Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hogy hogyan kezdődött? Jó kérdés.
Szerintem mindenki máshogy kezdi,
máshogy jut el idáig,
ahol azért jöttünk össze, hogy létrehozzuk a BLACKPINKET.
De én, személy szerint
egy egyszerű meghallgatás után kerültem ide,
aztán a YG Entertainmentnél kötöttem ki
azt hiszem, úgy négy évre.
Négyünk közül én vagyok a legújabb tag.
Csak arra emlékszem, hogy sokat gyakoroltunk,
és nagyon motiváltak voltunk,
nagy céljaink voltak.
Sok időbe telt, de sikerült,
és bemutatkoztunk mint BLACKPINK.
Az YG új lánycsapata, a BLACKPINK rekordot döntött,
az első helyre került
a földi sugárzású tévés zenei műsorokban, debütálásuk után 14 nappal.
Huszonhét videó van,
többek közt a DDU-DU DDU-DU videóklipje,
több száz millió megtekintéssel.
Rekordok…
A világsztárok túlszárnyalása…
319. NAP
Mit tartogatnak…
A BLACKPINK megtartja első koncertjét Jamsilben,
debütálásuk után két évvel…
Hahó, mi vagyunk a BLACKPINK!
A BLACKPINK megkezdte világ körüli turnéját első koncertjével
2021. január 31-én, debütálásuk
ötödik évfordulóján.
A BLACKPINK világszerte várja rajongóit a neten…
Következő fellépőnk többszörös platinalemezes
és listavezető K-pop lánycsapat.
Köszöntsétek a BLACKPINKET!
Világszerte várják a rajongók, hogy lássák
a BLACKPINKET személyesen, és megünnepeljék ötödik évfordulójukat.
Nagyon hektikus volt, mert az volt az első alkalom.
A színpad felé néztem,
és azok a BLINK – a rajongók – helyei voltak.
A színpad egy része kinyúlt előre,
mi meg lerohantunk a színpad alá.
A legizgatottabb pillanat, amikor megyünk a színfalak mögé,
arra gondolva, hogy találkozunk a rajongókkal,
és fellépünk előttük. Azt hiszem, ez a legizgatottabb pillanat.
Már egy ideje nem léphettünk fel élőben.
És most, hogy visszagondolok,
a színpadi fellépés az egyik legjobb dolog az egészben.
Érzem, hogy élek, amikor látom, hogy a rajongók
éneklik a dalomat és élvezik.
Ez olyan érzés, hogy „Hűha, megcsináltam!”.
Együtt táncolnak velem,
olyankor érzem a leginkább, hogy élek.
Bosszantó, hogy a rajongók nem láthatják a műsort.
De ettől csak még inkább…
szóval még inkább várjuk azt a napot,
és amikor eljön, akkor együtt leszünk egy térben,
és az egy nagyon különleges pillanat lesz.
Nem lenne miről beszélgetni, amikor találkozunk? Mostantól kezdve?
Úgyhogy alig várom.
BLACKPINK: A SHOW
A SHOW – MÉG 1 NAP A SHOW – MÉG 2 NAP
A SHOW – MÉG 3 NAP A SHOW – MÉG 4 NAP
A SHOW – MÉG 5 NAP
A Show.
A SHOW – MÉG 4 NAP
Koncertet adni a bandával szuper dolog.
Hihetetlen energiák szabadulnak fel.
Hátul a hangszerek, éneklés élőben,
de a produkció is egészen más, szóval…
lassan felfogom, hogy „Ezért dolgoztam két éven át.”.
A SHOW – MÉG 3 NAP
Hogy jutunk be?
Hogy a BLINK-ek is élvezhessék
a várakozást a következő fellépésünkre.
Fogadják szeretettel!
A SHOW – MÉG 2 NAP
Nagyon sokat dolgoztunk a koncert előkészületein,
szóval remélem, tíznél többször is megnézed.
Hamarosan találkozunk, szia!
A SHOW – MÉG 1 NAP
Ez az! Gyerünk!
Helló!
Most mit csinálunk?
Emcee Girl.
Próbára jöttünk.
Mire lesz jó a holnapi próba?
A Show próbája.
A SHOW NAPJA
BLACKPINK ÉLŐ KÖZVETÍTÉS KONCERT – A SHOW
Még tökéletesebbé akartam tenni,
mert nem voltam elégedett, bárcsak több időm lett volna!
