Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hur allt började? Det är en stor fråga.
Jag tror att alla har olika början.
De hamnade på det här stället-
-där vi samlades för att skapa BLACKPINK.
Jag personligen-
-tog mig igenom en enkel audition.
Jag började praktisera på YG Entertainment-
-i ungefär fyra år, tror jag.
Jag är nyast medlem av oss fyra.
Allt jag minns är att jag övade mycket.
Att jag hade stark drivkraft.
Ett stort mål väntade oss.
Det tog lång tid, men vi klarade det-
-och vi debuterade som BLACKPINK.
YG:s nya tjejgrupp BLACKPINK satte ett nytt rekord-
-och nådde förstaplats i musikprogram bara 14 dagar efter debuten.
Det finns 27 videor, inklusive musikvideon till Ddu-Du Ddu-Du-
-med många miljoner visningar.
De slår rekord.
DAG 319
Vad väntar?
BLACKPINK har äntligen sin första konsert i Jamsil-
-under sitt andra år.
Hej, vi är BLACKPINK.
BLACKPINK inledde världsturnén med sin första konsert.
31 januari 2021 firar de femårsjubileet av sin debut.
BLACKPINK välkomnar fans med konserter online.
Våra nästa gäster är en bästsäljande K-popgrupp.
Välkomna BLACKPINK!
Fans över hela världen ser fram emot att se-
-BLACKPINK fira femårsjubileum.
Det var hektiska stunder, för att det var första gången.
Jag står vänd mot scenen nu. Här skulle våra BLINKS sitta.
Det var en scen som sträckte ut sig till framsidan.
Vi sprang under scenen.
Det mest nervösa ögonblicket är när vi går backstage-
-med tanken på att träffa våra fans.
Att uppträda för dem är nog det mest nervösa ögonblicket.
Vi har inte kunnat uppträda live på ett tag nu.
Och nu när jag tänker tillbaka...
Att uppträda på scenen är en av de bästa delarna.
Jag känner mig levande när jag ser fansen-
-sjunga med i min sång och njuta av den.
Känslan av framgång. "Jag gjorde det."
De dansar samtidigt som jag.
Det är då jag känner mig som mest levande.
Det är upprörande att fansen inte kan se föreställningen.
Men det gör oss mer...
Det ger oss mer utrymme att se fram emot den dagen.
När den dagen kommer att få vara i samma rum...
...så blir det något speciellt.
Finns det inte mycket att prata om när vi ses? Från och med nu?
Jag ser fram emot det.
The Show.
Att uppträda med bandet under konserten är toppen.
Energin är faktiskt overklig.
Instrument i bakgrunden. Vi sjunger live.
Men produktionen är så annorlunda.
Äntligen förstår jag vad jag har gjort i två år.
Hur går vi in här?
Så att BLINKS också kan njuta av-
-väntan på nästa uppträdande.
Se fram emot det.
Vi har jobbat hårt för att förbereda konserten.
Jag hoppas att ni tittar mer än tio gånger.
Vi ses snart.
Kom igen!
Hej.
Vad gör vi nu?
Vår programledare.
Vi är här för repetitionen.
Vad repeterar ni för i morgon?
Det är nog en repetition av The Show.
DAGS FÖR THE SHOW
Jag ville göra det mer perfekt.
Jag var inte nöjd, jag önskar att jag hade mer tid.
Jag är så nervös.
Det var den roligaste och bästa tiden i mitt liv.
Jag tror att jag kommer att minnas det resten av livet.
Den där känslan.
Det var många lyckliga stunder-
-och det fanns sorgliga stunder.
Det var nog den lyckligaste tiden.
När jag tänker på de svåra stunderna-
-minns jag dem konstigt nog inte.
Jag raderar bara allt som har att göra med svåra tider-
-utan att ens veta från mitt huvud.
Jag är inte alltför positiv och utåtriktad.
Jag är precis som alla andra.
Jag är så här varje dag.
Jag visste vad jag ville göra sen jag var barn.
Jag är lyckligt lottad.
Mitt mål var att bli sångerska.
Jag har jobbat hårt för att förverkliga min dröm.
Jag försöker tänka att jag är lycklig-
-utan att stressa upp mig för mycket.
Jag hoppas att de andra tänker så också.
Livet är superkort.
Jag tror att jag trodde att jag var starkare.
Ibland känner jag mig sårad-
-eller går igenom svårigheter-
-men jag tar mig igenom det genom att förbereda mer för det här-
-eller fokusera på hur jag kan gå vidare.
EN JISO-FILM
Attityden till livet?
