Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Cómo empezó todo? Es una gran pregunta.
Todos tienen un comienzo diferente
a cómo llegaron a este lugar
donde todos nos juntamos para crear BLACKPINK.
Pero yo, personalmente,
llegué aquí con una simple audición
y terminé ensayando en YG Entertainment
durante cuatro años, creo.
Soy la miembro más nueva de las cuatro.
Solo recuerdo ensayar mucho
y tener mucha motivación
y un gran objetivo por delante.
Nos llevó mucho tiempo, pero lo conseguimos
y debutamos como BLACKPINK.
La nueva banda de YG BLACKPINK rompe récords
siendo la número uno
en programas musicales solo 14 días tras su debut.
Hay 27 vídeos,
incluyendo el vídeo de "DDU-DU DDU-DU",
con millones de visitas…
Varios récords…
Superando las estrellas globales…
DÍA 319
¿Qué nos espera?
BLACKPINK por fin da su primer concierto en Jamsil
en su segundo año desde su debut…
Hola, somos BLACKPINK.
BLACKPINK comenzó su gira mundial con su primer concierto
el 31 de enero de 2021,
en su quinto aniversario.
BLACKPINK celebra conciertos en línea…
Las próximas invitadas son disco de platino
y de los grupos de chicas de K-pop con más éxito.
¡Un aplauso para BLACKPINK!
Fans de todo el mundo esperan ver
BLACKPINK en persona para celebrar su quinto aniversario.
Fueron momentos realmente frenéticos porque era nuestra primera vez.
Miro al escenario
y esos eran los asientos para los BLINKS.
Había un escenario que se extendía al frente
y corrimos bajo el escenario.
Creo que pasamos más nervios cuando vamos tras bastidores
y sabemos que vamos a ver a nuestros fans
y a actuar para ellos.
Hacía tiempo que no actuábamos en directo
y ahora que lo pienso,
actuar en un escenario es una de las mejores partes.
Me siento viva cuando veo a los fans
cantando mi canción y disfrutándola.
Esa sensación de éxito, en plan: "Vaya, lo he conseguido".
Cuando bailan juntos como yo
es cuando me siento más viva.
Me da pena que los fans no puedan ver la actuación.
Pero creo que eso nos hace más un poco más…
Nos da más espacio para esperar ese día.
Y cuando ese día llegue, estaremos en la misma habitación juntos
y será un momento muy especial.
¿No tendremos mucho de qué hablar cuando nos veamos? ¿Desde ahora?
Así que lo estoy deseando.
BLACKPINK
SHOW D-1 SHOW D-2
SHOW D-3 SHOW D-4
SHOW D-5
El espectáculo.
EL SHOW D-4
Actuar con la banda durante el concierto es genial.
La energía es increíble.
Todos los instrumentos en el directo,
pero la producción es muy diferente.
Por fin entiendo: "Esto es lo que hice durante dos años".
EL SHOW D-3
¿Cómo se entra?
Para que los BLINKS también disfruten
la espera para nuestra próxima actuación.
¡Esperad con ganas!
THE SHOW D-2
Trabajamos mucho para prepararnos para este concierto,
así que espero que lo veáis más de diez veces.
Nos vemos. Adiós.
THE SHOW D-1
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Hola.
¿Qué estamos haciendo?
¿Qué dices?
Llegamos hoy para el ensayo.
¿Para qué es el ensayo de mañana?
Creo que es un ensayo para The Show.
THE SHOW D-DAY
CONCIERTO EN DIRECTO DE BLACKPINK THE SHOW
Quería hacerlo más perfecto
porque no estaba satisfecha. Ojalá hubiera tenido más tiempo…
Estoy muy nerviosa…
LISA
BLACKPINK LA PELÍCULA
Fue lo más divertido…
PELÍCULA DE LISA
…y la mejor época de mi vida.
Creo que seguiré recordándolo el resto de mi vida.
