Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[wanita] Selama ini, gue pikir
gue harus bisa menanggung semua beban sendirian.
[musik lembut mengalun]
Padahal enggak apa-apa juga, sih, kalau gue ngaku…
gue butuh orang lain.
Tapi gue sadar,
gue enggak bisa nuntut orang buat ngerti
kalau gue-nya aja enggak pernah cerita.
Kalau capek…
- [musik lembut berlanjut] - [terisak]
…ya, bilang.
[Lola] Karena ini tuh bukan pertandingan yang harus dimenangkan,
tapi diperjuangkan.
Tapi ternyata setelah gue belajar buat terbuka sama diri gue sendiri,
punya teman cerita,
tulisin semua yang gue rasain di buku catatan ini…
[Lola menarik napas]
Pelan-pelan gue sadar.
[Lola mendesit]
[Lola] Gue harus bisa nerima keadaan
dan diri gue sendiri.
Terima kasih, Lola.
Udah mau berbagi cerita sama kami di sini.
[Nina] Oke, Life Mates, masih inget
metode napas yang…
minggu lalu kita bahas?
Ayo, siapin lima jari kita.
Bisa kiri, bisa kanan.
Yang terpenting,
kita kembali mengenali napas kita.
["Santai" oleh NonaRia mengalun]
Apresiasi tiap embusannya.
[berembus]
♪ Santai saja, Pak ♪
[Nina] Setiap mendaki, kita tarik napas.
[menarik napas]
[Nina] Turun,
sambil mengapresiasi embusannya.
HATI-HATI.
♪ Bersantailah, lepas kerja ♪
♪ Takkan dia lari, si esok hari ♪
♪ Kopi dulu, Pak ♪
Gimana?
Rasanya lebih baik?
[tik berulang]
♪ Gula jawa ♪
[Nina] Sekarang, kalau ada lagi yang siap mau berbagi cerita,
silakan.
♪ Tersenyumlah, santai saja ♪
[musik mereda]
[ketukan]
[deru mesin kendaraan]
[ketukan]
[derit pintu kayu dibuka]
Asalamualaikum.
[musik pelan mengalun]
[pria] Udah aku bilang, kalau sekarang…
[derit pintu ditutup]
[wanita] Maksud saya…
- [pria] Enggak bisa! - [debak]
[pria] Enggak bisa!
[gemeletap langkah]
[pria] Aku ada masalah di kantor.
Ya? Dan aku cerita sama kamu.
Kamu denger, enggak?
- [wanita] Iya… - [ceklek pintu]
[debak-debuk]
[pria] Enggak bisa!
Dan ini yang terakhir.
Kamu lihat sendiri. Ada lagi, apa enggak?
[deru mesin kendaraan]
[pria] Aku enggak punya lagi.
[musik pelan berlanjut]
[pria] Kalau kamu bisa atur keuangan lebih baik, ini enggak akan kejadian.
Kamu enggak akan minta-minta terus seperti ini.
Setiap bulan minta tambah terus.
Apa lagi yang kurang?
Mau ke mana kamu?
[debum bantingan pintu]
[pria] Kamu ngapain nangis?
[Pras] Aku paling enggak suka lihat orang nangis.
Stop nangis, kamu.
Stop nangisnya!
Saya harus pikirin banyak hal di kantor.
Dan enggak perlu lagi kamu marah seperti ini.
- Saya minta kamu stop nangisnya! - [gerantang]
Stop nangis, kamu!
Mau ke mana kamu?
[derit kayu]
[pria] Jangan bikin kepala saya mau meledak!
Capek. Hidup saya capek.
Capek saya ini!
[debum barang dilempar]
- [prang] - [pria] Saya enggak bisa!
Tiap bulan saya harus menghadapi ini.
Cukup!
[deru mesin kendaraan]
Saya enggak bisa!
♪ Santai saja, Pak ♪
[pria bicara samar] Cukup.
Ngapain nangis?
Stop nangis!
♪ Lepas lelah ♪
♪ Matahari telah berjanji ♪
♪ Dia 'kan datang esok pagi ♪
♪ Tersenyumlah, santai saja ♪
♪ Oh, tersenyumlah, santai saja ♪
♪ Tersenyumlah, santai saja ♪
- [Tari] Bu. - [Devi] Hmm?
[Tari] Kalau Tari ngekos, gimana?
Ngapain ngekos?
Kamu di rumah aja,
sama Ibu.
Ya, justru Ibu ikut sama Tari.
Kan kalau di kosan enak, Bu. Bebas.
Ibu mau bikin kue kayak gimana juga enggak apa-apa.
Terus, siapa tau bisa wujudin mimpinya Ibu. Ya, 'kan? Buka toko kue.
Terus, siapa tau
Kak Bunga pulang. Iya?
[Pras] Baik, Pak. Iya, Pak.
Iya, Pak. Iya.
Saya minta maaf, Pak.
Iya, saya jamin
kejadian seperti ini tidak akan terulang lagi, Pak.
Iya, Pak. Iya.
Baik, Pak. Terima kasih, Pak.
[mengemu] Ini, Yah. Kue pesenan.
Pantas, tagihan listrik bengkak.
Tapi biaya listrik udah dimasukin ke harga jual, kok, Yah, sama Ibu.
[musik suram mengalun]
Bisa, enggak?
Kalau saya biacara,
enggak usah dibantah!
Kan saya udah bilang, enggak usah terima pesenan-pesenan lagi.
Yah…
Udah. Udah, Tar. Ibu yang salah, kok.
Maaf, ya, Yah. Ini Ibu janji, pesenan yang terakhir.
[denting alat makan]
[musik suram berlanjut]
Ayo.
Tari pamit, ya, Yah.
[musik sendu mengalun]
[musik sendu berlanjut]
[berembus]
[Tari] Halo?
[wanita] Kayak biasa, mau titip kopi.
Oh. Kopi, ya?
[wanita] Gue makiato karamel.
Enggak pake busa, sama karamel sedikit aja.
Ezra itu amerikano, enggak pake gula,
tapi pake sirop kacang hazel.
Kalau Tania itu katanya mau kafelate…
Eh, enggak Kayaknya dia mau matcha latte aja, deh.
[musik lembut mengalun]
[Tari] Halo, Tan?
Gue tau ngedesain dek emang bukan tugas utama lo,
tapi ayolah, usaha dikit.
Iya, cuma misalnya…
[Tania] Mending lo revisi dulu.
Berdasarkan nilai-nilai mereka.
Biar enggak asal desain kayak gini.
- Cuma kan… - [nada panggilan terputus]
Halo?
[musik lembut mengalun]
[gemeletap langkah]
[bunyi bel peringatan]
Mbak, bisa keluar, enggak?
[bunyi bel peringatan]
Eh, Mas.
Mbak ini duluan.
Lo yang keluar.
[bunyi bel peringatan]
Kenapa?
[bunyi bel peringatan]
[musik lembut berlanjut]
[denting lift]
[gemeletap langkah]
[musik lembut berlanjut]
[gemeresak benda bergesekan]
[dengung di dalam lift]
Ke lantai 26 juga, Mas?
[dengung di dalam lift]
Daily Wave?
[dengung di dalam lift]
Oh!
Saya Tari, penulis konten Daily Wave.
[dengung di dalam lift]
Baskara.
[musik romantis mengalun]
[denting pemberitahuan lift]
[Baskara] Toiletnya di mana, Mbak?
Toilet? Lurus, terus belok kiri.
Makasih, ya.
[musik romantis berlanjut]
- [satpam] Pagi, Mbak. - [Tari] Pagi.
[bahasa Inggris] Kopi, Semuanya!
[debum]
[karyawati 1 berbahasa Indonesia] Iya, kebetulan gue ngantuk banget.
Mana kopi gue?
- [Tari] Bener, 'kan? - Iya, bener. Enggak pake busa.
- [bahasa Inggris] Terima kasih, Tari. - Terima kasih, Tari.
[bahasa Indonesia] Sama-sama.
[obrolan samar]
Terima kasih banget , Tar.
Emang lo istimewa.
Wih! Enak, nih!
[Dimas] Main comot aja lo.
- Mau ke mana lo? - [Baskara] HRD. Yang ini, 'kan?
Iya, sana.
- Teman lo, Dim? - He-em.
Penulis konten buat olahraga.
Dia pinter soal olahraga,
terus dulu sempat jadi atlet basket.
Jago banget.
[Dimas] Oh, iya, Tar. Gue hampir lupa.
Nanti tuh ada penawaran ide terbuka buat program baru di kantor.
Lo kenapa enggak coba buat ikutan aja, Tar?
Kalau lo lolos,
dipromosiin jadi manajer konten,
gaji lo juga bisa naik.
Ya udah, gue pikirkan dulu, ya?
Pesta entar malam, lo ikut, 'kan?
[mengesah] Selesein revisiannya Tania dulu, ya?
Oke. Ini gue bawa, ya, dua-duanya.
Ya, kan emang buat lo itu.
- [bahasa Inggris] Terima kasih banyak. - [dering notifikasi ponsel]
[musik sendu mengalun]
[Tari] Ya, mikir buat ngomong sama Ayah.
[Bunga] Tar, gue daftarin lo ikut grup dukungan, tuh.
Biar lo belajar lebih terbuka.
Biar lebih berani juga buat ngambil keputusan.
Terus kalau gue berani,
Ibu gimana?
[Bunga] Ya, ajak aja, lah.
Gue bakal dukung, kok, kalau Ibu mau usaha apa pun.
Lo aja enggak berhasil, ya,
untuk bawa Ibu pergi.
Gimana gue?
[Bunga] Yah, siapa tau sekarang kan beda?
