인생이 되었네요
오늘날까지도
네 음악은 정말 큰 부분이죠
음악을 준비하는 것 자체는
늘 스스로 해내야 되는 것 같아요
처음 내가 원하는 것을 찾아갈 수 있는 것
처음으로 제 음악이 어떤 주제일지
팬들에게 어떤 모습으로 다가갈지를
찾아가는 과정은 정말 값진 경험인 것 같아요
'더 쇼'를 준비하는 과정에서
제 솔로 프로젝트를 같이 준비했어요
그 당시 'GONE'의 마지막 촬영을
마무리하고 있었는데
이건 첫 번째와 바로 이어서 작업한
두번째 뮤직비디오였어요
솔직히 처음인 것 같아요
제가 이렇게 어려운 작업이었다고 말하는 것이
하지만 동시에
저는 너무너무 감사해요
저에게 주어진 기회에 대해서요
정말 재밌었어요 만들고 생각하고 그리고
모든 걸 실현하는 게
저의 모든 아이디어를
저는 최선을 다했어요
다시 그때로 돌아간다고 해도 아무것도 바꾸지 않을 것 같아요
왜냐하면 저는 정말로 제 모든 걸 쏟아부었거든요
제가 기억하기로는
저는 어렸을 때부터
항상 수줍은 아이였어요
많은 사람들 앞에서 말하는 걸 별로 좋아하지 않았고
저는 제 안에서
새로운 무언가를 찾기 위해 노력해요
그것을 성장시켜서
나의 것으로 만들고
아직 세상에 없는 무언가로 만들기 위해서요
하지만 무대 위에서 공연할 때
완전 새로운 자신을 보여주는 것 같아요
두려움이 없는
저는 공연할 때 모든 걸 잊어요
제 자신만 떠올려요
자신을 표현하고 저희 음악을 표현하고
제 마음 속에는 저도 모르게
켰다 껐다 하는 스위치가 있는 것 같아요
근데 제가 의도적으로 그러는 건 아니에요
그 스위치는 음악과
그리고 무대 위에 처음 오를 때 만나는
첫 에너지에 반응하는 것 같아요
그것은 태어날 때부터 가지고 있던 거라고
말씀드리고 싶네요
왜냐하면 전 그게 자랑스럽고
그러는 것이 행복하니까요
저는 그래요
오히려 저희 아이덴티티가 고정이 되어있다고 생각해요
블랙이랑 핑크를 갖고 있다는 것에 대한
자부가 굉장히 있는 그룹이라고 생각하고
그렇다 보니까
아직까지도 계속 새로운 걸 실험하는 과정이고
너무 다행스럽게 예측하지 못했다기보다
우리가 원하는 방향으로 계속 나아가고 있기 때문에
저희는 그냥 이 과정이 다 즐거운 것 같아요
여러 가지 문화가 겹쳐져서
한 그룹이 탄생이 되었지만
그것을 하나로 만들려고 하기보단
각자의 매력을 없애지 않은 채
한 그룹으로 활동을 하면서
그것이 오히려 좀 더 블랙핑크라는
그룹의 색으로 나타나게 된 것 같아요
저희가 좋아하는 것을 하고 있을 때
가장 빛이 나는 것 같아요
그게 이제 물론 음악이 되겠죠?
그동안 저희가 표현하고 싶었던거를
맘껏 표현하고 있을 때
저희가 가장 빛이 나는 것 같아서
앞으로도 저희가 즐겨서 할 수 있는 것들을
많이 많이 보여주는 것이 좋을 것 같습니다
항상 이것 하면서도
이번에도 이런걸 보여줄 수 있겠다
이번에는 이런 것을 보여줄 수 있겠다 하면서
해왔기 때문에
앞으로도 다양한 모습들을 보여드릴 수 있을 것 같고
앞으로도 쭉 하고 싶은 것 하면서 보여드릴 예정입니다
5년…
짧지도 않고 길지도 않은 시간이잖아요?