Ese momento, ese sentimiento…
Pasaron muchas cosas. Hubo momentos felices
y hubo momentos tristes.
Fue la época más feliz.
Cuando intento pensar en los momentos difíciles,
es raro, pero no puedo recordarlos.
Solo borro todo lo que tiene que ver con los tiempos difíciles
sin que se queden en mi mente.
No soy una persona positiva y extrovertida.
Soy normal como todos los demás.
Todos los días soy así.
Desde joven supe lo que quería hacer.
Creo que soy una persona muy afortunada.
Tenía la meta clara de ser cantante en el futuro.
Trabajé mucho para cumplir mi sueño.
Intento pensar que soy feliz
sin tener que estresarme demasiado.
Espero que los demás piensen así.
La vida es muy corta.
PRETTY SAVAGE
JISOO
Creo que soy mucho más fuerte de lo que pensaba.
Habrá momentos en los que me sentiré herida
o atravesaré dificultades,
pero en esos momentos, mi forma de superarlo
es preparándome más para esto
o concentrándome en pensar en cómo puedo avanzar.
UNA PELÍCULA DE JISOO
¿Actitud vital?
Es difícil.
Bueno…
Creo que vivo disfrutando cada momento.
Lo que sentí durante el proceso es
que, si pienso demasiado en el futuro,
en cosas que aún no han pasado,
podría angustiarme y preocuparme,
y pasar muchas cosas por alto.
Así que intento vivir el momento
y pasarlo bien, creo.
GIRA MUNDIAL 2019 BLACKPINK IN YOUR AREA
¡Toma ya!
Es casi la hora de ver a todos los BLINKS
de todo el mundo que han esperado tanto.
Estoy muy nerviosa, pero por lo mucho que esperasteis,
voy a daros lo mejor de mí.
Mostradnos mucho apoyo y disfrutad.
SEÚL
BANGKOK
Tailandia también es el hogar de Lisa.
Es más significativo empezar la gira mundial en el hogar de Lisa.
A partir de Tailandia, iremos a Norteamérica
y a Europa para ver a BLINKS de todo el mundo.
Me siento honrada y lo estoy deseando.
Aún me cuesta asimilar la gira mundial de BLACKPINK.
Aún no puedo creerlo.
Preparé muchas cosas divertidas para nuestro concierto
y quiero hacer locuras en diferentes países.
Eso es lo que siento.
Espero que vengan muchos BLINKS del mundo. Será divertido.
¿Qué tal, Bangkok?
Fue muy conmovedor.
Creo que tengo mucha suerte de verlas, sé lo mucho que se esforzaron.
De principio a fin, quiero que se cuiden.
Espero que estén sanas
porque tienen que dar conciertos por todo el mundo.
Vamos a visitar a BLINKS en otros países.
Por favor, esperad un poco más.
Vamos a llegar muy pronto para daros un gran espectáculo.
Esperad un poco más, BLINKS.
BANGKOK
YAKARTA, HONGKONG
¡Bienvenidos a la gira mundial 2019 de BLACKPINK In Your Area, Yakarta!
¡Hong Kong! ¡Manila!
¡Singapur! ¡Macao!
¡Kuala Lumpur! ¡Taipéi!
Las personas más increíbles que he visto. Las adoro.
BLACKPINK tienen su propio rollo.
¡BLACKPINK! ¡Bienvenidas a Los Ángeles!
¡Bienvenidas a Texas!
-¡Bienvenidas a Atlanta! -¡Bienvenidas a Canadá!
¡Bienvenidas a Fort Worth!
¡Bienvenidas a Newark, BLACKPINK!
ÁMSTERDAM, MANCHESTER, LONDRES, BERLÍN
Me encanta cómo cuatro jóvenes son ellas mismas.
Son nuestros modelos a seguir.
-Sí, todas queremos ser como BLACKPINK. -Sí.