Annyira izgulok!
BLACKPINK: A FILM
Hatalmas volt…
A LISA FILM BEMUTATJA
…és életem legjobb időszaka.
Szerintem életem végéig emlékezni fogok rá.
Arra a pillanatra, arra az érzésre.
Sok minden történt, voltak boldog időszakok,
és szomorúak is.
Azt hiszem, azok voltak a legboldogabb idők.
Amikor a nehéz időkre gondolok,
fura mód nem is emlékszem rájuk.
Észrevétlenül kitörlök mindent a fejemből,
ami a nehéz időkhöz kötődik.
Nem hiszem, hogy túl pozitív és nyitott ember lennék.
Átlagos ember vagyok, mint mindenki,
mindennap ilyen vagyok.
Fiatalkorom óta tudtam, hogy mit akarok csinálni.
Azt hiszem, nagyon szerencsés vagyok.
Egyértelműen az volt a célom, hogy énekesnő legyek.
Keményen dolgoztam az álmomért.
Arra törekszem, hogy boldog legyek,
és ne stresszeljem túl magam.
Remélem, a többiek is így gondolják.
Az élet nagyon rövid.
Azt hiszem, erősebb vagyok, mint hittem.
Eljön az idő, amikor valami fájni fog,
vagy nehézségekbe ütközöm,
de ennek leküzdésére
felkészülök,
vagy arra koncentrálok, hogy hogyan léphetek tovább.
A JISOO FILM BEMUTATJA
Hozzáállás az élethez?
Nehéz megmondani.
Hát…
Úgy élek, hogy élvezzek minden pillanatot.
Azt éreztem a folyamat során,
hogy ha túlságosan előre gondolkodom
olyan dolgokon, melyek még nem történtek meg,
akkor ideges lettem és szorongtam,
és sok mindenen átsiklottam.
Szóval próbálok a jelenben élni,
és jól érezni magam.
VILÁG KÖRÜLI TURNÉ 2019 A BLACKPINK HOZZÁD IS ELJÖN
Igen!
Itt az idő, hogy találkozzunk a BLINK-ekkel
a világ minden tájáról, akik oly sokáig vártak.
Rettenetesen ideges vagyok, de mivel annyit vártatok,
a legjobbat adom magamból.
Szorítsatok nekünk, és élvezzétek!
SZÖUL
Thaiföld Lisa hazája.
Azt hiszem, jelentőségteljes, hogy Lisa hazájában kezdjük a világ körüli turnét.
Thaiföldről indulunk, majd Észak-Amerikába megyünk,
aztán Európába, hogy világszerte találkozzunk a BLINK-ekkel.
Nagyon megtisztelő, már alig várom.
A BLACKPINK turnéja még mindig szokatlan számomra.
Még most sem hiszem el.
Rengeteg mókás dologgal készültem a koncertünkre,
és többféle izgalmas dolgot akarok csinálni a különböző országokban.
Ezt érzem most.
Remélem, sok BLINK eljön majd az egész világon. Remek móka lesz.
Mi újság, Bangkok?
Nagyon megható volt.
Szerencsés vagyok, hogy láthattam őket, és láttam, milyen keményen dolgoznak.
Azt akarom, hogy végig vigyázzanak magukra.
Remélem, mindegyikük egészséges,
mert sok koncertre kell elmenniük szerte a világon.
Meglátogatunk BLINK-eket más országokban is.
Csak várjatok egy kicsit!
Hamarosan jövünk, és remek előadást mutatunk be.
Várjatok egy kicsit, BLINK-ek!
Köszöntünk a BLACKPINK 2019-es turnéján Jakartában!
Hongkong! Manila!
Szingapúr! Makaó!
Kuala Lumpur! Tajpej!
A legcsodásabb emberek, akiket megismertem, nagyon szeretem őket.
A BLACKPINK-nek megvan a maga hatalma.
BLACKPINK! Üdv LA-ben!
Üdv Texasban!
- Üdv Atlantában! - Üdv Kanadában!
Üdv Fort Worth-ben!
Üdv Newarkban, BLACKPINK!
AMSZTERDAM, MANCHESTER, LONDON, BERLIN
Imádom, ahogy négy fiatal nő önmagát adja.
Számunkra ők példaképek.