Tapi kalaupun Ibu masih tetep enggak mau,
yang penting lo dulu.
Selametin diri lo sendiri aja dulu.
[musik sendu berlanjut]
PENYIARAN DAN MEDIA DIGITAL BARU TERBAIK
[keriuhan pesta]
[Dimas] Awas, ya, Bas. Jangan kebanyakan bertingkah.
Lo udah kebanyakan minum dari tadi.
[bahasa Inggris] Teman-Teman.
[keriuhan pesta]
[Jaka berbahasa Indonesia] Widih! Ada pemain basket nih di kantor kita!
Baskara!
- Sebentar, ya. - Oke.
[pria 1] Enggak beda jauh, 'kan?
Iya, kita enggak beda jauh.
[keriuhan pesta]
Baskara!
Lo pada kenal dia, enggak?
Penjaga penyerangnya Pelita Muda.
[bahasa Inggris] Pemula terbaik tahun itu!
- [bahasa Indonesia] Wih. - [pria 2] Ngeri.
Bersulang dulu, dong. Bersulang.
[bahasa Inggris] Bersulang.
- [berseru] - [semua tertawa]
[tik berulang dari kibor]
RINGKASAN: TUJUAN KAMPANYE, PENJENAMAAN, JADWAL DAN TENGGAT, SALURAN PEMASARAN
[Jaka berbahasa Indonesia] Kok bisa, sih?
Lo di final malah bertingkah? Ha?
Padahal dikit lagi juara, lho.
Mana tahun berikutnya
doi ketangkepan ngedoping.
[semua tertawa]
Eh, tapi sebagai penikmat basket,
gue tuh sayang banget sama bakat lo.
Ya, secara kan…
bokapnya legenda basket Indonesia.
Dia pasti kecewa banget, ya, sama lo, ya?
Tapi, ya udahlah, masa lalu.
Sekarang kan Baskara udah kerja di kantor kita.
Karena ada ordalnya!
[terbahak]
Lucu banget! Lo komika, ya?
[tergelak]
Jaka, gue. Biasa ngocol.
Pegangin dulu.
[tertawa]
[Baskara] Jaka, lo ganteng banget, Bro.
Biasa aja, lah. [tertawa]
- Anjing lo! - [memekik]
- Bas! - Bas!
Dim!
- Ha? Apa? - Udah! Tolong!
[Jaka] Lo mukul gue?
- Bas! - Bas!
[Baskara] Ngomong lagi lo!
- Ngomong lagi! - [Tania] Pisahin, dong!
- Bas! - Udah!
- Lo pikir gue takut sama lo? - Apaan lo?
[Dimas] Bas! Enggak!
- Bas. - Udah, Bas!
Mungkin kalau enggak dipisah,
udah habis sama gue, lo!
Kagak tau siapa gue lo, ya?
- [Dimas] Jadi, lo pukulin dia? - [Baskara] Ya, dia aja…
[Dimas] Tahan…
Eh, Bas!
- Bro! - [Tari] Kenapa, Dim?
- Goblok! Hei! - Gravitasi lebih berat dari…
Sadar, dong, Bas!
Kenapa, Dim?
[mengerang]
Lo mabuk! Rese banget! Iya, itu.
Pinggirin, Tar.
- [jeluak] - [berteriak]
- [Dimas] Aduh! - Aduh!
- [merengek] Dim! - [mengerang]
Ya udah, pake jaket tudungnya Baskara aja.
[musik jenaka mengalun]
Oi! Sadar, dong! Bas!
- [musik jenaka berlanjut] - Sumpah.
[Tari] Teman lo emang gitu, Dim?
Dia emang suka kepancing aja.
Kalau emang ada orang yang ungkit-ungkit tentang masa lalunya dia.
[mengerang] Monyet lo!
Liatin aja lo, ya?
Liatin lo.
[musik jenaka berlanjut]
[desik pulpen di kertas]
[Ica] Hidup gue tuh sebenernya…
enggak ada lucu-lucunya sama sekali.
Tapi setiap nongkrong sama teman,
atau lagi sekolah,
itu pasti gue disuruh.
"Ca, ngelawak, dong."
Ya, mohon maaf.
Mentang-mentang gue komika, gue harus ngelucu terus, gitu?
Enggak enak, tau,
rasanya…
harus…
ngelucu…
di saat kita…
ada di titik terendah.
[musik sedih mengalun]
Pas gue terjebak…
hubungan toksik.
[Ica] Gue kira awalnya dia bakalan bisa berubah, tapi…
makin lama, kok…
makin mental gue, ya, yang kena?
[musik sedih berlanjut]
Gue disakitin.
Gue dikekang, gue disiksa.
Dan gue jadi merasa…
Gue jadi butuh…
Butuh rasa kasih sayang dari dia.
[Ica] Gue takut banget buat kehilangan dia.
Gue jadi penyenang orang lain.
Jelas-jelas gue yang disakiti.
Gue yang dikontrol habis-habisan.
Gue yang mentalnya diancurin habis-habisan.
Dan lucunya, di saat gue cerita sama teman-teman gue yang lain,
mereka bilang gue yang enggak bersyukur.
Dan dari situ juga gue belajar bahwa…
enggak ada yang peduli
sama gue…
selain diri gue sendiri.
[musik sedih berlanjut]
[terisak]
[musik sedih berlanjut]
- [Agoy] Tari. Balik, ya. - Iya.
- [Ica] Tar. Duluan, ya. Duluan, Mbak. - [Tari] Iya.
[pintu ditutup]
[desik kertas brosur di meja]
[Tari] Siapa tau Ibu butuh.
Apaan, sih, Tar?
Ayah sama Ibu kan baik-baik aja.
Yakin?
Setiap rumah tangga itu pasti ada masalah.
Yang penting bisa diperbaiki.
Ya udah, terserah Ibu.
Tapi simpen aja, ya?
Tari bersih-bersih dulu, ya? Nanti baru makan.
Iya.
[gemeletap langkah menjauh]
[desik kertas brosur]
[musik sendu mengalun]
[klik keran air]
[decur air]
Cipto.
[mengesah]
[musik sedih berlanjut]
[ketukan pada akuarium]
Cip.
Kamu kesepian, ya, Cip?
Nanti, ya, Cip.
Kalau aku gajian, aku beliin akuarium yang gede.
Sepi, ya, Cip? Enggak apa-apa.
Nanti aku beliin teman, ya?
Biar kamu enggak sendirian. Oke?
[Tari] Sabar, ya.
[debum pintu]
[musik menegangkan mengalun]
[Pras] Maksud kamu apa?
Mau nyuruh orang tua kamu untuk cerai?
- [Pras] Hmm? - [debum]
[Pras] Jawab.
Kalau Ayah tanya sama kamu,
kamu jawab.
Tari cuma pengen Ayah ngomong baik-baik aja sama Ibu kalau ada masalah.
Yang bilang Ayah sama Ibu ada masalah itu siapa?
[Pras] Bunga? Bunga yang bilang?
Kamu sekarang udah berani, ya, ngasih-ngasih ini sama Ibu?
Adek mau kasih apa lagi?
Denger, ya. Saya sudah hidup lebih lama dibanding kamu.
Jadi, jangan sok tau.
[Devi] Ayah. Udah, Yah.
Tari enggak maksud begitu.
[Pras] Terus maksudnya apa?
Kalau misalnya kita ada masalah…
Oh, jadi, kamu pikir kita ada masalah? Ha?
[Pras] Apa masalahnya?
Tari, apa masalah Ayah sama Ibu?
Apa masalahnya Ayah sama Ibu?
Udah, Yah.
Ayah sama Ibu ada masalah apa?
[Pras] Masalah Ayah dan Ibu apa?
- Jawab kalau Ayah tanya! - Cip!
- Kamu enggak usah ikut campur! - [Tari] Cip!
[Pras] Kamu jawab sekarang pertanyaan Ayah.
Tari!
Cip…
[Pras] Kamu lihat? Lihat anak didikan kamu.
Enggak ada hormatnya ke orang tua.
[musik sendu mengalun]
[Tari] Cip…
[gelobok]
[Tari menghela napas]
[terisak]
[Devi] Tari.
[terisak]
[Devi] Udah, jangan nangis, ya?
Ini, Ibu ada hadiah untuk anak hebat.
[musik sendu mengalun]
[terisak]
[musik sendu berlanjut]
[pintu lemari dibuka dan ditutup]
[terisak pelan]
Maaf, ya, Cip.
[Tari] Aku enggak bisa jagain kamu.
[denting notifikasi ponsel]
[mendesit]
[tik berulang]
[gemeresak pelan]
[debap]
[deru mesin kendaraan]
[keriuhan kantor]
[Baskara] Permisi.
[pria] Oh, iya, Bas. Ayo.
Silakan duduk.
[detap pelan]
[debap]
Pak, kayaknya saya duduk di sana aja, Pak.
- [musik jenaka mengalun] - [mengaduh]
[Riko] Ya udah.
Bas.
[ketukan di meja]
Lihat tuh, Bas.
Anak orang sampai kayak gitu.
Ini orang mulutnya enggak disekolahin, kayak comberan.
Lagian… Lo, ya. Gue tuh cuma nonjok sekali.
Kenapa bonyoknya sampai kayak gini, sih, lo?
Udah, deh, mendingan kamu sekarang minta maaf sama Jaka.
[Riko] Masih mending, lho, Jaka mau damai.
Asal kamu minta maaf. Udah, gitu doang, simpel.
Ayo.
[musik jenaka berlanjut]
Maaf.
Ha? Apa?
- Maaf. - Eh!
Enggak gitu, Bos, cara mainnya.
Gue dipukul di depan banyak orang.