근데 뭔가 다양한 많은 일들이 있었어요
행복한 일도 있었고 슬픈 일도 있었고
제 20대에 가장 행복한 시간들이었던 것 같아요
제가 막 투어를 다닐 때는
막 다음 도시에 가야 되고 이러느라
정신이 없었던 것 같았는데
막상 또 이렇게 영상으로 보니깐
저희가 아주 많이 웃고
서로 좋고 즐거웠던 시간들이 많이 남은 것 같더라고요
처음 이제 데뷔를 하고 저희가 다양한 경험을 할 때는
잘 하고 있는 건가에 대한 두려움이나
좀 확신을 가질 수 없는 그런 점들이 있었는데
저희가 첫 콘서트를 할 때
무대에서 서로가 그 위에서
멘트를 하는 것 또한 콘서트에서 되게 중요한 요소인데
엄청 긴장을 했었어요 정말 한자도 틀리지 말자
데뷔한 지 저희가 벌써 2년이 됐는데
2년이 좀 넘었는데
이렇게 큰 공연장에서 한국에서 서울에서
이렇게 콘서트를 할 수 있다는 그 점이 너무너무
제가 말하면서도 너무 발전해온 저희 모습인 것 같아서
그것도 블링크가 있었기 때문에 가능했죠
그렇죠? 여러분
우리 첫 날부터 함께 했잖아요
멘트할 때나 서로의 컨디션을 봐주는 것에 있어 여유가 생겨서
그런걸로는 조금 성장 하지 않았나
저는 보고 싶습니다
아직도 그 연습생 때 그런
에너지는 있다고 믿고 싶어요
너무 감동이에요 다 와주셔서 너무 감사해요
저희가 넷이서 같이 하고 있으니까 네 명을 믿고
좀 더 즐기도록 하자
이렇게 이야기를 많이 하면서부터는
새로 도전을 하는 것이 즐거워지고
뭔가 기대되고 두근거리게 되는?
좀 더 성장해 나간 것 같아요
저희 항상 블링크 옆에 있으니까요
블링크도 항상 저희 찾아주세요 감사합니다
넷이 모였을 때
항상 그냥 연습생 때 놀았었을 때처럼
뭔가 웃고 떠들고
그냥 같이 일할 때도 너무 즐거운 것 같고
똑같은 것 같아요
이제는 굳이 말 안 해도
눈빛만 봐도 아 그렇구나
말 좀 해 줘요, 리사 씨
네 여러분이 주신 응원과
이 사랑으로 앞으로도 더 열심히 하는
블랙핑크 리사가 되겠습니다 여러분
사랑합니다 블링크
블링크
마지막 미국공연 마쳤습니다
와 아직도 귀가 안 들려요
목소리 잘 나오고 있나요?
아 근데 너무 벌써부터 끝이여서
너무 아쉬운 것 같아요 뭔가 시원섭섭한 느낌이 드네요
지난 한 달 반 동안
너무 새롭고 신기한 경험도 많이 한 것 같고
그래도 여러 도시들을 다니면서 힐링하는 시간도 많이 가졌고
좋았던 것 같아요
공연도 많이 하고 뜻깊은 시간들이었어요
생각보다 매 순간을 즐겼던 것 같고
서프라이즈 선물 같은 뜻깊은 투어였어요
투어를 하면서 제일 많이 느낀 것은
내가 블랙핑크라는 점에 대해서
다시 한번 생각하게 해주는 시간이었던 것 같아요
저는 솔직히 5년 차가 되었다고 해서
저희가 크게 변한 것은 없다고 생각해요
저희는 크게 변한 것은 없지만
5년 동안 저희 곁에서 항상 응원해주는
팬분들이 있다는 것이 더 든든하고
앞으로 6주년 7주년도 있겠지만
연차가 쌓일수록 저희가 더 단단해지는 느낌이어서
블링크랑 저희랑 깊은 사이가 되어가는
그 느낌이 아주 좋습니다
벌써 5년이나 되었다니 믿을 수가 없네요
이 영화가 조금이라도 우리 블링크의
답답함을 해소해주면 좋겠어요 그리고
우리에게도 좋은 추억이 될 것 같고
아마도 내년에 다시 오늘을 이야기할 수 있지 않을까요?