- Olyanok akarunk lenni, mint a BLACKPINK. - Igen.
Helló, Melbourne! Rosé vagyok.
ÜDV ITTHON, ROSIE!
Sziasztok, Lisa vagyok!
Örülök, hogy újra itt lehetek Thaiföldön.
Mind a négyen jól teljesítettünk,
és mindannyiunkra nagyon büszke vagyok,
mert sok mindenen mentünk át.
Tudom, ti csak azt látjátok, ami a színpadon van,
de sok mindenen megyünk keresztül, és nagyon büszke vagyok…
Sírni fogok.
Ne sírjatok!
Mindenki sír!
Kicsit szégyenlős vagyok,
de mindenkinek el akarom mondani…
Nagyon köszönjük nektek! Szeretünk titeket. Nagyon köszönjük!
Szeretünk titeket, és még annyi minden vár ránk.
Ez csak a kezdet.
Mindig szeretni fogunk titeket. Köszönjük!
Tiszta…
Költői…
Hihetetlenül szenvedélyes…
Soha el nem múló…
Tapintható…
Örökifjú…
Önzetlen…
Te és én…
Vágy…
BLACKPINK: A FILM
Amikor felnősz, úgy érzed,
semmi nem áll céljaid és álmaid útjába.
Sokszor nagyon nehéz volt,
mert tizenhat évesen nagy kihívás volt,
egy teljesen más kultúrában felnőni.
Akkoriban nem tűnt reálisnak,
mégis tudtam, hogy sikerülni fog.
Szinte irigylem a diákkori önmagamat,
mert azt hiszem, nagyon erős akaratú voltam,
nagyon makacs és biztos a jövőmet illetően,
és elszánt, hogy elérjem a céljaimat,
és tudtam, hogy meg fogom valósítani.
Mindig arra gondolok, milyen szenvedélyesen rajongtam a zeneért,
és hogy a zene
mennyit segített.
És végül az életemmé vált
a mai napig is, úgyhogy…
Igen, a zene nagyon fontos.
A felkészülés a zenélésre személyes dolog.
Először rájönni,
hogy miről fog szólni a zeném, és mit fogok bemutatni a rajongóimnak,
nagyon örömteli élmény.
A Show előkészületei során
azt hiszem, a szóló projektemre is készültem.
Épp végeztünk a Gone forgatásával,
az volt a második videoklipem egymás után.
Őszintén szólva, most először mondom ki hangosan,
hogy ez nagy kihívás volt,
ugyanakkor nagyon hálás voltam a kapott lehetőségekért.
Remek élmény volt megalkotni, kigondolni és megcsinálni azt az egészet,
minden ötletünkkel együtt.
Nagyon igyekeztem.
Visszanézve nem változtatnék semmin,
mert tényleg igyekeztem szívemet-lelkemet beleadni.
Úgy érzem, amióta csak az eszemet tudom,
gyerekkorom óta félénk kislány voltam.
Nem szerettem mások előtt beszélni.
Törekszem arra, hogy felfedezzek valami újat magamban,
amit a sajátommá fejleszthetek,
és létrehozhatok valamit, ami még nem volt a világon.
De amikor színpadra kell lépni,
felveszem ezt a teljesen új énemet,
amelyik nem fél.
Előadás közben mindenről megfeledkezem.
Csak rólam szól az egész,
kifejezem magamat és a zenénket.
Szerintem van bennem egy kapcsoló, amelyet ki-be kapcsolok,
de ezt nem szándékosan csinálom.
Szerintem a zenére reagál,
és az energiára, amely elönt, amikor a színpadra pattanok.
Azt akarom ezzel mondani, hogy így születtem,
mert büszke vagyok rá, nagyon örülök, hogy ezt csinálom.
Szóval, igen.
Azt hiszem, az identitásunk elég stabil.
Szeretem ezt hinni,
és nagyon büszkék vagyunk a feketére és a rózsaszínre,
de emiatt
még mindig folyamatosan kísérletezünk,
és szerencsére jóslások helyett
abba az irányba haladunk, amerre szeretnénk,
és így élvezzük az egész folyamatot.
Eltérő kultúrákban nőttünk fel,
ezek átfedésbe kerültek, így született a csapat.
Ahelyett, hogy egyformává váltunk volna,
csapatként dolgoztunk,
és nem veszítettük el egyéniségünket,
és azt hiszem, így merült fel BLACKPINK színe.