Lo harus minta maaf juga nih biar orang tahu.
Apaan, sih, lo?
Ya udah, Bas. Biar cepet kelar.
[Riko] Ayo, Bas.
Kurang deket, biar kelihatan mukanya.
[Jaka] Pak, mukanya kayak enggak menyesal, Pak.
Gimana? Tangan orang minta maaf, gimana coba?
[kertak sendi-sendi jari]
Bukan gitu, yang kayak di emoji.
[musik menjadi pelan]
[Jaka] Ya, tangannya gitu.
Mukanya menyesal, terus minta maaf sama gue.
Maaf.
[Jaka] Yang ikhlas, dong. Satu, dua, tiga.
Maaf, Jaka.
Oke, gue maafin.
Jangan diulangin lagi, ya?
[Jaka] Jangan nakal jadi anak. Oke?
- Iya, dong? - [Baskara] Iya.
- Janji? - Janji.
Pak, udah, Pak.
[musik lucu mengalun]
[deru mesin kendaraan]
[pria di telepon] Sepertinya udah jelas, ya, semua, Pak.
Sudah enggak ada lagi yang perlu dibahas.
[mengemu]
Saya mohon, Pak, pertimbangkan lagi keputusan Bapak, karena kan…
saya sudah loyal bekerja
di perusahaan Bapak selama bertahun-tahun, Pak, dan…
Bapak tahu sendiri komitmen saya untuk perusahaan seperti apa,
saya sampai kadang-kadang enggak pulang untuk perusahaan.
[bos Pras] Karena Bapak aja, uang perusahaan enggak jelas ke mana.
[Pras tergagap] Itu mungkin salah anak buah saya, Pak.
- Saya kan… - [bos Pras] Pak Pras, udahlah.
Tetap ada pesangon sebagai tanda terima kasih.
Nanti di kantor ambil sekalian surat pengunduran dirinya.
Pak, sebentar. Saya minta tolong dipertimbangkan lagi, Pak.
Halo? Halo, Pak?
[musik suram mengalun]
[desik sapu di lantai]
[berembus]
[deru mesin kendaraan]
[gemeletap langkah]
[Dimas] Gue ada kirim lo sesuatu, tuh.
- Apaan sih? - [bahasa Inggris] Grup dukungan.
[bahasa Indonesia] Siapa tau lo bisa belajar ngontrol emosi.
Grup dukungan apaan, sih?
Udah, datengin aja, Bas.
Gue enggak bakal mau ikut-ikutan kayak gini.
Eh, Kampret. Kalau terjadi sesuatu sama lo,
yang ada gue dulu dicecar sama Pak Riko.
Ya, lo kayak bocah. Tukang ngadu lo.
Yang bocah mah lo, ya.
Kerjaannya marah-marah melulu.
Ngereog melulu. Kalau enggak gitu, mukulin orang.
[musik pelan mengalun]
[denting notifikasi pesan]
Apaan, sih?
[Baskara] Tahu dari mana, sih, nih anak?
[tik berulang dari kibor]
[Tari berbahasa Inggris] Lo oke?
[keriuhan kantor]
[bahasa Indonesia] Oke.
Nih, Bas.
Apaan nih?
Jaket tudung yang gue pake.
Kan lo muntahin gue semalam.
Lupa, ya?
Ha?
- Sadar, dong! Bas! - [jeluak]
[memekik]
- [Dimas] Aduh! - Aduh…
[keriuhan kantor]
Ya udah, taro bawah situ.
[percakapan samar]
Bas, tapi sori banget, data yang gue minta udah ada, belum, ya? Soalnya…
Iya, ini lagi gue kerjain.
[Tari berbahasa Inggris] Oke, santai aja.
[keriuhan kantor]
[detap pelan]
[bahasa Indonesia] Kawan, tolong didenger. Ada pengumuman yang sangat penting.
[Dimas] Program Penawaran Terbuka sudah dibuka.
Buat info lebih detail, kalian langsung cek aja di grup kantor.
- [bahasa Inggris] Terima kasih, Semuanya. - [Tania] Terima kasih.
[musik dinamis mengalun]
- Bro. - [bahasa Indonesia] Sori. Sama sebelah.
[derak roda kursi]
[Baskara] Lo sendirian?
Apa? Gue sama Tania, udah.
[berdeham]
[Baskara] Lo lagi nyari kosan?
Oh. Iya.
Dapet, enggak?
Belum.
Lo…
di kosan gue aja.
- Ha? - [musik jenaka mengalun]
Gimana?
- Jangan ngeres lo. - Maksudnya?
Maksud gue tuh…
di kosan gue ada
kamar kosong.
Oke. Boleh minta nomor teleponnya, enggak?
Boleh.
Tapi… lo harus izinin gue gabung di tim lo.
Buat penawaran terbuka.
Karena nih, lo lihat aja sendiri.
Enggak ada yang mau satu tim sama gue.
[bahasa Inggris] Oke, setuju.
[bahasa Indonesia] Ya, enggak bisa, Tar. Ibu enggak bisa ninggalin ayah kamu.
Terus, masa kita mau kejebak di sini terus, sih, Bu?
Kejebak?
Ibu enggak ngerasa kejebak.
Nikah sama ayah itu pilihan Ibu.
Dan Ibu harus pertanggungjawabkan itu.
Iya.
Dan Ibu udah lakuin ini bertahun-tahun, 'kan?
Ayah berubah, enggak?
[Tari] Kalau Ibu bisa ngebelain Ayah,
bisa perjuangin Ayah sampai segitunya,
Tari cuma pengen Ibu tau,
ini cara Tari perjuangin Ibu.
Tari udah enggak bisa, Bu,
lihat Ibu digituin terus sama Ayah.
Ibu kalau enggak bisa lakuin buat diri Ibu,
Ibu lakuin buat anak-anak Ibu.
Lakuin buat Tari.
Lakuin buat kak Bunga yang udah enggak pulang-pulang.
[musik sedih mengalun]
[Tari] Ya, Bu, ya?
Sekali ini aja, Bu.
[derit pintu dibuka]
[gemeletap langkah]
[menghela napas panjang]
[deru mesin kendaraan]
Bu?
[musik suram mengalun]
[pintu dibuka]
Bu?
[pria] Ibu. Maaf, ya. Lama, ya, nunggunya, Bu?
Sori, saya Kobra.
- Oke, Bang. - [Kobra] Ya udah. Masuk aja.
Tari!
[pintu dibuka]
[musik suram berlanjut]
[seprai disibak]
[pintu dibuka]
[debap]
[debum]
Bu.
Ini sementara aja, ya?
Nanti, kalau gaji Tari udah naik,
Tari nyari tempat yang lebih nyaman buat Ibu.
Ini juga udah bagus, kok, Tar.
[Tari] Sementara, ponsel Ibu Tari pegang dulu, ya?
Ya udah.
Makasih, ya, Bu.
[musik pelan mengalun]
[pintu dibuka]
[Nina] Hari ini… Oke.
Maaf, ya, Mbak, telat.
Ya, enggak apa-apa, Tari. Duduk.
Seru, nih.
[Nina] Karena temanya "gambar perasaanmu",
mengekspresikan apa pun yang kalian rasain
melalui gambar.
Nanti boleh setelahnya kita berbagi
apa yang kita rasain
sama-sama, melalui gambar itu.
Nah, gambarnya nanti di buku catatan masing-masing.
Tapi, pake…
pensil warna ini.
- Nah… - Ngapain, sih?
Kayak anak-anak TK aja ini.
Udah, ikutin aja.
- [musik lucu mengalun] - [kersak pelan]
[kersak pelan]
[kersak kertas]
[Baskara] Memang konsepnya…
gambar roh halus gitu, ya?
- Enggak kelihatan. - [berdengus]
Gue bingung mau gambar apa.
[musik lucu berlanjut]
[Nina] Ada yang udah selesai gambarnya?
[depak]
[Nina bergumam]
[Agoy] Waktu gue kecil,
Bokap yang ngenalin gue ke kamera.
Dan akhirnya pas gue udah gede,
gue hidup dari foto.
Dapat kerja sana-sini, ketemu orang banyak.
Tapi kayaknya itu sih yang…
bikin gue jadi…
[menjentikkan jari]
…materialistis.
Bahkan rasa sayang dan cinta gue ke orang tua
juga gue ukur dengan uang.
[berdeham]
[Agoy] Gue jadi ambisius banget.
Gue tuh kayak pengen buktiin ke Bokap…
kalau gue bisa beliin apa pun yang lo mau nantinya.
Sampai ada satu masa…
gue jadi males ketemu Bokap, karena
buat apa gue ngabisin waktu untuk ketemu Bokap,
kalau gue bisa pake waktunya untuk ngulik kamera?
Yang udah jelas hasilnya.
[musik sedih mengalun]
Ketemu Bokap kan bisa nanti-nanti.
[Agoy] Sampai akhirnya gue dan Bokap
berantem gede banget.
Kami sempat perang dingin yang cukup lama karena…
Karena pilihan hidup gue untuk menjadi fotografer.
Tiba-tiba Bokap ngehubungin gue untuk minta difotoin.
Gue selalu bilang, "Nanti, entar. Nanti, ya?
Nanti, Pa. Nanti.
Aku lagi sibuk."
Tapi pelan-pelan gue baru sadar,
kayaknya itu caranya Bokap
untuk minta maaf ke gue…
sebelum akhirnya meninggal.
[merintih]
[derit kursi]
[Agoy] Sekarang, gue bisa beliin apa?
Paling bunga tabur.
[Agoy tertawa miris]
Tapi sekarang gue percaya, lah, kalau…
cinta tuh seharusnya enggak…
transaksional.