MELBOURNE, SÍDNEY
Hola, Melbourne. Soy Rosé.
BIENVENIDA A CASA, ROSIE
BANGKOK
Hola, soy Lisa.
Estoy muy feliz de volver a Tailandia.
Las cuatro lo hicimos muy bien
y estoy muy orgullosa de cada uno de nosotras
porque hemos pasado por mucho.
Sé que solo veis lo que hay en el escenario,
pero todas pasamos por muchas cosas y estoy muy orgullosa…
Voy a llorar.
Dejad de llorar todas.
Todas lloran.
Soy un poco tímida,
pero quiero decirle a todo el mundo…
Muchas gracias de nuevo, BLINKS. Os queremos. Muchas gracias.
Os queremos mucho y os espera mucho más.
Esto es solo el principio.
Os queremos siempre. Gracias.
Pura…
Poético…
Totalmente apasionada…
Inmortal…
Tangible…
Eternamente joven…
Altruista…
Tú y yo…
Deseo…
ROSÉ
BLACKPINK LA PELÍCULA
Cuando creces, sientes
que no hay límites para tus metas y sueños.
Lo pasé muy mal
porque a los 16 fue un desafío
crecer en una cultura totalmente diferente.
No parecía realista en ese momento,
pero sabía que conseguiría hacerlo realidad.
De hecho, me envidio a mí misma como aprendiz
porque creo que era muy tenaz,
muy terca, muy segura de mi futuro
y decidida a alcanzar mis metas.
Y sabía que llegaría ahí por alguna razón.
Siempre tengo que pensar en mi pasión por la música
y en todo el apoyo
que me dio la música.
Y resultó convertirse en mi vida ahora
hasta la actualidad, así que…
Sí, la música es muy importante.
Prepararse para la música siempre es algo personal.
Poder explorar por primera vez
de qué tratará mi música y qué les mostraré a mis fans
es una experiencia muy gratificante.
Durante los preparativos de The Show
creo que también estaba preparando mi proyecto en solitario.
Acababa de terminar la última grabación de "Gone".
Fue el segundo vídeo musical que hice consecutivamente.
Si os soy sincera, es la primera vez que digo esto en voz alta.
Fue todo un reto, pero al mismo tiempo,
me sentí muy agradecida por las oportunidades que me dieron.
Fue muy divertido crear, pensar y hacer que todas nuestras ideas
cobraran vida.
Lo hice lo mejor que pude.
Creo que no cambiaría nada
porque realmente intenté volcar mi corazón y mi alma.
JENNIE
Siento que desde que tengo memoria,
desde que era pequeña, siempre he sido la niña tímida.
No me gustaba hablar delante de la gente.
Quiero buscar algo nuevo en mi interior
donde desarrollarlo como algo propio
y crear algo que no haya visto el mundo.
Pero cuando se trata de actuar en el escenario,
creo que he creado un personaje
que no tiene miedo.
Cuando actúo, me olvido de todo.
Solo se trata de mí,
expresándome, expresando nuestra música.
Supongo que dentro tengo un interruptor que se enciende y apaga,
pero no lo hago a propósito.
Creo que reacciona con la música.
Es la primera energía que siento al subir al escenario.
Me gustaría decir que nací con ello
porque estoy orgullosa y feliz al hacerlo.
Sí.
Creo que nuestra identidad es bastante fija.
Me gusta pensar
que nos enorgullece el color negro y rosa,
pero precisamente por eso
seguimos experimentando sin parar
y, afortunadamente, en vez de no poder predecirlo,
avanzamos en la dirección que queremos
y disfrutamos de todo el proceso gracias a eso.
Crecimos en distintas culturas
que se superpusieron y nació un grupo.
Pero, en vez de forzarlas en una,
trabajamos como grupo
sin perder nuestra individualidad,
y creo que eso surgió como el color del grupo BLACKPINK.
Creo que brillamos más
cuando hacemos lo que nos gusta.