Szerintem akkor ragyogunk a legfényesebben,
amikor azt csináljuk, amit szeretünk.
Az pedig a zene, ugyebár.
Amikor teljes mértékben kifejezzük, amit szeretnénk,
akkor ragyogunk leginkább.
Azt hiszem, jó lenne mutatnunk
sok mindent, amit a jövőben szeretnénk csinálni.
Amikor ezt csináljuk, mindig arra gondolunk:
„Most megmutathatunk valami ilyesmit.”.
Szerintem most már megmutathatjuk más arcunkat is.
Azt tervezzük, hogy tovább csináljuk, amit akarunk, és meg is mutatjuk.
Öt év nem túl rövid és nem túl hosszú idő, igaz?
De sok minden történt.
Voltak szép és szomorú idők is.
Azt hiszem, huszonévesen voltam a legboldogabb.
A turné alatt
mindig izgatott voltam,
hogy melyik városba megyünk, meg ilyenek.
Aztán mikor megnéztem ezt a videót, úgy tűnt, sokat nevettünk,
és élveztük az együtt töltött időt.
Az induláskor, amikor különböző tapasztalataink voltak,
féltünk, hogy vajon jók leszünk-e,
és bizonytalanok voltunk egyes dolgokban.
Az első koncertünkön
amit a színpadon mondtunk, nagyon fontos volt.
Nagyon ideges voltam, hogy nehogy hibázzunk!
Kicsivel több, mint két éve mutatkoztunk be.
És az, hogy koncertezhetünk,
egy ekkora helyen Koreában, Szöulban…
Most is, hogy ezt mondom, úgy érzem, nagyon sokat fejlődtem.
És ez a BLINK-eknek köszönhető. Igaz?
Az első naptól fogva együtt vagyunk.
Szeretném azt hinni, hogy kicsit felnőttebbek lettünk,
látva, hogy egyre magabiztosabban mondunk beszédet,
vigyázunk egymásra.
Szeretném azt hinni,
hogy most is annyi energiánk van, mint kezdő korunkban.
Nagyon meghatódtam, köszönöm, hogy eljöttetek!
Mivel négyen vagyunk, bízzunk egymásban,
és érezzük jól magunkat, ahogy mindig mondogatjuk.
Egyre élvezetesebbek az új kihívások,
izgatottabbak vagyunk, és alig várjuk mindazt, ami jön.
Azt hiszem, tovább fejlődtünk.
Mindig itt leszünk rajongóinknak, úgyhogy BLINK-ek, maradjatok velünk!
Amikor négyen együtt vagyunk,
folyton nevetünk és dumálunk, pont mint kezdő korunkban.
Dolgozni is nagyon jó együtt.
Szerintem egyformák vagyunk.
Egy szót sem kell szólnunk,
csak egymás szemébe nézünk, és tudjuk.
Mondd el, Lisa!
Jó. Köszönjük a támogatásotokat,
és a szereteteteket, amiért még keményebben fogok dolgozni,
én, Lisa a BLACKPINK-ből.
Szeretlek, BLINK-ek!
BLINK-ek.
Most lett vége az utolsó amerikai show-nak, juhé!
Még mindig nem hallok.
Van hangom?
Úgy sajnálom, hogy vége.
Keserédes érzés.
Az elmúlt másfél hónapban
sok új és izgalmas dolog történt.
Mégis sok időm volt pihenni a különböző városokban.
Szuper volt.
Sok fellépésünk volt, jelentős időszak volt.
Jobban élveztem minden pillanatát, mint hittem.
Jelentős turné volt, mint egy meglepetés ajándék.
A turné alatt leginkább azt éreztem,
hogy tényleg eljött az idő,
hogy BLACKPINK-ként újragondoljam magam.
Szerintem nem sokat változtunk, csak mert eltelt öt év.
Nem sokat változtunk,
de sokkal megnyugtatóbb, hogy mellettünk állnak a rajongóink,
akik öt éve támogatnak minket.
A jövőben lesz a hatodik és hetedik évforduló,
de mivel úgy érzem, hogy az évek során egyre erősödünk,
imádom, hogy mi és a BLINK-ek
egyre közelebb kerülünk egymáshoz.
El sem hiszem, hogy már öt éve.