저희에게는 새로운 한 걸음이고 정말 기뻐요
이 기회를 가지게 된 것이 말이죠
그리고 너무 보고 싶어요 여러분!
제가 느꼈을 때 5년 동안 저는 눈물도 많은 편이고
팬분들 찍었던 영상 올린 거 보면 눈물 나고
방금 영상 보면서도 저 진짜 울컥했어요
지금도 이야기 하면서도 진짜 울 것 같아요
너무 행복한 시간
5년 전에는 5년이나 더 어렸었고
우리 블링크도 그랬을 텐데
이렇게 점점 성장해나가면서
블링크랑 함께할 수 있어서 너무너무 행복했고
요새 만나지 못해서 너무 보고 싶은 마음이 큰데
그만큼 다음에 저희가 다 같이 만날 때
정말 밝은 모습으로 인사를 드릴 수 있을 것 같아서
너무 설레고 기대가 돼요
늘 저희 걱정해주고
무엇보다 응원해주고 사랑해줘서 너무 고맙고
많이 보고 싶습니다
그 년도에 저희가 어떤 활동이 있었건
어떤 시간들을 보냈건 항상 묵묵히
저희 옆에서 저희를 사랑해주시는 블링크가 있기 때문에
더 앞으로 나가고 싶다는 생각을 갖게 되는 것 같고
앞으로도 저희 블랙핑크랑
한 인생의 동반자처럼 쭉 함께 같이 갔으면 좋겠습니다
언제나 고맙고 사랑합니다
저는 항상 이런 속마음 이야기할 때는
항상 말이 없잖아요
그런 부끄러움도 되게 많은데
무슨 말을 해야 되지
정말 하고 싶은 말이 많았는데
이렇게 짧게 줄이려면
정말 감사합니다
블랙핑크와 리사를 사랑해주셔서
어렸을 때 저는 이렇게 전 세계의 사람들로부터
사랑 받을 수 있을 거라고는
상상도 못 했어요
진심으로 항상 응원해주셔서 고마워요
진심으로요
감사하다는 것 말고는 표현할 방법이 없는 것 같아요
고마워요 블랙핑크
우리가 사랑하고 믿으면 모든 걸 할 수 있다는 걸 보여줘서
사랑해요
계속 화이팅이에요 항상 응원할게요 사랑해요
언제나 블랙핑크 응원 할게요 그리고 정말 고마워요
저도요
당신은 여왕이에요
사랑해요
사랑해요 잘 하고 있어요 보고 싶을 거예요
스테이지 이렇게 올라가는데 그때 막 보여요
뿅봉이 막 흔들리고 함성소리가
너무 이뻐요
어떤 분들은 삑삑삑 소리 날 수 있게끔
해놓거든요 조정하면 되는데
그걸 들을 때마다
너무 신나요 힘이 나요
블랙핑크! 블랙핑크! 블랙핑크!
마음이 가득 차게 여러분들이 많이 응원해주시고
많이 좋아해 주셔서
저희한테도 너무너무 소중한 기억이 되고
이 기억을 가지고 앞으로 더 열심히 하고
성장해나가는 블랙핑크가 되도록 하겠습니다
감사합니다
항상 함께 해줘요 블링크
우리가 영원히 함께 할게요
한 번만
더 가까이서 한 번만 더 보고 갈게요
너무 이쁘다 우리 블링크
끝까지 응원해주시고 기대해주세요
사랑해요
그래서 짧게, 동작으로 가도 돼요?
동작?
네, 동작으로 갈게요
사람마다 표현은 다 다르니까
블랙핑크 블링크 포에버
반응해 주셔서 감사합니다
우와 근데 이거 뭐야 되게 좋다
이렇게 마무리해주면 안돼?
블랙핑크 블링크 포에버
감사합니다
다같이 해볼까요? 할까요?
이렇게, 블랙핑크 블링크 포에버
좋아, 다섯 여섯 일곱 여덟
블랙핑크 블링크 포에버
아 고마워요!
아진짜 웃겨
보고 싶어요
[TRANSLATOR CREDIT]