Seharusnya enggak diukur dengan materi.
[mengesah]
Yah…
[mama Baskara dalam rekaman] Bang, kamu kapan pulang?
Mampir ke rumah, ya?
Mama mau masak pesmol.
Kita makan bareng di rumah, ya?
Temanin Mama.
[denting notifikasi ponsel]
[musik sendu mengalun]
[Sarah] Yah, 'kan? Langsung nelepon dia.
Beneran lo nonjok orang lagi?
[Baskara] Lo tau dari mana, sih?
[Sarah] Intel gue banyak.
Eh. Awas aja, ya, sampai Papa Mama tau kerjaan gue sekarang.
Lo kan tau Papa sakit.
Nanti kalau mereka sampai tau, terus Papa memburuk, gimana?
Lo masa enggak mikir, sih?
[Sarah] Aduh. Udah, deh, enggak usah ngalihin terus.
Lo masih inget, 'kan, Mama ulang tahun bentar lagi?
Udah berkali-kali, lho, Mama Papa ulang tahun,
anak pertama kesayangannya enggak ada.
[Baskara] Ya, entar gue dateng.
Pasti dateng, kok, gue. Tenang aja.
Ini sekarang gue lagi…
Lagi ada urusan yang harus gue selesain.
[Sarah] Gue enggak ngerti, deh, sama lo.
Tiap tahun selalu bilang ada inilah, ada itulah.
Jangan-jangan urusannya cuma ada di kepala lo doang, kali.
[menghela napas]
- Udah dapet materinya? - [mengesah]
Belum.
[musik lembut mengalun]
[Baskara] Tar, lo kenapa, sih, mau ikut penawaran terbuka ini?
Gue mau jadi manajer konten.
Ambis juga lo, ya?
Ya, gimana, ya?
Cuma dengan cara ini, gue bisa
ngeringanin beban ibu gue.
Soalnya kan kalau mengandalkan penampilan doang…
gue sadar diri, ya.
Emang kenapa sama penampilan lo?
Muka gue jerawatan.
Ngerawat kulit juga enggak sempat.
Behelan, pendek lagi.
Enggak ada yang nganggep gue serius di kantor.
Jadi, menurut lo, kalau orang tuh
tinggi, rajin ngerawat kulit,
itu udah pasti oke orangnya?
Belum tentu, tau? Enggak jaminan. Apaan, sih, lo?
Lagian, penampilan lo oke, kok.
Berarti gue keren, dong?
Lo lihat tuh gedung tinggi, ya?
Nah, lo kalau lihat dari situ, oke.
Ye!
Nyebelin.
[tik berulang]
[deru mesin kendaraan]
[satpam] Selamat sore, Pak. Ada yang bisa dibantu?
[Pras] Saya cari anak saya, Tari.
- Saya aja, Pak. Enggak apa-apa. - Oh! Iya.
Bapak cari Tari?
Bisa disebutkan divisinya apa?
Bentari Anandara.
Saya…
Saya enggak tau divisinya itu apa. Saya enggak tau.
Bentari Anandara…
Oh… Iya…
Kebetulan kami sempat satu divisi soalnya.
- Sempat? - Lho?
Emangnya Tari enggak ada cerita apa-apa ke Bapak?
Tari udah mengundurkan diri, Pak, dari sini.
[menghela napas]
- [bahasa Inggris] Mengundurkan diri? - Ya.
[bahasa Indonesia] Mas, jangan main-main sama saya, ya?
Pak, saya enggak main-main, Pak.
Justru ini saya lagi serius.
Tapi enggak apa-apa kalau Bapak mau saya antar buat cek ke dalam…
Enggak apa-apa, saya bisa, kok. Sekarang juga,
saya bisa anterin.
[berembus]
[musik suram mengalun]
[gemeletap langkah]
[denting lift]
Tar.
Udah aman. Semua udah aman.
[musik mereda]
Bu!
[gemeletap langkah]
Bu!
[musik menegangkan mengalun]
Bu!
Aduh, Mas. Gimana, dong? Ibu gue enggak ada.
Gue coba tanya Bang Kobra, deh, ya?
- Ya udah, tolong. - Eh, kenapa enggak ditelepon aja, sih?
Ponselnya sama gue.
Ya udah. Bentar, ya. Sebentar.
[musik menegangkan berlanjut]
[derak tirai dan jendela dibuka]
Bu!
[Nina] Kita kembali mengenali napas kita.
[menarik napas]
[Nina] Apresiasi tiap embusannya.
[berembus]
[Devi] Tapi untuk sementara aja, 'kan?
Kalau Ayah udah berubah, kita balik lagi, ya?
[Pras] Jawab! Stop nangisnya! Denger, enggak, sih?
Jawab kalau Ayah tanya!
- Cip! - Eh, kamu enggak usah ikut campur!
[musik makin cepat]
Eh, Tari udah pulang?
[Tari] Ibu ke mana aja, sih?
Kan Tari bilang Ibu jangan ke mana-mana, Bu!
Ibu cuma beli telur ke warung.
[mengesah]
[Devi] Maaf, ya, kalau Ibu udah bikin kamu khawatir.
[gemeresak plastik]
[Tari] Enggak apa-apa. Maaf, ya, Bu.
Tari panik tadi.
[desik pelan kain]
Ayah datang ke kantor Tari.
Ya, untungnya Tari berhasil menghindar.
Tapi kalau sampai Ayah udah berani dateng ke kantor Tari…
berarti Ayah bisa aja nekat datengin semua tempat yang pernah kita datengin.
Kamu enggak mau kasih kesempatan untuk Ayah, Tar?
Siapa tau
Ayah itu nyariin kita karena dia nyesel.
Dan dia mau minta maaf.
- Apa enggak sebaiknya… - Ibu.
Orang yang udah jahat sama Ibu bertahun-tahun
enggak mungkin bisa berubah dalam hitungan hari.
Tar, gue udah cek… Oh.
- Udah ada Ibu. - Bas.
Udah. Makasih, ya, Bas.
[Baskara] Iya. Aman, ya?
- Ya, Bu. - Ya, Bas.
[musik pelan mengalun]
[musik mereda]
[penjual] Silakan.
[Baskara] Makasih, Bang.
Bang, mau kerupuk, dong.
[penjual] Berapa? Satu, dua?
Satu aja.
[penjual] Ini, ya.
[deru mesin kendaraan]
- Kenapa lo? - Pedes banget.
Tapi tetep enak, enggak apa-apa.
Ya, enggak bisa, lah.
- Bang. - Ya udah, enggak apa-apa…
[penjual] Kenapa?
Ini kan teman saya tadi pesennya enggak pedes.
- Kenapa dikasih pedes? - [penjual] Masa, sih?
[berembus keras]
Iya, pedes.
Tapi lebih pedes nyinyiran tetangga saya. [terkekeh]
[penjual] Ini air dinginnya.
Tapi lebih dingin sikap mantan ke saya.
[terkekeh]
[tertawa pelan]
[Baskara] Apaan, sih? Garing banget nih orang.
[Tari mengikik] Biarin, sih. Lo juga garing.
Makasih, ya.
[Baskara] Lo tuh…
kalau ada yang lo enggak suka,
bilang aja.
Enggak usah takut.
Iya.
[mengesah]
[merintih]
Kenapa?
Kelilipan gue.
- Kok bisa, sih? - Enggak tau. Binatang kali.
Coba lihat. Tiupin, dong.
Coba lihat.
Aduh! Pelan-pelan, dong.
- Aduh. - Yah… Gimana, sih, tiupnya?
Coba pake perasaan, dong.
[meniup]
Udah, belum?
[musik romantis mengalun]
Kok kita kayak drakor-drakor gitu?
Ya udah, minta tiupin abangnya aja tuh! Bang!
Mau tiup pake hidung, apa mulut?
Enggak, ah. Abangnya bau…
batu bara.
- [berdengus] - [terkekeh]
Mana, sih, nasi goreng lo?
- Itu, lagi dibikinin. Sabar, dong. - Ye, abangnya malah main kartu.
- Ini, ya, yang enggak pedas. Maaf, ya. - Makasih.
[dering ponsel]
[percakapan samar]
Tar, gue duluan, ya.
- Lo mau ke mana? - Sebentar.
Bas!
[gemeletap langkah]
[deru mesin kendaraan]
Dari mana aja, Bang?
Lo ngapain, sih, tiba-tiba ke sini?
Gue mau dilamar sama cowok gue.
- Cowok lo yang buduk itu? - [Sarah berdecak]
Apaan, sih, lo?
Serius, pokoknya Mama sama Papa mau lo pulang,
biar kita berempat bisa ngomongin ini di rumah.
Sar. Beneran, gue…
[Sarah] Belum bisa?
[derak pelan dari kursi]
Ini kondisinya adik lo sendiri, lho.
Emang apa lagi, sih, urusan yang lebih penting dari keluarga?
Lo enggak tau aja, Papa
nanyain kabar lo setiap hari.
Belum lagi Mama,
yang setiap tidur ngigaunya aja nyebut nama lo terus.
Lo enggak ngerti, Sar.
[musik sendu mengalun]
Kok jadi gue?
[entakan kaki]
Bang, lo sadar, enggak, sih, lo tuh naif banget?
Lo pikir
lo bisa ngebayar rasa sayang Mama Papa pake bayarin perawat?
Beliin ini itu?
Lo enak bisa ngomong kayak gitu.
[derak pelan]
Hidup lo enak, udah mapan, kerjaan bagus.
Gue?
Gue tuh cuma seorang anak…
yang enggak bisa menuhin ekspektasi orang.
Ekspektasi siapa?
Ya, Papa, lah.
Siapa lagi?
Papa itu legenda basket Indonesia.