Eso es la música, ¿no?
Cuando expresamos plenamente lo que queremos expresar.
Es en ese momento cuando más brillamos.
Creo que sería genial mostrar
muchas cosas que disfrutamos en el futuro.
Mientras hacemos esto, porque siempre lo hemos hecho pensando:
"Podemos mostrar algo así, esta vez podemos mostrar esto".
Creo que ahora podremos mostrar distintos lados de nosotras.
Planeamos seguir haciendo lo que queremos y mostrarlo.
Cinco años no es ni poco ni mucho tiempo, ¿no?
Pero pasaron muchas cosas diferentes.
Hubo momentos felices y momentos tristes.
Creo que fue la época más feliz de mi veintena.
Cuando estábamos de gira,
siempre estaba nerviosa pensando
a qué ciudad debemos ir ahora y esas cosas.
Pero al ver este vídeo, parece que nos reímos mucho
y disfrutamos mucho del tiempo que pasamos juntas.
Cuando debutamos y tuvimos experiencias diferentes,
teníamos miedo de si lo estábamos haciendo bien o no
y nos sentíamos inseguras de algunas cosas.
Cuando hicimos nuestro primer concierto,
lo que dijimos en el escenario también es una parte muy importante.
Estaba muy nerviosa, pensé: "No cometamos ningún error".
Ya pasaron dos años desde que debutamos. Un poco más que eso.
Y poder dar un concierto
en un escenario tan grande en Corea, en Seúl, es…
Mientras lo digo, siento que he mejorado mucho.
Y eso fue posible gracias a los BLINKS. ¿Verdad?
Hemos estado juntos desde el primer día.
Quiero pensar que hemos madurado un poco
al ver que nos sentimos más cómodas con los discursos,
y cuidándonos mutuamente.
Me gusta pensar
que aún tenemos esa energía de cuando éramos aprendices.
Estoy muy emocionada. Muchas gracias a todos por venir.
Porque somos las cuatro, confiamos en las cuatro
y nos divertimos más desde que empezamos a decir eso a menudo.
Era más agradable asumir nuevos retos,
nos emocionábamos más y teníamos más ganas de hacer cosas.
Creo que hemos crecido más.
Estamos aquí por vosotros, BLINKS, así que quedaos con nosotras, por favor.
Cuando estamos las cuatro,
siempre nos reímos y hablamos como cuando éramos aprendices.
Es muy divertido trabajar juntas.
Creo que somos iguales.
Ahora no tenemos ni que hablar.
Nos miramos a los ojos y lo sabemos.
Dinos, Lisa.
Sí. Gracias por todo vuestro apoyo.
Y por vuestro amor. Me esforzaré para trabajar más
como Lisa de BLACKPINK.
Os quiero, BLINKS.
BLINKS
Acabamos de terminar el último concierto de EE. UU.
Vaya, sigo sin oír.
¿Me sale bien la voz?
Me da pena que se haya acabado.
Es un sentimiento agridulce.
Durante el último mes y medio
hubo muchas experiencias nuevas y emocionantes.
Aun así, tuve mucho tiempo para relajarme en varias ciudades.
Y fue genial.
Actuamos mucho y fue una época especial.
Creo que disfruté cada momento más de lo que pensaba.
Fue un tour especial, como un regalo sorpresa.
Lo que más sentí durante la gira fue…
Fue un momento para mí
para repensarme como BLACKPINK.
No creo que hayamos cambiado mucho porque hayan pasado cinco años.
No hemos cambiado mucho,
pero es más reconfortante tener fans a tu lado
que siempre nos apoyaron durante estos cinco años.
Pronto se celebrarán el sexto y el séptimo aniversario,
pero porque parece que nos hacemos más fuertes con los años,
me gusta la sensación de que nos hagamos más cercanas
con los BLINKS.
No puedo creer que ya hayan pasado cinco años.