Remélem, ez a film csökkenti a BLINK-ek
csalódottságát,
és számunka is nagyon jó emlék lesz,
és majd jövőre visszanézzük és beszélgetünk róla.
Ez egy újabb lépés számunkra, nagyon örülök,
hogy megkaptuk ezt a lehetőséget.
Hiányoztok nekem.
Úgy érzem, sokat sírtam az elmúlt öt évben.
Amikor a rajongóim videóit nézem, elsírom magam.
Nagyon meghatódtam, amikor megláttam azt a videót.
Most is, ahogy beszélek, úgy érzem, sírni fogok.
Mert azok nagyon boldog idők voltak.
Öt évvel ezelőtt öt évvel fiatalabbak voltunk,
és bizonyára ugyanígy voltak a BLINK-ek is.
Ahogy fejlődünk,
nagyon örültem, hogy találkozhattunk a BLINK-ekkel,
és nagyon hiányoznak, mivel mostanában nem találkozhatunk,
de ha legközelebb találkozunk,
ugyanolyan izgatott leszek,
és boldogan köszöntöm majd őket.
Köszönjük, hogy mindig aggódtok értünk,
és nagyon hiányoztok nekünk.
Mert a BLINK-ek mindig
mellettünk állnak, bármit is teszünk,
vagy bármi is történt abban az évben.
Ez sarkall minket, hogy haladjunk tovább,
remélem, ti is a BLACKPINK-kel tartotok
életre szóló barátokként.
Köszönöm, és örökké szeretni foglak titeket.
Ha az érzelmeinkről beszélünk,
én nem sokat beszélek,
nagyon szégyenlős vagyok, de…
Mit is mondjak?
Annyi mindent akartam mondani,
de hogy rövidre fogjam,
nagyon köszönöm!
Köszönöm, hogy szeretitek BLACKPINK Lisát!
Gyerekkoromban nem gondoltam volna,
hogy engem
a világ minden táján szerethetnek.
Őszintén köszönöm, hogy mindig támogattok.
Igen, ennyi.
Nem tudom, mi mással fejezzem ki az érzéseimet, mint hogy köszönöm!
Köszönjük, BLACKPINK,
hogy mindent elérhetünk, amit szeretnénk,
ha hiszünk benne.
Szeretünk titeket!
Így tovább, csajok, veletek vagyunk, jóban, rosszban, szeretünk!
Örökké a BLACKPINK rajongója leszek, mindent köszönök!
Én is.
- Te vagy a királynő. - Szeretünk!
Imádlak titeket, annyira jók vagytok!
Remélem, hamarosan újra látlak.
Amikor megyünk fel a színpadra,
látjuk a fényrudak mozgását és az ujjongást.
Annyira szép!
Vannak, akik csipogtatják, bip-bip,
mert be lehet úgy állítani.
Mindig, amikor hallom, elönt az izgalom, és felbátorít.
- BLACKPINK! - BLACKPINK!
Igazán gyönyörű emlék lesz.
Teljes szívünkből köszönjük a támogatást!
Megőrizzük ezt az emléket, és a BLACKPINK tovább fog fejlődni.
Köszönjük!
Maradjatok velünk, BLINK-ek!
ÖRÖKKÉ VELETEK
Még egyszer
hadd lássunk titeket!
Olyan szépek vagytok, BLINK-ek!
Kérjük, támogassatok minket, és legyetek lelkesek!
- Szeretünk. - Szeretünk.
BLACKPINK MINDÖRÖKKÉ
SZUPEREK VAGYTOK!
BOLDOGABB LETTEM
BEARANYOZZÁTOK A FIATALSÁGOMAT
Megmutathatom egy gesztussal?
Oké, akkor gesztussal.
- Mivel mindenki másképp fejezi ki. - Igen.
BLACKPINK BLINK-ek örökké.
Köszönöm, hogy reagáltatok!
De mi ez? Ez szuper!
Be tudod így fejezni?
BLACKPINK BLINK-ek örökké.
- Köszönöm. - Megpróbáljuk együtt?
Így, BLACKPINK BLINK-ek örökké.
Oké, öt, hat, hét, nyolc…
BLACKPINK BLINK-ek örökké.
Köszönjük nektek!
Nagyon vicces.
És hiányoztok!
A feliratot fordította: Czeiner Réka