Gue tuh cuma sampah.
Lo tuh juga enggak tau, Bang,
rasanya jadi gue.
Gue yang selalu berusaha ada buat mereka.
Tapi apa?
Yang selalu dibahas dan ditanya setiap hari itu malah lo.
Anak yang enggak pernah ada.
[gemeletap langkah]
[Sarah] Papa, Mama, sama gue…
butuh lo
sebagai diri lo yang apa adanya.
Sebagai anak mereka, dan sebagai kakak gue.
Udah.
[musik sendu berlanjut]
[musik sedikit mengeras]
[Sarah berembus]
[pintu mobil dibuka]
- [pintu mobil ditutup] - [deru starter mobil]
[deru mesin mobil]
[Tari] Gue bungkusin nasi goreng.
Itu tadi adek lo?
Lo nguping, ya, dari tadi?
Gimana, ya, rasanya kayak lo?
Lo punya rumah.
Tau ke mana harus pulang.
Soalnya, banyak orang yang enggak bisa ngerasain itu.
Contohnya gue.
Jadi, makan yang banyak, ya?
Udah gue bungkusin yang banyak, tuh.
[musik sendu berlanjut]
[musik berhenti]
[gemeresak kertas]
- [musik suram mengalun] - [debum]
[gemeresak kertas]
[depak]
- [depak, kersak] - [musik suram berlanjut]
[mengesah]
[debum]
[musik menegangkan mengalun]
Selamat sore.
Saya Nina dari Life Mates.
[mengemu]
Mungkin Bapak mau ikut sesi?
Kelas kami nanti, kok, mulainya.
Saya cari anak saya, Tari.
Saya tahu anak saya di sini.
Kasih tahu saya di mana dia.
Begini, Pak. Sudah menjadi kebijakan Life Mates,
kami tidak akan bisa memberikan informasi tentang para pesertanya.
[musik pelan mengalun]
[Nina] Tadi ayah kamu ke sini.
Ayah saya ke sini, Mbak?
Hei, tenang.
Diinget lagi metode napasnya.
Kamu aman, kok.
Tapi untuk sementara,
kamu harus hati-hati.
[bahasa Inggris] Tolong, ya?
[bahasa Indonesia] Kamu masih sungkan. Mbak Nina ngerti.
Tapi kapan pun kamu perlu bantuan,
Mbak Nina di sini.
Ya?
- Makasih, ya, Mbak. - Mmm-hmm.
Yuk. Duduk, yuk.
[musik pelan berlanjut]
[derit kursi diduduki]
[ceklek, derak laci dibuka]
[desik benda diambil dari laci]
[musik menegangkan mengalun]
[detap ponsel di meja]
[ponsel bergetar]
Tar, gue ke kamar bentar, ya.
Oke, gue nyusulin nyokap gue dulu, ya.
- Bas. - [Baskara] Yuk.
[musik pelan mengalun]
[ketukan pintu]
Ibu udah siap?
[musik lembut mengalun]
Udah, dong.
Cantik?
Cantik banget!
- Mau jalan sekarang? - Iya, ayo.
Ayo.
- [Devi] Makasih, lho, dibilang cantik. - [Tari terkekeh]
[penonton bersorak]
Selamat malam, para sobat bayar nanti!
[penonton tertawa]
Nah, ini yang kalau pagi-pagi berebutan kereta di Manggarai, nih.
[penonton tertawa]
[Ica] Ini rame bener! Habis bubaran pabrik, apa gimana nih?
[penonton tertawa]
Bagus.
Cowok gue nih, mantan gue nih yang terakhir itu toksik.
"Toksik."
Udah tolol, sok asik.
- [penonton tertawa] - [tepuk tangan]
Lucu, ya, dia.
Lucu banget, lho.
Ha?
Yah, Bu. Enggak ada harapan, jangan ngajakin dia ketawa.
Dia urat ketawanya udah putus. Biasanya marah-marah doang.
[Ica berbicara samar]
- Kata siapa? - Itu, lo enggak ketawa.
- Bisa gue ketawa. - Coba.
- Lo dari tadi enggak ketawa. - [tawa dipaksa]
Enggak, dong. Enggak kayak gitu. Itu enggak ikhlas ketawanya.
[Baskara tertawa paksa]
- Ayo, lebih ikhlas lagi. - Itu gila gue.
Enggak. Ketawa, coba.
[tertawa]
Ya udah, enggak apa-apa. Gitu, deh.
Sering-sering senyum kayak gitu, ya?
Gue cakep, ya, kalau senyum?
Norak lo!
["I Don't Mind" oleh Coldiac mengalun]
- Secepatnya kita nonton lagi, ya? - [Devi] Bener, ya?
[Tari tertawa pelan]
[decit sepatu]
[mengesah]
Akhirnya…
Ayah ketemu juga sama kalian.
Ayah itu sampai enggak bisa tidur,
enggak bisa makan.
Nyariin kalian, lho.
[berembus]
[musik menegangkan mengalun]
Akhirnya ketemu juga.
[terkekeh]
Tadinya Ibu cuma mau tanya kabarnya Ayah gimana.
Tapi terus Ayah janji mau berubah.
Bener, 'kan, Yah?
[musik menegangkan berlanjut]
[Pras] Ayo pulang.
[Tari] Tari mau di sini, Yah.
- Pulang sekarang! - Lepas!
- Sakit, Yah! - Pulang!
Pak…
Tari-nya enggak mau. Sakit ini, Pak.
Kamu siapa?
- Minggir kamu. - [Devi] Bas, udah.
Tari, ayo kita pulang, yuk, Nak. Ayo. Ayo kita pulang.
- Pulang sekarang. - Ayah, sakit!
- Pak! Ini sakit, Pak! - [Tari] Ayah, sakit! Ayah!
- Pak! - Kamu enggak usah ikut campur!
[Tari] Ayah!
[Tari memekik]
[musik menegangkan berlanjut]
Sori, Tar.
[Baskara] Tar, sori, Tar.
Pak, maaf, Pak.
Pak…
[berbisik] Pulang. Sekarang.
- Tar. Tar, sori, Tar… - [Pras] Yuk.
[gemeletap langkah menjauh]
[musik perlahan makin intens]
[mengesah]
[pintu ditutup]
[gemeletap langkah]
Mulai sekarang…
Ayah antar-jemput kamu ke mana pun kamu pergi.
Kamu enggak boleh keluar rumah ini
tanpa izin Ayah.
Kalau berani kamu melanggar,
kamu tahu sendiri akibatnya nanti.
[Pras] Paham kamu?
[gemeletap langkah]
[debap pelan]
Ibu tahu…
kamu pasti kecewa sama Ibu.
[Devi] Tapi ini tuh yang terbaik buat…
Terbaik buat siapa?
[Devi] Ayah pasti berubah, Tar.
[menghela napas]
Terserah Ibu aja, lah.
[deru samar kendaraan bermotor]
[terisak]
Tari jangan nangis, ya?
[mengesah]
Bu.
Boleh, ya?
[menarik napas]
Sekali aja
Tari nangis.
[musik sedih mengalun]
[Tari] Dari dulu,
Tari enggak pernah minta apa-apa.
Sama Ayah.
Sama Ibu.
[Tarik terisak]
Cuma kali ini, Tari capek.
Capek.
[terisak]
Capek pura-pura bahagia.
Capek pura-pura…
[menarik napas]
…kalau keluarga ini baik-baik aja.
[Tari terisak]
Capek ngerasain takut…
[Tari terisak]
…setiap pulang ke rumah.
[terisak-isak]
Kira-kira ada kejadian apa lagi, ya, hari ini?
[keduanya terisak]
Kira-kira apa, ya, yang akan Tari hadapi hari ini?
Ibu kenapa-kenapa, enggak, ya?
[mengesah]
Tapi Tari enggak pernah, 'kan, Bu…
ngeluh?
Enggak pergi ninggalin Ibu.
[terisak]
Jadi, biarin, ya, Bu. [berembus]
Kalau sekarang…
[terisak]
Tari-nya enggak usah pura-pura kuat lagi.
[mengesah keras]
Biarin aja Tari marah.
[Tari terisak]
Karena selama ini, Tari enggak bisa.
[musik sedih berlanjut]
[mengesah]
[terisak]
[Baskara] Tar. Dengerin dulu, dong, Tar.
Tar.
[burung berkicau]
Tari.
[Baskara] Tar.
Kan lo yang bilang.
Dek ini tuh harus maksimal hasilnya.
Katanya mau jadi manajer konten?
Mau bantuin nyokap lo.
[Tari] Enggak usah bawa-bawa ibu gue, deh.
[BAskara] Lho, bukan kayak begitu. Tar.
Gue tau lo marah banget sama gue, gue tau.
Gue minta maaf banget.
Tapi gue benar-benar enggak bisa ngelihat lo dikasarin sama bokap lo.
Bas, gue dikasarin sama bokap gue, itu urusan gue, ya.
Terus? Lo harus sama gitu, kayak dia?
Emangnya dengan emosi, dengan kasar, masalah gue cepet kelar?
Enggak!
Makin berat masalah gue.
Saran gue, sebelum lo ngurusin masalah orang lain,
lo urusin dulu, deh, masalah hidup lo sendiri.
[gemeletap langkah menjauh]
["I Won't Be Sad Again (I Hope So)" oleh Umay Shahab mengalun]
[Baskara] Kok lo di sini?
[Sarah] Gue cepat aja, ya? Males gue sebenernya.
Lamaran gue ditunda.
Kenapa, sih?
Mama sama Papa
ngasih syarat,
kalau gue tetep mau lamaran dan nikah sama cowok gue yang sekarang,
gue harus ngajak lo
untuk ngobrol bareng sama Mama Papa di rumah.