Ojalá en esta película consiga aliviar un poco la frustración
de los BLINKS y…
Es un buen recuerdo que también tendremos
y podremos verlo el año que viene ¿y quizás hablar de ello?
Es un nuevo paso para nosotras y me alegra
que tengamos esta oportunidad.
Os echo de menos.
Siento que lloré mucho en estos cinco años.
Cuando veo los vídeos de mis fans, lloro.
Me conmoví mucho cuando vi ese vídeo.
Mientras hablo, siento que voy a llorar.
Porque fueron tiempos muy felices.
Hace cinco años, éramos cinco años más jóvenes
y seguramente fuera igual para nuestros BLINKS.
Mientras crecemos,
estaba muy contenta de poder estar con los BLINKS
y los echo mucho de menos porque no nos hemos visto últimamente.
Pero la próxima vez que nos veamos,
me emociona mucho pensar
que podremos saludarlos con alegría.
Muchas gracias por preocuparos siempre por nosotras.
Os echamos mucho de menos.
Porque los BLINKS siempre están ahí,
queriéndonos sin importar que hiciéramos
o qué pasó ese año.
Hace que queramos seguir adelante.
Espero que sigáis hasta el final con BLACKPINK
como compañeros de por vida.
Gracias. Siempre os querré.
Cuando hablamos de cómo nos sentimos por dentro,
nunca tengo nada que decir.
Me da mucha vergüenza, pero…
¿Qué digo?
Quería decir muchas cosas, pero…
Para ser breve.
Muchas gracias.
Muchas gracias por amar a Lisa de BLACKPINK.
Cuando era niña, nunca imaginé…
…que podría ser amada
por gente de todo el mundo.
De verdad, gracias por apoyarme siempre.
Sí, eso es todo.
No sé cómo expresar mis sentimientos más allá de dar las gracias.
Gracias, BLACKPINK,
por mostrarnos que podemos conseguir lo que amamos
cuando creemos en ello.
Os queremos.
Seguid así, chicas, os apoyamos a muerte. Os queremos.
Apoyaré a BLACKPINK para siempre y gracias por todo.
Yo también.
-Sois las reinas. -Os queremos.
Os quiero y os va muy bien
y espero volver a veros pronto.
Mientras subimos al escenario así,
vemos cómo se mueven los palos de luz y escuchamos los gritos de ánimo.
Es muy bonito.
Algunos hacen que suene
porque puedes ponerlo así.
Cada vez que lo oigo, me emociono y me anima.
-¡BLACKPINK! -¡BLACKPINK!
Atesoraremos este valioso recuerdo.
Gracias a todos por apoyarnos y querernos de todo corazón.
Guardaremos este recuerdo y lucharemos por crecer más como BLACKPINK.
Gracias.
Quedaos con nosotras, BLINKS.
NOS QUEDAREMOS PARA SIEMPRE
Solo una vez más,
nos veremos antes de irnos.
Qué bonitos nuestros BLINKS.
Por favor, apoyadnos y seguid emocionados hasta el final.
-Os queremos. -Os queremos.
PARA SIEMPRE
¡SOIS INCREÍBLES!
ME ALEGRÁIS LA VIDA
SOIS LA LUZ DE MI JUVENTUD
En resumen, ¿puedo hacerlo con un gesto?
Seguiré con mi gesto.
-Como todas se expresan diferente… -Ya.
BLINKS de BLACKPINK para siempre.
Gracias por reaccionar.
Vaya, pero ¿qué es esto? Es genial.
¿Puedes terminar así?
BLINKS de BLACKPINK para siempre.
-Gracias. -¿Probamos juntas?
BLINKS de BLACKPINK para siempre.
Vale. Cinco, seis, siete, ocho…
BLINKS de BLACKPINK para siempre.
¡Gracias, chicos!
Qué gracioso.
Os echo de menos.
Subtítulos: Javier Sánchez Camacho