Det är svårt.
Tja...
Jag tror att jag njuter av varje ögonblick.
Det jag har känt under processen är-
-att om jag tänker för långt fram-
-på saker som inte har hänt än så kan jag bli orolig.
Då missar jag mycket.
Så jag försöker leva i nuet-
-och försöker ha kul, tror jag.
2019 ÅRS VÄRLDSTURNÉ I DIN REGION
Ja!
Det är nästan dags att träffa alla BLINKS-
-från hela världen som har väntat så länge.
Jag är väldigt nervös, men ni har väntat så länge.
Jag ska visa er det bästa.
Stötta oss och njut av det.
Det här är Lisas hemstad.
Det är mer meningsfullt att börja vår världsturné i Lisas hemstad.
Från Thailand åker vi till Nordamerika-
-och Europa för att träffa BLINKS runtom i världen.
Jag känner mig hedrad, och ser fram emot det.
BLACKPINK:s världsturné är fortfarande okänd för mig.
Jag kan fortfarande inte tro det.
Jag har förberett roliga grejer till konserten-
-och vill göra mer spännande saker i olika länder.
Så känner jag.
Jag hoppas att många BLINKS från hela världen kommer. Det blir kul.
Läget, Bangkok?
Det var väldigt rörande.
Jag hade tur som fick se dem. Jag märkte hur mycket de kämpade.
Jag hoppas att de tar hand om sig själva under hela resan.
Jag hoppas att alla är friska.
De har ju konserter över hela världen.
Vi ska besöka BLINKS i andra länder.
Vänta lite till.
Vi kommer snart och ger er ett fantastiskt uppträdande.
Vänta lite till bara.
Välkommen till BLACKPINK:s 2019 års världsturné i er region, Jakarta!
Hongkong. Manila.
Singapore. Macao.
Kuala Lumpur. Taipei.
De mest fantastiska jag nånsin sett. Jag älskar dem så mycket.
BLACKPINK har eget inflytande.
BLACKPINK! Välkomna till LA!
Välkomna till Texas!
-Välkomna till Atlanta! -Välkomna till Kanada!
Välkomna till Fort Worth!
Välkomna till Newark, BLACKPINK!
Jag älskar hur fyra unga kvinnor kan vara sig själva.
De är förebilder för oss.
-Ja, vi vill alla vara som de. -Ja.
Hej, Melbourne, jag heter Rosé.
VÄLKOMMEN HEM, ROSIE.
Hej, jag heter Lisa.
Jag är så glad att vara tillbaka i Thailand.
Det gick bra för oss alla fyra.
Jag är stolt över var och en av oss.
Vi har gått igenom mycket.
Jag vet att ni bara ser det som är på scenen, men det känns som-
-vi alla går igenom så mycket och jag är väldigt stolt.
-Jag börjar gråta. -Sluta gråta, allihop.
Alla gråter. Alla gråter.
Jag är lite blyg-
-men jag vill säga till alla:
Tack än en gång, BLINKS. Vi älskar er. Tack så mycket.
Vi älskar er så mycket och det kommer så mycket mer.
Det här är bara början för oss.
Vi älskar er för alltid. Tack.
Äkta
Poetiskt
Fullständig passion
Aldrig dö
Påtagligt
För alltid ung
Osjälvisk
Du och jag
Begär
När man växer upp känner man-
-att det inte finns gränser för ens mål och drömmar.
Det var väldigt svårt ibland.
Det var en utmaning för en sextonåring-
-att växa upp i en helt annan kultur.
Det verkade inte realistiskt då-
-men jag visste att jag skulle förverkliga min dröm.
Jag avundas mig själv som lärling-
-för jag tror att jag var väldigt viljestark-
-och envis, så säker på min framtid.
Jag var fast besluten att nå mina mål-
-och jag visste att jag skulle nå dit.
Jag tänker alltid på vilken passion jag hade för musik-
-och hur mycket stöd jag fick av musiken.
Nu har det visat sig att musiken är mitt liv.
Ja, musiken är viktig.
Att förbereda för musik är alltid en personlig sak.
Att kunna utforska för första gången-
-vad min musik ska handla om och vad jag ska visa mina fans-
-är en väldigt givande upplevelse.
Under förberedelserna för "The Show"-
-tror jag att jag förberedde mitt soloprojekt också.
Jag hade precis avslutat den sista inspelningen för "Gone".
Det var min andra musikvideo direkt efter varandra.
Ärligt talat är det första gången jag säger det här högt.
Det var en utmaning, men samtidigt-
-var jag väldigt tacksam för de möjligheter jag fick.