Duh, Sar.
- Sori… - Apa lagi, sih, Bang?
Gue enggak butuh maaf lo.
Tapi, ya, gue bodoh aja, sih.
Masih ngarep sama orang yang enggak peduli kayak lo.
["I Won't Be Sad Again (I Hope So)" oleh Umay Shahab berlanjut]
[berteriak]
- Goblok, ah! - Eh, gila memang, kau.
- Lo goblok! - Eh, kau yang bikin jatuh!
- Jangan dorong-dorong gue! - [Agoy] Stop!
- [Agoy] Kenapa, sih, sensi banget? - Bikin jatuh!
Gue tuh bikin orang-orang di sekeliling gue jadi jauh, jadi pergi.
Adek gue, contohnya.
Adek gue tuh gagal nikah gara-gara gue.
Gue belum siap.
Kan yang mau nikah adek lo.
Kok lo yang belum siap?
Gue belum siap pulang.
["I Won't Be Sad Again (I Hope So)" oleh Umay Shahab berlanjut]
[Agoy] Dulu tuh gue juga sempet enggak siap.
Eh, malah jadi bokap nyokap gue yang siap dipanggil Tuhan.
Telat gue.
[Agoy tertawa miris]
Enggak tahu, ya. Kalau menurut gue mah
masalah itu cuma ada di kepala lo doang.
Mumpung lo masih bisa pulang,
mendingan pulang.
SERTIFIKAT PENGHARGAAN SABAR ARMANTO, PEMAIN PALING BERHARGA
SERTIFIKAT PENGHARGAAN BASKARA MAHARDIKA
SERTIFIKAT PENGHARGAAN SABAR ARMANTO, PEMAIN PALING BERHARGA
PEMULA TERBAIK TAHUN INI SABAR ARMANTO, 1984
[gemeletap langkah mendekat]
[wanita tertawa]
[tertawa]
- [tertawa] - [musik lembut mengalun]
[tertawa]
[ketukan kayu]
Ma?
[musik lembut berlanjut]
Bas?
Selamat ulang tahun, ya, Ma.
[pundak ditepuk]
Kamu ke mana aja?
[terisak]
[terisak-isak]
Maaf, ya, Ma.
Abang belum bisa kasih kado.
[terisak]
Enggak apa-apa, Nak.
Enggak apa-apa.
[mama Baskara] Kamu pulang aja
sudah lebih dari cukup.
[musik mengeras]
[Baskara] Pa.
[menarik napas, mengecup]
Maaf, ya, Pa.
Abang baru bisa pulang.
[Baskara] Abang malu, Pa.
Abang selalu bikin masalah.
Abang malah bikin jelek nama besar Papa.
[pundak ditepuk]
- Bas. - [Baskara mengesah]
Kapan…
Papa pernah…
nuntut kamu…
untuk jadi seperti apa?
Apalagi untuk jadi seperti Papa.
[papa Baskara] Papa cuma pengen…
anak laki-laki Papa…
jadi orang yang bertanggung jawab.
Papa akan bangga sama kamu.
[Baskara] Maafin Abang, ya, Pa.
Abang akan jadi laki-laki yang lebih baik lagi.
[musik lembut berlanjut]
[tik berulang dari kibor]
["Fuse" oleh Boodles mengalun]
[gemeletap langkah]
["Fuse" oleh Boodles berlanjut]
[Baskara berdeham]
[Baskara] Tar.
Mungkin lo masih belum mau ngomong sama gue.
Tapi mungkin lo mau ngomong sama ini.
- Cip! - [musik bahagia mengalun]
Ya…
Sucipto!
Kangen, enggak, Cip? Sama aku, Cip?
[Baskara] Itu dititipin sama Bang Kobra.
[musik bahagia berlanjut]
Gue sadar gue harusnya enggak ngelakuin itu ke bokap lo.
Gue tau kalau kekerasan itu enggak bisa nyelesain masalah.
Gue tau lo masih marah sama gue.
Nanti kalau gue udah dimaafin,
gue janji, Tar.
Gue akan jadi orang yang lebih baik lagi.
[burung berkicau]
Udah.
- [detap sepatu] - [Baskara mengesah]
Terus gimana?
[debap pelan]
Terus gue…
janji enggak akan nonjok orang sembarangan, sama gue lebih sabar.
Terus?
Gue enggak akan ikut campur urusan lo…
kecuali lo minta.
- Terus? - Ah, "terus" melulu!
- Tuh, 'kan? Katanya mau sabar? - Ah.
Astaghfirullahaladzim.
Maaf, ya.
[mengesah]
Oke.
- [musik mereda] - [menghela napas]
Kalau lo enggak pengen
melanjutkan proyek atau pengen mundur dari proyek ini, gue…
- Atau lo… - Kata siapa mau mundur?
Jadi, kita lanjut, nih?
Tapi belum ada ide.
Dari kemarin, deknya enggak ada kemajuan.
[mengemu]
Ide…
- Apa, ya? - [mengesah]
[musik romantis mengalun]
[gemercik air]
[menghela napas]
Ngapain, sih, lo?
Ha?
[musik jenaka mengalun]
Aduh! [meringis] Aduh, kelilipan mata gue.
[tergelak]
Ide yang selama ini ada di depan mata kita.
Kita tuh enggak sadar
kalau ini adalah sumber inspirasi.
[Tari] Sucipto?
Kita tuh harus mikirin sesuatu yang beda.
- Terus? - [Baskara tertawa]
[musik santai mengalun]
[Tari] Nah, jadi, gue cari, deh, tuh.
Sifat-sifat baik ikan yang baik untuk kita contoh untuk menjalankan perusahaan.
Pertama, adaptasi dan fleksibilitas.
Kita harus bisa beradaptasi, fleksibel…
[musik mereda]
[Baskara] Tar.
Tari, ayo.
- Ini, aku cetak hasilnya. - Tari!
- [Baskara] Buat presentasi besok. - [Tari] Makasih, ya, Bas. Ya.
[Baskara] Kalau… Siapa tahu lo butuh…
[Tari] Ayo, Yah.
[gemeletap langkah]
- [Tari] Ayo, Yah. - [Baskara] Pak.
Pak, saya minta maaf…
- [Baskara mengerang] - [Tari] Ayah!
- [debuk] - [Baskara terbatuk]
- [Tari] Bas! - [Baskara terbatuk-batuk]
- Ayo. - [Tari] Ayah…
- Ayo! - Bas!
[Baskara terbatuk]
[pintu mobil dibuka dan ditutup]
[deru mesin mobil]
[musik suram mengalun]
[ceklek pintu dibuka]
Mulai besok, kamu enggak usah ke kantor lagi.
[gemerencing kunci]
- Tari harus kerja, Ayah. - Biar apa?
Biar bisa deket sama laki-laki berengsek tadi? Ha?
[Devi] Ayah. Ada apa?
Udah, kamu enggak usah ikut campur. Kamu diam.
[dering ponsel]
Ponsel kamu Ayah sita.
- Yah, Tari harus kerja. - Lepas!
Susah amat? Minggir kamu!
- [Pras] Dengerin orang tua susah banget? - [debum pintu dibanting]
Tari bukan anak kecil lagi!
[gemeletap langkah]
[pintu dibuka dan ditutup]
[musik sedih mengalun]
[tik berulang]
- [denting notifikasi] - [debak-debuk]
[debak-debuk]
[musik sedih berlanjut]
[gemeresak barang dirapikan]
Udah cukup, ya, Yah.
[derak barang dirapikan]
[Tari] Ayah tuh perlu ketemu sama profesional.
Tari bisa, kok, antar Ayah cari psikolog.
Kamu nyuruh Ayah ke psikolog?
Ayah gila emangnya? Hmm?
Orang yang ke psikolog itu belum tentu orang gila.
Kamu sekarang…
jadi sok tahu…
tentang kondisi Ayah. Apa karena kamu…
kerja, punya uang sendiri?
Jadi, sekarang…
sok-sokan merasa di atas Ayah?
Kenapa, sih, harus dibawa ke situ lagi?
- Emang sejak kapan Ayah ngerti soal… - [terkesiap]
- Pras! - [Tari berembus keras]
- [musik suram mengalun] - [Tari menghela napas]
- [Tari merintih] - [gemeletap langkah]
[gemeletap langkah]
[musik suram berlanjut]
[gemeletap langkah]
[derit pintu terbuka dan tertutup]
Maafin Ibu, ya, Nak.
[gemeletap pelan]
Kalau mau nangis…
Tari nangis aja. Ya?
[terisak]
[menangis]
Ibu udah kelamaan diam.
[terisak]
Ibu egois.
[terisak]
Anak-anak Ibu yang harus tanggung semua akibatnya.
[mengesah]
[musik sendu mengalun]
[Devi] Ibu pikir…
kalau Ibu kuat bertahan…
Ayah akan berubah.
[terisak]
Tapi Ibu salah.
Maafin Ibu, ya?
Maafin Ibu.
[menangis]
- [tersedu-sedu] - Maafin Ibu.
[keduanya terisak-isak]
[mengesah]
[mendesit]
Kita harus pergi dari sini, Tar.
[musik lembut mengalun]
Ibu…
Kali ini, kita harus hadapin, ya?
Iya, tapi…
Tapi Ibu enggak tahu harus ke mana.
[musik lembut berlanjut]
Tari tau harus hubungin siapa.
[musik mereda]
[gemeletap langkah]
Mau ke mana?
Tari sama Ibu mau pergi.
[menghela napas]
[Pras] Kenapa, sih?
Kalian ini kenapa?
Kami cuma enggak mau…
Ayah tuh perlakuin kami kayak gini terus.
Kami pengen Ayah tau kalau kami enggak bisa.
Bu, lihat.
Saya selalu bilang,
mendidik anak harus tegas!
Lihat didikan kamu, begini.
Berbuat seenaknya.
Kamu…
Kamu itu bukan tegas, Pras.
Kamu cuma keras!
Dan kamu selalu maksain semua keinginan kamu!
Kamu pikir kamu bisa hidup selama ini, karena siapa?
Karena Bunga!
Karena Tari.
Kalau bukan karena mereka,
saya udah lama nyerah sama kamu.
Saya kerja dari pagi sampai malam, buat siapa?
Buat kalian berdua!
Terus menurut Ayah, kami udah bahagia gara-gara itu?
Ayah pikir Kak Bunga keluar dari rumah,
enggak pulang-pulang sampai sekarang, karena apa?
Karena kak Bunga capek diperlakukan kayak orang jahat sama Ayah.
Ibu setiap hari bisa berantem sama Ayah.
Dilempar barang sama Ayah, dipukulin sama Ayah.
Tapi lama-lama Tari tuh sadar.
Ibu tuh enggak pantes diperlakuin kayak gitu.
Harusnya kalian berdua bersyukur.
Apa yang kalian enggak punya?
Kalian punya… Punya semuanya!
Iya, Tari punya semua, sih, Yah.
Punya trauma.
Punya masalah ngutarain apa yang Tari rasain.
Punya semua hal jelek dari orang yang…
harusnya ngelindungin Tari dari kecil.
Itu yang Tari punya, Yah.
Ayah selama ini tau, enggak?
[musik sedih mengalun]
Ayah tau Ayah… Ayah salah.
Ayah mau berubah.
Silakan.
Tapi kami tetep pergi.
Enggak, kamu… Kamu enggak boleh pergi.
Kamu… Kamu enggak boleh pergi.
[debum pintu ditutup]
Siapa yang ngizinin kalian pergi?
Kalian enggak boleh pergi!
Enggak ada yang boleh pergi!
[ketukan pintu]
[musik mengharukan mengalun]
[tanpa suara]
[musik mengeras]
[air menetes]
[cecak mendecak]
- [musik pelan mengalun] - [detak jam dinding]
[derit kasur diduduki]
[gemeresak kertas]
[derit kayu]
[gemeletap langkah]
[detak jam dinding]
Kalau ada yang udah siap…
apa pun ceritanya…
silakan.
Ada yang mau…
dan siap?
[musik bahagia mengalun]
Tari?
Silakan.
[mengesah]
[Tari] Gue tuh rasanya enggak pernah, tau, enggak…
ngerasa setenang dan sebebas ini.
Gue juga senang.
[detap pelan]
[Baskara] Tapi sori, ya, Tar.
Gue enggak jadi presentasiin dek kita.
Tapi tetep gue kumpulin, kok.
- Kali aja ada kesempatan lain. - Yah…
Enggak apa-apa, santai aja.
- [Tari] Kena! - [Baskara] Keren!
- [Tari] Kena. [tertawa] - [Baskara] Awas!
Dia mainnya santai.
- [Tari terkekeh] Enak aja! - [Baskara] Dim, lo ngapain, sih?
- Awas, dong. Lagi main ini! - Dim, gue lagi main!
Bos…
masih belum puas sama hasil penawaran anak-anak kemarin.
[Dimas] Jadi, kalau kalian berdua mau,
ini adalah kesempatan kalian berdua untuk buat penawaran lagi.
Gue bisa bantu kalian. Gimana?
Bisa?
[musik lembut mengalun]
[berembus]
Lo mau denger…
hal yang menjijikkan dan memalukan, enggak?
Aduh. Apa, ya, ini? [mengesah]
- Gue siap-siap dulu, ya? - [berdecak]
Jangan kayak gitu, dong!
Ya udah. Apa?
[menghela napas]
Gue…
[berdeham]
Gue mau ngabisin…
waktu gue
sama lo lebih lama lagi.
Gue pengen…
kenal lo lebih jauh lagi.
Dan gue mau…
kita enggak cuma sekadar teman kerja.
[Tari] Selama ini,
gue selalu simpan apa yang gue rasain sendiri.
Enggak akan ada yang tau, kecuali diri gue sendiri.
Dan akhirnya,
gue terbentuk jadi orang yang…
lebih peduli sama
kebahagiaan dan kebaikan orang lain.
[mengesah]
[Tari] Peduli sama apa yang keluarga gue rasain.
Gue jadi penurut.
[wanita] Tari, konten yang gue minta gimana?
- Masih nunggu artikel dari… - Ya udah, tolong dipercepat aja, deh.
Soalnya udah harus naik, nih.
[Tari] Teman kantor harus saling bantu.
Ya, enggak apa-apa, bantu sekali-sekali yang bukan urusan kantor.
[terisak-isak]
[Tari] Mungkin itu juga karena gue menyangkal, kali, ya.
Gue menganggap kalau…
"Bisa kok ini dilewatin. Baik-baik aja, kok."
Tapi lama-kelamaan…
[mengesah keras]
…capek, ya, jadi orang kayak gitu.
[musik bahagia mengalun]
[Tari] Dan akhirnya…
ada…
satu kejadian di hidup gue.
Gue terbentur
dan terbentuk.
Mungkin itu dua kata yang paling tepat
untuk menggambarkan proses hidup gue saat ini.
[Tania] Tar.
Tolong bikinin gue infografis dulu, dong.
Bisa, 'kan? Turun, yuk.
[debap pelan]
[gemeletap langkah]
- [gemeresak plastik] - [debak pelan]
Enggak bisa, Tan.
Kan itu bukan kerjaan gue.
[Tania] Kok enggak bisa, sih, Tar?
Kan lo selalu bantuin gue.
Iya, tapi kali ini enggak bisa. Sori, ya.
[Tania] Oke.
[gemeletap langkah]
[musik bahagia mengalun]
Keren lo, Tar.
- Gitu, dong. Berani. - [tertawa pelan]
[Tari] Masalah tuh harusnya dihadapin, lho.
Enggak disimpen sendiri.
- Mau lawan gue? - Awas lo.
[Tari] Enggak apa-apa lo minta tolong.
Enggak apa-apa bilang "enggak".
Bukan berarti kita orang yang enggak baik.
Dan gue bisa akhirnya, akhirnya…
bisa mentingin diri gue sendiri,
dan sayang sama diri gue sendiri.
[musik bahagia berlanjut]
Jadi, gue ditolak?
Ya, temanan dulu.
Lo masih mau, 'kan, temanan sama gue?
- [Baskara] Enggak, lah! Dah! - [Tari] Yah, Bas!
[Tari] Apa, sih?
Mau, lah.
Kok lo nolak gue, sih?
Sakit banget.
Kok gitu, sih, lo?
[berdeham]
Tapi kalau udah siap, bilang, ya?
[musik romantis mengalun]
Oke.
[Tari] Gue mau makasih sama kalian semua.
Karena kalian adalah
salah satu bagian dari proses yang lagi gue jalanin saat ini.
Makasih.
[debak pelan]
[bahasa Inggris] Terima kasih, Tari.
[menghela napas]
[musik ceria mengalun]
- [bahasa Indonesia] Dor! - [Tari] Dor!
Aku tadi bungkusin kamu ciki.
[Tari bersorak]
[Nina] Sayang. Sini, Sayang.
- Mau dibuka, Ma, katanya. - [Nina] Lho?
- Terus Papa mana? Papa mana, sih? Yuk. - [mengerang] Mau dibuka.
- Mau dibuka? Iya. - Kita buka, Sayangku.
- Ini anakku. - [Ica bergumam senang]
- [Ica] Gemes banget. Ganteng. - Halo.
- Mau dibuka. - [Tari] Minta dibuka?
- Minta buka. - Dibuka, ya?
Foto, yuk, Goy.
- Nah, ini suamiku. - Hei.
- Kita foto. - Oke. Kita foto dulu.
- Gue fotoin, ya? Satu, dua, tiga. - Senyum.
[Tari] Aduh…
[teman-teman Life Mates] Yey!
- Dah, Ganteng. - Dadah, Ganteng.
- Gimana? [mengecup] - Ayo, Dek.
- Mau dibuka. - [Ica] Dibuka, ya?
- Oke, ayo. Ayo, Pa. - Dah. Hati-hati, ya.
Teman-Teman. Jadi, minggu depan itu gue ngadain pertunjukan spesial.
Jadi, gue ngundang kalian nih buat dateng. Iya, lah. Dateng, ya?
- Dateng gue, pasti. - [Ica] Iya, lah! Jangan sampai enggak.
Judulnya bagus banget. "Setiap luka pasti bisa sembuh."
- Iya, 'kan? Cakep, enggak? - [Baskara] Keren.
- Ini nih, kayak album. Keren. - [dering ponsel]
[Ica] Tunggu, ada telepon.
Udah di depan? Cepet banget, sih.
Pake nos kamu, ya? [tertawa pelan]
[Ica] Ya udah. Dah.
[sorakan jahil]
- [Baskara] Siapa, Ca? - [Tari] Siapa tuh?
Ada, deh.
- Gue duluan. Jangan lupa nonton, dicatet. - Ya udah.
- Pasti! Dah, sampai ketemu! - Hat-hati. Eh.
Gue juga balik, ya. Ada yang mau nebeng?
Gue nebeng.
[Agoy] Lo mau nebeng?
- [Agoy] Oh, boleh. Ayo. - [Lola] Ayo.
[Lola berbahasa Inggris] Dah.
[bahasa Indonesia] Begu ganjang di situ bagus-bagus banget. Oh, iya! Dah!