Det var kul att skapa och få liv i allt.
Alla våra idéer.
Jag tror att jag gjorde mitt bästa. Jag skulle inte ändra på nåt.
Jag försökte verkligen lägga ner min själ i det.
Så länge jag kan minnas, sen jag var barn, har jag varit blyg.
Jag gillade inte att prata inför en massa folk.
Jag strävar efter att hitta nåt nytt inom mig-
-och utveckla det till något eget.
Skapa nåt som inte funnits i världen än.
Men när det gäller att uppträda på scen-
-har jag ett helt annat jag.
Då är jag inte rädd.
När jag uppträder glömmer jag allt.
Allt handlar om att jag-
-uttrycker mig själv, uttrycker vår musik.
Jag antar att jag har nånstans där jag stänger av och sätter på-
-men jag gör det inte med flit.
Jag tror att det reagerar med musik.
Det är den första energin jag möter när jag går upp på scen.
Jag vill säga att det är nåt jag föddes med.
Jag är stolt över det och är lycklig när jag gör det. Ja.
Jag tror att vår identitet är ganska fast.
Jag vill tro-
-att vi är stolta över att ha svart och rosa.
Men på grund av det-
-experimenterar vi fortfarande.
I stället för att inte kunna förutse det-
-går vi i den riktning vi vill.
Vi kan njuta av hela processen på grund av det.
Vi växte upp i olika kulturer.
Olika kulturer överlappade varandra och en grupp föddes.
Men istället för att tvinga ihop dem-
-jobbade vi som en grupp-
-utan att förlora våra personligheter.
Jag tror att det framträdde som gruppens färg svart och rosa.
Vi lyser starkast-
-när vi gör det vi älskar.
Det är musik, eller hur?
När vi uttrycker det vi vill uttrycka.
Det är då vi lyser starkast.
Det vore bra för oss att visa-
-mycket av det vi gillar att göra i framtiden.
Vi har alltid gjort det här och tänkt:
"Vi kan visa nåt sånt här, den här gången kan vi visa det."
Nu kan vi visa olika sidor av oss själva.
Vi tänker fortsätta göra vad vi vill och visa det.
Fem år är inte för kort och inte för långt, eller hur?
Men många olika saker hände.
Det fanns lyckliga och sorgliga stunder.
Det var den lyckligaste tiden i 20-årsåldern.
När vi var på turné-
-kände jag mig alltid stressad när jag tänkte på-
-vilken stad vi måste åka till härnäst.
Men när jag såg videon skrattade vi mycket-
-och njöt av vår tid tillsammans.
När vi började hade vi olika upplevelser.
Man oroade sig för om det gick bra för oss eller inte-
-och kände sig osäker på vissa saker.
När vi hade vår första konsert-
-är det vi säger på scenen också en viktig del av konserten.
Jag var nervös och ville inte göra några misstag.
Det har redan gått två år sen vi debuterade. Lite mer än så.
Och att få ha en konsert-
-på en så stor plats i Korea i Seoul som den här...
Även när jag säger det känns det som om jag har blivit mycket bättre.
Det var möjligt tack vare BLINKS. Eller hur, allihop?
Vi har hållit ihop sen dag ett.
Jag vill tro att vi har vuxit lite-
-eftersom vi har blivit mer bekväma med att hålla tal-
-och ta hand om varandra.
Jag vill tro-
-att vi har kvar den energin från i första början.
Jag är så rörd. Tack för att ni kom.
Eftersom det är vi fyra så bör vi lita på oss fyra-
-och ha mer kul, eftersom vi säger det så ofta.
Det blev roligare att anta nya utmaningar-
-och vi blev ivrigare och såg fram emot saker.
Jag tror att vi växte mer.
Vi finns alltid här för er, så stanna hos oss, BLINKS.
När vi fyra är tillsammans-
-skrattar och pratar vi precis som i början.
Det är så kul att jobba ihop.
Jag tror att vi är likadana.
Nu behöver vi inte säga ett ord.
Vi ser varandra i ögonen och vet.
Berätta, Lisa.
Ja. Tack vare ert stöd-
-och er kärlek ska jag sträva efter att jobba hårdare-
-som Lisa från BLACKPINK.
Jag älskar er, BLINKS!
BLINKS.
Vi är klara med den sista showen i USA.
Jag hör fortfarande inte.
Låter det okej?
Jag är ledsen att det redan är över.
Det känns bitterljuvt.
De senaste 1,5 månaderna-
-har det varit många nya och spännande upplevelser.
Men jag hade gott om tid att koppla av i olika städer.
Det var toppen.
Vi uppträdde mycket och det var en betydelsefull tid.
Jag njöt mer än jag trodde.
Det var en meningsfull turné, som en överraskning.
Det jag kände mest under turnén...
...var att det var en tid för mig att tänka om som BLACKPINK.
Vi har inte förändrats mycket bara för att det har gått fem år.
Vi har inte förändrats mycket-
-men det är bättre att ha fans vid vår sida-
-som stöttar oss i fem år.
Det blir sex- och sjuårsjubileum i framtiden-
-men det känns som om vi blir starkare med åren.
Jag gillar verkligen känslan av att vi och BLINKS-
-kommer mycket närmare varandra.
Tänk att det redan har gått fem år.
Jag önskar att den här filmen gör att våra BLINKS kan släppa...
...lite av sin frustration.
Att den blir ett fint minne för oss också.
Vi kan se tillbaka på den nästa år och prata om den.
Det är ett nytt steg för oss. Jag är glad att vi fått chansen.
Och jag saknar er.
Jag har gråtit mycket de senaste fem åren.
När jag ser videor från mina fans blir jag tårögd.
Jag blev så rörd när jag såg videon.
Till och med nu känns det som om jag ska börja gråta.
Det var en sån lycklig tid då.
För fem år sen var vi fem år yngre.
Så var det för våra BLINKS också.
När vi växer-
-är jag väldigt glad att få vara med våra BLINKS.
Jag saknar dem så mycket eftersom vi inte kunnat träffas på sistone.
Men till nästa gång vi alla träffas-
-blir jag så glad av tanken-
-att vi kan ta emot dem med glädje.
Tack för att ni alltid bryr er om oss.
Vi saknar er så mycket.
BLINKS finns alltid där för oss och har älskat oss oavsett vad vi gjorde-
-eller vad som hände det året.
Det får oss att vilja gå vidare.
Jag hoppas att ni går hela vägen med BLACKPINK-
-som livslånga följeslagare.
Jag älskar er för alltid.
När vi pratar om hur vi känner inombords-
-har jag aldrig något att säga.
Jag känner mig blyg, men...
Vad ska jag säga?
Det var så mycket jag ville säga, men...
För att hålla det kort...
Tack så mycket.
Tack för att ni älskar BLACKPINK-Lisa.
När jag var barn trodde jag aldrig-
-att jag kunde bli älskad-
-av folk över hela världen.
Tack för att ni alltid stöttar mig.
Ja, det var allt.
Jag vet inte hur jag ska uttrycka mina känslor annat än tack.
Tack, BLACKPINK-
-för att ni visat oss att vi kan göra allt vi älskar-
-när vi verkligen tror på det. Vi älskar er.
Kämpa på, mina damer. Vi älskar er.
Jag kommer alltid att stödja BLACKPINK, och tack för allt.
Jag med.
-Drottningar. -Vi älskar er.
Jag älskar er och det går så bra för er.
Jag hoppas att jag får se er igen.
När vi går upp på scenen-
-ser vi lysande pinnar och hör jubel.
Det är så fint.
Vissa gör så att de piper.
Man kan ställa in dem så.
Varje gång jag hör det blir jag så glad och uppmuntrad.
BLACKPINK! BLACKPINK!
Vi ska vårda det här verkligt värdefulla minnet.
Tack för att ni stöttar och älskar oss.
Vi behåller minnet och strävar efter att växa som BLACKPINK.
Tack!
Stanna hos oss, BLINKS.
VI STANNAR FÖR ALLTID
En gång till,
Vi ses en gång till innan vi åker.
Våra BLINKS är så fina.
Stötta oss och var glada till slutet.
Vi älskar er.
BLACKPINK FÖR ALLTID NI ÄR FANTASTISKA!
NI GÖR LIVET BÄTTRE
TACK FÖR ATT NI ÄR MITT LJUS
Kan jag göra det med en gest?
Okej, jag gör som jag brukar. Alla uttrycker sig olika.
BLACKPINK och BLINKS för alltid.
Tack för att du reagerade.
Men vad är det här? Det är toppen.
Kan du bara avsluta så här?
BLACKPINK och BLINKS för alltid.
-Tack. -Ska vi göra det tillsammans? Ska vi?
Så här: BLACKPINK och BLINKS för alltid.
Okej, fem, sex, sju, åtta...
BLACKPINK och BLINKS för alltid.
Tack ska ni ha!
Så roligt.
Och jag saknar er.
Översättning: Emilia Carlsson