- [Agoy] Jadi, ada… - Apaan, sih, begu ganjang?
Enggak ngerti.
Duh, gemes banget, ya, si Aja, anaknya Mbak Nina. Ya ampun.
- Pintar lagi dia. - Ini… Tuh.
Sama bokapnya lebih mirip.
- Masa, sih? Daripada sama Mbak Nina? - Iya, lah.
Jadi, lo udah siap?
Siap apa?
Siap pulang.
Oh.
Kalau pulang doang, siap. Ayo.
Yang enggak siap apaan emang?
Yang enggak siap apa?
[musik lembut mengalun]
[musik bahagia mengalun pelan]
[debap pelan]
PELUNCURAN AWAL
[Tari berseru senang]
- Bagus, ya? [terkekeh] - [Devi] Iya.
Makasih.
- Senang, enggak? [tertawa] - Senang banget.
[Tari menghela napas]
[Bunga] Akhirnya, ya, Bu.
Mimpi Ibu kesampaian juga.
[Devi] Bunga!
- Kamu, ya… - [bahasa Inggris] Kejutan!
- Ih! - [tertawa]
- [bahasa Indonesia] Ibu. - Akhirnya pulang juga nih, kakak gue.
[Bunga] Keren banget.
Makasih, ya, kamu udah mau bayarin kios Ibu.
Ini tuh mimpi kita.
Tari, Bu. Dia juga ikut bantuin.
Yang penting sekarang Ibu bisa bikin kue dengan senang, dengan tenang.
Iya.
Kita beres-beres, yuk. Biar bisa cepet buka! [tertawa]
- Yuk, Bu. - [Devi] Yuk, bareng-bareng.
[Bunga] Gue bantuin apa, nih?
[Tari] Itu, tuh. Pasang itu aja, tuh. Lukisan-lukisannya.
[musik bahagia mengalun]
[Nina] Iya, Pak. Silakan.
[Pras] Terima kasih.
[musik lembut mengalun]
[Pras] Halo, Semuanya.
Saya adalah seorang suami, ayah…
dan laki-laki yang gagal.
Dari kecil, saya dididik dengan keras.
[musik lembut mengalun]
[Pras] Sering saya lihat…
orang tua saya bertengkar.
Hukuman fisik pun…
sering saya alami.
Saya tau itu menyakitkan.
Itu salah.
Tapi bodohnya saya,
saya juga lakukan itu kepada keluarga saya.
Dan sekarang, saya harus kehilangan mereka.
Saya harus kehilangan mereka.
Kalau saja sekarang mereka ada di hadapan saya…
saya akan bilang…
"Maafin Ayah, Nak.
Ayah salah."
[alunan musik piano lembut]
[Pras] "Seharusnya Ayah…
"Ayah bisa jadi rumah untuk kalian.
Menjadi panutan untuk kalian.
Dan menjadi cinta kalian yang pertama.
Tapi…
Ayah malah jadi
sakit hati kalian yang pertama.
Ayah minta maaf."
[alunan musik piano berlanjut]
"Ayah ingin menangis bersama kalian.
Ayah minta maaf, Nak.
Ayah minta maaf."
[Nina] Terima kasih, Pak Pras.
Sesungguhnya ini…
hal yang sangat tidak saya duga sebelumnya,
dan ini mungkin salah satu hari yang teristimewa bagi saya
selama mendampingi Life Mates di sini.
Yah, itulah yang sering terjadi.
Masalahnya sering kali bukan dari…
[alunan musik piano lembut]
[keriuhan lalu lintas]
Ibu…
apa kabar?
[Tari] Baik.
Sehat.
Bahagia.
Ayah…
[mengemu]
[raungan klakson mobil]
Ayah kangen.
["Runtuh" oleh Feby Putri feat. Fiersa Besari mengalun]
♪ Ku terbangun lagi ♪
♪ Di antara sepi ♪
♪ Hanya pikiran yang ramai ♪
- ♪ Mengutuki diri ♪ - [bergumam]
[Pras] Ayah…
♪ Tak bisa kembali ♪
♪ 'Tuk mengubah alur kisah ♪
♪ Ketika mereka meminta tawa ♪
Buat nemenin Cipto.
Enggak enak rasanya kalau sendirian.
["Runtuh" oleh Feby Putri feat. Fiersa Besari berlanjut]
♪ Tak perlu khawatir, ku hanya terluka ♪
♪ Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa ♪
Ayah pamit, ya?
♪ Namun, bolehkah Sekali saja ku menangis ♪
♪ Sebelum kembali membohongi diri? ♪
♪ Ketika kau lelah ♪
♪ Berhentilah dulu ♪
♪ Beri ruang, beri waktu ♪
[Tari] Ayah.
Ayah.
♪ Mereka bilang, "Syukurilah saja" ♪
- ♪ Padahal rela tak semudah kata ♪ - [Pras] Iya, Nak?
♪ Tak perlu khawatir, ku hanya terluka ♪
[terisak]
♪ Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa ♪
Jaga diri baik-baik, ya, Yah?
Iya, Nak.
Jaga diri juga, ya?
Salam buat Ibu… dan Bunga.
[Pras] Ya?
["Runtuh" oleh Feby Putri feat. Fiersa Besari berlanjut]
♪ Kita hanyalah manusia yang terluka ♪
♪ Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa ♪
♪ Namun, bolehkah Sekali saja ku menangis? ♪
♪ Ku tak ingin lagi membohongi diri ♪
♪ Ku ingin belajar menerima diri ♪
♪ Berlari aku ♪
♪ Menuju lembah hitam ♪
♪ Yang kau sudah ♪
♪ Beri aku tahu ♪
♪ Tak berhenti aku ♪
♪ Membenci ♪
♪ Bayanganku sendiri ♪
♪ Oh, langit, semoga kau maafkan aku ♪
♪ Daku ingin ♪
♪ Kembali mendekapmu ♪
♪ Seperti sediakala ♪
♪ Di saat kita berdua ♪
♪ Daku ingin ♪
♪ Temani setiap malam ♪
♪ Dan luka dan air mata ♪
♪ Sampai selesai sedihmu ♪
[tertawa]
- [tawa keras] - Kenapa, sih?
Mas.
[tergelak]
[Baskara] Ini siapa, nih? Oh, ini guru Zumba-nya, nih.
[tertawa keras]
Muka lo enggak apa-apa, Jak?
Sakit!
- [berteriak] - [terkekeh]
Aku boleh minta sekali lagi, enggak?
- Sori, ya, Bapak. - [Pras] Enggak apa-apa, Sayang.
[mengikik]
[sutradara] Cut!
[keriuhan saat syuting]
Kayaknya aku cinta banget?
[sutradara] Ayo mulai.
Ini enggak pake suara, 'kan, Kak?
Enggak pake audio…
[keriuhan saat syuting]
Sori, gue kira ke Ibu. Gue lihat ke kamera tadi.
- Kesurupan belalang… - [terkekeh]
- [Kobra] Lupa, ih. - [tertawa]
[Kobra] Banyak ngomong tadi, nih. Banyak ngomong tadi kita.
Sori.
Kayak gitu dulu.
- [Kobra] Sori! - [tertawa pelan]
- [kru berbahasa Inggris] Tangan terselip. - [Baskara, bahasa Indonesia] Salah lo.
- Gue udah cek… [mengerang] - [sutradara] Cut.
Jangan meringis.
Enggak nyangka. Mau nangis.
Padahal pengen ciuman, nih!
[sutradara] Sekali lagi, ya. Oke, kita…
Buset, kaget gue. Kirain apa.
[keriuhan saat syuting]
Merdeka!
Sini! Mau ke mana?
Ih, bawa permen apa itu?
[tergelak]
Cucian ada di atas. Kalau ini, tau?
- Apa? - Hati?
Salah, ini adalah singa! [mengeong]
- Terlalu banyak bercanda, ya? - Enggak apa-apa.
Kamu adalah adeknya Baskara.
- Betul. Bapak kenal Baskara? - [tertawa] Kenal.
Kamu tahu saya siapa?
Kamu pasti eyang saya.
Salah! Saya adalah nenek kamu.
[keduanya tertawa]
Mau datang ngapain ke sini?
Aduh, saya cari Baskara, kakak saya.
Nunggu di sini aja, Baskara pasti pulang.
[Kobra] Sini aja, enggak apa-apa.
- Permisi, ya, Pak. - [Kobra] Enggak apa-apa, silakan.
- Tapi ada syaratnya kalau mau nunggu. - Apa, tuh?
- Jaga burung saya. - [Sarah] Ya ampun.
Kamu mau dengar cerita burung, enggak?
Mau, dong. Apa, tuh?
- Ini burung pernah cerita sama saya. - Cerita apa?
Kata dia, pernah ngomong begini.
Kamu tahu ini apa?
- Ini? Hati? - Iya.
- Salah! - [bahasa Inggris] Aku cinta kamu!
- Aku ingin kamu! - [bahasa Indonesia] Salah!
- [bahasa Inggris] Aku butuh kamu. - [bahasa Indonesia] Ini adalah monyet…
[terkekeh]
- Di mana monyetnya? - Permisi dulu, ya.
- Mau denger lagu saya, enggak? - Iya, boleh.
♪ Burung kutilang punya bapakku! ♪
Denda, dong, Pak. Ditilang.
Itu polisi. Kalau begitu, saya mau permisi dulu, deh. Saya mau ciptain lagu lagi.
- Permisi. - Makasih, ya, Pak.
[Kobra] ♪ Burung kutilang punya bapakku! ♪
♪ Sekarang bapakku tak punya burung! ♪
♪ Bapakku sekarang punya bulu! ♪
[musik berhenti]